Коммерческие системы
электрообогрева
Руководство По Монтажу
ИТехническому Обслуживанию.
Системы На Основе
Саморегулирующихся Греющих Кабелей
2 | nVent.com/RAYCHEM
1 Общая информация 3
2 Технические данные изделия 4
3 Выбор греющего кабеля 10
4 Хранение греющего кабеля 10
5 Проверка материалов 11
6 Монтаж компонентов 15
7
Устройства управления, теплоизоляция
имаркировка
17
8 Подсоединение электропитания 19
9 Испытание греющего кабеля 20
10
Эксплуатация, техническое обслуживание
иремонт трубопровода
21
11 Повреждение греющего кабеля 22
nVent.com/RAYCHEM | 3
1 ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Область применения документа
Настоящий документ является руководством по монтажу
итехническому обслуживанию систем электрообогрева
теплоизолированных трубопроводов на основе
саморегулирующихся греющих кабелей nVent RAYCHEM.
Информация о монтаже иобслуживании систем обогрева
желобов иводосточных труб сиспользованием греющих
кабелей – см. соответствующее техническое руководство.
Информация о системах обогрева изащиты от снега
поверхностей сиспользованием саморегулирующихся
греющих кабелей – см. соответствующее техническое
руководство.
Использование саморегулирующихся греющих кабелей для
обогрева полов – см. техническое руководство по системам
теплого пола.
Для получения информации о других областях применения
обратитесь к представителю nVent.
Саморегулирующиеся греющие кабели
Холодный
участок
Более нагретый
участок
L
N
Выходная мощность зависит от температуры.
При повышении температуры трубы выходная
мощность уменьшается.
При высоких температурах происходит расширение
полимера, что приводит к уменьшению количества
токопроводящих путей, и,тем самым, к снижению
силы тока.
При низких температурах образуется множество
токопроводящих путей, позволяющих току протекать
между проводниками.
Важная информация
Для сохранения гарантии nVent необходимо строго
соблюдать инструкции, приведенные вданном руководстве
ипредоставляемые вкомплекте поставки изделий. При
выполнении монтажа необходимо соблюдать требования
национальных норм, применимых к электрическим
системам обогрева.
4 | nVent.com/RAYCHEM
2 ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ ИЗДЕЛИЯ
Предупреждение
Как ив случае монтажа любого электрооборудования или
электропроводки, работающих от сетевого напряжения,
повреждение или неправильная установка греющего кабеля или
компонентов способны привести к проникновению влаги или
загрязнений всистему электрообогрева имогут стать причиной
дугового замыкания исоздают потенциальную опасность пожара.
Тип кабеля HWAT-L HWAT-M HWAT-R FS-C10-2X
Поддержание температуры горячего
водоснабжения
Защита
трубопроводов от замерзания в
системах горячего водоснабжения (LPHW)
Номинальное напряжение 230 В~ 230 В~ 230 В~ 230 В~
Номинальная выходная
мощность
(* на теплоизолированной
металлической трубе)
7 Вт/м при 45°C 9 Вт/м при 55°C
12 Вт/м при 70°C
10 Вт/м при 5°C
Автоматический вы-
ключатель C-типа для
выбранного комплекта
20 А макс. 20 А макс. 20 А макс. 25 А макс.
Макс. длина контура 180 м
20 A
100 м
20 A
100 м
20 A
180 м
20 A
Мин. радиус изгиба 10 мм 10 мм 10 мм 10 мм
Макс. постоянная
воздействующая
температура
65°C 65°C 80°C 90°C
Макс. воздействующая
температура (питание
включено – суммарно
800 ч)
85°C 85°C 90°C 90°C
Макс. размеры,
мм (Ш х В)
13.8 x 6.8 13.7 x 7.6 16.1 x 6.7 16 x 6.8
Масса 0.12 кг/м 0.12 кг/м 0.14 кг/м 0.14 кг/м
Аттестация /
Сертификаты
BS / ÖVE / VDE / SEV / CSTB / SVGW / EAC / UKrSEPRO
Устройство управления HWAT-T55
HWAT-ECO
Панели
SBS-xx-Hx-ECO
ACS-30
HWAT-ECO
Панели
SBS-xx-Hx-ECO
ACS-30
HWAT-ECO
Панели
SBS-xx-Hx-ECO
ACS-30
RAYSTAT V5
ELEXANT 450c
RAYSTAT-
CONTROL-11-DIN
Панели SBS-FP-xx, SBS-R-FP-XX
AT-TS-13
AT-TS-14
ACS-30
Подсоединение электропитания CE / VDE / CSTB / EAC / UKrSEPRO
Соединительная коробка – – – JB16-02
Набор подсоединения
иконцевой заделки
RayClic RayClic RayClic CE20-01
Опорный кронштейн входит в
комплект
входит в
комплект
входит в
комплект
JB-SB-08
nVent.com/RAYCHEM | 5
Запрещается соединять проводники греющего кабеля - это
приведет к короткому замыканию цепи.
