AG Neovo DR-17G Руководство пользователя

DR-17G & DR-22G LCD монитор

Руководство

пользователя

displays.agneovo.com

ОГЛАВЛЕНИЕ

И

Требования FCC (Federal Communications Commission) ..................................................................... 4

WEEE ....................................................................................................................................................... 5

Информация ЭМС (Электромагнитная совместимость) ..................................................................... 6



Примечание ............................................................................................................................................. 10

Меры предосторожности при настройке ............................................................................................... 11

Меры предосторожности при использовании ...................................................................................... 12

Чистка и уход .......................................................................................................................................... 13

Дополнительные примечания ................................................................................................................ 13

ГО

1.1 Комплектация .................................................................................................................................... 15

1.2 Подготовка для установки на стену ................................................................................................ 16

1.2.1 Настенное крепление ............................................................................................................ 16

1.2.2 Снятие подставки .................................................................................................................. 17

1.3 Обзор LCD монитора ........................................................................................................................ 18

1.3.1 Вид спереди и кнопки клавиатуры ....................................................................................... 18

1.3.2 Вид сзади ............................................................................................................................... 20

Г

2.1 Подключение питания ...................................................................................................................... 21

2.2 Подключение входных источников сигналов .................................................................................. 22

2.2.1 Подключение компьютера .................................................................................................... 22

Использование кабелей VGA ...................................................................................................... 22

Использование кабелей DVI ........................................................................................................ 22

Использование кабелей HDMI ..................................................................................................... 23

Использование кабелей DisplayPort ........................................................................................... 23

Использование кабелей RS232 ................................................................................................... 24

Использование аудиокабелей ..................................................................................................... 24

2.2.2 Подключение видеоустройства ............................................................................................ 25

Использование кабелей Composite (CVBS) ............................................................................... 25

Использование кабелей S-Video ................................................................................................. 26

Использование кабелей HDMI ..................................................................................................... 26

Использование кабелей DisplayPort ........................................................................................... 27

ГИ

3.1 Включение питания .......................................................................................................................... 28

3.2 Выбор источника входного сигнала ................................................................................................ 28

3.3 Регулировка громкости / Горячая клавиша функции подсветки.................................................... 29

3.3.1 Отключение звука .................................................................................................................. 29

3.3.2 Горячая клавиша функции подсветки .................................................................................. 29

3.4 Выбор предпочтительных настроек изображения ......................................................................... 29

3.5 Использование Picture-in-Picture (PIP) ............................................................................................ 30

3.5.1 Параметры PIP/PBP .............................................................................................................. 30

3.5.2 Переключение PIP/PBP ......................................................................................................... 31



ОГЛАВЛЕНИЕ

3.6 Использование функции FREEZE ................................................................................................... 31

3.7 Использование функции автоматической настройки..................................................................... 32

3.8 Использование функции ROTATE ................................................................................................... 32

3.9 Блокировка экранного (OSD) меню ................................................................................................. 33

Г

4.1 Использование OSD (экранного) меню ........................................................................................... 34

4.2 Структура OSD меню ....................................................................................................................... 36

ГН

5.1 Яркость (Brightness) ......................................................................................................................... 39

5.2 Цветовая температура ( Colour Temp.) ........................................................................................... 41

5.3 Настройка изображения (Image Setting) ......................................................................................... 42

5.4 Соотношение сторон (Aspect Ratio) ................................................................................................ 45

5.5 Настройки картинки в картинке (PIP Setting) .................................................................................. 46

5.6 Anti-Burn-in ......................................................................................................................................... 48

5.7 Настройка екранного меню (OSD Setting) ...................................................................................... 49

5.8 Настройка аудио (Audio Setting) ...................................................................................................... 50

5.9 Система 1 (System 1)........................................................................................................................ 51

5.10 Система 2 (System 2)...................................................................................................................... 53

5.11 Датчик EcoSmart ............................................................................................................................. 54

5.12 Выбор входа (Input Select) ............................................................................................................. 56

Г

6.1 Предупреждающие сообщения ....................................................................................................... 57

