Dremel 335 Инструкция по применению

Model 335

Plunge Router Attachment

Dremel Europe

The Netherlands

www.dremel.com

Original instructions 6

Originalbetriebsanleitung 10

Notice originale 14

Istruzioni originali 19

Originele gebruiksaanwijzing 23

Original brugsanvisning 28

Bruksanvisning i original 32

Original driftsinstruks 36

Alkuperäiset käyttö-/turvallisuusohjeet 40

Manual original

44

Manual original 49

Οδηγίες χρήσης 53

Orijinal kullanım kılavuzu 58

Původním návodem k používání 62

Instrukcja obsługi 66

Оригинално ръководство за експлоатация 71

Eredeti használati utasítás 75

Instrucţiuni de folosire originale 80

Одлинник руководства по эксплуатации 84

Algupärane kasutusjuhend 89

Originali instrukcija 93

Izvirna navodila 97

Instrukcijām oriģinālvalodā 101

Originalne upute za rad 105

Оригинално упутство за рад 110

Pôvodný návod na použitie 114

GB

D

F

I

NL

DK

S

N

FIN

E

P

GR

TR

CZ

PL

BG

H

RO

RUS

EST

LT

SLO

LV

HR

SRB

SK

Страница загружается ...

84

Vezigura14:

FişabucşeiA

Bucşă de ghidareB

BazăC

ATENŢIE: Aveţi grijă ca grosimea şablonului să ﬁe la fel sau mai mare

decâtlungimeabucşeiceiesesubbază.

Nu folosiţi un cuţit care poate atinge interiorul gulerului. Selectaţi un

cuţit care are un diametru mai mic cu cel puţin 2 mm.

De asemenea, şabloanele speciale se execută uşor pentru tăierea

unor modele repetate, a schemelor speciale, a incrustaţiilor şi a altor

aplicaţii. Un model poate ﬁ executat din placaj, placă dură, metal sau

chiar plastic, iar modelul poate ﬁ tăiat cu rindeaua, ferăstrău sau altă

sculă de tăiere potrivită.

Nuuitaţicămodelultrebuieastfelexecutatîncâtsăcompenseze

distanţa dintre cuţitul rindelei şi bucşa de ghidare ( “deviaţie”),

deoarecepiesaprelucratăvadiferiînmărimefaţădemodelul

şablonului cu exact distanţa respectivă, din cauza poziţiei cuţitului

(ﬁg. 15).

Vezigura15:

Cuţit rindeaA

Cap de prindereB

Bucşă de ghidareC

BazăD

Model şablonE

Piesă de prelucratF

DeplasareG

RINDELUIRE LIBERĂ

Prin tehnica rindeluirii libere se pot executa multe efecte folosind

uncuţitcuundiametrumaimic.Deobiceimeşteşugariimaiîntâi

desenează pe piesa de prelucrat modelul dorit, şi apoi folosesc liniile

desenului ca mijloc de ghidare.

SERVICE ŞI GARANŢIE

AcestprodusDREMELestegarantatînconformitatecuprevederile

legale/speciﬁce ţării; deteriorările datorite uzurii normale,

supraîncărcăriisaumânuiriinecorespunzătoaresuntexclusedin

garanţie.

Încazuluneireclamaţii,trimiteţisculafurnizoruluidumneavoastră

nedemontatăîmpreunăcudovadaachiziţiei.

CONTACTAŢI DREMEL

Pentru informaţii suplimentare despre sortimentul Dremel, pentru

suport şi asistenţă, vizitaţi www.dremel.com

Dremel Europe, P.O. Box 3267, 4800 DG Breda, Olanda



!

ВНИМАНИЕ



Ошибки, допущенные при

выполнении приведенных ниже инструкций, могут вызвать

поражение электрическим током, пожар и/или привести к

тяжелым травмам. Использованное ниже понятие

«электроинструмент» распространяется на

электроинструмент с питанием от сети (с кабелем питания

от электросети).





a. Рабочее место следует содержать в чистоте и порядке.

