BY9004000 RU ДУХОВОЙ ШКАФ ИНСТРУКЦИЯ ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
ДЛЯ ОПТИМАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ
Благодарим Вас за выбор данного продукта AEG.
Этот продукт будет безупречно служить Вам долгие
годы – ведь мы создали его с помощью
инновационных технологий, которые облегчат Вашу
жизнь и создадут качества, которые Вы не найдете в
привычных приборах. Потратьте немного времени на
чтение, чтобы получить максимальную пользу от
своей покупки.
АКСЕССУАРЫ И РАСХОДНЫЕ
МАТЕРИАЛЫ
В интернет-магазине AEG Вы сможете найти все
необходимое для того, чтобы все ваши приборы AEG
сверкали чистотой и радовали Вас безотказной
работой. Помимо этого, здесь Вы найдете широкий
выбор аксессуаров, разработанных и изготовленных
по самым высоким стандартам, какие только можно
представить – от профессиональной кухонной посуды
до лотков для хранения ножей, от держателей
бутылок до мешков
для деликатного белья…
Посетите Интернет-магазин по адресу
www.aeg.com/shop
2
СОДЕРЖАНИЕ
4 Сведения по технике
безопасности
8 Описание изделия
10 Перед первым использованием
11 Панель управления
12 Ежедневное использование
16 Функции часов
17 Автоматические программы
18 Использование аксессуаров/
принадлежностей
20 Дополнительные функции
21 Полезные советы
35 Уход и очистка
39 Технические данные
39 Что делать, если ...
40 Охрана окружающей среды
В данном руководстве по эксплуатации
используются следующие символы:
Важная информация по обеспечению
личной безопасности и предотвращению
повреждений прибора.
Общая информация и рекомендации
Информация по защите окружающей
среды
Право на изменения сохраняется
Содержание
3
СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Перед установкой и использованием внимательно прочитайте настоящее руковод-
ство, которое содержит следующие сведения:
• Обеспечение безопасности людей и имущества
• Защита окружающей среды
• Правильный порядок эксплуатации прибора.
Всегда храните настоящие инструкции вместе с прибором, даже если передаете или
продаете его.
Изготовитель не несет ответственности за повреждение имущества в результате не-
правильной установки или
эксплуатации прибора.
Безопасность детей и лиц с ограниченными возможностями
• Данный электроприбор может эксплуатироваться детьми старше 8 лет и лицами с
ограниченными физическими или сенсорными способностями, с недостаточным
опытом или знаниями только под присмотром лица, отвечающего за их безопас-
ность, или после получения от него соответствующих инструкций, позволяющих им
безопасно эксплуатировать электроприбор. Дети не должны играть с электроприбо-
ром.
• Храните все упаковочные
материалы вне досягаемости детей. Неосторожное обра-
щение с упаковочными материалами может стать причиной удушения или травмы.
• При работе прибор сильно нагревается. Не подпускайте детей и животных к прибо-
ру, когда открыта его дверца или когда он работает. Существует опасность получе-
ния травм или иных стойких нарушений трудоспособности.
• Если прибор оснащен
функцией защиты от детей или блокировки кнопок, то сле-
дует ее использовать. Это позволит предотвратить случайное включение прибора
детьми или животными.
Общие правила техники безопасности
• Не изменяйте параметры данного прибора. Существует опасность получения травм
и повреждения прибора.
• Не оставляйте прибор без присмотра во время его работы.
• Выключайте прибор после каждого использования.
Установка
• Установку и подключение должен выполнять только электрик с соответствующим
допуском. Обратитесь в авторизованный сервисный центр. Это необходимо, чтобы
предотвратить опасность повреждения конструкции электроприбора или получения
травм.
• Убедитесь, что электроприбор не поврежден при транспортировке. Не подключайте
поврежденный электроприбор. При необходимости обратитесь к поставщику.
• Перед первым использованием электроприбора удалите с него все элементы
упа-
ковки, наклейки и пленку. Не снимайте табличку с техническими данными. Это мо-
жет привести к аннулированию гарантии.
• Перед установкой убедитесь, что электроприбор отключен от электросети.
4 Сведения по технике безопасности
• Будьте осторожны при перемещении электроприбора. Он имеет большой вес. Все-
гда используйте защитные перчатки. При перемещении электроприбора не подни-
майте его за ручку.
• Электроприбор должен быть подключен к электросети через устройство, позволяю-
щее отсоединять от сети все контакты. Устройство для изоляции должно обеспечи-
вать расстояние между разомкнутыми контактами не менее
3 мм.
• Следует использовать подходящие устройства для изоляции: предохранительные
автоматические выключатели, плавкие предохранители (резьбовые плавкие пред-
охранители следует выкручивать из гнезда), автоматы защиты от тока утечки и пу-
скатели.
• Перед установкой убедитесь, что размеры ниши соответствуют размерам устана-
вливаемого электроприбора.
• Убедитесь, что мебель под и рядом с электроприбором надежно закреплена.
• Выдерживайте минимально допустимые зазоры между соседними приборами.
• Электроприбор нельзя устанавливать на подставке.
• Встраиваемые духовые шкафы и варочные панели оборудуются специальными си-
стемами для подключения к электрической сети. Чтобы исключить повреждение
электроприбора, следует объединять только приборы от одного и того же произво-
дителя.
Подключение к электросети
• Электроприбор должен быть заземлен.
• Убедитесь, что электрические данные на табличке с техническими данными соот-
ветствуют параметрам электрической сети.
• Данные по напряжению питания приведены на табличке с техническими данными.
• Включайте электроприбор только в правильно установленную электрическую ро-
зетку с контактом заземления.
• Не используйте разветвители, соединители и удлинители. Существует опасность
пожара
.
• Запрещается выполнять замену сетевого кабеля или использовать сетевой кабель
другого типа. Обратитесь в сервисный центр.
• Убедитесь, что сетевой кабель и (если имеется) вилка сетевого кабеля сзади элек-
троприбора не пережаты и не имеют повреждений.
• Для отключения электроприбора от электросети не тяните за сетевой кабель. Все-
гда беритесь за саму
вилку, если она имеется.
Использование
• Настоящий электроприбор предназначен только для бытового применения. Не ис-
пользуйте его в коммерческих и промышленных целях.
• Используйте прибор только для приготовления пищи в домашних условиях. Это по-
зволит избежать травмы или повреждение имущества.
• Не используйте электроприбор в качестве рабочей поверхности или подставки для
каких-либо предметов.
Сведения по технике безопасности
5
• Во время работы прибора его внутренняя камера нагревается. Существует опас-
ность получения ожогов. Не прикасайтесь к нагревательным элементам прибора.
Для установки или извлечения дополнительных принадлежностей и посуды исполь-
зуйте защитные перчатки.
• Будьте осторожны, помещая принадлежности в духовой шкаф и доставая их из не-
го, чтобы не повредить эмалированные поверхности духового
шкафа.
• Всегда держитесь в стороне от электроприбора, когда открыта его дверца или ко-
гда он работает. Может произойти высвобождение горячего пара. Существует опас-
ность получения ожогов кожи.
• Предотвращение повреждения или обесцвечивание эмали:
– не помещайте какие бы то ни было предметы непосредственно на дно электро-
прибора и не накрывайте его
алюминиевой фольгой;
– не подвергайте электроприбор прямому воздействию горячей воды;
– не храните влажную посуду и продукты в электроприборе после окончания при-
готовления пищи.
• Изменение цвета эмали духового шкафа не влияет на эффективность работы при-
бора, поэтому оно не является дефектом с точки зрения закона о гарантийных обя-
зательствах.
• Не
надавливайте на открытую дверцу электроприбора.
• Всегда закрывайте дверцу электроприбора при приготовлении пищи, даже когда го-
товите на гриле.
Уход и чистка
• Перед выполнением операций по чистке и уходу выключите прибор и извлеките
вилку сетевого шнура из розетки.
• Убедитесь, что прибор остыл. Существует опасность получения ожогов. Суще-
ствует опасность повреждения стеклянных панелей.
• Содержите прибор в чистоте. Скопление остатков жира или пищи может привести к
возгоранию.
• Регулярная чистка способствует сохранности поверхности прибора.