6.2 Поддерживаемые разрешения ........................................................................................................ 58

6.3 Устранение неисправностей ............................................................................................................ 59

6.4 Транспортировка LCD монитора ..................................................................................................... 61

Г

7.1 Технические характеристики монитора .......................................................................................... 62

7.2 Размеры монитора ........................................................................................................................... 63

7.2.1 Размеры DR-17G ................................................................................................................... 63

7.2.2 Размеры DR-22G ................................................................................................................... 63

ИНОАИОЕНИЕЕОАНОИ

S a f e t y I n f o r m a t i o n



Данное оборудование было проверено и признано соответствующим ограничениям для

цифровых устройств класса B в соответствии с частью 15 правил FCC. Эти ограничения

предназначены для обеспечения разумной защиты от вредных помех в жилых

помещениях. Это оборудование генерирует использует и может излучать радиочастотную

энергию и если оно установлено и используется не в соответствии с инструкциями может

создавать вредные помехи для радиосвязи. Тем не менее нет никакой гарантии что

помехи не возникнут при конкретной установке. сли это оборудование вызывает вредные

помехи для приема радио или телевидения что можно определить при выключении и

включении оборудования пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи

одним или несколькими из следующих способов

 Измените ориентацию или местоположение приемной антенны.

 Увеличьте расстояние между оборудованием и приемником.

 Подключите оборудование к розетке в цепи отличной от той к которой подключен

приемник.

 Обратитесь за помощью к дилеру или опытному специалисту по теле- и радиотехнике.

Изменения или модификации явно не одобренные стороной ответственной за

соответствие могут лишить пользователя права на эксплуатацию оборудования.

При подключении этого монитора к компьютерному устройству используйте только радиочастотный

экранированный кабель поставляемый с монитором.

Во избежание повреждения которое может привести к пожару или поражению электрическим током не

подвергайте устройство воздействию дождя или чрезмерной влажности.

THIS CLASS B DIGITAL APPARATS MEETS ALL REIREMETS OF THE CAADIA ITERFERECE-

CASIG EIPMET REGLATIOS.

Данное устройство соответствует требованиям раздела 15 FCC. Процедуры эксплуатации

должны соответствовать следующим условиям (1) устройство не должно вызывать каких-

либо вредных помех и (2) данное устройство должно принимать любые полученные

помехи включая любые помехи из вне.

ИНОАИОЕНИЕЕОАНОИ

W E E E

Информация для пользователей проживающих на территории вропейского Союза.

Символ на продукте или его упаковке означает что этот продукт необходимо

утилизировать отдельно от обычных бытовых отходов в конце срока его

службы. Пожалуйста примите во внимание что вы несете ответственность

за утилизацию электронного оборудования в центрах переработки чтобы

помочь сохранить природные ресурсы. Каждая страна в вропейском

Союзе должна иметь свои центры сбора для переработки электрического

и электронного оборудования. Для получения информации о месте

утилизации отходов обращайтесь в местный орган по управлению отходами

электрического и электронного оборудования или к продавцу у которого вы

приобрели продукт.

 И





E N 6 0 6 0 1 - 1 - 2: 20 0 7

RAD  CO E55011(EMI)

H a r m o n i c E61000-3-2

Flicer E61000-3-3

ESD IEC 61000-4-2

RS IEC 61000-4-3

EFT IEC 61000-4-4

Surge IEC 61000-4-5

CS IEC 61000-4-6

PFM IEC 61000-4-8

DIP IEC 61000-4-11

ИНОАИОЕНИЕЕОАНОИ

И

ВНИАНИЕ

DR-17G и DR-22G требуют особых мер предосторожности в отношении ЭМС и должны

устанавливаться эксплуатироваться и использоваться в соответствии со следующей информацией.

Не используйте никакие кабели кроме тех которые предоставлены или указаны нами. Использование

других кабелей может привести к увеличению излучения или снижению помехоустойчивости.

Не помещайте вблизи устройств DR-17G и DR-22G переносные и мобильные устройства радиосвязи.

