Dometic IU152A, IU154A, IU252A, IU254A, IU452A, IU404A, IU802A, PerfectCharge IU152A, IU154A, IU252A, IU254A, IU452A, IU404A, IU802A, Waeco IU152A, IU154A, IU252A, IU254A, IU452A, IU404A, IU802A Инструкция по эксплуатации

  • Привет! Я прочитал руководство по эксплуатации автоматических зарядных устройств Dometic WAECO PerfectCharge. Готов ответить на ваши вопросы об этих устройствах, их установке, подключении и использовании. В руководстве описаны различные модели, типы поддерживаемых батарей, режимы зарядки и меры безопасности. Спрашивайте!
  • Какие типы батарей поддерживаются зарядными устройствами?
    Как выбрать напряжение зарядки?
    Что делает датчик температуры?
    Как подключить зарядное устройство к батарее?
Fordern Sie weitere Informationen zur umfangreichen Produktpalette aus dem
Hause Dometic WAECO an. Bestellen Sie einfach unsere Kataloge kostenlos und
unverbindlich unter der Internetadresse: www.dometic-waeco.de
We will be happy to provide you with further information about Dometic WAECO
products. Please order our free catalogue with no obligation to buy on our
homepage: www.dometic-waeco.com
Demandez d’autres informations relatives à la large gamme de produits de la
maison Dometic WAECO. Commandez tout simplement notre catalogue
gratuitement et sans engagement à l’adresse internet suivante :
www.dometic-waeco.com
Solicite más información sobre la amplia gama de productos de la empresa
Dometic WAECO. Solicite simplemente nuestros catálogos de forma gratuita y sin
compromiso en la dirección de Internet: www.dometic-waeco.com
Per ottenere maggiori informazioni sull’ampia gamma di prodotti Dometic WAECO
è possibile ordinare una copia gratuita e non vincolante del nostro Catalogo
all’indirizzo Internet: www.dometic-waeco.com
Maak kennis met het omvangrijke productscala van de firma Dometic WAECO.
Bestel onze catalogus gratis en vrijblijvend onder het internetadres:
www.dometic-waeco.com
Bestil yderligere information om det omfattende produktudvalg fra Dometic
WAECO. Bestil vores katalog gratis og uforpligtende på internetadressen:
www.dometic-waeco.com
Inhämta mer information om den omfattande produktpaletten från Dometic
WAECO: Beställ våra kataloger gratis och utan förpliktelser under vår
Internetadress: www.dometic-waeco.com
Be om mer informasjon om det rikholdige produktutvalget fra Dometic WAECO.
Bestill vår katalog gratis uforbindtlig på Internettadressen:
www.dometic-waeco.com
Pyytäkää lisää tietoja Dometic WAECOn kattavista tuotevalikoimista. Tilatkaa
tuotekuvastomme maksutta ja sitoumuksetta internet-osoitteesta:
www.dometic-waeco.com
Запросите дальнейшую информацию об обширном ассортименте продукции
компании Dometic WAECO. Просто закажите наши каталоги на сайте
www.dometic-waeco.com; эта услуга предоставляется бесплатно и ни к чему
не обязывает.
Proszę się zapoznać z informacjami na temat szerokiej gamy produktów Dometic
WAECO. Proszę zamówić nasz bezpłatny katalog i zapoznać się zniewiążącą
ofertą pod adresem: www.dometic-waeco.com
Žádejte další informace o rozsáhlé nabídce výrobků firmy Dometic WAECO. Stačí
zdarma a nezávazně
objednat naše katalogy na internetové adrese:
www.dometic-waeco.com
Vyžiadajte si ďalšie informácie o rozsiahlej palete výrobkov Dometic WAECO.
Objednajte si bezplatne a nezáväzne náš katalóg na internetovej adrese:
www.dometic-waeco.com
DE
EN
FR
ES
IT
NL
DA
SV
NO
FI
RU
PL
CS
SK
PerfectCharge
242
Прочтите данную инструкцию перед монтажом и вводом в
эксплуатацию и сохраните ее. В случае передачи продукта
передайте инструкцию следующему пользователю.
