2. Транспортные средства и аксессуары
  3. Аксессуары и компоненты для автомобилей
  4. Автокресла
  5. CYBEX
  6. Juno-Fix
Juno-Fix

CYBEX Juno-Fix Руководство пользователя

  • Здравствуйте! Я прочитал руководство пользователя по автокреслу Cybex Juno Fix и готов ответить на ваши вопросы. В руководстве подробно описана установка автокресла с помощью системы ISOFIX, регулировка высоты подголовника и подушки безопасности, а также рекомендации по обеспечению максимальной безопасности вашего ребенка. Задавайте свои вопросы!
  • Как правильно установить автокресло Juno Fix с использованием системы ISOFIX?
    Как отрегулировать подголовник и подушку безопасности?
    Можно ли использовать автокресло Juno Fix без системы ISOFIX?
    Что делать после аварии?
22
¡ADVERTENCIA! ESTAS INSTRUCCIONES SÓLO SON UN RESUMEN. PARA GARANTIZAR LA MÁXIMA
SEGURIDAD Y CONFORT PARA SU HIJO, ES MUY IMPORTANTE LEER COMPLETA Y ATENTAMENTE EL
MANUAL DE INSTRUCCIONES.
ATENÇÃO! ESTAS INSTRUÇÕES SÃO UM RESUMO. PARA GARANTIR SEGURANÇA E UM CONFORTO
MÁXIMOS PARA SUA CRIANÇA, É MUITO IMPORTANTE LER CUIDADOSAMENTE TODO O MANUAL DE
INSTRUÇÕES.
3 | CONTENTS
WARNING! THIS SHORT MANUAL SERVES AS AN OVERVIEW ONLY. FOR MAXIMUM PROTECTION AND BEST
COMFORT OF YOUR CHILD, IT IS ESSENTIAL TO READ AND FOLLOW THE ENTIRE INSTRUCTION MANUAL
CAREFULLY.
4 | CONTENIDO



52 | 
ADVARSEL! DENNE KORTE VEJLEDNING GIVER ET HURTIGT OVERBLIK. FOR AT OPNå MAKSIMAL
BESKYTTELSE OG KOMFORT FOR BARNET ER DET VIGTIGT AT LæSE OG FøLGE HELE
BRUGERVEJLEDNINGEN OMHYGGELIGT.
51 | INDHOLD
VAROITUS! TÄMÄ LYHYT KÄYTTÖOHJE ANTAA VAIN YLEISKUVAN KÄYTÖSTÄ. SAAVUTTAAKSESI
PARHAAN TURVALLISUUDEN JA MUKAVUUDEN LAPSELLESI, ON TARPEELLISTA LUKEA MUKANA OLEVA
KÄYTTÖOHJEKIRJA HUOLELLISESTI.
28 | SISÄLTÖ
ADVARSEL! DENNE HURTIGVEILEDNINGEN ER BARE MENT å GI EN OVERSIKT. FOR MAKSIMAL
BESKYTTELSE OG BEST MULIG KOMFORT FOR BARNET, ER DET VIKTIG AT DU LESER OG FøLGER
ANVISNINGENE I DEN FULLSTENDIGE BRUKSANVISNINGEN.
28 | INNHOLD
VARNING! DENNA KORTVERSION ÄR BARA EN SAMMANFATTNING. FÖR ATT SÄKERSTÄLLA MAXIMAL
SÄKERHET OCH KOMFORT FÖR BARNET ÄR DET MYCKET VIKTIGT ATT DU LÄSER IGENOM OCH FÖLJER
HELA BRUKSANVISNINGEN NOGA.
27 | INNEHåLL



52 | 
4 | CONTÉM
SEDK NO ENESRU FIUA PT
47
03/2012
CYBEX JUNO-fix
Sæde med ryglæn, hovedstøtte og justerbar sikker-
heds-pude.
ANBEFALES TIL:
Alder: ca. 9 måneder til 4 år.
Vægt: 9 - 18 kg.
Til bilsæder med trepunktssele i henhold til ECE R16,
GODKENDELSE:
ECE R44/04 - gruppe I, 9 - 18 kg
CYBEX JUNO-fix










