Raychem кабеля с полимерной изоляцией Инструкция по установке

Бренд: Raychem

Модель: кабеля с полимерной изоляцией

Тип: Инструкция по установке

Руководство По Монтажу

ИЭксплуатации

Система На Основе Греющих

Кабелей Постоянной

Мощности СПолимерной

Изоляцией (Pi)

2 | nVent.com/RAYCHEM

Греющий кабель PI

Набор для

сращивания

Общая информация 4

Выбор ихранение греющего кабеля 6

Монтаж греющего кабеля 8

Выбор имонтаж компонентов 16

Контроллеры иограничители

температуры

Теплоизоляция имаркировка 18

Система электропитания

иэлектрическая защита

Испытание системы 20

Эксплуатация, техническое

обслуживание иремонт

Поиск иустранение неисправностей 23

nVent.com/RAYCHEM

Комплект подключения для одного

греющего кабеля

Идентификационные этикетки цепей

(1)

Холодный конец PI-кабеля

Набор для прохода через

теплоизоляцию

Соединительная коробка

Типовая конструкция цепи электрообогрева на основе греющего

кабеля сPI-изоляцией

(1) Во взрывоопасных зонах обязательным требованием является

наличие маркировки цепей суказанием всех проектных

параметров. (PI-LABEL-EX)

4 | nVent.com/RAYCHEM

1. ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Область применения документа

Настоящее руководство по монтажу итехническому обслуживанию

систем электрообогрева nVent RAYCHEM, предназначенных для

обогрева теплоизолированных трубопроводов, резервуаров

исопутствующего оборудования, вчастности, документ содержит

описание системы греющих кабелей сполимерной изоляцией (PI),

имеющих постоянную удельную выходную мощность, определяемую

проектными параметрами, восновном длиной кабеля инапряжением.

Вданном руководстве приведена общая информация ипоказаны

примеры наиболее распространенных вариантов монтажа греющих

кабелей вPI-изоляции. Необходимо учитывать, что информация,

предоставленная для конкретных проектов, будет иметь приоритет над

данным руководством.

Рисунок 1. Стандартная конструкция греющего кабеля

Гибридная конструкция

внешней оболочки

Защитная оплетка из покрытой

оловом или никелем медной

проволоки (макс. 25 Ом/км)

Слоистая структура ПТФЭ/полимер

Нагревательный провод стойкий квысоким температурам

Дополнительная информация - см. Листы технических данных.

Рисунок 2. Типовые компоненты системы электрообогрева

Проводники

заземления

Концы подсоединения

Греющий кабель

Кабельная муфта между греющим

кабелем ихолодным концом

Холодные концы

Кабельный ввод

Для получения информации о других областях применения обратитесь

кпредставителю nVent.

Важная информация

Для сохранения гарантии nVent необходимо строго соблюдать

инструкции, приведенные вданном руководстве ипредоставляемые

вкомплекте поставки изделий. Монтаж греющего кабеля также

должен выполняться всоответствии снациональными требованиями,

применимыми ксистемам электрообогрева, а также требованиями

других международных стандартов, таких как IEC 60079.

Персонал, участвующий вмонтаже, тестировании итехническом

обслуживании систем электрообогрева, должен пройти

соответствующее обучение всем необходимым специальным

технологиям, ииметь достаточные знания вобласти электромонтажных

работ. Все работы должны контролироваться инспектором, являющимся

экспертом вобласти систем электрообогрева, а все монтажные

операции должны выполняться сиспользованием соответствующих

инструментов, как описано втехнической документации nVent

иинструкциях по монтажу.

nVent.com/RAYCHEM

Классификация зоны – Нормальные зоны

XPI-F, XPI иXPI-S

Классификация зоны - взрывоопасная, Зона 1 или Зона 2

Перечень ограничений

1. Максимальная допустимая температура для кабеля XPI- и XPI-S

составляет +260˚C, для кабеля XPI-F- +90˚C , а для компактных

наборов для соединения/сращивания не требующих горячего

монтажа CS-150-xx-PI - +200˚C.

2. Максимальное напряжение питания для кабеля XPI указано

вразделе описания компонента.

3. Минимальная температура монтажа для кабеля XPI- и XPI-S

составляет–70˚C, для кабеля XPI-F- and –60˚, а для компактных

наборов для соединения/сращивания не требующих горячего

монтажа CS-150-xx-PI –50˚C.

4. Минимальное расстояние между витками кабеля - не менее 20 мм.

5. Минимальный радиус изгиба кабелей XPI иXPI-S должен быть не

менее 2,5 диаметров кабеля для кабелей диаметром менее 6 мм, ине

менее 6 диаметров для кабелей диаметром более 6 мм. Для кабелей

XPI-F минимальный радиус изгиба составляет 7,5 диаметра кабеля.

6. Греющие кабели XPI или XPI-F предназначены для использования

взонах снизким риском механических повреждений, что

должно учитываться при проектировании системы. Кабель XPI-S

предназначен для использования взонах снормальным риском

механических повреждений.

7. Не требующие горячего монтажа компактные наборы для

соединения/сращивания CS-150-xx-PI при установке должны быть

надежно закреплены. Во избежание напряжения при растяжении,

греющие или монтажные кабели и холодные вводы должны быть

закреплены на своих местах в непосредственной близости от места

соединения.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ. Кабели XPI должны использоваться только

вобластях снизким риском механических повреждений (например, под

слоем теплоизоляции). При высоком риске механического воздействия

используйте XPI-S или систему кабелепроводов!

Сертификат № Код разрешения

XPI-F, XPI иXPI-S

Разрешение на использования системы

PTB 08 ATEX 1102X

II 2 G Ex eb 60079-30-1 IIC T2… T6 Gb

II 2 D Ex tb 60079-30-1 IIIC T260… T90°C Db

IECEx PTB 08.0051X Ex eb 60079-30-1 IIC T2… T6 Gb

Ex tb 60079-30-1 IIIC T260… T90°C Db

Сертификат № Код разрешения

Отдельно поставляемые кабели XPI-F, XPI иXPI-S

Разрешение на использование кабеля

Baseefa 15ATEX0158U

II 2 G Ex 60079-30-1 IIC Gb

II 2 D Ex 60079-30-1 IIIC Db

IECEx BAS 15.0105U Ex 60079-30-1 IIC Gb

Ex 60079-30-1 IIIC Db

кабель XPI и XPI-S

TC RU C-BE.ИМ43.В.01854

1Ex e IIC T6 (80°C)...T2 (290°C) Gb X

Ex tb IIIC T80°C...290°C Db X IP66

Ta –70°C...+56°C

ООО «ТехИмпорт»

6 | nVent.com/RAYCHEM

кабель XPI-F

TC RU C-BE.ИМ43.В.01854

1Ex e IIC T4 Gb X

Ex tb IIIC T110°C Db X IP66

Ta –60°C...+56°C

ООО «ТехИмпорт»

Производственная информация

На каждом метре длины всех кабелей нанесена печатная маркировка

с сертификационной и производственной информацией, за которой

следует отметка длины.В составе данной печатной маркировки

последние 4 символа перед метровой разметкой обозначают,

соответственно, неделю и год производства.

Пример:

nVent RAYCHEM (R) XPI-xxx Ohm/km 450/750 V

Baseefa15ATEX0158U II 2 GD Ex 60079-30-1 IIC Gb Ex 60079-30-1

IIIC Db Reg No. 0598 IECEx BAS

15.0105U Ex 60079-30-1 IIC Gb Ex 60079-30-1 IIIC Db Tmin –70°C EAC

RU C-BE.ИМ43.В.01719 1Ex e II T6 (80°C) T2

(290°C) Gb X Ex tb IIIC T80°C...290°C Db X IP66 2156698756423

–15/18 – 3587

Неделя производства: 15

Год производства: 2018

2. ВЫБОР ИХРАНЕНИЕ ГРЕЮЩЕГО КАБЕЛЯ

Выбор необходимого греющего кабеля икомпонентов, соответствующих

области применения, должен проводиться на основе данных,

приведенных всоответствующей технической документации по

характеристикам изделий, наиболее важные из которых приведены

вследующей таблице.

Таблица 1. Основные характеристики греющих кабелей

Греющие кабели моделей XPI-F XPI XPI-S

Макс. напряжение U

(Вперем. тока)

300/500 450/750 450/750

Макс. допустимая температура

(°C)

90 260 260

Макс. температура

кратковременного воздействия

(°C)

100 300 300

Температурная классификация T4-T6 T2-T6 T2-T6

Минимальный зазор (мм) (*) 20 20 20

Ударопрочность (Дж) 4 4 7

Минимальная температура

монтажа (°C)

–60 –70 –70

Мин. радиус изгиба при

температуре монтажа

7,5 x ∅ 2,5 x ∅ ( ∅< 6 мм) /

6 x ∅ ( ∅ 6 мм)

2,5 x ∅ ( ∅< 6 мм) /

6 x ∅ ( ∅≥ 6 мм)

Макс. выходная мощность

(Вт/м)

см. таблицу далее или используйте ПО nVent RAYCHEM

Химическая устойчивость (*) средняя высокая высокая

(*) - Дополнительная информации – см. листы технических данных

конкретных компонентов или обратитесь вnVent.

nVent.com/RAYCHEM

Таблица 2. Типовые ограничения на выходную мощность греющих

кабелей

Поддерживаемая

температура (°C)

Макс. станд. удельная мощность кабеля (Вт/м)

хороший контакт

плохой контакт

XPI/XPI-S XPI-F XPI/XPI-S XPI-F

≤ 10 30 25 25 20

+ 11...30 25 20 20 15

+ 31...50 21 18 18 13

+ 51...75 18 - 15 -

+ 76...100 15 - 12 -

+ 101...125 12 - 10 -

+ 126...150 10 - 8 -

+ 151...200 8 - 5 -

Стандартная выходная мощность греющего кабеля взависимости

от области применения указана втабл. 2. Максимальная выходная

мощность кабеля напрямую зависит от назначения системы

ииспользуемого метода управления температурой. Фактические

пределы для греющих кабелей вPI-изоляции вконкретных условиях

применения приведены впрограммном обеспечении ‘nVent RAYCHEM

Engineering Software’ (например, TraceCalc Pro). Обратитесь вnVent для

получения более подробной информации.

Проверьте, что номинальное напряжение питания греющего кабеля

соответствует имеющейся сети электроснабжения, а температурный

рейтинг кабеля, определенный проектом, соответствует условиям

применения.

Изменение любых основных параметров, таких как напряжение

питания или длина кабеля, приведет ктому, что выходная мощность

будет отличаться от определенной проектом, что может потребовать

пересмотра всей системы. Для предотвращения перегрузки греющего

кабеля, пожара или взрыва во взрывоопасных зонах убедитесь,

что максимальная температура оболочки греющего кабеля не

превышает соответствующий температурный класс или температуру

самовоспламенения газов и/или пыли, присутствие которых возможно

вэтих зонах. Дополнительная информация - см. документацию по

проекту (например, отчеты ПО TraceCalc Pro).

Проверьте проектную спецификацию, чтобы убедиться, что на каждом

трубопроводе или резервуаре установлен соответствующий греющий

кабель.

Обратитесь кдокументации по продуктам nVent RAYCHEM для выбора

надлежащего греющего кабеля сучетом тепловых, химических,

электрических имеханических параметров среды применения.

Хранение и транспортировка

Хранить и транспортировать продукт в сухом и чистом месте.

Диапазон температур хранения: –70°C для XPI иXPI-S; –60°C для

XPI-F; до +56°C для всех типов.

Принимайте меры по защите греющего кабеля от воздействия

влаги имеханических повреждений.

Сохраняйте концы греющих кабелей икомпонентов комплекта

сухими до начала иво время выполнения монтажа.

8 | nVent.com/RAYCHEM

3. МОНТАЖ ГРЕЮЩЕГО КАБЕЛЯ

Предупреждение

Как ив случае монтажа любого электрооборудования или

электропроводки, работающих от сетевого напряжения, повреждение

или неправильная установка греющего кабеля или компонентов

способны привести кпроникновению влаги или загрязнений всистему

электрообогрева имогут стать причиной дугового замыкания исоздают

потенциальную опасность пожара.

Все не подсоединенные концы греющего кабеля, подверженные

воздействию окружающей среды, должны быть герметично изолированы.

3.1. Проверки перед выполнением монтажа

Проверка конструктивных рекомендаций

Убедитесь вналичии всей необходимой технической

документации, относящейся коперациям монтажа.

Ознакомьтесь со специальными инструкциями, содержащимися

втехнической документации (например, о способах фиксации,

возможности использования металлической сетки ит.д.).

Проверьте, что информация о классе взрывоопасности,

приведенная впроектной документации, соответствует

классификации объекта, на котором будет установлена система

электрообогрева.

Проверка полученных материалов

Проверьте отсутствие повреждений кабеля икомпонентов,

возникших впроцессе транспортировки.

Изучите проект системы электрообогрева исравните ведомость

материалов иартикулы греющих кабелей иэлектрических

компонентов по каталогу для подтверждения соответствия

материалов, полученных на объекте. Тип греющего

кабеля имаркировка взрывоопасной зоны указаны на

наружной оболочке кабеля. Информация об опасных зонах

исоответствующие проектные данные для каждого отдельного

греющего контура должны быть указаны на этикетке,

устанавливаемой во взрывоопасной зоне (см.п.7.3).

Измерьте изанесите впротокол электрическое сопротивление

исопротивление изоляции кабеля. Сравните полученные значения

сданными из проектной документации (см. раздел 8).

Проверка состояния оборудования, подлежащего обогреву

Проверьте идентификационные данные, размеры трубопровода/

резервуара, фактические значения температур исвойства

изоляции исравните сданными, приведенными впроектной

документации.

Убедитесь, что все испытания давлением трубопровода/

резервуара завершены, а окончательная окраска ипокрытия

труб/резервуаров сухая на ощупь.

Пройдите вдоль трассы подлежащей монтажу системы

испланируйте прокладку греющего кабеля на трубопроводе,

включая массивные теплоотводящие компоненты, например,

клапаны, фланцы, опоры, стоки ит.д.

Проверьте отсутствие на трубах заусенцев, шероховатых

поверхностей, острых кромок ит.д., способных повредить

греющий кабель. Сгладьте или покройте подобные опасные

места слоями ленты из стеклоткани, алюминиевой фольги или

резиновым профилем (например, G-02).

nVent.com/RAYCHEM

3.2 Разматывание ипрокладка греющего кабеля

Советы по разматыванию греющего кабеля

Используйте держатель катушки, обеспечивающий плавный

выпуск кабеля снебольшим натяжением.

Рисунок 3. Правильный инеправильный варианты сматывания

греющего кабеля скатушки

Не допускайте деформации кабеля иобразования петель.

При разматывании греющего кабеля не допускайте:

контакта сострыми кромками;

чрезмерного усилия при сматывании скатушки;

перегибов исдавливания кабеля;

не наступайте на кабель ине допускайте перемещения по

нему любого оборудования.

Свободно закрепите греющий кабель достаточно близко

кобогреваемой трубе, чтобы избежать помех от опор идругого

оборудования.

Добавьте запас греющего кабеля для обогрева фитингов, опор

идругих принадлежностей, как указано вспецификации проекта.

Оставьте необходимый запас греющего кабеля во всех точках

подключения питания, сращивания, разветвления иконцевой

заделки (см. инструкции по монтажу компонентов).

Рассчитайте проектную длину инанесите на кабель метку

(например, спомощью фиксирующей ленты), пока остальная

часть кабеля все еще находится на катушке (XPI - используйте для

ориентации нанесенные на оболочку метровые отметки).

3.3 Закрепление греющего кабеля

Не используйте для крепления кабеля металлические

зажимы, вязальную проволоку, изоленту или

армированный скотч– это может привести кповреждению

греющего кабеля. Применяйте исключительно средства

фиксации, указанные впроектной документации. Кабель

должен фиксироваться как минимум двумя витками

соответствующей самоклеющейся стеклотканевой ленты,

сиспользованием металлической сетки или фиксирующей

ленты синтервалом 300 мм, а также вдополнительных

местах, если необходимо. Впроектной документации могут

быть указаны другие варианты закрепления (например, при

помощи алюминиевой ленты).

Монтаж изакрепление греющего кабеля должны быть выполнены

таким образом, чтобы допускать движение кабеля впроцессе

циклов нагрева, но предотвращать свободное перемещение

кабеля под собственным весом. Греющий кабель может

прокладываться как водну нитку, так ив несколько проходов,

как того требует спецификация проекта.

10 | nVent.com/RAYCHEM

На горизонтальных участках трубы закрепляйте кабель внижнем

квадранте трубы, как показано на рисунке, а не внижней части трубы.

Рисунок 4. Размещение кабеля на трубе

Датчик

Труба

Греющий кабель

Труба

Датчик

Греющий кабель

Внимательно изучите проектную документацию, вчастности,

информацию о необходимом запасе кабеля иместах расположения

соединительных коробок/контроллеров, прежде чем окончательно

закрепить кабель на трубопроводе.

При монтаже вертикальных участков не допускайте, чтобы

греющий кабель провисал под собственным весом, обеспечьте

надлежащую поддержку перфорированной крепежной лентой

(например, через каждые 2 м).

Монтаж греющего кабеля на резервуарах может потребовать

дополнительных крепежных элементов ввиде перфорированной

крепежной ленты, как показано на следующей странице.

Рисунок 5. Типовой вариант размещения греющего кабеля на

крупном объекте (на стенке резервуара)

Хомут

сперфорацией

Греющий кабель

Контроллер

температуры

Датчик

температуры

Холодные концы

Соединительная

коробка

Рисунок 6. Элемент фиксации – перфорированный стальной хомут

nVent.com/RAYCHEM

В точках, вкоторых согласно проекту греющий кабель

проходит через металлическую защитную облицовку изоляции,

необходимо использовать наборы для прохода кабеля через

теплоизоляцию. Во всех других местах, где кабель проходит

через металлические листы, например передние диски оболочки

(например, на клапанах), для механической защиты кабеля

следует использовать защитные резиновые профили G-02.

3.4 Резка греющего кабеля

Прежде чем отрезать кабель, еще раз проверьте наличие

минимально необходимой длины изапаса греющего кабеля.

Любое изменение проектной длины цепи приведет кизменению

выходной мощности инеобходимости подтверждения проекта

системы.

Обрезайте греющий кабель до нужной длины только после того,

как он будет закреплен на трубе.

3.5 Фиксирующие ленты, сетка иполосы

GT-66 - стеклотканевая лента для крепления греющего кабеля

ктрубе. Не использовать на трубах из нержавеющей стали или при

температуре монтажа ниже 5°C.

GS-54 - стеклотканевая лента для крепления греющего кабеля

ктрубе. Предназначена для труб из нержавеющей стали или

монтажа при температуре ниже 5°C.

ATE-180 - алюминиевая лента для крепления греющего кабеля

крезервуарам. Для любых типов поверхностей имонтажа при

температуре выше 0°C.

HWA-METAL-MESH-SS-50MM-10M - сетка из нержавеющей

стали для крепления греющего кабеля кклапанам, насосам или

другим поверхностям сложной формы. HWA-PI-FIX-SS-xMM-10M -

бандажная лента из нержавеющей стали для крепления кабеля

ктрубам, обеспечивающая равномерные интервалы (например,

для трехфазных систем).

На длинных прямых участках может потребоваться применение

компенсационных петель, чтобы обеспечить тепловое расширение

трубы без передачи на кабель избыточного напряжения. Впроекте

могут быть указаны идругие способы закрепления. Внимательно

изучите документацию по проекту.

3.6 Типовые варианты монтажа

В данном разделе показаны типовые варианты установки

изакрепления греющего кабеля на элементах трубопровода.

Рисунок 7. Размещение запаса греющего кабеля на трубном

башмаке

Греющий

кабель PI

Необходимая длина

греющего кабеля - см.

техническую

документацию.

Труба

12 | nVent.com/RAYCHEM

При монтаже греющего кабеля сполимерной изоляцией (PI) не

допускайте перехлестов икасания ниток кабеля, соблюдайте

минимально допустимый зазор. Для получения подробной

информации изучите проектную документацию или обратитесь

вnVent.

Рисунок 8. Размещение запаса греющего кабеля на клапане

При монтаже греющего кабеля сполимерной изоляцией (PI) не

допускайте перехлестов икасания ниток кабеля, соблюдайте

минимально допустимый зазор. Для получения подробной

информации изучите проектную документацию или обратитесь

вnVent.

Рисунок 9. Прокладка греющего кабеля по трубному колену

Труба

Стеклотканевая лента

(черезкаждые 0,3 м)

Греющий кабель PI

Греющие кабели PI должны

размещаться по внешнему радиусу

колена

nVent.com/RAYCHEM

Рисунок 10. Размещение греющего кабеля на фланце

Стеклотканевая

лента

Фланец

Для фиксации

кабеля используйте

стеклотканевую ленту

Греющий кабель

При монтаже греющего кабеля сполимерной изоляцией (PI) не

допускайте перехлестов икасания ниток кабеля, соблюдайте

минимально допустимый зазор. Для получения подробной

информации изучите проектную документацию или обратитесь

вnVent.

Общие указания.

Размещайте греющий кабель на компонентах, как показано

на рисунках, чтобы обеспечить возможность технического

обслуживания трубопровода. Вкачестве варианта может быть

использована проволочная сетка.

Рисунки 11-12. Кабель, закрепленный на проволочной сетке

Не применяйте вязальную проволоку или хомуты для крепления

греющего кабеля ксетке. Используйте ленту.

После монтажа кабеля на сетку плотно прижмите сетку

ккорпусу клапана, чтобы обеспечить оптимальный контакт

между греющим кабелем икорпусом клапана. Необходимо

минимизировать воздушный зазор между кабелем

иобогреваемой поверхностью.

14 | nVent.com/RAYCHEM

Требования по обогреву опор итрубных фитингов - см.

документацию по проекту.

Следуйте указаниям по обрезке изачистке греющего кабеля,

приведенным винструкциях по монтажу каждого компонента.

Неукоснительно соблюдайте требования по минимально

допустимому радиусу изгиба иминимальному расстоянию между

проходами кабеля. Для получения подробной информации изучите

проектную документацию или обратитесь вnVent.

Надлежащий метод фиксации греющего кабеля - см. техническую

документацию.

Рисунок 13. Минимальный радиус изгиба греющего кабеля

Изгиб кабелей XPI иXPI-S

Кабель ∅ > 6 мм

6 x ∅

2,5 x ∅

Кабель ∅ ≤ 6 мм

Для кабеля XPI-F : 7,5 x ∅ для всех типов кабелей

При монтаже греющих кабелей постоянной мощности убедитесь,

что участки кабеля не перекрываются ине пересекаются. Это

может привести клокальному перегреву иопасности пожара.

Рисунок 14. Необходимо соблюдать минимальный зазор

между греющими кабелями

Минимально допустимый зазор: 20 мм. Для применения во

взрывоопасных зонах обратитесь кпрограммному обеспечению

nVentRAYCHEM, например, TraceCalc Pro.

3.7 Запас греющего кабеля

Все компоненты подлежащей обогреву трубопроводной системы,

увеличивающие площадь поверхности нормально теплоизолированной

трубы/резервуара или имеющие металлические ребра, выступающие из

изоляции (например, опоры), увеличивают общие потери тепла. Данные

области сповышенных теплопотерь требуют компенсации либо путем

повышения общего фактора безопасности конструкции, либо путем

добавления дополнительной длины кабеля.

В этом случае необходимо разместить достаточный запас кабеля, чтобы,

по крайней мере, не мешать демонтажу инструментов, клапанов ит.д.

(“петля для техобслуживания”). Для трубопроводов, требующих более

nVent.com/RAYCHEM

одного прохода греющего кабеля, предусматривайте полный запас для

каждого прохода кабеля на каждом фитинге или опоре, если позволяет

пространство. Необходимо учитывать, что греющие кабели PI не должны

соприкасаться или пересекаться, истрого соблюдать ограничение на

минимальное расстояние между греющими кабелями.

В некоторых случаях физически невозможно разместить весь

рекомендуемый запас греющего кабеля непосредственно на фитинге

или опоре. вэтом случае расположите избыток греющего кабеля на

трубе, скаждой стороны от фитинга или опоры, или распределите

дополнительную длину греющего кабеля по всей трассе обогрева,

если допустимо локальное понижение температуры. Если необходимо,

обратитесь за консультацией вnVent.

Более подробная информация об индивидуальных запасах кабеля

приведена впроектной документации или впрограммном обеспечении

nVent RAYCHEM (например, отчеты TraceCalc Pro).

16 | nVent.com/RAYCHEM

4. ВЫБОР ИМОНТАЖ КОМПОНЕНТОВ СИСТЕМЫ

Общие указания.

Для выбора необходимых компонентов используйте спецификацию

проекта.

Для соответствия требованиям стандартов итребований

контролирующих органов, а также для сохранения гарантии nVent

необходимо применять комплекты компонентов nVent RAYCHEM.

Строго соблюдайте инструкции по установке, входящие вкомплект

поставки, втом числе при подготовке греющего кабеля для

подключения. Перед сборкой проверьте, что используемый комплект

соответствует греющему кабелю иусловиям применения. Компоненты,

сертифицированные для использования совместно сгреющими

кабелями XPI-F, XPI иXPI-S: nVent RAYCHEM CS-150-2,5-PI, CS-150-6-PI,

CS-150-25-PI иCS-150-UNI-PI.

4.1 Требуемые компоненты

Информация по установке компонентов – см. соответствующие

инструкции по монтажу.

Требуется для каждой кабельной трассы: Набор подключения

холодного ввода инабор герметизации прохода через

теплоизоляцию.

В зависимости от конструкции: Наборы для сращивания

иаксессуары (крепежная лента, монтажные кронштейны, трубные

хомуты, предупредительные знаки ит.д.).

4.2 Советы по монтажу компонентов

На горизонтальных участках по возможности располагайте

соединительные коробки под трубой.

Размещайте соединительные коробки вместах, обеспечивающих

легкий доступ ине подверженных механическому воздействию.

Старайтесь разместить распределительные коробки таким

образом, чтобы кабели питания икабельные вводы были

направлены вниз, предотвращая попадание воды втеплоизоляцию.

Проверяйте, что вводы изаглушки соединительной коробки

соответствуют области применения инадежно зафиксированы.

Прокладывайте греющий кабель между соединительной коробкой

иместом прохода через теплоизоляцию таким образом, чтобы

риск механического повреждения был минимальным.

Не допускайтечрезмерного натяжения греющего кабеля

вместах его ввода/вывода из соединительной коробки ив

точках прохода через теплоизоляцию.

Убедитесь, что греющий кабель закреплен поверх трубных

хомутов (например, используемых для крепления соединительных

коробок), чтобы избежать возможных механических повреждений.

Рисунок 15. Прокладка греющего кабеля над хомутами изажимами

Стеклотканевая

лента

Крепежная штанга

Труба

Точки соединения (сращивания) кабеля следует размещать

только втех местах, вкоторых кабель не будет сгибаться или

подвергаться механическому воздействию.

nVent.com/RAYCHEM

5. КОНТРОЛЛЕРЫ ИОГРАНИЧИТЕЛИ

ТЕМПЕРАТУРЫ

5.1 Общая информация

Греющие кабели серии nVent RAYCHEM PI являются нагревателями

постоянной мощности, поэтому, если явно не указано иное, требуют

наличия устройств контроля температуры.

Принятые нормы иместные нормативные документы могут требовать

наличия дополнительных устройств ограничения температуры. Выбор

таких устройств также зависит от условий эксплуатации нормальные

зоны (или взрывоопасные зоны).

Для применения во взрывоопасных зонах может использоваться

либо стабилизированная конструкция, либо устройство

управления температуры на основе термостата сограничителем

температуры, соответствующие требованиям EN 60079-30.

В случаях, когда стабилизированная конструкция не применима,

управляющий термостат должен гарантировать внормальных

условиях отключение системы электрообогрева при достижении

заданной температуры поддержания.

Дополнительный независимый ограничитель температуры, служащий

для отключения питания греющего кабеля, гарантирует, что при отказе

управляющего термостата температура поверхности греющего кабеля

не будет превышать максимально допустимой температуры для опасной

зоны.

Общие характеристики подобных ограничивающих устройств

Функция блокировки гарантирует, что греющий кабель

останется отключенным, пока неисправность не будет

устранена, инормальные условия не будут восстановлены.

Данная функция блокировки требует перезагрузки вручную.

Операция сброса требует использования специальных

инструментов (например, ключа для открытия панели или

ввода пароля для программного обеспечения).

Значение уставки должно быть защищено от случайного

изменения.

При неисправности датчика ограничитель должен

постоянно находиться ввыключенном состоянии.

Функция ограничителя соответствует всем применимым

стандартам, например, EN60730 или DIN3440 ит.д.

Следуйте инструкциям по монтажу, предоставляемым вкомплекте

сограничителем температуры.

Используйте схему подключения, соответствующую схеме

прокладки греющего кабеля инеобходимому методу управления.

Ограничитель должен быть настроен таким образом, чтобы

максимальная температура поверхности кабеля вхудших

условиях не превышала ни температурного класса, ни

максимальной рабочей температуры греющего кабеля при

заданной выходной мощности.

Предупреждение

Как ив случае любого оборудования измерения

температуры, возможные искажения фактических

значений температуры из-за повышенных тепловых

потерь, вызванных самим датчиком, могут привести

кнеточным показаниям температуры или небезопасному

отключению предохранительных ограничителей.

Возможно, потребуется отрегулировать данную уставку.

Обратитесь вnVent или кпоставщику ограничителя для

получения подробной информации о корректировке

настроек ограничивающих устройств.

18 | nVent.com/RAYCHEM

5.2 Размещение датчика контроллера температуры

Выбор надлежащего местоположения для датчика контроллера

температуры зависит, помимо прочего, от следующих аспектов:

направление потока жидкости: лучшее место размещения - вниз

по течению;

наличие теплоотводов (например, опор ит.д.): максимально

близко ктеплоотводу;

эффект дымохода на вертикальных трубах большого размера:

лучшее место размещения - внижней части;

доступность для обслуживания: оптимальный вариант - на уровне

земли;

воздействие сторонних источников тепла (солнечное излучение

ит.д.): схолодной стороны.

Подробная информация - см. техническую документацию.

5.3 Размещение датчика ограничителя

температуры

Как правило, датчик размещается на участке кабеля, который отделен от

трубы изоляционным материалом, чтобы создать “искусственную точку

доступа”.

Выбор надлежащего местоположения для датчика ограничителя

температуры зависит, помимо прочего, от следующих аспектов:

направление потока жидкости: лучшее место размещения - вверх

по течению;

наличие массивных теплоотводов (например, опор ит.д.):

максимально далеко от теплоотводов;

доступность для обслуживания: оптимальный вариант - на уровне

земли;

эффект дымохода на вертикальных трубах большого размера:

лучшее место размещения - вверхней части;

воздействие сторонних источников тепла (солнечное излучение

ит.д.): снагреваемой стороны;

ответственность за выбор надлежащего способа, отвечающего

всем требованиям, размещения датчика несет специалист-

монтажник.

Подробная информация - см. техническую документацию.

6. ТЕПЛОИЗОЛЯЦИЯ ИМАРКИРОВКА

6.1. Проверки перед выполнением изоляции

Визуально проверьте правильность установи иотсутствие

возможных повреждений греющего кабеля икомпонентов

системы. вслучае повреждений - см. раздел 10.

Перед выполнением теплоизоляции трубопровода рекомендуется

выполнить измерение сопротивления изоляции - см. раздел 8.

6.2. Требования ккачеству теплоизоляции

Правильное поддержание температуры требует надлежащим

образом установленной исухой теплоизоляции.

Проверьте, что все элементы трубопровода (включая фитинги,

точки прохода через стены идругие участки) надежно

теплоизолированы.

Выполните теплоизоляцию изащиту от атмосферных воздействий

всоответствии спроектом.

Греющие кабели вполимерной изоляции должны быть защищены

от механических воздействий. Механическая оболочка слоя

теплоизоляции обеспечивает достаточный уровень защиты.

nVent.com/RAYCHEM

Убедитесь вотсутствии повреждений греющего кабеля

впроцессе установки защитной обшивки (например, вследствие

использования сверл, саморезов или наличия острых кромок

обшивки).

При использовании стабилизированной конструкции

характеристики установленной теплоизоляции (тип

итолщина материала) должны соответствовать

проектным требованиям ибыть проверены

идокументально подтверждены, чтобы гарантировать

соответствие требованиям разрешения на применение.

Проверьте, что ни вкоем случае никакой изоляционный

материал не будет находиться между обогреваемой

поверхностью игреющим кабелем, снижая необходимый

тепловой поток кповерхности (это может привести

кперегреву кабеля).

Рекомендуется обернуть смонтированную систему

электрообогрева соответствующей металлической фольгой перед

установкой теплоизоляции. Это особенно важно вусловиях, когда

невозможно обеспечить надежный контакт между греющим

кабелем иобогреваемой поверхностью, например, на клапанах

или фланцах, где может использоваться теплоприемник из

металлической фольги ссоответствующими параметрами.

Подробная информация – см. национальные стандарты

выполнения теплоизоляции.

Проверьте, что все наборы для прохода кабеля через

теплоизоляцию установлены надлежащим образом, или, если

необходимо, используйте альтернативные защитные устройства

(например, резиновые профили G-02).

Убедитесь, что все места прохода через слой теплоизоляции/

обшивки капилляров термостатов, кабелей датчиков иопорных

кронштейнов надежно герметизированы.

6.3 Маркировка

Вдоль всего трубопровода через соответствующие промежутки

(рекомендуется – через 3-5 м) на оболочку теплоизоляции

необходимо установить предупредительные знаки “Электрический

обогрев” поочередно собеих сторон трубы.

Отметьте на внешней стороне изоляции расположение любых

компонентов системы электрообогрева, таких как точки

подключения, сращивания ит.д.

7. СИСТЕМА ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ

ИЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ЗАЩИТА

Категорически запрещается подавать напряжение

питания на кабель, намотанный на катушке или свернутый

кольцами.

Металлическая оболочка/оплетка данного греющего

кабеля должна быть подключена ксоответствующей

клемме заземления.

7.1. Общая информация

Для монтажа во взрывоопасных зонах, все линейные провода цепи

должны быть изолированы от источника питания.

7.2. Устройства электрической защиты

Выбирайте номинал устройства защиты по максимальному току, исходя

из спецификации и/или требований национальных ПУЭ.

20 | nVent.com/RAYCHEM

7.3. Устройство защитного отключения

(защита от замыкания на землю)

Для каждой цепи необходимо установить оборудование защиты от

короткого замыкания на землю надлежащего номинала. Согласно

нормам nVent требуется использовать УЗО стоком 30 мА для

обеспечения максимальной безопасности изащиты от пожара.

В тех случаях, когда конструктивное исполнение приводит к повышению

тока утечки, предпочтительный уровень отключения для регулируемых

устройств должен быть на 30 мА выше любой присущей ёмкостной

характеристики тока утечки греющего кабеля, указанной поставщиком,

или, как вариант, для нерегулируемых устройств, доступный уровень

отключения составит максимум 100мA или 300мA (в зависимости от

классификации зоны).

Для любых греющих кабелей, установленных во взрывоопасной

зоне, использование УЗО является обязательным требованиям

электробезопасности.

7.4 Маркировка цепи

Для всех цепей, установленных во взрывоопасных зонах, убедитесь, что

система снабжена маркировочными табличками для взрывоопасных

зон (например, PI-LABEL-EX), вкоторых ответственный за монтаж

должен указать проектные данные системы. Могут использоваться

результаты проектирования (отчеты TraceCalc Pro).

8. СИСТЕМНЫЕ ИСПЫТАНИЯ И ПУСКО-

НАЛАДКА

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Опасность пожара во взрывоопасных зонах!

Применение мегомметра может вызвать искрение. Перед выполнением

данного испытания убедитесь вотсутствии легковоспламеняющихся

паров вместе проведения измерений (получите разрешение на огневые

работы).

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ. Перед проведением монтажа или

обслуживания обесточьте все электрические цепи.

8.1. Измерение сопротивления изоляции

исопротивления проводника кабеля

nVent рекомендует выполнять проверку сопротивления изоляции на

следующих этапах:

перед монтажом греющего кабеля;

перед установкой теплоизоляции;

перед первоначальным запуском/после завершения работ по

теплоизоляции;

в ходе периодического технического обслуживания (см. п. 9.2).

Перед первым включением системы электрообогрева необходимо

выполнить измерение сопротивление греющего контура

исравнивать полученные результаты сдокументацией проекта.

8.2. Методика измерения сопротивления изоляции

После завершения монтажа греющего кабеля необходимо

выполнить измерение сопротивления изоляции между проводником

иметаллической оплеткой (см. п. 6.1).

Минимальное требуемое испытательное напряжение составляет 500

впостоянного тока, однако, стандарт на системы электрообогрева

EN60079-30 настоятельно рекомендует использовать испытательное

напряжение 2500 впостоянного тока. Следовательно, приемочное

испытание nVent должно проводиться сиспытательным напряжением

2500 впостоянного тока, а минимальное измеренное значение должно

составлять не менее 20 МОм, независимо от длины греющего кабеля.

Страница загружается ...

Raychem кабеля с полимерной изоляцией Инструкция по установке

Бренд: Raychem

Модель: кабеля с полимерной изоляцией

Тип: Инструкция по установке

Скачать PDF

сообщить о нарушении

Raychem кабеля с полимерной изоляцией Инструкция по установке

Raychem кабеля с полимерной изоляцией Инструкция по установке

Похожие модели бренда

Модели других брендов