Оглавление
1 Пояснение символов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
2 Общие указания по технике безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . 243
3 Объем поставки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
4 Принадлежности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
5 Использование по назначению . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
6 Техническое описание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
7 Крепление автоматического зарядного устройства IU0U. . . . . 250
8 Присоединение устройства IU0U к вентиляции . . . . . . . . . . . . 251
9 Присоединение зарядного устройства IU0U . . . . . . . . . . . . . . . 252
10 Использование зарядного устройства IU0U . . . . . . . . . . . . . . . 256
11 Уход и очистка зарядного устройства IU0U . . . . . . . . . . . . . . . . 262
12 Устранение неисправностей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
13 Гарантия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
14 Утилизация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
15 Технические данные . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
PerfectCharge Пояснение символов
243
1 Пояснение символов
!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Указания по технике безопасности: Несоблюдение может
привести к смертельному исходу или тяжелым травмам.
A
ВНИМАНИЕ!
Несоблюдение может привести к повреждениям и нарушить
работу продукта.
I
УКАЗАНИЕ
Дополнительная информация по управлению продуктом.
Действие: Этот символ указывает на то, что Вы должны выполнить
определенное действие. Требуемые действия описываются шаг за
шагом.
Этот символ описывает результат действия.
Рис. 1 5, стр.3: Данное указание обращает Ваше внимание на рису-
нок, в данном примере напозицию 5 на рисунке 1 на странице 3“.
2 Общие указания по технике безопа-
сности
Изготовитель не несет никакой ответственности за ущерб в следующих
случаях:
Ошибки монтажа или подключения
Повреждения продукта из-за механических воздействий и
перенапряжений
Изменения в продукте, выполненные без однозначного разрешения
изготовителя
Использование в целях, отличных от указанных в данной инструкции
Общие указания по технике безопасности PerfectCharge
244
Соблюдайте следующие основные предписания по технике безопасно-
сти при пользовании электроприборами для защиты от:
поражения электрическим током
опасности возникновения пожара
травм
2.1 Общая безопасность
!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Аккумуляторные батареи содержат агрессивные электро-
литы.
Избегайте любого контакта с электролитом.
В случае контакта с электролитом тщательно промойте
соответствующие части тела или одежду большим количе-
ством чистой воды.
При травмах, вызванных электролитом, обязательно обра-
титесь к врачу.
Категорически запрещается заряжать замерзшую батарею.
Имеется опасность взрыва!
В этом случае установите
батарею в незамерзающее
место и дождитесь, пока батарея нагреется до окружаю-
щей температуры. Только после этого начинайте процесс
зарядки.
Лица (в том числе дети), которые в связи с ограниченными
физическими, сенсорными или умственными способностя-
ми или с недостатком опыта или знаний, не в состоянии
пользоваться продуктом, не должны использовать продукт
без постоянного присмотра или инструктажа ответственны-
ми за них лицами.
Электроприборы не являются детскими игрушками!
Дети не в состоянии правильно оценить опасности, исходя-
щие от электроприборов. Не оставляйте детей пользовать-
ся электроприборами без присмотра.
A
ВНИМАНИЕ!
Используйте автоматическое зарядное устройство IU0U
только по назначению.
Заряжайте батареи только хорошо проветриваемых поме-
щениях.
PerfectCharge Общие указания по технике безопасности
245
При работах на приборе всегда прерывайте электропита-
ние.
Храните автоматическое зарядное устройство IU0U в су-
хом, прохладном месте.
Техническое обслуживание и ремонт разрешается выпол-
нять только специалисту, знакомому со связанными с этим
опасностями и с соответствующими стандартами и предпи-
саниями.
2.2 Техника безопасности при работе прибора
A
ВНИМАНИЕ!