KæRE KUNDE!
TAK FORDI DU KØBTE CYBEX JUNO-FIX. VI GARANTERER, AT VI I
UDVIKLINGEN AF CYBEX JUNO-FIX FOKUSERER PÅ SIKKERHED,
KOMFORT OG BRUGERVENLIGHED. PRODUKTET ER PRODUCERET
UNDER SÆRLIG KVALITETSOVERVÅGNING OG OPFYLDER DE
STRENGESTE SIKKERHEDSKRAV.
KORTFATTET VEJLEDNING .............................................................................. 1
GODKENDELSE ................................................................................................ 47
FØRSTE MONTERING ......................................................................................49
TILPASNING TIL KROPSSTØRRELSE ............................................................. 51
BEDSTE PLACERING I BILEN .......................................................................... 53
MONTERING AF SÆDET MED ISOFIX-CONNECT SYSTEM ........................55
AFMONTERING AF ISOFIX-CONNECT ........................................................... 57
PLACERING AF SÆDET I BILEN ..................................................................... 57
SIDDE- OG HVILEPOSITION ............................................................................ 59
INDSTILLING AF SIKKERHEDSPUDE ............................................................. 61
FASTSPÆNDING AF BARNET .........................................................................63
ER DIT BARN KORREKT FASTSPÆNDT? ......................................................63
VEDLIGEHOLDELSE ......................................................................................... 65
RENGØRING ......................................................................................................65
AFMONTERING AF BETRÆK...........................................................................65
EFTER EN ULYKKE ........................................................................................... 67
PRODUKTETS LEVETID ................................................................................... 67
BORTSKAFFELSE ............................................................................................. 67
GARANTI ............................................................................................................ 69
INDHOLD
CYBEX JUNO-fix







48
DKRUUA











.................................................................................. 1
 ............................................................................................48
 ..............................................................................50
 .............................................................. 52
 ......................................................54

ISOFIX CONNECT .............................................................................................56
 ................................................ 58
 .............................................58
 ................................................. 60
 ..............................................62
 ....................64
 ...........................................64
...................................................................................................................66
 .............................................................................................................. 66
 .........................................................................................66
 ........................................................................ 68
 ..............................................................................68
 ..................................................................................................68
 .........................................................................................................70
 ...................................................................................... 1
 .......................................................................................................48
 ........................................................................................50
 ................................. 52
 ...................................................................54

ISOFIX-CONNECT ............................................................................................. 56
 ....................................................58
 ...................................58
 ....................................................60
 ........................................................... 62
 ...................................64
 ......................................64
.............................................................................................................66
 .............................................................................................................. 66
 ......................................................66
 .................................................................................68
 ...................................................................68
 .......................................................................................................68
 ........................................................................................................... 70
 
5050





! !














! !
! !











 















DKRUUA
52




















 
DKRUUA
54































!









!









 


 
 








!
!
DKRUUA








 

 

56


 
 
 

)

w




 
 
 
ISOFIX.

(w
w
y

 

 


 




 

 

 

 

 



 












CONNECT

ISOFIX CONNECT




i






i



DKRUUA
58
 

 


 


 





 


 

 


 





 

 

 
 
 




 

 
 

 















!
!
NOTE! SOME CAR SEAT COVERS MADE FROM DELICATE MATERIALS (E.G.
VELOUR, LEATHER ETC.) MAY BE MARKED BY THE USE OF CHILD SEATS.
THIS CAN BE AVOIDED BY PLACING A BLANKET OR A TOWEL BENEATH
THE CHILD SEAT




DKRUUA
60





d








 
 



 
 



!
!





 










 

 



ISOFIX CONNECT.



 
ISOFIX CONNECT“.
 

DKRUUA
62
NOFI













 




! !
DKRUUA
64
 
 

 


 
 

 

 
 
(f).
 

 

 
 
 



 
! !
  


 
 
 

 


 




 

 

 

 

 
DKRUUA
66
 




 

 

 






 

 

 



 


 

 




 

 

 

 
 
! !
























DKRUUA
68










 







 




 

 




 






 


 



 

 
DKRUUA
70
























































 
DKRUUA
/