Беспорядок на рабочем месте и его плохое освещение могут

привести к несчастным случаям.

b. Запрещается пользоваться электроинстру ментами во

взрывоопасной среде, в которой находятся воспламеняющиеся

жидкости, газы или пыль. Электроинструменты искрят, что

может привести к воспламенению пыли или паров.

c. При работе с электроинструментом не подпускайте близко

детей и посторонних лиц. При отвлечении во время работы

можно потерять контроль над инструментом.



a. Штепсельная вилка электроинструмента должна подходить

к штепсельной розетке. Ни в коем случае не изменять

штепсельную вилку. Запрещается применять адаптеры

для штепсельных вилок электроинструментов с защитным

заземлением. Неизмененные штепсельные вилки и подходящие

штепсельные розетки снижают риск поражения электротоком.

b. Предотвращайте телесный контакт с заземленными

поверхностями, как например, трубами, элементами отопления,

кухонными плитами и холодильниками. При заземлении

Вашего тела повышается риск поражения электротоком.

c. Защищайте электроинструмент от дождя и сырости. При

попадании воды в электроинструмент повышается риск

поражения электрическим током.

d. Не допускается использовать электрокабель не по назначению,

например, для ношения или подвески электроинструмента

или для вытягивания вилки из штепсельной розетки.

Защищайте кабель от воздействия высоких температур, масла,

острых кромок или подвижных частей электроинструмента.

Поврежденный или схлестнутый кабель повышает риск

поражения электрическим током.

e. При работе с электроинструментом вне помещений

используйте кабели-удлинители, подходящие для работы на

открытом воздухе. Использование кабеля, подходящего для

работы на открытом воздухе, снижает риск поражения

электрическим током.

f. Если невозможно избежать применения электроинструмента

в сыром помещении, то устанавливайте устройство защиты

от утечки в землю. Использование устройства защиты от

утечки в землю снижает риск электрического поражения.



a. Будьте внимательными, следите за тем, что Вы делаете и

продуманно начинайте работу с электроинструментом. Не

работайте с электроинструментом в усталом состоянии или,

если Вы находитесь под влиянием наркотиков, спиртных

напитков или лекарств. Одно мгновение невнимательности

при работе с электроинструментом может привести к

серьезным травмам.

b.

Используйте средства индивидуальной защиты.

Всегда надевайте защитные очки. Средства

индивидуальной защиты, как то

противопылевые респираторы, нескользящая

защитная обувь, защитный шлем или средства защиты

органов слуха, в зависимости от работы и применяемого

электроинструмента, снижают риск получения травм.

c. Предотвращайте непроизвольное включение

электроинструмента. Перед тем как вставить вилку в

штепсельную розетку убедитесь, что электроинструмент

находится в выключенном состоянии. Если Вы при

RUS

85

транспорте электроинструмента держите палец на

выключателе или включенный электроинструмент

подключаете к сети питания, то это может привести к

несчастному случаю.

d. Убирайте инструмент для настройки и гаечные ключи до

включения электроинструмента. Инструмент или ключ,

находящийся во вращающейся части электроинструмента,

может привести к травмам.

e. Не переоценивайте свои силы. Всегда занимайте устойчивое

положение и держите равновесие. Благодаря этому Вы

можете лучше контролировать электроинструмент в

неожиданных ситуациях.

f. Надевайте подходящую одежду. Не носите широкую одежду

и украшения. Держите волосы, одежду и перчатки на

расстоянии от двигающихся частей. Широкая одежда,

длинные волосы или украшения могут быть затянуты

вращающимися частями электроинструмента.

g. При наличии возможности установки пылеотсасывающих

и пылесборных устройств проверяйте их присоединение и

правильное использование. Использование этих устройств

снижает опасность воздействия пыли.

h. 

(асбест считается канцерогеном).

i. 



(некоторые виды пыли считаются

канцерогенными); пользуйтесь противопылевым респиратором

и применяйте отсос пыли/стружки при наличии возможности

присоединения.





a. Не перегружайте электроинструмент. Используйте для Вашей

работы предназначенный для этого электроинструмент. С

подходящим электроинструментом Вы работаете лучше и

надежнее в указанном диапазоне мощности.

b. Не работайте с электроинструментом с неисправным

выключателем. Электроинструмент,

который не поддается

включению или выключению, опасен и должен быть

отремонтирован.

c. До начала наладки электроинструмента, замены

принадлежностей или прекращения работы отключайте

штепсельную вилку от розетки сети Эта мера

предосторожности предотвращает случайное включение

электроинструмента.

d. Храните неиспользуемые электроинструменты недоступно для

детей. Не разрешайте пользоваться электроинструментом лицам,

которые незнакомы с ним или не читали настоящих инструкций.

Электроинструменты опасны в руках неопытных лиц.

e. Тщательно ухаживайте за электроинструментом.