Это может повлиять на DR-17G и DR-22G.

DR-17G и DR-22G не должны использоваться рядом с другим оборудованием или в одной стойке с

ним. сли необходимо использовать оборудование или систему в непосредственной близости друг от

друга или в штабеле необходимо наблюдать за работой оборудования или системы чтобы убедиться в

нормальной работе в той конфигурации в которой оно будет использоваться.

юбое лицо подключающее дополнительное оборудование к входному или выходному сигналу

настраивающее медицинскую систему несет ответственность за соответствие системы требованиям

IEC/ E60601-1-2.



DR-17G и DR-22G не должны использоваться рядом с другим оборудованием или в одной стойке

с ним. сли необходимо использовать оборудование или систему в непосредственной близости

друг от друга или в штабеле необходимо наблюдать за работой оборудования или системы чтобы

убедиться в нормальной работе в той конфигурации в которой оно будет использоваться.

 



Радиочастотное

излучение

CISPR11/E55011

Group 1

DR-17G и DR-22G используют радиочастотную

энергию только для выполнения внутренних

функций. Таким образом уровень радиочастотного

излучения очень низок и не может вызвать помехи

в работе расположенного поблизости электронного

оборудования.

Радиочастотное

излучение

CISPR11/E55011

Class B

DR-17G и DR-22G не должны использоваться рядом

с другим оборудованием или в одной стойке с ним.

сли необходимо использовать оборудование или

систему в непосредственной близости друг от друга

или в штабеле необходимо наблюдать за работой

оборудования или системы чтобы убедиться в

нормальной работе в той конфигурации в которой

оно будет использоваться.

Гармоническое

излучение

IEC/E61000-3-2

Class A

Колебания

напряжения

/ мерцающее

излучение

IEC/E61000-3-3

Class A

ИНОАИОЕНИЕЕОАНОИ



DR-17G и DR-22G предназначены для использования в электромагнитной среде указанной ниже.

аказчик или пользователь DR-17G и DR-22G должен убедиться что он используется в такой среде.

Не жизнеобеспечивающее медицинское оборудование.

И

















Электро-

статический

разряд(ESD)

IEC/E61000-4-2

8 V контакт

15 V воздух

8 V контакт

15 V воздух

Полы должны быть деревянные

бетонные или керамические.

сли полы покрыты

синтетическим материалом

относительная влажность

должна быть не менее 30.

Быстрые

переходные

процессы

/ всплески

напряжения

IEC/E61000-4-4

2 V для линий

электропитания

1 V для линий ввода

/ вывода

2 V для линий

электропитания

1 V для линий

ввода / вывода

Качество электропитания должно

соответствовать типичному для

коммерческой или больничной

среды.

Всплеск

IEC/E61000-4-5

Для линий

электропитания

 1 V линия (-и) к

линии (-ям)

 2 V линия (и) к

земле

Для наружных

сигнальных линий

 2 V line(s) to earth

Для линий

электропитания

 1 V линия (-и) к

линии (-ям)

 2 V линия (и) к

земле

Для наружных

сигнальных линий

 2 V line(s) to earth

Качество электропитания должно

соответствовать типичному для

коммерческой или больничной

среды.

Падения

напряжения

короткие

прерывания

и колебания

напряжения на

входных линиях

электропитания

IEC 61000-4-11

0 T 05 цикл

0 T 1 цикл

70 T 25/30 циклы

5 T 250/300

циклы

0 T 05 цикл

0 T 1 цикл

70 T 25/30 циклы

5 T 250/300

циклы

Качество электропитания должно

соответствовать типичному для

коммерческих или больничных

помещений. сли пользователю

DR-17G и DR-22G требуется

непрерывная работа во время

перебоев в электросети

рекомендуется чтобы DR-17G и

DR-22G питались от источника

бесперебойного питания или

аккумулятора.

Частота

мощности (50/60

Гц) магнитного

поля

IEC/E61000-4-8

3A/m 3A/m

Магнитные поля промышленной

частоты должны быть на уровне

характерном для типичной

коммерческой или больничной

среды.

