Пылесос автомобильный
KAVC 12/60
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Только для бытового использования
3
ВНИМАНИЕ!
ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ ОПАСНОСТИ ВОСПЛАМЕНЕНИЯ ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ ИЗДЕЛИЕ ВОЗДЕЙСТВИЮ
ДОЖДЯ ИЛИ ВЛАГИ. ВО ИЗБЕЖАНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО УДАРА НЕ
ПЫТАЙТЕСЬ САМОСТОЯТЕЛЬНО ВСКРЫВАТЬ КОРПУС. ОБРАЩАЙТЕСЬ ЗА
ОБСЛУЖИВАНИЕМ ТОЛЬКО В АВТОРИЗИРОВАННЫЙ СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР.
УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!
Мы благодарим Вас за выбор. Вы стали обладателем продукции торговой
марки Kolner, которая отличается эргономичным дизайном и высоким
качеством исполнения. Мы надеемся, что наша продукция станет
Вашим надежным помощником на долгие годы!
Внимательно прочтите это руководство перед использованием инструмента и
сохраните для обращения к нему впоследствии!
ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ
При покупке изделия в розничной торговой сети требуйте
проверки его рабочего состояния, комплектности, наличия
штампа торговой организации и даты продажи в гарантий-
ном талоне, являющемся неотъемлемой частью настоящего
руководства. Обращаем Ваше внимание на исключительно
бытовое назначение данного изделия. (Бытовое назначе-
ние подразумевает под собой непрерывное использование
в течение 15-20 минут, затем отключение на 5 минут). При-
менение изделия в профессиональных и коммерческих це-
лях не предусмотрено.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ
РАБОТЕ С ПЫЛЕСОСОМ
1. Не следует подключать пылесос, если
напряжение не соответствует параме-
трам, указанным в настоящем руковод-
стве.
2. Не рекомендуется чрезмерно долго
держать пылесос под полной нагрузкой.
3. Во время эксплуатации рекомендуется
постоянно следить за работой пылесоса
4. Не рекомендуется работать и остав-
лять пылесос в местах с повышенной
влажностью.
5. Следует обратить внимание, что пы-
лесос не предназначен для непрерыв-
ной работы. После каждых 15 минут не-
прерывной работы необходимо делать
перерыв.
6. Рекомендуется регулярно проверять
провод для подключения пылесоса на
предмет повреждений и в случае не-
исправности обратиться в сервисную
службу.
7. Не использовать пылесос для соби-
рания жидкостей и легковоспламеняю-
щихся веществ.
8. Никогда не тяните за кабель пита-
ния, чтобы отключить пылесос от при-
куривателя. Оберегайте кабель питания
от высоких температур, масла и острых
кромок.
ВНИМАНИЕ!
НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕ СЛЕДУЕТ ИС-
ПОЛЬЗОВАТЬ АВТОМОБИЛЬНЫЙ ПЫ-
ЛЕСОС В СОСТОЯНИИ АЛКОГОЛЬНОГО
ИЛИ НАРКОТИЧЕСКОГО ОПЬЯНЕНИЯ
ИЛИ В ИНЫХ УСЛОВИЯХ, МЕШАЮЩИХ
ОБЪЕКТИВНОМУ ВОСПРИЯТИЮ ДЕЙ-
СТВИТЕЛЬНОСТИ, И НЕ СЛЕДУЕТ ДОВЕ-
РЯТЬ ИНСТРУМЕНТ ЛЮДЯМ В ТАКОМ
СОСТОЯНИИ ИЛИ В ТАКИХ УСЛОВИЯХ!
4
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
5
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
СОСТАВНЫЕ ЧАСТИ
1. Корпус
2. Кнопка включения
3. Фиксатор
4. Сетевой кабель
5. Штекер
6. Дополнительная насадка
7. Отсек для сбора пыли
8. Фильтр
2
1
4
7
3
6
8
5
6
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
- Руководство по эксплуатации
- Пылесос автомобильный
- Дополнительная насадка
ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
Прежде чем приступить к работе следует:
1. Достать и полностью размотать про-
вод для подключения пылесоса.
2. При необходимости подсоединить до-
полнительную насадку
3. Прежде чем подключить пылесос к
разъему прикуривателя следует вклю-
чить зажигание автомобиля.
4. Для питания пылесоса рекомендует-
ся использовать только автомобильный
прикуриватель, в противном случае
пылесос может выйти из строя, а в га-
рантийном обслуживании может быть
отказано.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
1. Включите пылесос при помощи специ-
ального выключателя на корпусе. Если
пылесос после включения плохо работает
из-за низкого напряжения, то в качестве
дополнительного источника питания ре-
комендуется использовать генератор ав-
томобиля (для этого необходимо завести
двигатель).
2. Для удаления мусора нажмите на фик-
сатор (3) и отсоедините отсек для сбора
пыли (7). Извлеките фильтр (8) из от-
сека и тщательно его очистите. Влажной
тряпкой соберите весь мусор в отсеке,
а затем насухо его протрите. Установите
фильтр и присоедините отсек обратно.
Рекомендуется периодически проверять
температуру корпуса пылесоса. В слу-
чае если он перегрет, следует выклю-
чить пылесос и оставить на некоторое
время. Рекомендуемый режим работы:
15 минут, после чего следует сделать
перерыв, пока температура корпуса
не сравняется с температурой воздуха
(примерно 15 мин.).