Неправильная установка электроприборов на катерах мо-
жет приводить к повреждению катера коррозией. Доверьте
выполнение установки автоматического зарядного устрой-
ства IU0U компетентному электрику.
Эксплуатируйте автоматическое зарядное устройство IU0U
только в том случае, если корпус и провода не имеют по-
вреждений!
Не эксплуатируйте автоматическое зарядное устройство
IU0U в условиях высокой влажности.
Обеспечивайте
надежность расположения!
Автоматическое зарядное устройство IU0U и заряжаемая
батарея должны быть установлен таким образом, чтобы
они не могли опрокинуться или упасть.
Устанавливайте и крепите автоматическое зарядное
устройство IU0U в недоступном для детей месте.
Могут возникать опасности, которые не могут быть осозна-
ны детьми!
Эксплуатируйте прибор только от заземленной розетки, за-
щищенной защитным
автоматом (устройством защитного
отключения).
Объем поставки PerfectCharge
246
3 Объем поставки
4 Принадлежности
Поз. на
рис. 1,
стр.3
Наименование
1 Автоматическое зарядное устройство
2 Держатели (4 шт.)
3 Соединительный кабель
(для электропитания 230 В
w
)
4 Вытяжной адаптер
5 Крепежный уголок
6 Ключ для внутренних шестигранников
Крепежные винты (12 шт.)
Инструкция по эксплуатации
Наименование Арт.
Пульт дистанционного управления 901-RC
Датчик температуры TF-500
PerfectCharge Использование по назначению
247
5 Использование по назначению
Автоматические зарядные устройства IU0U PerfectCharge могут заря-
жать аккумуляторные батареи, используемые в бортовых системах ав-
томобилей или катеров для электроснабжения, или питать их
напряжением подзарядки.
Автоматические зарядные устройства IU0U служат для непрерывного
заряда питающих или стартерных батарей. Благодаря этому можно за-
ряжать батареи или поддерживать их высокий уровень емкости:
Батареи 12 В: IU152A, IU252A, IU452A, IU802A
Батареи 24 В
: IU154A, IU254A, IU404A
Автоматические зарядные устройства IU0U служат для зарядки следу-
ющих аккумуляторных батарей:
свинцово-кислотных стартерных батарей
гелевых батарей
батарей по технологии AGM
кислотно-свинцовых батарей, не требующих технического обслужи-
вания
с емкостями и напряжениями, указанными в «Технические данные» на
стр. 265.
Для свинцово-кислотных гелевых батарей максимальные значения ем-
кости следует выяснить в организации
, торгующей аккумуляторными
батареями.
!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Запрещается заряжать батареи с коротким замыканием
элементов, т. к. в связи с перегревом батареи могут образо-
вываться взрывоопасные газы.
Категорически запрещается использовать автоматиче-
ские зарядные устройства IU0U для зарядки батарей других
типов (например, NiCd, NiMH и т. п.)!
Техническое описание PerfectCharge
248
6 Техническое описание
6.1 Принцип работы
Предохранитель защищает прибор от повреждений при перепутывании
полярности. Тип и характеристики предохранителя в Вашем приборе
указаны в «Технические данные» на стр. 265.
!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Замену предохранителя прибора разрешается выполнять
только мастерской, знакомой со связанными с этим опасностя-
ми и с соответствующими стандартами и предписаниями.
I
УКАЗАНИЕ
С помощью датчика температуры (принадлежность) Вы мо-
жете защищать аккумуляторную батарею от повреждений при
высоких или низких наружных температурах. Датчик темпера-
туры крепится на батарее и присоединяется к автоматическо-
му зарядному устройству IU0U. Он защищает батарею,
адаптируя зарядное напряжение к температуре батареи (см.
«Характеристика режима заряда» на стр. 259).
Три контрольные лампы на приборе обеспечивают постоянный контр-
оль автоматического зарядного устройства IU0U (см. «Функциональный
контроль» на стр.261).