Все не подсоединенные концы греющего кабеля необходимо
изолировать спомощью утвержденных nVent комплектов
концевой заделки.
Тип кабеля HWAT-L HWAT-M HWAT-R FS-C10-2X
Поддержание температуры горячего
водоснабжения
Защита
трубопроводов от замерзания в
системах горячего водоснабжения (LPHW)
Номинальное напряжение 230 В~ 230 В~ 230 В~ 230 В~
Номинальная выходная
мощность
(* на теплоизолированной
металлической трубе)
7 Вт/м при 45°C 9 Вт/м при 55°C
12 Вт/м при 70°C
10 Вт/м при 5°C
Автоматический вы-
ключатель C-типа для
выбранного комплекта
20 А макс. 20 А макс. 20 А макс. 25 А макс.
Макс. длина контура 180 м
20 A
100 м
20 A
100 м
20 A
180 м
20 A
Мин. радиус изгиба 10 мм 10 мм 10 мм 10 мм
Макс. постоянная
воздействующая
температура
65°C 65°C 80°C 90°C
Макс. воздействующая
температура (питание
включено – суммарно
800 ч)
85°C 85°C 90°C 90°C
Макс. размеры,
мм (Ш х В)
13.8 x 6.8 13.7 x 7.6 16.1 x 6.7 16 x 6.8
Масса 0.12 кг/м 0.12 кг/м 0.14 кг/м 0.14 кг/м
Аттестация /
Сертификаты
BS / ÖVE / VDE / SEV / CSTB / SVGW / EAC / UKrSEPRO
Устройство управления HWAT-T55
HWAT-ECO
Панели
SBS-xx-Hx-ECO
ACS-30
HWAT-ECO
Панели
SBS-xx-Hx-ECO
ACS-30
HWAT-ECO
Панели
SBS-xx-Hx-ECO
ACS-30
RAYSTAT V5
ELEXANT 450c
RAYSTAT-
CONTROL-11-DIN
Панели SBS-FP-xx, SBS-R-FP-XX
AT-TS-13
AT-TS-14
ACS-30
Подсоединение электропитания CE / VDE / CSTB / EAC / UKrSEPRO
Соединительная коробка – – – JB16-02
Набор подсоединения
иконцевой заделки
RayClic RayClic RayClic CE20-01
Опорный кронштейн входит в
комплект
входит в
комплект
входит в
комплект
JB-SB-08
6 | nVent.com/RAYCHEM
Предупреждение
Как ив случае монтажа любого электрооборудования или
электропроводки, работающих от сетевого напряжения,
повреждение или неправильная установка греющего кабеля или
компонентов способны привести к проникновению влаги или
загрязнений всистему электрообогрева имогут стать причиной
дугового замыкания исоздают потенциальную опасность пожара.
Тип кабеля 10XL2-ZH 15XL2-ZH 26XL2-ZH 31XL2-ZH
Область применения Защита трубопроводов от
замерзания
Защита трубопроводов от
замерзания
Защита трубопроводов от
замерзания
Защита трубопроводов от замерзания /
Поддержание температуры трубопроводов
сточных вод
Номинальное
напряжение
230 В~ 230 В~ 230 В- 230 В-
Номинальная
выходная мощность
10 Вт/м при 5°C. 15 Вт/м при 5°C. 26 Вт/м при 5°C. 31 Вт/м при 5°C.
Номинал автом.
выключателя цепи
С-типа
20 A макс. 20 A макс. 20 A макс. 20 A макс.
Макс. длина цепи 238м 188м 142м 114 м
Минимальный радиус
изгиба
10 мм 10 мм 10 мм 10 мм
Макс. постоянная
воздействующая
температура
65°C 65°C 65°C 85°C
Макс. воздейству-
ющая температура
(питание включено -
суммарно 800 ч)
85°C 85°C 85°C 90°C
Размеры 13.8 x 6.8 mm 13.8 x 6.8 mm 13.8 x 6.8 mm 13.8 x 6.8 mm
Масса 0.13 кг/м 0.13 кг/м 0.13 кг/м 0.13 кг/м
Сертификация VDE/CSTB (IEC62395) VDE/CSTB (IEC62395) VDE/CSTB (IEC62395) VDE/CSTB (IEC62395)
Устройство
управления
RAYSTAT V5
ELEXANT 450c
RAYSTAT-
CONTROL-11-DIN
Панели SBS-FP-xx
AT-TS-13
AT-TS-14
ACS-30
RAYSTAT V5
ELEXANT 450c
RAYSTAT-
CONTROL-11-DIN
Панели SBS-FP-xx
AT-TS-13
AT-TS-14
ACS-30
RAYSTAT V5
ELEXANT 450c
RAYSTAT-
CONTROL-11-DIN
Панели SBS-FP-xx
AT-TS-13
AT-TS-14
ACS-30
RAYSTAT V5
ELEXANT 450c
RAYSTAT-
CONTROL-11-DIN
Панели SBS-FP-xx
AT-TS-13
AT-TS-14
ACS-30
Подсоединение электропитания
Набор для подсоеди-
нения
RayClic RayClic RayClic RayClic
Опорный кронштейн входит вкомплект входит вкомплект входит вкомплект входит вкомплект
nVent.com/RAYCHEM | 7
Запрещается соединять проводники греющего кабеля - это
приведет к короткому замыканию цепи.