ИЕАНИЕ T - это напряжение сети переменного тока до применения испытательного уровня.

Качество электропитания должно соответствовать типичному для коммерческих или больничных

помещений. сли пользователю DR-17G и DR-22G требуется непрерывная работа во время перебоев в

электросети рекомендуется чтобы DR-17G и DR-22G питались от источника бесперебойного питания

или аккумулятора.

ИНОАИОЕНИЕЕОАНОИ



DR-17G и DR-22G предназначены для использования в электромагнитной среде указанной ниже.

аказчик или пользователь DR-17G и DR-22G должен убедиться что он используется в такой среде.

Не жизнеобеспечивающее медицинское оборудование.







I E 









Кондуктивное РЧ-

излучение

IEC/E61000-4-6

Излучаемые РЧ-

помехи

IEC/E61000-4-3

3Vrms

150H to 80MH

3V/m

80MH to 2.5GH

3Vrms 3V/m

Расстояние между используемыми

портативными и мобильными

устройствами радиосвязи и

любой частью DR-17G и DR-

22G включая кабели должно

быть не меньше рекомендуемого

пространственного разноса

рассчитанного по формуле с

учетом частоты передатчика.

Рекомендуемый пространственный

разнос d  1.2 P d  1.2 P

80MH до 800MH

d  2.3 P 800MH до 2.5GH

Где P  максимальная выходная

мощность передатчика в ваттах

() по данным производителя

передатчика а d 

рекомендуемый пространственный

разнос в метрах (m).

Напряженность поля

стационарных радиопередатчиков

определенная при исследовании

электромагнитной обстановки на

месте

a. Должен быть меньше уровня

соответствия в каждом

частотном диапазоне

. Помехи могут возникать вблизи

оборудования помеченного

следующим символом

ИЕАНИЕ При 80 MH и 800 MH применяется более высокий частотный диапазон.

ИЕАНИЕ Эти рекомендации могут применяться не во всех ситуациях. На распространение

электромагнитных волн влияют поглощение и отражение от конструкций предметов и людей.

ИНОАИОЕНИЕЕОАНОИ

Расстояние между используемыми портативными и мобильными устройствами радиосвязи и

любой частью DR-17G и DR-22G включая кабели должно быть не меньше рекомендуемого

пространственного разноса рассчитанного по формуле с учетом частоты передатчика. Для оценки

электромагнитной обстановки создаваемой стационарными радиопередатчиками необходимо

провести исследование электромагнитной обстановки на месте. сли измеренная напряженность

поля в месте использования DR-17G и DR-22G превышает допустимый уровень РЧ-излучения

указанный выше следует наблюдать за DR-17G и DR-22G для проверки нормальной работы.

сли наблюдаются отклонения в работе могут потребоваться дополнительные меры такие как

переориентация или перемещение DR-17G и DR-22G.



Во время теста на экране были мерцания но после теста они могли самовосстановиться.

(Эта разрешительная потеря рабочих характеристик соответствует спецификации ET.)



Сброс ET во время проверки но может самовосстановиться после проверки.

(Эта разрешительная потеря рабочих характеристик соответствует спецификации ET.)





Модели DR-17G и DR-22G предназначены для использования в электромагнитной среде с

контролируемым уровнем излучаемых радиочастотных помех. аказчик или пользователь

устройств DR-17G и DR-22G может предотвратить возникновение электромагнитных помех

обеспечив минимальное расстояние между портативными и мобильными устройствами радиосвязи

(передатчиками) и DR-17G и DR-22G в соответствии с приведенными ниже рекомендациями в

соответствии с максимальной выходной мощностью оборудования связи.

Н











1 5 0 k H z t o 8 0 M H z

 



 



 

0.01 0.12 0.12 0.23

0.1 0.38 0.38 0.73

1 1.2 1.2 2.3

10 3.8 3.8 7.3

100 12 12 23

Для передатчиков номинальная максимальная выходная мощность которых не указана выше

рекомендуемое разделяющее расстояние d в метрах (m) можно оценить по формуле применимой

к частоте передатчика Где P  максимальная выходная мощность передатчика в ваттах () по

данным производителя передатчика.