Проверяйте безупречную функцию и ход подвижных частей

электроинструмента, отсутствие поломок или повреждений,

отрицательно влияющих на функцию электроинструмента.

Поврежденные части должны быть отремонтированы до

использования электроинструмента. Неудовлетворительное

обслуживание электрои нструментов является причиной

большого числа несчастных случаев.

f. Держите режущий инструмент заточенным и чистым.

Правильно ухоженные режущие инструменты с острыми

режущими кромками реже заклиниваются и их легче вести.

g. Применяйте электроинструмент, принадлежности, рабочий

инструмент и т. д. в соответствии с настоящими инструкциями

и так, как это предписано для специального типа инструмента.

Учитывайте при этом рабочие условия и выполняемую работу.

Использование электроинструментов для непредусмотренных

работ может привести к возникновению опасных ситуаций.



a. Ремонт Вашего электроинструмента поручайте только

квалифицированному персоналу и только с применением

оригинальных запасных частей. Этим обеспечивается

сохранность безопасности электроинструмента.







• Инстpумент нельзя использовать лицам в возрасте до 16 лет.

• Перед регулировкой или сменой принадлежностей обязательно

выньте вилку из сетевой розетки.



• Использовать только принадлежности, пределвно допустимая

скорость вращения которых не меньще, чем максимальная

скорость вращения прибора на холостом ходу.

• Не используйте повpеждённые или дефоpмиpованные фpезы.

• Используйте только остpые фpезы.

• Пpедоxpаняйте насадки от воздействия удаpныx нагpузок и

попадания на ниx смазки.



• Избегайте повреждений, которые могут быть вызваны

винтами, гвоздями и прочими элементами, находящимися в

обрабатываемом предмете; пеpед началом pаботы иx нужно

удалить.

• Обязательно убедитесь, что напpяжение питания соответствует

напpяжению, указанному на фиpменном штемпеле инстpумента

(инстpументы, pассчитанные на напpяжение 230 В или 240 В,

можно подключать к питанию 220 В).

• Зажмите заготовку, если ее веса недостаточно для

устойчивости.

• Пыль от таких материалов, как свинцовосодержащая краска,

некоторые породы дерева, минералы и металл, может быть

вредна (контакт с такой пылью или ее вдыхание может стать

причиной возникновения у оператора или находящихся рядом

лиц аллергических реакций и/или респираторных заболеваний);

надевайте респиратор и работайте с пылеудаляющим

устройством при включении инструмента.

• Следуйте принятым в вашей стране требованиям/нормативам

относительно пыли для тех материалов, с которыми вы

собираетесь работать.

• Убедитесь в том, что инстpумент выключен пеpед

подключением его к pозетке.



• Следите за тем, чтобы сетевой шнур не находился рядом с

движущимися деталями инструмента; нужно всегда напpавлять

электpический шнуp к задней части инстpумента, исключая его

заxват инстpументом.

• Никогда не пользуйтесь инстpументом, если пpовод или

базовая плита (= защитная пластина) повpеждена; обеспечьте

иx замену специалистом.

• Деpжите pуки в стоpоне от фpезы, когда инстpумент включён.

• В случае любой электрической или механической

неисправности немедленно выключите инструмент и выньте

вилку из розетки.

• Если фpезу заело, и инстpумент pаботает толчками,

немедленно выключите его.

86

• Пpи пpеpывании питания или пpи случайном вытягивании

вилки из pазъёма немедленно, для предотвращения

непреднамеренного пуска немедленно выключите инструмент.

• Не пpилагайте на инстpумент чpезмеpного усилия, котоpое

может вызвать его заклинивание.





Отслужившие свой срок электроинструменты, принадлежности и

упаковки следует сдавать на экологически чистую рециркуляцию

отходов.



Не выбрасывайте электроинструменты в коммунальный

мусорll!

Согласно Европейской Директиве 2002/96/ЕЭС о старых

электрических и электронных инструментах и приборах,

а также о претворении этой директивы в национальное право,

отслужившие свой срок электроинстру менты должны отдельно

собираться и сдаваться на экологически чистую утилизацию.



• Используйте соответствующие фpезы.

• Для фpезеpования паpаллельныx канавок в боковой стоpоне

изделия используйте напpавляющую планку.

• Для фpезеpования паpаллельныx канавок далеко от кpая

изделия:

- закpепите пpямой отpезок деpева на изделии с помощью

двуx зажимов.