6.2 Спецификации вариантов прибора
Автоматические зарядные устройства IU0U PerfectCharge поставляют-
ся в различных вариантах.
Автоматическое зарядное устройство IU0U может заряжать батареи до
определенной емкости (см. «Технические данные» на стр.265):
IU152A: пригоден для зарядки одной питающей батареи и одной
стартерной батареи
IU154A, IU252A: пригоден для зарядки двух питающих батарей и од-
ной стартерной батареи
IU254A, IU452A, IU404A, IU802A: пригоден для зарядки трех питаю-
щих батарей.
Идентификация прибора осуществляется на основе артикульного но-
мера, приведенного на заводской табличке.
PerfectCharge Техническое описание
249
6.3 Органы управления
Вид спереди (рис. 2, стр.3)
Вид сзади (рис. 3, стр.4)
Описание
1 Главный выключатель
0/Off: Прибор выключен
I/On: Прибор включен
С помощью пульта дистанционного управления (принадлежность)
прибор может работать в дежурном режиме (с низким уровнем
шума)
(дежурный режим: мощность уменьшается вдвое)
II/Sleep Mode: Прибор работает с низким уровнем шума
Иная настройка пультом дистанционного управления (принадлеж-
ность) переписывается.
2 Светодиодные индикаторы состояния: указывают текущее состоя-
ние
заряда
(см. «Характеристика режима заряда» на стр. 259)
U Phase: автоматическое зарядное устройство IU0U находится на
U-фазе
IU Phase: автоматическое зарядное устройство IU0U находится на
U0-фазе
I Phase: автоматическое зарядное устройство IU0U находится на I-
фазе
3 Вентилятор
Описание
1 Разъем для присоединения к сети 230 В
2 RC: Разъем для пульта дистанционного управления (принадлеж-
ность)
3TS: Разъем для датчика температуры (принадлежность)
4 Присоединительные зажимы батарей
BATT 1+, BATT 2+, BATT 3+: Положительный полюс питающих
батарей
BATT –: Отрицательный полюс
START BATT + (только IU152A), BATT 1+ (только IU154A, IU252A):
Положительный полюс стартерной батареи
Крепление автоматического зарядного устройства IU0U PerfectCharge
250
7 Крепление автоматического заряд-
ного устройства IU0U
Вы можете закрепить автоматическое зарядное устройство IU0U че-
тырьмя входящими в объем поставки держателями.
При выборе места монтажа соблюдайте следующие указания:
Автоматическое зарядное устройство IU0U можно устанавливать в
горизонтальном или вертикальном положении.
Не эксплуатируйте прибор в
условиях высокой влажности
условиях запыленности
вблизи легко воспламеняющихся материалов
взрывоопасных помещениях
Выберите хорошо вентилируемое место монтажа
.
При монтаже в небольших закрытых помещениях должна иметься
приточно-вытяжная вентиляция. Свободное расстояние вокруг авто-
матического зарядного устройства IU0U должно составлять не
менее 5 см.
Следите за тем, чтобы вентиляционные отверстия на лицевой, ни-
жней и задней стороне автоматического зарядного устройства IU0U
не перекрывались.
Выбранная поверхность монтажа должна быть ровной и достаточно
прочной.
При выборе места монтажа учитывайте необходимость наличия сво-
бодного места позади прибора для крепежных уголков.
A
ВНИМАНИЕ!
Прежде, чем просверлить какие-либо отверстия, убедитесь в
том, что электрические кабели или другие детали автомобиля
не будут повреждены при сверлении, пилении и обработке на-
пильником.
Крепление автоматического зарядного устройства IU0U на полу
Закрепите по два держателя на левой и правой нижней перемычке
(рис. 4, стр.5).
Вы можете позднее сдвигать держатели любым нужным образом.
Закрепите автоматическое зарядное устройство IU0U, ввинтив по
одному винту через отверстия в держателях.