ИЕАНИЕ При 80 MH и 800 MH применяется более высокий частотный диапазон.

ИЕАНИЕ Эти рекомендации могут применяться не во всех ситуациях. На распространение

электромагнитных волн влияют поглощение и отражение от конструкций предметов и людей.



нур питания ксессуар 1.8m

ЕЕОООНОИ

1 0

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN



Этот значок указывает на наличие

потенциальной опасности которая

может привести к травме или

повреждению продукта.

ISO 7010-M002 Следуйте

инструкциям по эксплуатации

Этот значок указывает на важную

информацию по эксплуатации и

обслуживанию.

Этот значок указывает на

соответствие 93/42/EEC E60601-

1 E 60601-1-2 соответствующих

европейских стандартов.

IEC 60417-5009  РИМ

ОИДНИЯ

IEC 60417-5031  Постоянный ток

IEC 60417-5032 Переменный ток IEC 60417-5021

Эквипотенциальность



 Внимательно прочитайте данное руководство перед использованием LCD монитора и сохраняйте

его для дальнейшего использования.

 Технические характеристики продукта и другая информация приведенная в данном руководстве

пользователя приведены только для справки. Вся информация может быть отредактирована без

уведомления. Обновленный контент можно загрузить с нашего веб-сайта по адресу d i s p l a y s .

a g n e o v o . c o m .

 Чтобы защитить свои права как потребителя не удаляйте наклейки с LCD монитора. Это может

повлиять на определение гарантийного срока.

P r e c a u t i o n s

1 1

ЕЕОООНОИ



Не размещайте LCD монитор рядом с источниками тепла такими как обогреватель

вытяжной вентилятор или под прямыми солнечными лучами.

Не закрывайте и не блокируйте вентиляционные отверстия в корпусе.

Поместите LCD монитор на устойчивой платформе. Не устанавливайте LCD монитор

там где он может подвергаться вибрации или ударам.

Поместите LCD монитор в хорошо вентилируемом помещении.

Не размещайте LCD монитор вне помещения.

Не устанавливайте LCD монитор в пыльном или влажном помещении.

Не проливайте жидкость и не вставляйте острые предметы на LCD монитор через

вентиляционные отверстия. Это может привести к пожару поражению электрическим

током или повреждению LCD монитора.

1 2

ЕЕОООНОИ





Используйте только шнур питания поставляемый

с LCD монитором.

Сетевая розетка должна быть установлена рядом

с LCD монитором и легко доступна.

сли используется удлинитель с LCD монитором

убедитесь что общее потребление тока

подключенного к розетке не превышает

номинального значения.

Не ставьте никаких предметов на шнур питания

а также не размещайте там где можно на него

наступить.

сли LCD монитор не будет использоваться в

течение длительного периода времени выньте

вилку шнура питания из розетки.

Чтобы отсоединить шнур питания возьмитесь за

вилку и потяните за нее. Не дергайте за шнур

Это может привести к пожару или поражению

электрическим током.

В качестве устройства отключения используется

штепсельная вилка или соединитель прибора

устройство отключения должно оставаться

работоспособным. Всегда полностью

отсоединяйте шнур питания от устройства когда

вы работаете или чистите его. Не выполняйте

подключения при включенном питании поскольку

внезапный скачок питания может повредить

чувствительные электронные компоненты.

Не вынимайте вилку из розетки или не

прикасайтесь к ней влажными руками.



Отсоедините кабель

питания от розетки

и обратитесь к

специалисту в следующих

случаях

 При повреждении шнура

питания.

 сли LCD монитор упал или

корпус поврежден.

 сли LCD монитор испускает

дым или запах.



Потолочное крепление

или крепление

на любой другой

горизонтальной

поверхности над головой не

рекомендуется.

Установка с нарушением

инструкций может привести к

нежелательным последствиям

особенно к травмам людей

и повреждению имущества.