- напpавляйте базовую плиту по кpаю обpезка, котоpый

служит напpавляющей планкой.

• Защищайте себя от воздействия вибрации, поддерживая

инструмент и его вспомогательные приспособления в

исправном состоянии, поддерживая руки в тепле, а также

правильно огранизовуя свой рабочий процесс.



См. рис. 1:

Привод вращения DremelA

Регулировка скоростиB

Монтажный ключ и область храненияC

Рукоятка (повернуть для фиксации)D

Область хранения ключа для гайки цанги (ключ не входит в E

комплект)

Шкала глубины (английская/метрическая)F

Боковая направляющаяG

Круговая направляющаяH

Кнопка фиксации валаI

Рукоятка (стационарная)J

Регулировочная гайка, нижняяK

Ограничитель глубиныL

Регулировочная гайка, верхняяM

Кнопка деблокировкиN











!

ВНИМАНИЕ





 Такие меры предосторожности снижают риск

случайного запуска инструмента.

Открутить гайку цанги, затем снять и отложить в сторону 1.

защитный колпачок привода вращения (См. рис. 2). Если

приспособление не используется, защитный колпачок должен

быть установлен на место. После снятия защитного колпачка

закрутить гайку цанги.

См. рис. 2:

Защитный колпачокA

Установить привод в приспособление для фрезерного станка, 2.

при этом кнопка фиксации вала должна находиться спереди,

как показано на рис. 3.

Навернуть крепежную гайку на резьбовую часть привода вращения, 3.

вращая ее по часовой стрелке, и прочно затянуть ее с помощью

монтажного ключа, поставляемого в комплекте.

См. рис. 3:

Монтажный ключA

Крепежная гайкаB

Кнопка фиксации валаC



 Данное приспособление позволяет использовать

привод вращения в качестве фрезерного станка для ручной

фрезеровки, отделки краев, выборки пазов и кольцевых разрезов.

Приспособление для фрезерного станка поставляется в сборе для

ручной фрезеровки или фрезеровки с помощью пилотного долота.

Для сохранения плавности хода механизма подачи фрезы

необходимо периодически очищать и смазывать направляющие

стойки. Поднять механизм подачи фрезы и зафиксировать станок,

затем равномерно нанести смазку низкой вязкости (например,

технический вазелин, кулинарный жир) на верхнюю часть

направляющих стоек.

!

ВНИМАНИЕ





.



См. рис. 4А.



Фрезы крепятся в приводе вращения с помощью цанги. 





Нажать и удерживать кнопку фиксации вала, вращая гайку 1.

цанги и вал. Продолжать вращать гайку цанги и вал, пока

замок не зафиксируется и не замкнет вал (рис. 4).

С помощью ключа из комплекта привода вращения вращать 2.

гайку цанги против часовой стрелки, чтобы ослабить ее.

Отжать кнопку фиксации вала.3.

Вставить фрезу в цангу как можно глубже, чтобы обеспечить 4.

надежный захват и снизить возможность выхода фрезы из

цанги. Не допускать соприкосновения желобов фрезы с цангой

или гайкой цанги во избежание повреждения фрезы.

 не устанавливать инструмент с выпирающей

фрезой в основании на монтажный стол или рабочую

поверхность. Положить инструмент на бок или снять

фрезу перед установкой на монтажный стол или рабочую

поверхность. Выпирающая фреза может стать причиной

случайного движения инструмента.

87

Нажать кнопку фиксации вала и затянуть гайку цанги; сначала 5.

вращать рукой, затем затянуть с помощью ключа, чтобы

надежно зафиксировать фрезу.

См. рис. 4B:

Ключ для гайки цангиA

ОснованиеB

Гайка цангиC

Кнопка фиксации валаD



 при глубоких разрезах, особенно при фрезеровке

ближе к центру заготовки, рекомендуется проделать несколько

этапов неглубокого разрезания/фрезеровки, используя шкалу

и регулировку глубины фрезеровки, а не один этап глубокого

разрезания/фрезеровки.

Ограничитель глубины можно настроить на две глубины.

Установить привод вращения Dremel и приспособление для 1.

фрезерного станка на заготовку.

Поднять верхнюю регулировочную гайку и опустить нижнюю, 2.

чтобы ограничитель глубины мог свободно двигаться (рис. 5).

См. рис. 5:

Ограничитель глубиныA

Верхняя регулировочная гайкаB

Нижняя регулировочная гайкаC

Ослабить рукоятку фиксации (рис. 6). Медленно опустить 3.