PerfectCharge Присоединение устройства IU0U к вентиляции
251
Приложите крепежный уголок (рис. 5 1, стр.5) планкой над краем
задней стенки автоматического зарядного устройства IU0U
(рис. 5 2, стр.5).
Привинтите крепежными уголки винтами через четыре отверстия.
Крепление автоматического зарядного устройства IU0U на стене
Закрепите по два держателя на левой и правой нижней перемычке
(рис. 4, стр.5).
Вы можете позднее сдвигать держатели любым
нужным образом.
Привинтите крепежный уголок (рис. 6 1, стр.6) к стене винтами че-
рез четыре отверстия.
Наденьте автоматическое зарядное устройство IU0U (рис. 6 2,
стр.6) на крепежный уголок так, чтобы край задней стенки инвертора
был зажат между стеной и планкой крепежного уголка.
Закрепите автоматическое зарядное устройство IU0U, ввинтив по
одному винту через отверстия
в держателях.
8 Присоединение устройства IU0U к
вентиляции
Вы можете присоединить автоматическое зарядное устройство IU0U к
системе вытяжной вентиляции. Благодаря этому нагретый отходящий
воздух отводится из внутреннего пространства наружу.
При этом соблюдайте следующий порядок действий (рис. 7, стр.6):
Расположите вытяжной адаптер (2) на лицевой панели автоматиче-
ского зарядного устройства (1) таким образом над вентилятором,
чтобы винты можно было вставить
в отверстия.
Закрепите вытяжной адаптер четырьмя винтами, входящими в объ-
ем поставки.
Наденьте шланговый патрубок (3, не входит в объем поставки) на
вытяжной адаптер.
Наденьте шланг (4) системы вытяжной вентиляции на шланговый
патрубок.
Присоединение зарядного устройства IU0U PerfectCharge
252
9 Присоединение зарядного устрой-
ства IU0U
!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Присоединение автоматического зарядного устройства IU0U
разрешается выполнять только обученным этому специали-
стам.
Последующая информация предназначена для специалистов,
которые знакомы с применяемыми директивами и мерами без-
опасности (например, в Германии согласно VDE 0100, часть
721).
При присоединении к электрической сети соблюдайте следующие ука-
зания по технике безопасности:
A
ВНИМАНИЕ! Опасность короткого замыкания!
Используйте только заземленные розетки, защищенные ав-
томатическим выключателем дифференциальной защиты.
Если необходимо провести электрические провода через
металлические стенки или иные стенки с острыми краями,
то используйте металлорукава или кабельные вводы.
Не прокладывайте провода незакрепленными или сильно
изогнутыми по электропроводящим материалам (металлу).
Обеспечивайте надежное крепление проводов
.
Не тяните за провода.
Не прокладывайте сетевой кабель 230 В и провод 12/24 В
постоянного тока совместно с одном и том же кабельном ка-
нале (металлорукаве).
Прокладывайте провода так, чтобы исключить опасность
спотыкания и повреждения кабеля.
PerfectCharge Присоединение зарядного устройства IU0U
253
9.1 Присоединение автоматического зарядного
устройства IU0U к аккумуляторной батарее
(рис. 8, стр.7)
!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Избегайте любого контакта с электролитом!
Запрещается заряжать батареи с коротким замыканием
элементов, т. к. в связи с перегревом батареи могут образо-
вываться взрывоопасные газы.
A
ВНИМАНИЕ!
Ослабленные соединения могут приводить к перегреву.
Затяните винты на соединительных зажимах с моментом за-
тяжки 12–13Нм.
I
Указание
IU152A: Для присоединения стартерных батарей исполь-
зуйте предназначенный специально для них присоедини-
тельный зажим «START BATT +».
IU154A, IU252A: Для присоединения стартерных батарей
используйте предназначенный специально для них присое-
динительный зажим «BATT 1+».
Схемы соединений с максимально возможной коммутацией с различны-
ми автоматическими зарядными устройствами IU0U приведены на рис.
рис. 9, стр.7 - рис. c, стр.9.
Прокладка кабелей батарей
Проложить положительные кабели от батарей к автоматическому за-
рядному устройству IU0U.
I
УКАЗАНИЕ
Если Вы присоединяете несколько батарей, то соедините от-
рицательные полюса батарей кабелем для соединения с кор-
пусом, а затем присоедините этот кабель к автоматическому
зарядному устройству IU0U.
Проложить отрицательный кабель батареи или кабель для соедине-
ния с корпусом к автоматическому зарядному устройству IU0U.
Присоединение зарядного устройства IU0U PerfectCharge
254
Подготовка автоматического зарядного устройства IU0U
Установить главный выключатель в положение «0».
Вывинтить четыре крепежных винта (2) из задней стенки входящим
в объем поставки ключом для внутренних шестигранников.
Снять заднюю стенку (1).
Присоединение кабелей батареи к автоматическому зарядному
устройству IU0U
I
УКАЗАНИЕ
Разъемы автоматического зарядного устройства IU0U пригод-
ны для кабелей с поперечным сечением от 10 мм² до 25 мм².
Для обеспечения прочного контакта установите на концы кабелей
наконечники.
Вставить положительные кабели батарей через предназначенное
для этого отверстие:
Питающая батарея: «BATT 1+», «BATT 2+», «BATT 3+»
Стартерная батарея: «START BATT +» (IU152A), «BATT 1+»
(IU154A, IU252A)
Вставить отрицательный кабель батареи или кабель для соедине-
ния с корпусом через предназначенное для этого
отверстие:
Питающая батарея: «BATT –»
Следующие указания касаются всех кабелей соответственно:
Надеть на концы кабелей оконцеватели (4).
Слегка вывинтить предохранительный винт (3).
Вставить оконцеватели (4) кабеля в предназначенные для этого от-
верстия.
Затянуть предохранительный винт (3).
Соединение батарей
Соединить батареи согласно схеме соединений автоматического за-
рядного устройства IU0U .
Закрытие автоматического зарядного
устройства IU0U
Заднюю стенку (1) установить на место и закрепить винтами (2).
PerfectCharge Присоединение зарядного устройства IU0U
255
9.2 Присоединение питающего провода 230 В
Соединительный кабель 230 В (рис. 1 3, стр.3) вставить в разъем
230 В (рис. 3 1, стр.4) автоматического зарядного устройства IU0U.
Вилку соединительного кабеля 230 В (рис. 1 3, стр.3) вставить в за-
земленную розетку, защищенную автоматическим выключателем
дифференциальной защиты.
9.3 Присоединение датчика температуры (принад-
лежность)
Датчик температуры измеряет температуру на батарее или вблизи нее
и передает значение в автоматическое зарядное устройство IU0U. Ука-
занные в «Технические данные» на стр. 265 зарядные напряжения от-
носятся к окружающей температуре в диапазоне от 15 °C до 25 °C. При
иных температурах зарядное напряжение увеличивается или уменьша-
ется согласно диаграмме на стр. 261.
Установить главный выключатель
в положение «0».
Проложить кабель от батареи к автоматическому зарядному устрой-
ству IU0U.
Присоединить датчик температуры к разъему TS на задней стороне
автоматического зарядного устройства IU0U (рис. d 1, стр. 10).
Закрепить зонд непосредственно на батарее (рис. d 2, стр.10), на-
пример, двухсторонней клейкой лентой.
9.4 Присоединение пульта дистанционного управ-
ления (принадлежность)
Пульт дистанционного управления служит для включения и выключе-
ния дежурного режима и для функционального контроля «Функциональ-
ный контроль» на стр.261) автоматического зарядного устройства
IU0U.
Проложить кабель от пульта дистанционного управления к автома-
тическому зарядному устройству IU0U.