Пользователям которые

уже установили дисплей на

потолке или любой другой

горизонтальной поверхности

настоятельно рекомендуется

обратиться в AG eoo за

консультациями и решениями.

1 3

ЕЕОООНОИ



Перед очисткой отключите данное оборудование от любой розетки переменного тока. Не

используйте для очистки жидкие или распыляющие моющие средства. Используйте влажную ткань.

Проводите ежемесячную очистку монитора.

LCD монитор поставляется с оптическим стеклом eoVTM. Для очистки поверхности

стекла и корпуса используйте мягкую ткань. Монитор можно чистить тканью смоченной

95 этиловым спиртом.

Не трите и не стучите по поверхности стекла острыми или абразивными предметами

например ручкой или отверткой. Это может привести к появлению царапин на

поверхности стекла.

Не пытайтесь самостоятельно чинить LCD монитор обратитесь к квалифицированному

персоналу. Открытие или снятие крышек может привести к поражению электрическим

током или другим рискам.



Для поддержания стабильной световой характеристики рекомендуется использовать режим низкой

яркости.

В связи с продолжительностью жизни ламп подсветки яркость LCD монитора может уменьшаться со

временем.

сли статические изображения отображаются в течении длительного времени изображение может

оставить отпечаток на экране. Это называется остаточное изображение или выгорание.

Для предотвращения появления остаточного изображения выполните одно из следующих действий

 Установите на мониторе функцию выключения через определенное время бездействия.

 Используйте заставку которая движется или полную заливку экрана белым цветом.

 Регулярно меняйте фон рабочего стола.

 Отрегулируйте LCD монитор в соответствии с настройками низкой яркости.

 Выключайте LCD монитор когда система не используется.

Что делать если на LCD мониторе отображается остаточное изображение

 Выключите LCD монитор на длительное время. Это может быть несколько часов или несколько

дней.

 Используйте экранную заставку и запускайте ее в течении длительного времени.

 Используйте черно-белое изображение.

При перемещении LCD монитора из одной комнаты в другую или при резком изменении температуры

окружающей среды с низкой на высокую может образоваться конденсат на стеклянной поверхности

или внутри нее. В этом случае не включайте LCD монитор пока конденсат не исчезнет.

Из-за влажности воздуха внутри стеклянной поверхности LCD монитора может образоваться туман.

Он исчезнет через несколько дней или как только погода стабилизируется.

LCD монитор содержит миллионы микротранзисторов. Повреждение нескольких транзисторов и

появление пятен является нормальным явлением. Это допустимо и не считается неисправностью.

DR-17G DR-22G предназначены для использования в качестве LCD мониторов для интеграции

с больничной системой. Они предназначены для взрослых пациентов находящихся в условиях

стационара и для непрерывной работы. Для отображения и просмотра изображений в справочных

целях. Использование данного устройства не требует прямого контакта с пациентами. Он не должен

использоваться в диагностических целях и для жизнеобеспечения.

1 4

ЕЕОООНОИ



Вспомогательное оборудование подключенное к аналоговому и цифровому интерфейсам должно

соответствовать соответствующим национальным гармонизированным стандартам IEC (т. е. IEC

60950 для оборудования обработки данных IEC 60065 для видеооборудования IEC 61010-1 для

лабораторного оборудования и IEC 60601-1 для медицинского оборудования). Кроме того все

конфигурации должны соответствовать системному стандарту IEC 60601-1. Все кто подключает

дополнительное оборудование к входному или выходному сигналу конфигурируют медицинскую

систему и поэтому несут ответственность за соответствие системы требованиям стандарта системы

IEC 60601-1. Устройство обеспечивает эксклюзивное взаимодействие с оборудованием

сертифицированным по стандарту IEC 60601-1 в среде пациента и сертифицированным по

стандарту IEC 60 оборудованием вне окружения пациента. При возникновении сомнений

обратитесь в отдел технического обслуживания или к местному представителю компании.