инструмент, чтобы фреза слегка коснулась заготовки.

См. рис. 6:

РукояткаA

Кнопка деблокировкиB

Затянуть рукоятку фиксации для закрепления инструмента.4.

Нажать и удерживать кнопку деблокировки, чтобы ограничитель 5.

глубины коснулся основания фрезерного станка.



Поднять ограничитель глубины, чтобы расстояние Х равнялось 6.

первой необходимой глубине фрезеровки (рис. 7).

 1 поворот равен 0,06" (1,5 мм)

См. рис. 7:

Ограничитель глубиныA

Верхняя регулировочная гайкаB

Опустить верхнюю регулировочную гайку до рамы фрезерного 7.

станка.



Поднять ограничитель глубины, чтобы расстояние Х равнялось 8.

второй необходимой глубине фрезеровки. Убедиться,

что верхняя регулировочная гайка вращается вместе с

ограничителем глубины и ее можно поднять над рамой (рас. 8).

См. рис. 8:

Ограничитель глубиныA

Нижняя регулировочная гайкаB

Поднять нижнюю регулировочную гайку до рамы фрезерного 9.

станка.

 верхняя регулировочная гайка должна быть

неподвижной при затягивании нижней регулировочной гайки.

Нажать кнопку деблокировки, чтобы выбрать 1-ю или 2-ю 10.

глубину фрезеровки (рис. 9).

 проверить регулировку каждой глубины фрезеровки,

выполнив пробный проход, и при необходимости отрегулировать

заново.

См. рис. 9:

Кнопка деблокировкиA

По окончании фрезеровки ослабить рукоятку фиксации и поднять

станок в верхнее положение.



Если станком трудно управлять, станок нагревается, работает

медленно или качество фрезеровки неудовлетворительное,

проверить наличие следующих причин:

• Неверное направление вращения – трудно управлять.

• Чрезмерная подача – перегрузка мотора.

• Затупленная фреза – перегрузка мотора.

• Чрезмерная фрезеровка при одной подаче – перегрузка

мотора.

• Недостаточная подача – на заготовке остаются выжженные при

трении следы.

Подавать фрезу плавно и монотонно (не давить слишком сильно).

Вскоре вы поймете, какую силу необходимо прикладывать для

достижения наилучших результатов и какой при этом звук издает

фрезерный станок.



При фрезеровке или выполнении других работ с деревом или

пластиком достигаются наилучшие результаты, если глубина

фрезеровки и сила подачи фрезы регулируются таким образом,

чтобы мотор работал на высокой скорости.

Подавать фрезу умеренно. Мягкие материалы требуют большей

силы подачи, чем твердые материалы.

При неправильном использовании или перегрузке фрезерный

станок может перестать работать. Уменьшить силу подачи во

избежание повреждения инструмента. Перед использованием

убедиться, что гайка цанги надежно затянута. Использовать фрезы

с наименьшей длиной, необходимой для конкретной обработки. Это

позволяет снизить вибрации и вероятность выхода фрезы из цанги.



При обработке краев использовать пилотное долото или долото

с опорой скольжения. Нижняя часть пилотного долота не

содержит режущей кромки. Долото с опорой скольжения содержит

шарикоподшипник для управления фрезой.

Направляющая часть скользит по краям, а вращающиеся лезвия

делают разрез, создавая декоративные края. Край, по которому

скользит направляющая часть, должен быть идеально гладким, так

как любые неровности влияют на гладкость поверхности.

При работе с заготовкой, требующей обработки торцевых краев,

сначала обработать торцевые края, а затем примыкающие

края. Таким образом, снижается вероятность повреждения из-за

разрывов на торце.



Шпиндель станка вращается по часовой стрелке, если смотреть

сверху. Для наилучшего управления фрезой и наилучшего качества

разреза подавать фрезу так, чтобы фреза могла войти в дерево.

Неверное направление подачи может привести к скольжению

фрезы по поверхности дерева.

Подавать фрезу в указанном здесь направлении. При обработке

краев квадратной заготовки двигать фрезу против часовой стрелки.

При обработке внутренних поверхностей двигать фрезу по часовой

стрелке, как указано на рис. 10.

88

ВНИМАНИЕ:Направление подачи фрезы особенно важно при

использовании пилотного долота вручную для обработки краев

заготовки.