Все не подсоединенные концы греющего кабеля необходимо
изолировать спомощью утвержденных nVent комплектов
концевой заделки.
Тип кабеля 10XL2-ZH 15XL2-ZH 26XL2-ZH 31XL2-ZH
Область применения Защита трубопроводов от
замерзания
Защита трубопроводов от
замерзания
Защита трубопроводов от
замерзания
Защита трубопроводов от замерзания /
Поддержание температуры трубопроводов
сточных вод
Номинальное
напряжение
230 В~ 230 В~ 230 В- 230 В-
Номинальная
выходная мощность
10 Вт/м при 5°C. 15 Вт/м при 5°C. 26 Вт/м при 5°C. 31 Вт/м при 5°C.
Номинал автом.
выключателя цепи
С-типа
20 A макс. 20 A макс. 20 A макс. 20 A макс.
Макс. длина цепи 238м 188м 142м 114 м
Минимальный радиус
изгиба
10 мм 10 мм 10 мм 10 мм
Макс. постоянная
воздействующая
температура
65°C 65°C 65°C 85°C
Макс. воздейству-
ющая температура
(питание включено -
суммарно 800 ч)
85°C 85°C 85°C 90°C
Размеры 13.8 x 6.8 mm 13.8 x 6.8 mm 13.8 x 6.8 mm 13.8 x 6.8 mm
Масса 0.13 кг/м 0.13 кг/м 0.13 кг/м 0.13 кг/м
Сертификация VDE/CSTB (IEC62395) VDE/CSTB (IEC62395) VDE/CSTB (IEC62395) VDE/CSTB (IEC62395)
Устройство
управления
RAYSTAT V5
ELEXANT 450c
RAYSTAT-
CONTROL-11-DIN
Панели SBS-FP-xx
AT-TS-13
AT-TS-14
ACS-30
RAYSTAT V5
ELEXANT 450c
RAYSTAT-
CONTROL-11-DIN
Панели SBS-FP-xx
AT-TS-13
AT-TS-14
ACS-30
RAYSTAT V5
ELEXANT 450c
RAYSTAT-
CONTROL-11-DIN
Панели SBS-FP-xx
AT-TS-13
AT-TS-14
ACS-30
RAYSTAT V5
ELEXANT 450c
RAYSTAT-
CONTROL-11-DIN
Панели SBS-FP-xx
AT-TS-13
AT-TS-14
ACS-30
Подсоединение электропитания
Набор для подсоеди-
нения
RayClic RayClic RayClic RayClic
Опорный кронштейн входит вкомплект входит вкомплект входит вкомплект входит вкомплект
8 | nVent.com/RAYCHEM
Предупреждение
Как ив случае монтажа любого электрооборудования или
электропроводки, работающих от сетевого напряжения,
повреждение или неправильная установка греющего кабеля или
компонентов способны привести к проникновению влаги или
загрязнений всистему электрообогрева имогут стать причиной
дугового замыкания исоздают потенциальную опасность пожара.
Тип кабеля FroStop-Black
(черный)
GM-2X (T)
EM2-XR EM2-R R-ETL-A R-ETL-B R-ETL-A-CR R-ETL-B-CR
Изделие / Область
применения
Защита
трубопроводов
от низких
температур /
Защита крыш
иводостоков
от снега ильда
Защита крыш
иводостоков
от снега
ильда
Обогрев
пандусов
иподъездный
путей
Обогрев
пандусов
иподъезд-
ный путей
Защита трубопро-
водов от низких
температур
Защита трубопро-
водов от низких
температур
Защита трубо-
проводов от низ-
ких температур
Защита трубопро-
водов от низких
температур
Номинальное
напряжение
230 В~ 230 В~ 230 В~ 230 В~ 230 В~ 230 В~ 230 В~ 230 В~
Номинальная
выходная мощность
(* на изолированной
металлической трубе)
16 Вт/м при
5°C
36 Вт/м
вталой воде
и18 Вт/м на
воздухе при
0°C
90 Вт/м при
0°C вбетоне
80 Вт/м при
0°C вбетоне
10 Вт/м при 5°C
на трубе, 20 Вт/м
втрубе
16 Вт/м при 5°C
на трубе, 28 Вт/м
втрубе
10 Вт/м при 5°C
на трубе
16 Вт/м при 5°C
втрубе
Автоматический
выключатель C-типа
для выбранного
комплекта
16 А макс. 20 А макс. 50 А макс. 32 А макс. 10 А макс. 16 А макс. 10 A макс. 16 А макс.