Надежность заземления может быть достигнута только в том случае если оборудование подключено

к эквивалентной розетке с пометкой Hospital Only или Hospital Grade.

Используйте шнур питания соответствующий напряжению электрической розетки который одобрен

и соответствует стандартам безопасности вашей страны.

налоговый сигнал с одного устройства выводится через преобразование элемента ADC (Analog

DigitalConert) в цифровой сигнал а видеосигнал - через преобразование декодирования видео. Это

стало таким же цифровым сигналом эти сигналы через IC Scaler как увеличение или уменьшение

масштаба и цифровая обработка изображений затем по кабельной линии передачи сигналов LVDS

на один из LCD модулей. Последний контроллер часов (Timing Controller TCO) передает сигнал

часов на IC привода на панели и включает подсветку для источника света LCD модуля с помощью

Scaler Control.

ЕЕЕНИЕ  Нет защиты от проникновения воды IP0

ЕЕЕНИЕ  апрещается модифицировать данное оборудование без разрешения

производителя.

Установка и настройка OSD должны выполняться только обученным и уполномоченным персоналом

производителя.

ЕЕЕНИЕ  Во избежание риска поражения электрическим током данное оборудование

следует подключать только к электросети с защитным заземлением.

ВНИАНИЕ Данный производитель/модель адаптера является частью медицинского устройства.

 Питание от источника питания класса I.

 Производитель/модель адаптера

ТНООГИЯ ДПТР ATM065T-P240

Вход / выход 100-240V50-60H 24V(

) 2.71A.

ЕЕЕНИЕ Во избежание травм используйте подходящее монтажное оборудование.

ЕЕЕНИЕ Оборудование не предназначено для использования в присутствии

легковоспламеняющейся смеси анестетиков с воздухом кислородом или закисью азота Не

относится к категории AP или APG

ВНИАНИЕ Нет прикладной части.

Убедитесь что пользователь не связывается с SIP / SOP и пациентом одновременно.

ВНИАНИЕ Перевозка должна осуществляться только на ровной поверхности.

1 5

ГЛАВАОИАНИЕОА



При распаковке проверте включены ли в комплект

следующие элементы. сли какой-либо из них отсутствует

или поврежден обратитесь к вашему поставщику.







:

 Изображения только

для справки. актческие

предмети могут отличатся.



А

DR-17G & DR-22G

displays.agneovo.com

DR-17G/DR-22G_Quick Guide_V010

Quick Start Guide

DR-17G & DR-22G LCD Monitor





:

Необходимо использовать только

прилагаемый адаптер питания

 ADAPTER TECH

Номер модели

ATM065T-P240

Рейтинг 24V/2.71A

C h a p t e r 1 : P r o d u c t D e s c r i p t i o n

Г



D R - 1 7 G D R - 22G

1 6

ОИАНИЕОА



Н

1  

Смотрите процедуры ниже.

2 Н

Привинтите монтажный кронштейн к отверстиям

VESA на задней панели LCD монитора.

100

D R - 1 7 G

100

D R - 22G



Примите меры для

предотвращения падения

LCD монитора и уменьшения

возможных травм а также

повреждения в случае

землетрясения или других

бедствий.

 Используйте только комплект

для настенного монтажа

размером 75  75 мм и 100 

100 мм рекомендованный AG

eoo.

 акрепите LCD монитор на

прочной стене достаточно

прочной чтобы выдержать

его вес.

:

Чтобы защитить стеклянную

панель положите полотенце или

мягкую ткань перед установкой

LCD монитора.



Потолочное крепление

или крепление

на любой другой

горизонтальной

поверхности над головой не

рекомендуется. Установка в

нарушение инструкций может

привести к нежелательным

последствиям в частности к

травмам людей и повреждению

имущества. Пользователям

которые уже установили монитор

на потолке или на любой другой

горизонтальной поверхности

настоятельно рекомендуется

обратиться в AG eoo за

консультациями и решениями

которые помогут обеспечить

максимально приятное и

полноценное отображение.