Вставить штекер пульта дистанционного управления в разъем «RC»
(рис. d 3, стр. 10) автоматического зарядного устройства IU0U.
Использование зарядного устройства IU0U PerfectCharge
256
10 Использование зарядного устрой-
ства IU0U
С помощью автоматического зарядного устройства IU0U можно заря-
жать разряженные аккумуляторные батареи или обеспечивать их по-
стоянную подзарядку.
I
УКАЗАНИЕ
Зарядные устройства IU152A, IU252A и IU154A имеют заряд-
ный выход для стартерной батареи с выходным напряжением
в диапазоне от 13,2 В (26,4 В) и 13,8 В (27,6 В). Зарядный вы-
ход для стартерной батареи заряжает стартерную батарею то-
ком с силой до 1 А или поддерживает ее на высоком уровне
емкости.
Включите прибор главным выключателем (рис. 2 1, стр.3).
10.1 Регулировка автоматического зарядного устрой-
ства IU0U (рис. 8, стр.7)
Зарядное напряжение и ограничение времени
I
УКАЗАНИЕ
Выясните в организации, торгующей аккумуляторными бата-
реями, зарядное напряжение и требуемое ограничение време-
ни для Ваших батарей.
A
ВНИМАНИЕ!
Следите за тем, чтобы прибор не эксплуатировался, когда DIP-
переключатели 1 и 2 или 3 и 4 одновременно находятся в по-
ложении «ON». Только описанные в нижеследующей таблице
положения переключателей обеспечивают должную работу
автоматического зарядного устройства IU0U.
Установить главный выключатель в положение «0».
Вывинтить четыре крепежных винта (2) из задней стенки входящим
в объем поставки ключом для внутренних шестигранников.
Снять заднюю стенку (1).
PerfectCharge Использование зарядного устройства IU0U
257
Настройте DIP-переключателями (5) требуемое зарядное напряже-
ние и длительность первой фазы заряда (U0-фазы, см. также «Ха-
рактеристика режима заряда» на стр. 259):
Настройка зарядного напряжения для IU152A, IU252A, IU452A и
IU802A:
Настройка зарядного напряжения для IU154A, IU254A и IU404A:
Настройка длительности первой фазы заряда:
Настройка зарядной характеристики
Зарядное напря-
жение
Переключа-
тель 1
Переключа-
тель 2
Область применения
13,8 В OFF OFF Старые стартерные батареи
Работа от блока питания
14,4 В ON OFF Гелевые батареи
14,8 В OFF ON Батареи по технологии AGM
Зарядное напря-
жение
Переключа-
тель 1
Переключа-
тель 2
Область применения
27,6 В OFF OFF Старые стартерные батареи
Работа от блока питания
28,8 В ON OFF Батареи жидкостных элемен-
тов и гелевые батареи
29,6 В OFF ON Батареи по технологии AGM
Длительность первой фазы заряда
Переключа-
тель 3
Область применения
8 ч ON Батареи жидкостных элемен-
тов
16 ч OFF Гелевые батареи и батареи
по технологии AGM
Зарядная характеристика
Переключа-
тель 4
Постоянная подзарядка включается в зависимости от зарядного
тока.
OFF
Зарядное напряжение на установленное время первой фазы заряда
поддерживается независимым от зарядного тока. По истечении
этого времени производится переключение на постоянную зарядку.
ON
Использование зарядного устройства IU0U PerfectCharge
258
10.2 Включение и выключение дежурного режима
пультом дистанционного управления (принад-
лежность)
I
УКАЗАНИЕ
Если главный выключатель (рис. 2 1, стр.3) находится в по-
ложении «II», то пульт дистанционного управления находится
в нерабочем состоянии.
Для того, чтобы дежурный режим можно было включать и выключать
пультом дистанционного управления, установите главный выключа-
тель на автоматическом зарядном устройстве IU0U (рис. 2 1,
стр.3) в положение «I».