ХРАНЕНИЕ И ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ
1. Пылесос не нуждается в специальном
техническом обслуживании.
2. Когда инструмент не используется, он
должен храниться в сухом недоступном
для детей месте.
3. После работы тщательно протирайте
электроинструмент.
ГАРАНТИЙНЫЕ УСЛОВИЯ
ВНИМАНИЕ! При покупке изделия тре-
буйте его проверки на предмет ком-
плектности, исправности, а также пра-
вильного заполнения гарантийного
талона.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
7
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
1. Гарантийные обязательства осущест-
вляются при наличии правильно запол-
ненного гарантийного талона с указа-
нием в нем даты продажи, серийного
номера, печати (штампа) торгующей
организации, подписи продавца. При
отсутствии у Вас правильно заполненно-
го гарантийного талона мы будем вы-
нуждены отклонить Ваши претензии по
качеству данного изделия.
2. Во избежание недоразумений убеди-
тельно просим Вас перед началом ра-
боты с изделием внимательно ознако-
миться с руководством по эксплуатации.
3. Обращаем Ваше внимание на исклю-
чительно бытовое назначение изделия.
4. Правовой основой настоящих гаран-
тийных условий является действующее
законодательство Российской Федера-
ции, в частности, последняя редакция
Федерального закона «О защите прав
потребителей» и Гражданский кодекс
Российской Федерации.
5. Гарантийный срок эксплуатации на
изделие составляет 12 месяцев. Этот
срок исчисляется со дня продажи через
розничную сеть.
6. Наши гарантийные обязательства рас-
пространяются только на неисправно-
сти, выявленные в течение гарантийного
срока, и обусловленные производствен-
ными, технологическими и конструк-
тивными дефектами, т. е. допущенными
по вине предприятия изготовителя.
7. Гарантийные обязательства не рас-
пространяются на:
7.1. Неисправности изделия, возникшие
в результате:
- несоблюдения пользователем предпи-
саний руководства по эксплуатации;
- механического повреждения, вызван-
ного внешним или
любым другим воз-
действием;
- применения изделия не по назначе-
нию;
- воздействия неблагоприятных атмос-
ферных и внешних факторов на изде-
лие, таких как дождь, снег, повышенная
влажность, нагрев, агрессивные среды,
несоответствие параметров питающей
электросети требованиям руководства
по эксплуатации;
- использование принадлежностей, рас-
ходных материалов и запчастей, не
рекомендованных или не одобренных
производителем;
- попадание внутрь изделия инородных
предметов или засорения вентиляцион-
ных отверстий большим количеством
отходов, таких как пыль, мелкие части-
цы и т.п.
7.2. На изделия, подвергавшиеся вскры-
тию, ремонту или модификации неупол-
номоченными на то лицами.
7.3. На неисправности, возникшие вслед-
ствие ненадлежащего обращения или
хранения изделия:
- наличие ржавчины на металлических
элементах изделия;
- наличие окислов коллектора;
- обрывы и надрезы шнура питания;
- сколы, царапины, сильные потертости
корпуса.
7.4. На неисправности, возникшие в ре-
зультате перегрузки изделия, повлекшей
выход из строя электродвигателя или
других узлов и деталей.
К безусловным признакам перегрузки
относится:
- деформация или оплавление пласт-
8
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
массовых деталей и узлов изделия;
- появление окалины на коллекторе или
угольных щетках;
- одновременный выход из строя якоря
и статора электродвигателя;
- потемнение или обугливание изоля-
ции проводов.
7.5. На расходные материалы, сменные
детали, узлы, подлежащие периодиче-
ской замене, такие как насадки, шланги,
предохранители и проч.
7.6 На изделия без четко читаемого се-
рийного номера.
Обращаем ваше внимание, что до-
ставка изделия в сервисный центр
и из него осуществляется конечным
потребителем (владельцем) или за
его счет.
ВНИМАНИЕ! При покупке изделия тре-
буйте проверки комплектности и ис-
правности, а также правильного запол-
нения гарантийного талона.
На детали и узлы, замененные при ре-
монте в авторизованном сервисном
центре, предоставляется гарантия 3 ме-
сяца. Техническое освидетельствование
инструмента на предмет установления
гарантийного случая производится толь-
ко в авторизованном сервисном центре.
УТИЛИЗАЦИЯ
При утилизации пришедшего в негод-
ность автомобильного пылесоса прими-
те все меры, чтобы не нанести вреда
окружающей среде. Не стоит самостоя-
тельно пытаться утилизировать изделие.
Настоятельно рекомендуется обратиться
в специальную службу.
Фирма-производитель обращает вни-
мание покупателей, что при эксплуата-
ции инструмента в рамках личных нужд
и соблюдений правил пользования,
приведенных в данном руководстве по
эксплуатации, срок службы инструмента
может значительно превысить указан-
ный в настоящем руководстве.
Фирма-производитель оставляет за со-
бой право вносить в конструкцию и
комплектацию изменения, не ухудшаю-
щие эксплуатационные качества товара.
Список сервисных центров можно
узнать у продавца или на сайте
www.kolner-tools.com.
ООО «Омега»
Россия, г. Ульяновск, ул. Локомотивная, 14
Дата изготовления указана на серийном но-
мереуказана на серийном номере
9
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Напряжение
Потребляемая мощность
Уровень шума
Масса
Длина сетевого кабеля
Срок службы
12 В
60 Вт
<84 дБ
0,4 кг
2,5 м
3 года
/
