9-ru
ВКЛЮЧЕНИЕ ПРИВОДА
Если используется радиоуправление или светящаяся
настенная консоль, то ...
1. ворота закрываются, если они были открыты и открываются,
если они были закрыты
2. ворота останавливаются, если они двигались в направлении
закрытия
3. ворота останавливаются, если они двигались в направлении
открытия (оставляя дстаточно места для прохода мелких
домашних животных или для вентиляции)
4. ворота двигаются в противоположном направлении, если во
время открытия встречают на своем пути препятствие
5. ворота открываются, если во время закрытия встречают на
своем пути препятствие
6. ворота выполняют реверс и останавливаются, если во время
открытия встречают на своем пути препятствие
7. Система Protector System (дополнительное оборудование) при
своей работе использует невидимый инфракрасный луч. Если
он прерывается препятствием, в то время как ворота
закрываются, ворота открываются снова; если ворота в этот
момент зкрывались, то прерывание луча пре
дотвращает их
закрытие. ДАННАЯ СИСТЕМА НАСТОЯТЕЛЬНО
РЕКОМЕНДУЕТСЯ ВЛАДЕЛЬЦАМ ГАРАЖЕЙ ПРИ НАЛИЧИИ В
СЕМЬЕ МАЛЕНЬКИХ ДЕТЕЙ.
Если привод включался пять раз подряд, то он должен остывать
в течение 15 минут.
Рабочее освещение включается автоматически:
1. При самом первом подключении привода к электросети
2. После исчезновения напряжения в сети
3. При включении привода.
Освещение выключается автоматически
примерно через 2,5
минуты. Максимальная мощность лампочки накаливания 21Вт/24В.
Входное напряжение ..........230-240В пер., 50 Гц
Макс. сила тяги ....................600Н (LM60), 800H (LM80)
Потребляемая
мощность ..............................100 Вт (LM60), 125Вт (LM80)
Потребляемая мощность
в режиме готовности ..........2,6 Вт (LM60), 2,8Вт (LM80)
Нормальный момент
вращения ..............................5Нm (LM60), 8Hm (LM80)
Двигатель
Тип двигателя ......................Редукторный пост. тока с
долговременной смазкой
щум илоская ........................55dB
Механизм привода
Привод ..................................Цепь или зубчатый ремень с 2-
частной кареткой на стальном рельсе
Длина тракетории ворот ....Настраиваемая до 2,3 м
Скорость ..............................127-128 мм/сек
Освещение............................Включается при активировании
привода, выключается через 2,5
минуты после остановки привода
Арматура ворот ....................Юстируемая консоль ворот, оттяжной
трос для разблокирования каретки.
Безопасность
Безопасность людей............Нажатие на кнопку и автоматический
останов при движении ворот
вниз; то
же с остановом при движении ворот
вверх.
Электронная ........................Автоматическое обучение силы тяги
Электрическая ....................Трансформаторная защита от
перегрузки и проводка низкого
Настройка концевых
выключателей......................Электронная, полуавтоматическая
или автоматическая
Стартовые цепи ..................Цепи низкого напряжения для
настенной консоли
Габариты
Длина (общая) ......................3,2m
Требуемое расстояние
до потолка ............................30mm
Масса подвеса......................14,5kg
Приемник радиуправления
Кол-во регистров
памяти ..................................12
Рабочая частота ..................433,92 МГц
УКАЗАНИЕ: Фирма Chamberlain настоятельно рекоменду
ет для
приводов гаражных ворот всех типов установку
фотоэлектрического барьера The Protector System !
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
114A2803G-r
u
© 2010, Chamberlain GmbH
ГАРАНТИЯ НА ПРИВОД ГАРАЖНЫХ ВОРОТ
Chamberlain GmbH гарантирует покупателю, приобретшему настоящее
изделие в розничной торговой сети (“первым покупателем”), что в
течение 24 месяцев (2 года) со дня приобретения не должны возникать
дефекты материалов и изготовления. При покупке изделия в
розничной торговле следует проверить его на предмет присутствия
очевидных недостатков.
Условия гарантии: Предлагаемая гарантия служит единственным
юридическим средством, которое законодательно защищает покупателя
в случае обнаружения недостатков в связи с дефектами изделия или его
части, или же их следствий. Настоящая гарантия ограничивается
исключительно ремонтом или заменой деталей данного изделия, в
отношении которых принимается решение расс матривать их в качестве
дефектных. Предлагаемая гарантия не распространяется на
повреждения, которые не относятся к числу повреждений, но возникли в
результате неправильного использования (т.е. включая любое
применение, которое не соответствует в точности руководствам или
инструкциям фирмы Chamberlain GmbH в части монтажа, эксплуатации и
обслуживания, а также в результате упущений в отношении
своевременного проведения профилактических и наладочных работ,
соответственно, проведения адаптаций или изменений в данном
изделии). Г
арантия на покрывает также расходы по дальнейшей
доработке или восстановлению отремонтированных или замененных
устройств или сменных батарей. В рамках гарантии изделие , в
отношении к
оторого принято решение о признании материальных
повреждений или дефектов изготовления, ремонтируется или
заменяется без оплаты владельцем ремонта или запчастей по
усмотрению фирмы Chamberlain GmbH. Если в период действия гарантии
в изделии были обнаружены дефекты, то необходимо обратиться в
фирму, где это изделие было изначально куплено.
Гарантия не нарушает прав покупателя по отношению к розничной
торговле, которые предоставляются ему согласно соответствующим
действующими национальными законами или уложениями, и которые
следуют из имеющегося у покупателя договора о покупке/продаже. В
отсутствие соответствующих национальных законов или законов ЕС
настоящая гарантия является единственным и исключительным
юридическим средством, находящимся в распоряжении покупателя, и
ни Chamberlain GmbH, ни филиалы или тороговые агенты фирмы не
несут ответственности за любой прямой или косвенный ущерб в
рамках явных или неявных гарантийных обязательств в отношении
данного изделия. Ни представители, ни другие лица не уполномочены
брать на себя от имени Chamberlain GmbH ответственность любого
иного рода в связи с продажей настоящего изделия.
Заявление о соответствии
Настоящим, заверенным подписью документом заявляется, что указанное
оборудование вместе со всеми принадлежностями соответствует
г
осударственным директивам и стандартам.
Мо
дель № ..............................................................................................LM60, LM80
✓ 2004/108/EC
✓ 2006/95/EC
✓ 1999/5/EC
EN55014-1 (2000), EN55014-2 (1997), EN61000-3-2 (2000), EN61000-3-3 (1995),
EN 30
1 489-3 (V1
.3.1), EN 300 220-3 (V1.1.1), EN60335-1 (1994), и EN60335-2-95
(200
4
)
Заявление о внедрении
Электроприво
д в к
омбинации с гаражными воротами отвечает требованиям
пре
дписаний EN1
2453, EN1
3241
-1 и директивы по машиностроению 2006/42/
ЕЕС при у
словии, что он смонтирован и обслуживается в соответствии со всеми
инстр
укциями изг
отовителя.
B. P. Kelkhoff
Manager, Regulatory Affairs
Chamberlain GmbH
Alfr
ed-Nobel-Str
. 4
D-66793 Saarwellingen
F
ebruary, 2010