Для включения или выключения дежурного режима нажмите кнопку
«ON/OFF» на пульте дистанционного управления.
10.3 Зарядно-разрядная функция
Во избежание сульфатации батареи при длительном неиспользовании
(хранении в зимний период) ее необходимо предварительно зарядить.
При известных обстоятельствах, отсоедините присоединенную стар-
терную батарею от зарядного устройства.
Присоедините заряжаемую батарею.
Настройте DIP-переключатель (рис. 8 5, стр.7):
Переключатель 4: ON
Батареи жидкостных элементов: Переключатель 3: ON
Гелевые батареи и батареи по технологии AGM: Переключа-
тель
3: OFF
Установите главный выключатель на автоматическом зарядном
устройстве IU0U (рис. 2 1, стр.3) в положение «I».
Батарея заряжается 8 часов (переключатель 3: ON) или 16 часов
(переключатель 3: OFF) настроенным зарядным напряжением.
Через это время автоматическое зарядное устройство IU0U автома-
тически включается на постоянную зарядку.
PerfectCharge Использование зарядного устройства IU0U
259
I
УКАЗАНИЕ
При этом может возникнуть незначительная перезарядка, ко-
торая в батареях жидкостных элементов проявляется выделе-
нием газов, а в гелевых батареях и батареях по технологии
AGM - легким нагревом.
После зарядно-разрядной фазы установите переключатель 4 на
DIP-переключателе (рис. 8 5, стр.7) в положение «OFF».
Этим Вы предотвращаете повторение этой фазы посредством
выключения и включения зарядного устройства, что может привести
к повреждению батареи.
10.4 Характеристика режима заряда
Характеристику режима заряда называют модифицированной характе-
ристикой IU0U.
I-фаза
В начале процесса заряда разряженная аккумуляторная батарея заря-
жается неизменным током до тех пор, пока напряжение батареи не до-
стигнет 14,8 В или 27,6 В. После достижения этого уровня напряжения
батареи зарядный ток медленно уменьшается. При уменьшении силы
тока до отметки 80-% зарядное устройство переключается на
более вы-
сокое зарядное напряжение 14,4 В/14,8 В или 28,8 В/29,6 В.
U/V
I/A
I
I 80%
I 10%
t
IU0U
U
8/16 h
Использование зарядного устройства IU0U PerfectCharge
260
I
УКАЗАНИЕ
Зарядное напряжение и время первой фазы заряда (U0-фазы)
можно выбрать с панели переключателей (см. «Регулировка
автоматического зарядного устройства IU0U (рис. 8, стр.7)»
на стр. 256).
U0-фаза
Теперь начинается отсчет времени, которым ограничена первая фаза
заряда (U0-фаза) макс. до 8/16 часов. С переключением зарядного на-
пряжения сила тока снова вырастает до своего максимального значе-
ния. Она остается постоянной до тех пор, пока напряжение батареи
составляет менее 14,4 В/14,8 В или 28,8 В или 29,6 В.
После достижения максимального
напряжения сила тока снова умень-
шается. При этом напряжение остается неизменным (U0). На первой
фазе заряда, которая ограничена 8/16 часами, батарея полностью за-
ряжается.
U-фаза
Если сила тока уменьшается до 10 % номинального значения или пре-
вышается ограничение времени в 8/16 часов, зарядное устройство пе-
реключается на постоянную зарядку (13,8 В или 27,6 В) (U-фаза).
I
УКАЗАНИЕ
Зарядными устройствами с двумя или тремя зарядными разъ-
емами можно заряжать батареи независимо друг от друга. Вы-
ходы имеют внутреннее разделение диодами. Всегда вначале
самая слабая батарея приводится до уровня заряда самой
сильной. Характеристика режима заряда такая же, как описано
выше.
A
ВНИМАНИЕ!
Для того, чтобы не повлиять на работу отдельных фаз заряда,
не должна превышаться максимальная емкость батареи (см.
«Технические данные» на стр.265).
/