1 7

ОИАНИЕОА



1 Положите LCD монитор лицевой стороной вниз на

ровную плоскую поверхность.

2 Извлеките винты крепящие подставку с LCD

монитором.

3 Снимите подставку.

D R - 1 7 G

D R - 22G

N o t e :

() Размер винта M4  10 мм.

1 8

ОИАНИЕОА

О

В

53 64 871 2

D R - 1 7 G

D R - 22G

1 9

ОИАНИЕОА

A U T O

Горячая клавиша: Автоматическая

настройка / Поворот

 Для источника входного сигнала

VGA нажмите чтобы выполнить

автоматическую настройку.

 Нажмите и удерживайте в течение

3 секунд чтобы включить функцию

поворота.

 Когда экранное меню включено нажмите

чтобы закрыть экранное меню или выйти

из подменю.

L E F T

Горячая клавиша: Регулировка

громкости звука

 Нажмите для отображения панели

громкости. атем нажмите клавишу LEFT

чтобы уменьшить громкость.

 Когда экранное меню включено нажмите

чтобы выбрать параметр или изменить

настройки.

R I G H T

Горячая клавиша: Заморозка экрана

 Нажмите чтобы активировать заморозку

экрана. Чтобы деактивировать нажмите

любую клавишу кроме клавиши питания.

 Когда появится шкала громкости

нажмите чтобы увеличить громкость.

 Когда экранное меню включено нажмите

для выбора опции отрегулируйте

настройки или войдите в подменю.

U P

Горячая клавиша: Выбор PIP / PBP

 Несколько раз нажмите для выбора опции

PIP/PBP (PIP  PBP  OFF).

 Когда экранное меню включено нажмите

чтобы выбрать параметр или изменить

настройки.

D O W N

Горячая клавиша: Выбор PICTURE

MODE

 Несколько раз нажмите для выбора опции

PICTRE MODE (Standard  VIDEO).

 Когда экранное меню включено нажмите

чтобы выбрать параметр или изменить

настройки.

 Когда функция PIP включена нажмите

чтобы поменять местами основное и

дополнительное изображения PIP.

M E N U

Нажмите для отображения/скрытия

экранного меню.

S O U R C E

Нажмите для выбора источника входного

сигнала.



 Нажмите чтобы включить или выключить

питание.

 Укажите рабочее состояние LCD

монитора

- Горит зеленым когда LCD монитор

включен.

- Горит желтым когда LCD монитор

находится в режиме ожидания.

- агорается когда LCD монитор

выключен.

ОИАНИЕОА

В

S-VIDEO

COMPOSITE-1

AUDIO

OUT

COMPOSITE-2

OUT

AUDIO

OUT

USB (SERVICE)

RS232

AUDIO INDVIDC IN HDMI DisplayPort VGA

D C I N

Подключите с помощью прилагаемого

адаптера питания.

D V I

Подключите входной сигнал DVI.

H D M I

Подключите входной сигнал HDMI.

D i s p l a y P o r t

Подключите входной сигнал DisplayPort.

V G A

Подключите входной сигнал VGA.

A U D I O I N

Подключите вход аудиосигналов (3.5 mm

Stereo Audio ac).

S - V I D E O

Подключите входной сигнал S-Video.

C O M P O S I T E - 1 / C O M P O S I T E - 2 I N

Подключите композитный (CVBS) входной

сигнал.

C O M P O S I T E - 1 / C O M P O S I T E - 2 O U T

Подключите композитный (CVBS) выходной

сигнал.

A U D I O I N

Подключите вход аудиосигналов (RCA

Stereo Audio ac).

A U D I O O U T

Подключите выход аудиосигналов (RCA

Stereo Audio ac).

U S B ( S E R V I C E )

Подключите SB 2.0 для обслуживания.

R S 23 2

Подключите вход RS232 от внешнего

оборудования.

G R O U N D I N G S T U D

Подключите к надлежащему заземлению.

1 2 3 4 5 6

D R - 1 7 G D R - 22G

Страница загружается...

AG Neovo DR-17G, DR-22G Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов