60°/50°
ɞɥɹ ɧɟɥɢɧɹɸɳɟɝɨ ɰɜɟɬɧɨɝɨ
ɛɟɥɶɹ ɨɛɵɱɧɨɣ ɫɬɟɩɟɧɢ ɡɚ-
ɝɪɹɡɧɟɧɧɨɫɬɢ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɪɭ-
ɛɚɲɟɤ, ɧɨɱɧɵɯ ɪɭɛɚɲɟɤ, ɩɢ-
ɠɚɦ...) ɢɡ ɥɶɧɹɧɵɯ, ɯɥɨɩɱɚɬɨ-
ɛɭɦɚɠɧɵɯ ɢɥɢ ɫɢɧɬɟɬɢɱɟɫɤɢɯ
ɬɤɚɧɟɣ ɢ ɞɥɹ ɫɥɚɛɨɡɚɝɪɹɡɧɟɧ-
ɧɨɝɨ ɯɥɨɩɱɚɬɨɛɭɦɚɠɧɨɝɨ ɛɟ-
ɥɨɝɨ ɛɟɥɶɹ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɧɢɠɧɟ-
ɝɨ ɛɟɥɶɹ)
40°-30°- ɏɨ-
ɥɨɞɧɚɹ
ɫɬɢɪɤɚ
ɞɥɹ ɞɟɥɢɤɚɬɧɵɯ ɜɟɳɟɣ (ɧɚ-
ɩɪɢɦɟɪ, ɡɚɧɚɜɟɫɟɣ), ɫɦɟɲɚɧ-
ɧɨɝɨ ɛɟɥɶɹ, ɜɤɥɸɱɚɸɳɟɝɨ
ɫɢɧɬɟɬɢɤɭ ɢ ɲɟɪɫɬɹɧɵɟ ɢɡɞɟ-
ɥɢɹ ɫ ɷɬɢɤɟɬɤɨɣ "ɧɨɜɚɹ
ɲɟɪɫɬɶ, ɫɬɢɪɚɟɬɫɹ ɜ ɦɚɲɢɧɟ,
ɧɟ ɫɚɞɢɬɫɹ"
ɉɟɪɟɞ ɡɚɝɪɭɡɤɨɣ ɛɟɥɶɹ
ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɫɬɢɪɚɣɬɟ ɜɦɟɫɬɟ ɛɟɥɨɟ ɢ
ɰɜɟɬɧɨɟ ɛɟɥɶɟ. ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɫɬɢɪɤɢ ɛɟɥɨɟ
ɛɟɥɶɟ ɦɨɠɟɬ ɩɨɬɟɪɹɬɶ ɫɜɨɸ ɛɟɥɢɡɧɭ.
ɇɨɜɨɟ ɰɜɟɬɧɨɟ ɛɟɥɶɟ ɦɨɠɟɬ ɩɨɥɢɧɹɬɶ ɩɪɢ
ɩɟɪɜɨɣ ɫɬɢɪɤɟ; ɩɨɷɬɨɦɭ ɜ ɩɟɪɜɵɣ ɪɚɡ ɟɝɨ
ɫɥɟɞɭɟɬ ɫɬɢɪɚɬɶ ɨɬɞɟɥɶɧɨ.
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɜ ɛɟɥɶɟ ɧɟ ɨɫɬɚɥɨɫɶ
ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɯ ɩɪɟɞɦɟɬɨɜ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ,
ɡɚɤɨɥɨɤ, ɲɩɢɥɟɤ, ɛɭɥɚɜɨɤ).
Ɂɚɫɬɟɝɧɢɬɟ ɧɚɜɨɥɨɱɤɢ ɢ ɦɨɥɧɢɢ, ɤɪɸɱɤɢ ɢ
ɤɧɨɩɤɢ. Ɂɚɜɹɠɢɬɟ ɪɟɦɟɲɤɢ ɢɥɢ ɞɥɢɧɧɵɟ
ɥɟɧɬɵ.
ɉɟɪɟɞ ɫɬɢɪɤɨɣ ɭɞɚɥɢɬɟ ɫɬɨɣɤɢɟ ɩɹɬɧɚ.
ɉɪɨɬɪɢɬɟ ɨɫɨɛɨ ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɧɵɟ ɭɱɚɫɬɤɢ
ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɦ ɦɨɸɳɢɦ ɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɢɥɢ
ɱɢɫɬɹɳɟɣ ɩɚɫɬɨɣ.
ɋ ɨɫɨɛɨɣ ɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɶɸ ɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ ɫ
ɡɚɧɚɜɟɫɹɦɢ. ɋɧɢɦɢɬɟ ɤɪɸɱɤɢ ɢɥɢ ɡɚɜɹɠɢ-
ɬɟ ɡɚɧɚɜɟɫɤɢ ɜ ɦɟɲɨɤ ɢɥɢ ɫɟɬɤɭ.