Макс. длина контура 80 м
16 A
80 м
20 A
85 м
50 A
75 м
32 A
100 м/60 м
10 A
100 м/60 м
16 А
100 м
10 A
100 м
16 А
Мин. радиус изгиба 10 мм 10 мм 50 мм 50 мм 10 мм 10 мм 10 мм 10 мм
Макс. постоянная
воздействующая
температура
65°C 65°C 100°C 90°C 65°C 65°C 65°C 65°C
Макс. воздейству-
ющая температура
(питание включено –
суммарно 800 ч)
65°C 85°C 110°C 90°C 65°C 65°C 65°C 65°C
Макс. размеры, мм
(Ш х В)
10.5 x 5.5 13.7 x 6.2 18.9 x 9.5 13.7 x 6.2 8.5 x 5.8 8.5 x 5.8 8.5 x 5.8 8.5 x 5.8
Масса 0.13 кг/м 0.13 кг/м 0.27 кг/м 0.13 кг/м 0.07 кг/м 0.07 кг/м 0.07 кг/м 0.07 кг/м
Сертификация VDE / Intertek
Semko
VDE CE CE VDE / Intertek Semko / CSTB VDE / CSTB VDE / CSTB
Устройство
управления
EMDR-10 /
GM-TA
RAYSTAT V5
ELEXANT 450c
RAYSTAT-
CONTROL-11-DIN
Панели
SBS-FP-xx
AT-TS-13
AT-TS-14
ACS-30
EMDR-10
GM-TA
RayStat-M2
ACS-30
Панели
SBS-XX-EV
SBS-R-GM-XX
VIA-DU-20
RayStat-M2
ACS-30
Панели
SBS-XX-VV
SBS-R-EM-XX
VIA-DU-20
RayStat-M2
ACS-30
Панели
SBS-XX-VV
SBS-R-EM-XX
RAYSTAT V5
ELEXANT 450c
RAYSTAT-
CONTROL-11-DIN
Панели SBS-FP-xx
AT-TS-13
AT-TS-14
Панели SBS-R-FP
RAYSTAT V5
ELEXANT 450c
RAYSTAT-
CONTROL-11-DIN
Панели SBS-FP-xx
AT-TS-13
AT-TS-14
Панели SBS-R-FP
RAYSTAT V5
ELEXANT 450c
RAYSTAT-
CONTROL-11-DIN
Панели SBS-FP-xx
AT-TS-13
AT-TS-14
Панели SBS-R-FP
RAYSTAT V5
ELEXANT 450c
RAYSTAT-
CONTROL-11-DIN
Панели SBS-FP-xx
AT-TS-13
AT-TS-14
Панели SBS-R-FP
Подсоединение электропитания
Соединительная
коробка
JB16-02 – VIA-JB2 JB-82 JB16-02 JB16-02 JB16-02 JB16-02
Набор для подсоеди-
нения
CE20-01
CCE-06-CR
RayClic
CCE-04-CT
VIA-CE1 CCE-04-CT CE-ETL/T2Red
CE20-03
U-ACC-PP-07
CE-ETL/T2Red
U-ACC-PP-07
CE20-03
CE20-03
U-ACC-PP-07
CE20-03
U-ACC-PP-07
Опорный кронштейн JB-SB-08 входит вком-
плект
– – JB-SB-08 JB-SB-08 JB-SB-08 JB-SB-08
nVent.com/RAYCHEM | 9
Запрещается соединять проводники греющего кабеля - это
приведет к короткому замыканию цепи.
Все не подсоединенные концы греющего кабеля необходимо
изолировать спомощью утвержденных nVent комплектов
концевой заделки.
Тип кабеля FroStop-Black
(черный)
GM-2X (T)
EM2-XR EM2-R R-ETL-A R-ETL-B R-ETL-A-CR R-ETL-B-CR
Изделие / Область
применения
Защита
трубопроводов
от низких
температур /
Защита крыш
иводостоков
от снега ильда
Защита крыш
иводостоков
от снега
ильда
Обогрев
пандусов
иподъездный
путей
Обогрев
пандусов
иподъезд-
ный путей
Защита трубопро-
водов от низких
температур
Защита трубопро-
водов от низких
температур
Защита трубо-
проводов от низ-
ких температур
Защита трубопро-
водов от низких
температур
Номинальное
напряжение
230 В~ 230 В~ 230 В~ 230 В~ 230 В~ 230 В~ 230 В~ 230 В~
Номинальная
выходная мощность
(* на изолированной
металлической трубе)
16 Вт/м при
5°C
36 Вт/м
вталой воде
и18 Вт/м на
воздухе при
0°C
90 Вт/м при
0°C вбетоне
80 Вт/м при
0°C вбетоне
10 Вт/м при 5°C
на трубе, 20 Вт/м
втрубе
16 Вт/м при 5°C
на трубе, 28 Вт/м
втрубе
10 Вт/м при 5°C
на трубе
16 Вт/м при 5°C
втрубе
Автоматический
выключатель C-типа
для выбранного
комплекта
16 А макс. 20 А макс. 50 А макс. 32 А макс. 10 А макс. 16 А макс. 10 A макс. 16 А макс.
Макс. длина контура 80 м
16 A
80 м
20 A
85 м
50 A
75 м
32 A
100 м/60 м
10 A
100 м/60 м
16 А
100 м
10 A
100 м
16 А
Мин. радиус изгиба 10 мм 10 мм 50 мм 50 мм 10 мм 10 мм 10 мм 10 мм
Макс. постоянная
воздействующая
температура
65°C 65°C 100°C 90°C 65°C 65°C 65°C 65°C
Макс. воздейству-
ющая температура
(питание включено –
суммарно 800 ч)
65°C 85°C 110°C 90°C 65°C 65°C 65°C 65°C
Макс. размеры, мм
(Ш х В)
10.5 x 5.5 13.7 x 6.2 18.9 x 9.5 13.7 x 6.2 8.5 x 5.8 8.5 x 5.8 8.5 x 5.8 8.5 x 5.8
Масса 0.13 кг/м 0.13 кг/м 0.27 кг/м 0.13 кг/м 0.07 кг/м 0.07 кг/м 0.07 кг/м 0.07 кг/м
Сертификация VDE / Intertek
Semko
VDE CE CE VDE / Intertek Semko / CSTB VDE / CSTB VDE / CSTB
Устройство
управления
EMDR-10 /
GM-TA
RAYSTAT V5
ELEXANT 450c
RAYSTAT-
CONTROL-11-DIN
Панели
SBS-FP-xx
AT-TS-13
AT-TS-14
ACS-30
EMDR-10
GM-TA
RayStat-M2
ACS-30
Панели
SBS-XX-EV
SBS-R-GM-XX
VIA-DU-20
RayStat-M2
ACS-30
Панели
SBS-XX-VV
SBS-R-EM-XX
VIA-DU-20
RayStat-M2
ACS-30
Панели
SBS-XX-VV
SBS-R-EM-XX
RAYSTAT V5
ELEXANT 450c
RAYSTAT-
CONTROL-11-DIN
Панели SBS-FP-xx
AT-TS-13
AT-TS-14
Панели SBS-R-FP
RAYSTAT V5
ELEXANT 450c
RAYSTAT-
CONTROL-11-DIN
Панели SBS-FP-xx
AT-TS-13
AT-TS-14
Панели SBS-R-FP
RAYSTAT V5
ELEXANT 450c
RAYSTAT-
CONTROL-11-DIN
Панели SBS-FP-xx
AT-TS-13
AT-TS-14
Панели SBS-R-FP
RAYSTAT V5
ELEXANT 450c
RAYSTAT-
CONTROL-11-DIN
Панели SBS-FP-xx
AT-TS-13
AT-TS-14
Панели SBS-R-FP
Подсоединение электропитания
Соединительная
коробка
JB16-02 – VIA-JB2 JB-82 JB16-02 JB16-02 JB16-02 JB16-02
Набор для подсоеди-
нения
CE20-01
CCE-06-CR
RayClic
CCE-04-CT
VIA-CE1 CCE-04-CT CE-ETL/T2Red
CE20-03
U-ACC-PP-07
CE-ETL/T2Red
U-ACC-PP-07
CE20-03
CE20-03
U-ACC-PP-07
CE20-03
U-ACC-PP-07
Опорный кронштейн JB-SB-08 входит вком-
плект
– – JB-SB-08 JB-SB-08 JB-SB-08 JB-SB-08
10 | nVent.com/RAYCHEM
3 ВЫБОР ГРЕЮЩЕГО КАБЕЛЯ
Проверьте спецификацию проекта, чтобы убедиться,
что для каждого трубопровода или поверхности
выбран надлежащий греющий кабель. Для выбора
соответствующего греющего кабеля для каждой области
применения используйте документацию на продукцию nVent
или ПО TraceCalc Net Construction.
Справочная таблица. Соответствие греющих кабелей конкретным
областям применения
Изделие/
Область
применения
Защита тру-
бопроводов
от замер-
зания
Поддержание
жиросодержа-
щие стоки
Поддержание
температуры
горячего водо-
снабжения
Защита
кровли от
снега/льда
Защита
поверх-
ностей от
снега/льда
10XL2-ZH
15XL2-ZH
26XL2-ZH
31XL2-ZH
FS-C10-2X
FroStop-
Black
HWAT-L
HWAT-M
HWAT-R
GM-2X (T)
EM2-XR
EM2-R
R-ETL-A-CR
R-ETL-B-CR
R-ETL-A
R-ETL-B
4 ХРАНЕНИЕ ГРЕЮЩЕГО КАБЕЛЯ
Храните кабель всухом,
чистом месте.
Диапазон температур
хранения:
от –40°C до +60°C
Защитите торцы кабеля
концевой заделкой.
nVent.com/RAYCHEM | 11
5 ПРОВЕРКА МАТЕРИАЛОВ
5.1 Проверки перед выполнением монтажа
Проверка полученных материалов
Изучите проект системы электрообогрева исравните
ведомость материалов иартикулы греющих кабелей
иэлектрических компонентов для подтверждения
соответствия материалов, полученных на объекте. Тип
греющего кабеля указан на внешней оболочке кабеля.
Максимальная температура греющего кабеля не
должна превышать значений, указанных втехнической
документации nVent. Превышение указанных пределов
приведет к ухудшению характеристик кабеля.
Проверяйте, что температурное воздействие находится
вдопустимых пределах.
Проверьте, что номинальное напряжение греющего
кабеля соответствует доступному напряжению
сети питания.
Запрещается подавать напряжение питания на кабель,
намотанный на катушке или свернутый кольцами.
Проверьте отсутствие повреждений кабеля
икомпонентов, возникших впроцессе
транспортировки. Рекомендуется выполнить измерение
сопротивления изоляции для каждого барабана
сгреющим кабелем (см. раздел 9).
Проверка состояния трубопровода, подлежащего обогреву
Проверьте, что все испытания под давлением
завершены, итрубопровод имеет окончательное
лакокрасочное покрытие.
Пройдите вдоль трубопровода инаметьте трассу
прокладки греющего кабеля по трубопроводу.
Проверьте соответствие трубопровода проектным
чертежам. В случае расхождений проконсультируйтесь
сответственным проектировщиком.
Проверьте отсутствие на трубах заусенцев,
шероховатых поверхностей, острых кромок ит.д.,
способных повредить греющий кабель. Сгладьте или
покройте неровности несколькими слоями стеклоткани
или алюминиевой ленты.
12 | nVent.com/RAYCHEM
5.2 Обращение сгреющим кабелем
Советы по работе сгреющим кабелем
Покрытие ислой краски на трубопроводе должны быть
сухими на ощупь перед установкой греющего кабеля.
При разматывании греющего кабеля не допускайте:
контакта сострыми кромками;
чрезмерного натяжения;
перегибов исдавливания кабеля;
смятия кабеля при движении людей или техники;
попадания влаги внутрь кабеля.
Советы по разматыванию греющего кабеля
Используйте держатель катушки, обеспечивающий
плавный выпуск кабеля снебольшим натяжением.
Свободно закрепите греющий кабель достаточно
близко к обогреваемой трубе, чтобы избежать помех от
опор иоборудования.
Вытяните расчетную длину кабеля иотметьте ее
(например, спомощью фиксирующей ленты), оставляя
кабель на катушке.
Оставьте необходимый запас греющего кабеля во
всех точках подключения питания, сращивания,
разветвления иконцевой заделки (см. инструкции по
монтажу компонентов).
Добавьте дополнительную длину греющего
кабеля для обогрева трубной арматуры иопор
или спиральной прокладки, исходя из проектных
решений или технической документации nVent по
проектированию систем обогрева.
Примите меры по защите торцов греющего кабеля
от попадания влаги имеханических повреждений до
момента монтажа остальных компонентов системы.
5.3.1 Рекомендации по закреплению греющего кабеля
на трубопроводе
Греющий кабель может прокладываться прямолинейно,
спирально или внесколько параллельных ниток (см.
требования спецификации проекта, техническую
документацию nVent или ПО TraceCalc).
Не используйте для крепления кабеля металлические
зажимы, виниловую изоленту или клейкую ленту – это
может привести к повреждению греющего кабеля.
Технология саморегулировки допускает многократные
перехлесты греющего кабеля.
nVent.com/RAYCHEM | 13
5.3.2 Рекомендации по закреплению греющего кабеля
на прочих поверхностях
В системах защиты от снега ильда греющий кабель
должен закрепляться сиспользованием одного
из рекомендованных nVent методов фиксации,
например, при помощи разделительных прокладок или
подсоединения к армирующей сетке.
В системах защиты водостоков греющий кабель должен
закрепляться вжелобе спомощью рекомендуемых
крепежных зажимов, поставляемых изготовителем.
При монтаже систем обогрева полов крепление
греющего кабеля должно выполняться сиспользованием
рекомендуемых изготовителем методов или путем
установки втеплоотражательные панели T2Reflecta.
5.4 Прямолинейная прокладка кабеля
Используйте прямолинейную прокладку кабеля,
если только проектом не предусмотрена спиральная
прокладка.
На горизонтальных участках трубы закрепляйте кабель
внижнем квадранте трубы («на 5 часов» или «на7
часов»), а не внижней части трубы.
Изучите инструкции к монтажным комплектам
изапланируйте расположение компонентов перед
окончательным закреплением кабеля на трубе.
Выполните теплоизоляцию изащиту от атмосферных
воздействий всоответствии со спецификацией.
Лента из
стеклоткани
(стандарт)
Затянута на трубе
Верх
Труба
Теплоизоляция
(стандарт)
45°
(номинал)
300 мм
Фиксирующие ленты nVent:
GT66 универсальная самоклеющаяся лента на
стеклотканевой основе;
GS-54 самоклеющаяся стеклотканевая лента для труб из
нержавеющей стали;
KBL-10 кабельные стяжки;
ATE-180 алюминиевая лента. Используйте только
всоответствие спроектом (как правило, всистемах
поддержания температуры горячей воды, например,
системах HWAT спластиковыми трубами).
14 | nVent.com/RAYCHEM
5.5 Резка греющего кабеля
Обрезайте греющий кабель до нужной длины только
после того, как он будет закреплен на трубе. Перед
обрезкой убедитесь, что предусмотрен необходимый
запас кабеля - см. раздел 2.
Обрезка греющего кабеля nVent RAYCHEM по длине не
влияет на удельную теплоотдачу кабеля.
5.6 Указания по монтажу
Следуйте рекомендациям по обрезке изачистке
греющего кабеля, приведенным винструкциях по
монтажу компонентов.
Минимальный радиус
изгиба: 10 мм
Горизонтальная труба
Вертикальная труба
90°
Обрезайте греющий
кабель под
правильным углом
Не зажимайте
кабель
Проход сквозь
стены/пол
Толщина
теплоизоляции
должна быть
постоянной,
впротивном
случае необходима
компенсация
добавлением
греющего кабеля.
Прокладка кабеля
поверх точки
подвеса трубы
nVent.com/RAYCHEM | 15
6 МОНТАЖ КОМПОНЕНТОВ
Общие указания.
Выберите необходимые компоненты, используя
каталоги nVent, или спомощью ПО TraceCalc Net
Construction. Для удовлетворения требований стандартов
исертифицирующих органов необходимо использовать
монтажные комплекты nVent RAYCHEM (в т.ч. комплекты
для подсоединения питания, сращивания иконцевой
заделки кабеля).
Строго соблюдайте инструкции по установке, входящие
вкомплект поставки, втом числе при подготовке жил
греющего кабеля для подключения. Перед сборкой
проверьте, что используемый комплект соответствует
греющему кабелю иусловиям применения.
Саморегулирующиеся греющие кабели игреющие
кабели nVent RAYCHEM сограничением мощность
предназначены для параллельного подключения
к источнику питания. Не допускайте скручивания
вместе проводников греющего кабеля - это приведет к
короткому замыканию цепи.
6.1 Требуемые компоненты
Информация по установке компонентов – см.
соответствующие инструкции по монтажу.
Требуется для каждой кабельной трассы:
комплект подключения питания иконцевой заделки.
В зависимости от конструкции:
комплект для сращивания;
комплект для разветвления: узел RayClic или
соединительная коробка, 3 комплекта для соединения
и3 комплекта герметизации вводов (зависит от
греющего кабеля).
Аксессуары (трубные зажимы, крепежная лента,
опорные кронштейны, этикетки ит.д.).
16 | nVent.com/RAYCHEM
6.2 Советы по монтажу компонентов
Размещайте узлы RayClic/соединительные коробки
вместах, обеспечивающих легкий доступ ине
подверженных механическому воздействию.
Располагайте соединительные коробки таким образом,
чтобы вводы кабеля питания игреющего кабеля не
были направлены вверх.
Если вдальнейшем доступ к коробке не требуется,
плотно закройте крышку.
Проверяйте, что заглушки соединительной коробки
соответствуют области применения инадежно
зафиксированы.
Прокладывайте греющий кабель от узла RayClic /
распределительной коробки до точки прохода через
слой теплоизоляции таким образом, чтобы избежать
возможного механического повреждения.
Не допускайте чрезмерного натяжения греющего
кабеля вместах его ввода/вывода из узла RayClic /
соединительной коробки ив точках прохода через
теплоизоляцию.
Убедитесь, что греющий кабель закреплен поверх
трубных хомутов икронштейнов крепления узлов
RayClic / соединительных коробок.
Надежно закрепляйте все низкопрофильные
компоненты системы (например, термоусадочные
концевые заделки).
nVent.com/RAYCHEM | 17
7 ТЕПЛОИЗОЛЯЦИЯ ИМАРКИРОВКА
7.1 Проверки перед выполнением теплоизоляции
Визуально проверьте правильность установки
иотсутствие повреждений греющего кабеля
икомпонентов системы. В случае повреждений - см.
раздел 11.
Перед выполнением теплоизоляции трубопровода
рекомендуется выполнить измерение сопротивления
изоляции - см. раздел 9.
7.2 Термостаты иустройства управления
В системах, чувствительных к изменению температуры,
может потребоваться установка терморегулятора.
Кроме того, использование утвержденного
nVent контроллера обеспечивает максимальную
эффективность потребления электроэнергии.
Следуйте инструкциям по монтажу, предоставляемым
вкомплекте стермостатом или контроллером.
Используйте схему подключения, соответствующую
схеме прокладки греющего кабеля инеобходимому
методу управления.
После подачи питания концы греющего кабеля должны
ощутимо нагреться через 5 - 10 минут.
7.3 Советы по выполнению теплоизоляции
Правильное поддержание температуры требует
надлежащим образом установленной исухой
теплоизоляции.
Выполните теплоизоляцию изащиту от атмосферных
воздействий всоответствии спроектом.
Проверьте тип итолщину слоя изоляции согласно
проектной документации.
Для снижения риска повреждения греющего кабеля,
теплоизоляция необходимо выполнить как можно
скорее после прокладки кабеля.
Проверьте, что все элементы трубопровода (включая
фитинги, точки прохода через стены идругие участки)
полностью теплоизолированы.
Убедитесь вотсутствии повреждений греющего кабеля
впроцессе установки защитной обшивки (например,
вследствие использования сверл, саморезов или
острых кромок обшивки).
Проверьте, что все комплекты для прохода кабеля
через теплоизоляцию правильно установлены
игерметичны.
Проверьте, что все области прохода через слой
теплоизоляции штоков клапанов, опорных
кронштейнов ит.д. надлежащим образом изолированы
игерметизированы.
18 | nVent.com/RAYCHEM
7.4 Маркировка
Вдоль всего трубопровода через соответствующие
промежутки (рекомендуется – через 5 м) необходимо
установить предупредительные знаки “Электрический
обогрев” поочередно собеих сторон трубы.
Отметьте на внешней поверхности теплоизоляции
места расположения компонентов системы обогрева.
В системах защиты от снега ильда необходимо
обозначить наличие системы электрообогрева
соответствующими предупредительными знаками
имаркировкой, расположенными вхорошо
видимых местах.
nVent.com/RAYCHEM | 19
8 УСТРОЙСТВА ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ЗАЩИТЫ
8.1 Защита от избыточного тока
Номинал автоматических выключателей необходимо
выбирать, исходя из проектных решений или на основе
применимой технической документации nVent. Если
необходимо использовать устройства, отличные от
указанных впроекте, обратитесь к представителю nVent для
соответствующей консультацией.
8.2 Токовая защита нулевой последовательности
(защита от замыкания на землю)
Компания nVent требует использования устройства
защитного отключения (УЗО) стоком 30 мА для
обеспечения максимальной безопасности изащиты от
возгорания. Устройства защиты от замыкания на землю
должны устанавливаться во всех системах обогрева.
Металлическая оплетка греющего кабеля должна
подключаться к контакту заземления для электрической
защиты цепи.
20 | nVent.com/RAYCHEM
9 ИСПЫТАНИЕ ГРЕЮЩЕГО КАБЕЛЯ
9.1 Рекомендации
nVent рекомендует выполнять измерение сопротивления
изоляции перед монтажом греющего кабеля, перед
установкой теплоизоляции иперед первоначальным
включением системы электрообогрева (необходимо
отсоединять устройства управления!).
9.2 Методика испытаний
После завершения монтажа греющего кабеля необходимо
выполнить измерение сопротивления изоляции между
проводниками иметаллической оплеткой, используя
мегомметр снапряжением 2500 В постоянного тока.
Минимальное значение сопротивления изоляции должно
составлять не менее 100 МОм, независимо от длины
греющего кабеля. Монтажник системы должен записать
исходные значения для каждой цепи обогрева впротокол
монтажа (см. стр. 23).
Измерение A
Измерение B
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/