•
Для очень сочных пирогов используйте глубокий противень во избежание вытека-
ния сока фруктов, который может вызвать образование неудаляемых пятен.
• Для обеспечения личной безопасности и безопасности имущества используйте для
чистки электроприбора только воду с мылом. Не используйте легковоспламеняю-
щиеся вещества или вещества, вызывающие коррозию.
• Не очищайте электроприбор с помощью чистящих средств,
в которых используется
пар или высокое давление, предметов с острыми краями, абразивных чистящих ве-
ществ, губок с абразивным покрытием и пятновыводителей.
• При использовании распылителя для чистки духовых шкафов соблюдайте указания
изготовителя.
• Не следует чистить стеклянную дверцу абразивными чистящими средствами или
металлическим скребком. Жаростойкая поверхность внутреннего стекла может по-
вредиться и расколоться.
6 Сведения по технике безопасности
• Поврежденные стеклянные панели дверцы становятся хрупкими и могут разрушить-
ся. Необходимо их заменить. Обратитесь в сервисный центр.
• Будьте осторожны при снятии дверцы с устройства. Дверца тяжелая!
• Не чистите каталитическую эмаль (если она имеется).
Опасность возгорания
• Открывайте дверцу осторожно. При использовании спирта может образовываться
смесь спирта с воздухом. Существует опасность пожара.
• Не подносите искры или открытое пламя к электроприбору при открывании дверцы.
• Не ставьте в электроприбор, на него или рядом с ним легковоспламеняющиеся ма-
териалы или пропитанные ими предметы, а также предметы из легкоплавких мате-
риалов
(из пластмассы или алюминия).
Пиролитическая очистка
• Не оставляйте прибор без присмотра во время пиролитической очистки.
• Во время пиролитической очистки не следует пытаться открыть дверцу. Также не
следует отключать питание.
• Не подпускайте детей к прибору во время пиролитической очистки. Прибор очень
сильно нагревается. Существует опасность получения ожогов.
• При пиролитической очистке несмываемая грязь может изменить цвет эмали. Из
-
менение цвета эмали не влияет на эффективность работы прибора.
Лампа освещения духового шкафа
• В приборе используются специальные лампы, предназначенные только для быто-
вых приборов. Их нельзя применять для полного или частичного освещения жилых
комнат.
• При необходимости замены используйте только лампы такой же мощности, спе-
циально предназначенные для бытовых приборов.
• Перед заменой лампы освещения духового шкафа извлеките вилку сетевого кабеля
из розетки. Существует опасность
поражения электрическим током.
Сервисный центр
• Проводить работы по ремонту прибора разрешается только специалистам автори-
зованного сервисного центра. Обратитесь в авторизованный сервисный центр.
• Применяйте только оригинальные запасные части.
Утилизация прибора
• Для предотвращения риска получения травм или повреждения имущества выпол-
ните следующие действия:
– Отключите питание прибора.
– Обрежьте сетевой кабель и выбросьте его в мусорный контейнер.
– Удалите защелку дверцы и выбросьте ее в мусорный контейнер. Тогда дети или
мелкие животные не окажутся запертыми внутри прибора. Существует риск
смерти от удушья.
Сведения по
технике безопасности 7
ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ
1
10
3
2
5
4
6
7
8
9
5
4
3
2
1
1 Электронный программатор
2 Запахопоглощающий фильтр
3 Нагревательный элемент
4 Лампа освещения духового шкафа
5 Гнездо для термощупа для мяса
6 Отверстие для вертела
7 Вентилятор и нагревательный элемент на задней стенке
8 Нижний нагрев
9 Съемные направляющие полок духового шкафа
10 Положения полок
8 Описание изделия
Принадлежности духового шкафа
• Решетка
Для посуды, форм для выпечки, жарки.
• Глубокий противень
Для тортов и бисквитов.
• Противень для жарки
Для выпекания и жарения или в качестве
поддона для сбора жира.
• Термощуп для мяса
Для измерения степени готовности мяса.
Описание изделия 9
• Вертел
Для жарки больших кусков мяса и птицы.
ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
ВНИМАНИЕ!
См. «Сведения по технике безопасности».
Первая чистка
• Извлеките все детали из прибора.
• Перед первым использованием почистите прибор.
См. главу «Уход и чистка».
Первое включение
При включении прибора в сеть или после отключения электропитания необходимо ус-
тановить язык, контрастность дисплея, яркость дисплея и время суток. С помощью ре-
гулятора установите значение. Нажмите кнопку OK для подтверждения.
Установка параметров
Для получения максимальных результатов при использовании функции Автоматическ
Программы , необходимо установить параметры устройства. Время установки пара-
метров - 4 часа.
При использовании только ручного режима приготовления данную операцию можно
не выполнять.
Условия:
• Температура воздуха на кухне должна быть не выше 35°C.
• Установите устройство на постоянное место.
• Подключите устройство к источнику электропитания и не отключайте.
• При изменении места установки устройства или источника электропитания эти опе-
рации необходимо выполнить заново.
Установка параметров.
1. Включите прибор.
2. Выберите Основные Установки и нажмите кнопку OK.
3. Выберите опцию Установка параметров и нажмите кнопку OK.
10 Перед первым использованием
При первой установке параметров для начала процедуры можно выбрать категорию
на панели управления или Автоматическ Программы .
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Перед использованием убедитесь, что устройство остыло.
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
Панель управления
Электронный программатор
1 2 3 4 5 6 7 8 9
10
Управление прибором осуществляется с помощью сенсорных полей.
Чис-
ло
Сен-
сор-
ное
поле
Режим Комментарий
1
-
Дисплей Вывод на дисплей текущих настроек
устройства.
2
ВКЛ / ВЫКЛ Для включения и выключения прибо-
ра.
Нажмите и удерживайте клавишу в
нажатом положении.
3
-
Регулятор Для выбора.
4
Время и дополнительные функции. Для установки различных дополни-
тельных функций при включенных ре-
жимах духового шкафа: Таймер , Бло-
кир. кнопок , Продолж. / Окончание ,
Термощуп для Мяса .
5
РЕЦЕПТЫ ВЫПЕЧКИ Категории для автоматических про-
грамм.
6
РЕЦЕПТЫ ЖАРКИ Категории для автоматических про-
грамм.
7
Быстрое Приготовление Категории для автоматических про-
грамм.
Панель управления 11
Чис-
ло
Сен-
сор-
ное
поле
Режим Комментарий
8
Тушение/Запекание спец Категории для автоматических про-
грамм.
9
Пицца Категории для автоматических про-
грамм.
10
OК Для подтверждения.
Дисплей
123
45
1 Режим духового шкафа
2 Отображается время окончания ра-
боты режима
3 Индикатор нагрева
4 Температура
5 Отображает продолжительность ра-
боты режима
Другие индикаторы дисплея
Символ Режим
Таймер Режим включен.
ВРЕМЯ СУТОК На дисплее отображается текущее время суток.
Продолж. Отображается время, необходимое для приготовления
продукта.
Окончание Отображается время окончания цикла приготовления.
Начало Отображается время включения режима нагрева.
Температура духово-
го шкафа
Отображается температура духового шкафа.
Расчет Расчет времени приготовления.
Индикатор нагрева Отображается температура в камере духового шкафа.
Температура также отображается после выключения
духового шкафа, пока он не остыл.
Индикатор быстрого
нагрева
Включен режим быстрого нагрева. При этом сокращает-
ся время нагрева.
ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
ВНИМАНИЕ!
См. «Сведения по технике безопасности».
12 Ежедневное использование
Обзор меню
Главное меню
Элемент меню Применение
Автоматическ Программы
Включить программу приготовления можно
нажатием соответствующего символа катего-
рии на панели управления.
Режимы Нагрева
Содержит перечень режимов нагрева духово-
го шкафа.
Меню Чистка Режимы чистки устройства.
Основные Установки
Это меню можно использовать для задания
других установок духового шкафа.
Особые Дополнительные режимы нагрева.
Подменю для меню: Режимы Нагрева
Режимы Нагрева Применение
Горячий воздух Для приготовления выпечки на трех уровнях
одновременно. Установите температуру на
20° - 40° ниже по сравнению с режимом
Верхний + нижний нагрев .
Верхний + нижний нагрев Для выпекания и жарки на одном уровне.
Пицца Для выпекания на одном уровне блюд с полу-
чением интенсивной румяной корочки и хру-
стящей основы. Установите температуру на
20° - 40° ниже по сравнению с режимом
Верхний + нижний нагрев .
Турбо гриль Для обжаривания больших кусков мяса или
птицы на одном уровне. Может использовать-
ся также для приготовления запеканок и под-
румянивания блюд.
Турбо гриль + вертел Специальный режим для приготовления пти-
цы, температура приготовления 190°С -
210°C.
Малый гриль Для приготовления на гриле плоских кусков
продуктов с размещением их в центре полки,
а также для приготовления тостов.
Малый гриль + вертел Для приготовления на гриле цыпленка или
небольших рулетов из говяжьей мякоти.
Большой гриль Для приготовления на гриле большого коли-
чества плоских кусков продуктов, а также то-
стов.
Большой гриль + вертел Для приготовления на гриле двух цыплят или
одного рулета из говяжьей мякоти.
Ежедневное использование 13
Режимы Нагрева Применение
Нижний Нагрев Для выпекания пирогов с хрустящей корочкой
или твердой хрустящей основой.
Низкие температуры Для приготовления особенно нежных и соч-
ных жареных кусков мяса
Подменю для меню: Меню Чистка
Режим Применение
Пиролиз Пиролитическая очистка духового шкафа.
Помощь при Чистке Напоминает о различных моментах, которые
необходимо учесть перед проведением пиро-
литической очистки. Может быть включена
или выключена.
Напоминание о Чистке Определяет необходимость проведения пи-
ролитической очистки и сообщает об этом.
Может быть включена или выключена.
Подменю для меню: Особые
Режим Применение
Размораживание Для размораживания замороженных продук-
тов.
Высушивание Для высушивания тонко нарезанных фруктов,
например, яблок, слив, персиков, и овощей,
например, помидоров, цуккини или грибов.
Поддержание Тепла Для сохранения приготовленных блюд в теп-
лом виде.
Консервирование Для сохранения овощей, например, смеси ко-
лючих растений в стеклянной посуде или в
жидкости.
Подогрев Тарелок Для подогрева пустых тарелок перед серви-
ровкой блюд.
Подменю для меню: Основные Установки
Дополнительная функция Применение
Установка Времени Суток Установка текущего времени суток.
Контрастность Дисплея Регулировка параметров дисплея.
Яркость Дисплея Регулировка параметров дисплея.
Выбрать Язык Изменение языка.
Громкость Звук. Сигнала Изменение уровня громкости звука.
Тоны Кнопок Включение/выключение тонового сигнала при
нажатии на кнопки.
Сигналы Тревоги/Ошибки Включение или выключение сигналов трево-
ги/ошибок.
14 Ежедневное использование
Дополнительная функция Применение
Запахопоглощ. Фильтр Включите или выключите.
Установка параметров Адаптация кухонного шкафа к окружающей
температуре на кухне, например, после пере-
езда.
Сервис Отображается версия программного обеспе-
чения, параметры конфигурации и период ра-
боты.
Заводские Установки Сброс всех основных установок к первона-
чальным заводским установкам.
Для эксплуатации устройства можно использовать:
• ручной режим - для установки вручную режима приготовления, температуры и
времени приготовления в духовом шкафу.
• автоматические программы - для приготовления блюд при отсутствии достаточ-
ного опыта и знаний в области кулинарии.
Навигация по меню
Использование меню:
1. Включите прибор.
2. Вращением регулятора по часовой стрелке или против часовой стрелки, выберите
элемент меню.
3. Нажмите кнопку OK, чтобы перейти к подменю или принять установленное значе-
ние.
Включение режима нагрева
1. Включите прибор.
2. Выберите меню Режимы Нагрева . Нажмите кнопку OK для подтверждения.
3. Выберите режим нагрева. Нажмите кнопку OK для подтверждения.
4. Установите температуру. Нажмите кнопку OK для подтверждения.
После установки параметров режима: при необходимости изменить режим нагрева
поверните регулятор влево и нажмите кнопку OK. при необходимости изменить темпе-
ратуру поверните регулятор
вправо и нажмите кнопку OK.
Индикатор нагрева
При включении режима духового шкафа полоски на дисплее загораются. Эти полоски
показывают, что температура духового шкафа повышается.
Индикация остаточного тепла
После выключения духового шкафа на дисплее отображается остаточное тепло. Это
тепло можно использовать для поддержания блюд в теплом состоянии.
Ежедневное использование
15
ФУНКЦИИ ЧАСОВ
Функция часов
Символ Режим Описание
Таймер
Для установки обратного отсчета времени (макс. 2 часа 30
минут). Эта функция не влияет на работу прибора. Данную
функцию также можно включить при выключенном устрой-
стве. С помощью регулятора установите значение минут и
нажмите кнопку OK для пуска.
Продолж.
Для установки времени работы прибора (макс. 23 часа 59
минут).
Окончание
Для установки времени отключения духового шкафа (макс.
23 часа 59 минут).
При одновременном использовании функций Продолж. и Окончание можно задать
время для автоматического выключения устройства.
Если установлено время для функции часов, то обратный отсчет времени начнется
через 5 секунд.
При использовании функций часов Продолж. и Окончание выключение нагреватель-
ных элементов устройства происходит по истечении 90% заданного времени работы.
Духовой шкаф использует остаточное тепло для продолжения процесса приготовле-
ния, пока время не закончится (3-20 минут).
Установка функций часов
1. Задайте режим духового шкафа и температуру (необходимо для функций Про-
долж. и Окончание ).
2. Многократным
нажатием кнопки добейтесь отображения на дисплее необ-
ходимой функции часов и соответствующего символа.
3. С помощью регулятора установите необходимое значение времени. Нажмите
кнопку OK для подтверждения.
По истечении 90% заданного времени раздастся звуковой сигнал. Прибор отклю-
чится. На дисплее появится сообщение.
4. Для отключения сигнала нажмите на сенсорное поле или откройте дверцу.
При использовании функций Продолж. и Окончание отключение устройства произой-
дет автоматически.
При использовании термощупа для мяса функции Продолж. и Окончание не рабо-
тают.
Коррекция Времени
Режим Коррекция времени позволяет продлить работу заданного режима духового
шкафа после истечения установленного времени.
16 Функции часов
• Может использоваться со всеми режимами духового шкафа при использовании
функций Продолж. или Вес, автоматич. .
• Неприменимо при использовании термощупа для мяса.
Включение функции:
1. По истечении установленного времени приготовления раздастся звуковой сигнал.
Коснитесь любого сенсорного поля.
2. На дисплее появится сообщение функции Коррекция Времени о дополнительных
пяти минутах.
3. Нажмите
для включения.
4. Установите дополнительный период времени функции Коррекция Времени . На-
жмите кнопку OK для подтверждения.
АВТОМАТИЧЕСКИЕ ПРОГРАММЫ
Автоматическ Программы
В устройстве предусмотрены автоматические программы для приготовления блюд.
Выберите категорию на панели управления. Категории приготовления и примеры
блюд см. в отдельной брошюре (прилагается) - используйте ее в качестве вспомога-
тельного материала для приготовления блюд. В автоматических программах исполь-
зуются заранее заданные температура, режим духового шкафа и время приготовле-
ния.
Для использования автоматических программ необходимо установить параметры ус-
тройства.
Используйте рекомендованные принадлежности. См. таблицы, находящиеся в главе
"Советы".
Категории функции Автоматическ Программы
Символ Категория
РЕЦЕПТЫ ВЫПЕЧКИ
РЕЦЕПТЫ ЖАРКИ
Быстрое приготовление
Тушение/Запекание спец
Пицца
Автоматические Программы
1. Включите устройство
2. В прилагаемой брошюре найдите нужное блюдо и категорию.
3. Выберите категорию на панели управления. С помощью регулятора выберите
подкатегорию.
4. Следуйте инструкциям, отображаемым на дисплее.
Автоматические программы
17
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ АКСЕССУАРОВ/ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ
Термощуп для мяса
Термощуп служит для измерения температуры внутри продукта. Когда температура
внутри продукта достигает заданного значения, духовой шкаф автоматически выклю-
чается.
Используйте только оригинальные детали. Это позволит добиваться наилучшего ре-
зультата.
ВНИМАНИЕ!
Термощуп для мяса сильно нагревается! Существует опасность получения ожогов!
Будьте осторожны при извлечении штекера и наконечника.
Для использования термощупа для мяса необходимо установить:
• Температуру внутри прибора.
• Температура внутри продукта
Использование термощупа для мяса
1. Поместите рабочий наконечник термо-
щупа в центр куска мяса.
2. Включите прибор.
3. Вставьте штекер термощупа для
мяса в
гнездо (см. общее описание прибора).
4. Задайте температуру внутри продукта с
помощью регулятора в течение не бо-
лее 5 секунд. Диапазон регулирования
температуры термощупа начинается со
значения 30°C.
5. Задайте режим и, по необходимости,
температуру духового шкафа.
Прибор рассчитывает примерное время приготовления. Время приготовления за-
висит от количества продукта, заданной температуры духового шкафа (не
менее
120°C) и режима работы. Прибор производит расчет времени окончания пригото-
вления примерно через 30 минут. Минимальное значение температуры внутри
продукта – 30°C.
Во время приготовления термощуп должен оставаться вставленным в кусок мяса и
быть подключенным к гнезду для термощупа.
6. При достижении заданной температуры внутри продукта раздается звуковой сиг-
нал. Прибор автоматически отключается.
Для отключения звукового сигнала нажмите любую кнопку.
7. Извлеките штекер термощупа из гнезда и достаньте мясо из духового шкафа.
18 Использование аксессуаров/принадлежностей
Чтобы изменить значение температуры внутри продукта, многократным нажатием
кнопки
добейтесь отображения на дисплее температуры термощупа для мяса.
С помощью регулятора измените значение температуры и нажмите кнопку OK для
подтверждения.
Установка принадлежностей для духового шкафа
Сотейник и решетка духового шкафа имеют бо-
ковые кромки. Эти кромки и форма направляю-
щих предотвращают опрокидывание принад-
лежностей духового шкафа.
Одновременная установка решетки и сотей-
ника
Уложите решетку на сотейник. Вставьте сотей-
ник между направляющими одного из уровней
духового шкафа.
Вертел
Нанизывание продукта на вертел:
• Установите вилку на вертел.
• Затем наденьте на вертел продукт и уста-
новите вторую вилку.
Убедитесь, что продукт находится на одина-
ковом расстоянии от концов вертела.
• Затяните вилки с помощью винтов.
Установка вертела:
• Установите противень на первый нижний
уровень камеры духового шкафа.
• Установите опору вертела спереди спра-
ва на уровне пятой полки снизу.
Использование аксессуаров/принадлежностей 19
Для надежного удержания рукоятки на вертеле удерживайте скобу в нажатом положе-
нии.
• До щелчка вставьте наконечник вертела в отверстие привода вращения, располо-
женного в левой части задней стенки камеры духового шкафа.
• Уложите рукоятку выемкой в предусмотренное углубление на опоре вертела.
• Снимите рукоятку.
• Выберите режим духового шкафа "Вертел".
1
3
5
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ
Блокир. кнопок
Функция Блокир. кнопок позволяет предотвратить случайное изменение режима духо-
вого шкафа.
Включение функции Блокир. кнопок
1. Включите прибор.
2. Установите режим духового шкафа.
3. Многократным нажатием кнопки
добейтесь отображения на дисплее функ-
ции Блокир. кнопок .
4. Нажмите кнопку OK для подтверждения.
Функция Блокир. кнопок включена.
Выключение функции Блокир. кнопок
1. Нажмите
.
2. Нажмите кнопку OK для подтверждения.
Функция Блокир. кнопок отключена.
При выключении устройства функция Блокир. кнопок отключается.
ЗАЩИТА ДЕТЕЙ
Функция ЗАЩИТА ДЕТЕЙ позволяет предотвратить случайное включение устройства.
Включение функции ЗАЩИТА ДЕТЕЙ
1. Включите прибор. Не устанавливайте режим духового шкафа или настройки.
20 Дополнительные функции
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/