ȼɟɫ ɛɟɥɶɹ
ɋɦ. ɨɪɢɟɧɬɢɪɨɜɨɱɧɵɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɜɟɫɚ:
ɋɦ. ɨɪɢɟɧɬɢɪɨɜɨɱɧɵɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɜɟɫɚ:
ɤɭɩɚɥɶɧɵɣ ɯɚɥɚɬ 1200 ɝ
ɩɨɞɨɞɟɹɥɶɧɢɤ 700 ɝ
ɬɨɥɫɬɚɹ ɦɭɠɫɤɚɹ ɪɭɛɚɲɤɚ 600 ɝ
ɩɪɨɫɬɵɧɹ, ɦɭɠɫɤɚɹ ɩɢɠɚɦɚ 500 ɝ
ɫɤɚɬɟɪɬɶ 250 ɝ
ɋɦ. ɨɪɢɟɧɬɢɪɨɜɨɱɧɵɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɜɟɫɚ:
ɧɚɜɨɥɨɱɤɚ, ɦɚɯɪɨɜɨɟ ɩɨɥɨ-
ɬɟɧɰɟ, ɧɨɱɧɚɹ ɪɭɛɚɲɤɚ, ɦɭɠ-
ɫɤɚɹ ɪɭɛɚɲɤɚ
200 ɝ
ɤɭɯɨɧɧɨɟ ɩɨɥɨɬɟɧɰɟ, ɠɟɧ-
ɫɤɢɟ ɬɪɭɫɵ, ɫɚɥɮɟɬɤɢ, ɛɥɭɡ-
ɤɢ, ɦɭɠɫɤɢɟ ɬɪɭɫɵ
100 ɝ
Ɇɨɸɳɢɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɢ ɞɨɛɚɜɤɢ
ɏɨɪɨɲɢɟ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ ɫɬɢɪɤɢ ɬɚɤɠɟ ɡɚɜɢ-
ɫɹɬ ɨɬ ɜɵɛɨɪɚ ɦɨɸɳɟɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɢ ɩɪɚ-
ɜɢɥɶɧɨɫɬɢ ɟɝɨ ɞɨɡɢɪɨɜɤɢ, ɷɬɨ ɫɩɨɫɨɛ-
ɫɬɜɭɟɬ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɸ ɢɡɥɢɲɧɟɝɨ ɡɚ-
ɝɪɹɡɧɟɧɢɹ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ.
ɇɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɫɜɨɸ ɛɢɨɪɚɡɥɚɝɚɟɦɨɫɬɶ,
ɦɨɸɳɢɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɫɨɞɟɪɠɚɬ ɜɟɳɟɫɬɜɚ, ɤɨ-
ɬɨɪɵɟ ɩɪɢ ɩɨɩɚɞɚɧɢɢ ɜ ɨɤɪɭɠɚɸɳɭɸ ɫɪɟ-
ɞɭ ɜ ɛɨɥɶɲɨɦ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɟ ɦɨɝɭɬ ɧɚɪɭɲɢɬɶ
ɯɪɭɩɤɨɟ ɪɚɜɧɨɜɟɫɢɟ ɜ
ɩɪɢɪɨɞɟ.
ȼɵɛɨɪ ɦɨɸɳɟɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɬɢɩɚ
ɬɤɚɧɢ (ɬɨɧɤɢɟ ɞɟɥɢɤɚɬɧɵɟ ɬɤɚɧɢ, ɲɟɪɫɬɶ,
ɯɥɨɩɨɤ ɢ ɬ.ɞ.), ɰɜɟɬɚ, ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɫɬɢɪɤɢ
ɢ ɫɬɟɩɟɧɢ ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɧɨɫɬɢ.
ȼ ɞɚɧɧɨɣ ɫɬɢɪɚɥɶɧɨɣ ɦɚɲɢɧɟ ɦɨɠɧɨ ɢɫ-
ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɜɫɟ ɨɛɵɱɧɨ ɢɦɟɸɳɢɟɫɹ ɜ ɩɪɨ-
ɞɚɠɟ ɦɨɸɳɢɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɞɥɹ ɦɚɲɢɧɧɨɣ
ɫɬɢɪɤɢ:
• ɫɬɢɪɚɥɶɧɵɟ ɩɨɪɨɲɤɢ ɞɥɹ ɜɫɟɯ ɬɢɩɨɜ
ɬɤɚɧɟɣ
• ɫɬɢɪɚɥɶɧɵɟ ɩɨɪɨɲɤɢ ɞɥɹ ɢɡɞɟɥɢɣ ɢɡ
ɞɟɥɢɤɚɬɧɵɯ
ɬɤɚɧɟɣ (ɦɚɤɫ. ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ
60°C) ɢ ɲɟɪɫɬɢ
• ɠɢɞɤɢɟ ɦɨɸɳɢɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ, ɩɪɟɞɩɨɱɬɢ-
ɬɟɥɶɧɵɟ ɞɥɹ ɧɢɡɤɨɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɵɯ ɩɪɨ-
ɝɪɚɦɦ ɫɬɢɪɤɢ (ɦɚɤɫ. ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ 60°C)
ɞɥɹ ɜɫɟɯ ɬɢɩɨɜ ɬɤɚɧɟɣ ɢɥɢ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨ
ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɟ ɞɥɹ ɫɬɢɪɤɢ ɲɟɪɫɬɹ-
ɧɵɯ ɢɡɞɟɥɢɣ.
Ɇɨɸɳɢɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɢ ɞɨɛɚɜɤɢ ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɨ-
ɦɟɳɚɬɶ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɨɬɞɟɥɟɧɢɹ
ɞɨɡɚɬɨɪɚ ɦɨɸɳɢɯ ɫɪɟɞɫɬɜ ɩɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ
ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɫɬɢɪɤɢ.
Ɇɨɸɳɟɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɞɥɹ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶ-
ɧɨɣ
ɫɬɢɪɤɢ ɞɨɛɚɜɥɹɟɬɫɹ ɧɟɩɨɫɪɟɞ-
ɫɬɜɟɧɧɨ ɜ ɛɚɪɚɛɚɧ.
ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɠɢɞɤɢɯ ɦɨɸɳɢɯ
ɫɪɟɞɫɬɜ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɜɵɛɢɪɚɬɶ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ
12
www.zanussi.com