См. рис. 10:

Направление подачи фрезыA

Сначала обрабатывать торцыB

Вращение фрезыC



Для использования боковой направляющей вставить стержни в

приспособление для фрезерного станка и закрепить с помощью 2

#10-24 квадратных гаек и 2 винтов для стержней (рис. 11).

Квадратные гайки вставляются в отверстия над стержнями. Винты

для стержней устанавливаются в отверстия сверху, проходят через

стержни и вкручиваются в гайки. Закрепить стержни в боковой

направляющей с помощью винтов боковой направляющей и

шестигранных гаек.

Установить шестигранные гайки под боковой направляющей,

вставить в верхнюю часть боковой направляющей винты боковой

направляющей и вкрутить их в гайки. Передвигать боковую

направляющую по стержням как указано. Установить боковую

направляющую на необходимом расстоянии от фрезы и затянуть

винты боковой направляющей. (См. рис. 11)

Боковая направляющая используется для обработки краев,

вырезания фальцев, пазов, гнезд под шипы, шипов, желобов,

прорезей и снятия фасок. Подавать фрезу так, чтобы боковая

направляющая двигалась поперек заготовки. При соответствующей

подаче фрезы достигается плавный разрез.

При необходимости выреза глубокого паза обычно требуется

несколько неглубоких вырезов. Максимальная глубина выреза

зависит от используемого материала заготовки. Не подавать фрезу

слишком сильно, чтобы не замедлять работу мотора.

См. рис. 11:

Винт регулировки глубиныA

Винт для стержняB

Квадратные гайкиC

Направляющие стержниD

Боковая направляющаяE

Отбойный гвоздьF

Круговая направляющаяG

Шестигранные гайкиH

Винт боковой направляющейI





Установить боковую направляющую в крепежные блоки 1.

фрезерного станка (рис. 12).

См. рис. 12:

Крепежные блокиA

Боковая направляющаяB

Установить параллельную направляющую в желаемое 2.

положение напротив рабочей поверхности и фрезы.

Затянуть барашковые винты.3.



Передвигать плоскую часть боковой направляющей вдоль рабочей

поверхности.





Снять боковую направляющую и вставить направляющие 1.

стержни в кронштейны круговой направляющей (рис. 13).

См. рис. 13:

Отбойный гвоздьA

Боковая направляющаяB

Использовать отбойный гвоздь в качестве центра окружности. 2.

Установить необходимый радиус с помощью круговой

направляющей.

Вставить гвоздь в отверстие направляющей. Он является 3.

центром вырезаемой окружности.



Использование шаблонов позволяет дублировать изделия и их

элементы. Данная технология предусматривает использование

направляющей втулки.



Направляющая втулка, показанная на рис. 14, представляет

собой пластину с кольцевым выступом, которая вставляется в

отверстие в основании и закрепляется с помощью крышки, которая

закручивается сверху. Направляющая втулка скользит по краю

шаблона, фреза проходит через нее и проделывает разрезы в

заготовке по шаблону.

См. рис. 14:

КрышкаA

Направляющая втулкаB

ОснованиеC

 Убедиться, что толщина шаблона равна толщине

выпирающей снизу основания части втулки или больше нее.

Не использовать фрезу, которая может касаться внутренней части

кольцевого выступа. Выбрать фрезу, толщина которой минимум на

2 мм меньше толщины внутреннего диаметра кольцевого выступа.

Легко можно изготовить специальные шаблоны для вырезания

повторяющихся контуров, особых изделий, мозаик и для других

областей применения. Шаблон можно изготовить из многослойной

фанеры, ДВП, металла и даже пластика. Изделие можно

вырезать с помощью фрезы, электрического лобзика или другого

подходящего инструмента.

Шаблон должен иметь запас, чтобы компенсировать расстояние

между фрезой и направляющей втулкой. Конечная заготовка

отличается от шаблона по размеру. Разницу составляет указанное

расстояние (рис. 15).

См. рис. 15:

ФрезаA

Гайка цангиB

Направляющая втулкаC

ОснованиеD

ШаблонE

ЗаготовкаF

РазницаG



При фрезеровке вручную с помощью фрезы малого диаметра

можно достичь различных эффектов. Обычно оператор отмечает

карандашом края необходимого изделия на заготовке и использует

отмеченную линию в качестве направляющей.

Страница загружается ...

Dremel 335 Инструкция по применению

Это руководство также подходит для

Dremel 335 Инструкция по применению

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов