Green Leaf
Программируемый Термостат Для
Систем Электрообогрева Полов
Руководство По Установке
nVent.com
СОДЕРЖАНИЕ
1. ОПИСАНИЕ .................................................... 3
2. Монтаж и подключение ...............................4
Монтаж термостата ....................................4
3. Эксплуатация термостата ............................9
Дисплей ........................................................9
Дисплей в режиме ручного
включения/отключения
термостата ...........................................9
Дисплей в режиме таймера ...........10
Программа ручного включения/
отключения ................................................11
Программа управления по таймеру ..........12
4. Установка часов .........................................14
5. Установка программы таймера .................15
6. Специальное меню настроек ..................... 17
7. Поиск и устранение неисправностей ......... 21
8. Технические характеристики ..................... 22
2 | nVent.com
1. ОПИСАНИЕ
Программируемый термостат nVent RAYCHEM
Green Leaf предназначен для использования в
системах электрообогрева полов. Настоящий
термостат служит для управления системой
электрообогрева пола, обеспечивая максимально
возможный комфорт и минимальное потребление
электроэнергии.
В термостате реализованы три режима управления
электрообогревом:
• по температуре пола;
• по температуре в помещении;
• по температуре в помещении с ограничением
температуры пола.
Термостат обеспечивает 2 программы управления:
• ручное включение/отключение (поддержание
постоянной температуры)
• работа по таймеру (4 программируемых интервала
на день)
Переключение между программами управления
термостатом осуществляется нажатием на
кнопку“
”.
nVent.com | 3
2. МОНТАЖ И ПОДКЛЮЧЕНИЕ
Монтаж термостата
Термостат Green Leaf предназначен для установки
в настенную коробку. Место установки должно
располагаться на высоте 1,5 метра от уровня пола и
должно быть защищено от прямых солнечных лучей
и сквозняков. Для защиты термостата от внешних
потоков воздуха необходимо загерметизировать
(например, при помощи изоляционного материала)
все входящие в настенную коробку кабельные вводы.
Шаг 1: Отключите напряжение питания.
Шаг 2: Используя отвертку, отсоедините
металлическую опорную рамку от корпуса
термостата.
4 | nVent.com
Шаг 3: Прикрутите рамку к настенной коробке.
Шаг 4: Установите выносной датчик температуры
пола (требуется при управлении по температуре
пола или в системах с управлением по температуре
в помещении с ограничением температуры пола).
Для облегчения замены и предотвращения помех
цепь датчика температуры пола на всем протяжении,
включая торец датчика, должна монтироваться
в отдельном гибком кабель-канале. Наилучшая
эффективность управления обеспечивается при
размещении выносного датчика между двумя
витками греющего кабеля как можно ближе к
верхней поверхности пола.
Не устанавливайте датчик ближе 3 см от греющего
кабеля.
Кабель выносного датчика температуры пола может
быть удлинен до 100 м с использованием отдельного
стандартного монтажного кабеля 2х1,5 мм2 (230 В~).
nVent.com | 5
Шаг 5: Подключите к термостату Green Leaf
кабель питания, выносной датчик и холодный
ввод греющего кабеля в соответствии со схемой
соединений. Если ток в греющем кабеле превышает
13 А для кабеля постоянной мощности или 10 А
для саморегулирующегося кабеля, необходимо
использовать контактор со встроенным фильтром
помех.
Для заземления цепи электрообогрева пола
необходимо использовать отдельную клемму
заземления.
nVent Green Leaf
230VAC-50H
Z
T40
13A
IP20
sensor
6 | nVent.com
Датчик
пола
Прямое подключение (один греющий элемент)
Макс. 13 А для греющих кабелей с постоянной мощностью,
макс. 10 А для саморегулирующихся греющих кабелей.
L N
Датчик
пола
Напряжение
питания на
греющие кабели
Подключение через контактор (пример для трех греющих элементов)
Обязательно используйте контактор с фильтром помех.
L N
L1 L2 L3
PE
N
Напряжение
питания
230 В перем. тока
K1: контактор со
встроенным фильтром
помех
Напряжение
питания
230 В перем. тока
Греющий кабель
230 В перем. тока
макс. 13 А*
Датчик
пола
Прямое подключение (один греющий элемент)
Макс. 13 А для греющих кабелей с постоянной мощностью,
макс. 10 А для саморегулирующихся греющих кабелей.
L N
Датчик
пола
Напряжение
питания на
греющие кабели
Подключение через контактор (пример для трех греющих элементов)
Обязательно используйте контактор с фильтром помех.
L N
L1 L2 L3
PE
N
Напряжение
питания
230 В перем. тока
K1: контактор со
встроенным фильтром
помех
Напряжение
питания
230 В перем. тока
Греющий кабель
230 В перем. тока
макс. 13 А*
nVent.com | 7
Шаг 6: Защелкните термостат Green Leaf в металлическую опорную
рамку.
Шаг 7: Включите напряжение питания.
Техническая информация о продукте
Данный термостат предназначен для использования с греющими
кабелями CeraPro, T2Blue и T2Red, а также с греющими матами
T2QuickNet.
T2QuickNet
Греющие маты T2QuickNet разрешено использовать с термостатом
Green Leaf в режиме управления по температуре пола. В системах
электрообогрева на основе греющих матов T2QuickNet должен быть
установлен и активирован датчик температуры пола.
T2Red
При низкой температуре пола саморегулирующиеся греющие
кабели могут создавать скачок пускового тока в момент включения.
Для продления срока службы термостата, максимальный
коммутируемый ток при управлении саморегулирующимся греющем
кабелем в нормальных условиях не должен превышать 10 А.
Величина тока 13 А в саморегулирующемся греющем кабеле приведет
к сокращению срока службы контактов реле.
8 | nVent.com
3. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ТЕРМОСТАТА
Дисплей
Дисплей в режиме ручного включения/
отключения термостата
В режиме ручного включения/отключения на
дисплее отображаются следующие пиктограммы:
Активный режим управления
• по температуре пола ( )
• по температуре воздуха (
)
• по температуре воздуха с ограничением
температуры пола (
)
Индикатор включения обогрева
Данный индикатор мигает при включенной цепи
электрообогрева.
nVent.com | 9
Температура
Отображаемая на дисплее температура зависит от выбранного
режима управления:
• управление по температуре пола => отображается температура пола;
• управление по температуре воздуха => отображается температура
в помещении;
• управление по температуре воздуха с ограничением температура
пола => отображается температура в помещении.
Примечание. При нажатии на кнопку “
” или “ ” на дисплее в течение
5 секунд отображается мигающее значение уставки температуры.
Специальное меню настроек
• Для входа в Специальное меню настроек нажмите и удерживайте
5 секунд кнопку "M".
Дисплей в режиме таймера
В режиме управления по таймеру на дисплее отображаются
следующие пиктограммы:
10 | nVent.com
Время и дата
Дни недели отображаются на дисплее буквенными
сокращениями (ПН - ВТ - СР - ЧТ - ПТ - СБ - ВС).
Отображение времени возможно в 12 и 24 часовом виде
(см. п. "Специальное меню настроек").
Отображение интервалов таймера
Интервалы таймера отображаются на дисплее в виде
пиктограмм:
интервал 1
интервал 2
интервал 3
интервал 4
Программа ручного включения/отключения
При первом включении термостата (нажатие на кнопку
"Green Leaf" в течение 2 секунд) устройство включается в
режиме ручного включения/отключения с управлением
по температуре пола (для изменения режима управления
обогревом - см. пункт "Специальное меню настроек").
При этом экран будет иметь следующий вид:
nVent.com | 11
Нажмите кнопку " ” или “ ” для отображения уставки
температуры. В течение 5 секунд будет отображаться
мигающее значение уставки температуры.
1. Нажм
ите кнопку “ ” в течение 5 секунд => уставка
= уставка -0,5°C.
2. Нажмите кнопку “
” в течение 5 секунд => уставка
= уставка +0,5°C.
Для переключения между ручным управлением термостатом
и работой по таймеру однократно нажмите кнопку “
”.
Для отключения термостата нажмите кнопку “
” на 2
секунды.
Программа управления по таймеру
Термостат Green Leaf может быть запрограммирован
для 4 временных интервалов для каждого дня
недели. В каждом интервале каждого из дней может
поддерживаться различная температура. Настройки могут
программироваться как индивидуально для каждого дня, так
и для периода.
Установленная по умолчанию программа таймера показана
на приведенной ниже диаграмме. При необходимости
программа таймера может быть легко изменена - см. пункт
"Настройка программы таймера.
ПН-ВТ-СР-ЧТ-ПТ СБ-ВС
12 | nVent.com
ПН-ВТ-СР-ЧТ-ПТ СБ-ВС
• Для установки времени и дня недели нажмите кнопку “ ”.
• Для программирования настроек таймера нажмите и удер-
живайте
3 секунды кнопку “
” (подробная информация - см. стр. 14).
• Для входа в Специальное меню настроек нажмите
и удерживайте 5 секунд кнопку “
”.
• Нажатие кнопки “
” переключает режим работы термостата:
ручное ВКЛ/ОТКЛ или таймер.
• Нажмите и удерживайте 2 секунды кнопку “
”
для перевода термостата в режим ОТКЛ
("спящий" режим).
• Нажмите кнопку "
” или “ ” для отображения уставки тем-
пературы. В течение 5 секунд будет отображаться мигающее
значение уставки температуры.
3. В течение 5 секунд нажмите кнопку “
” =>
уставка = уставка -0,5°C.
4. В течение 5 секунд нажмите кнопку “
” =>
уставка = уставка +0,5°C.
Примечание. Установленное значение температуры
будет действовать до момента начала следующего
запрограммированного интервала.
nVent.com | 13
4. УСТАНОВКА ЧАСОВ
• Для установки времени и дня недели нажмите
кнопку “
”.
• Используя кнопки
” и “ ”, установите часы.
• Для подтверждения нажмите кнопку “
”.
• Используя кнопки
” и “ ”, установите минуты.
• Для подтверждения нажмите кнопку “
”.
• Используя кнопки
” или “ ”, установите день
недели.
• Для подтверждения нажмите кнопку “
”.
Примечание. В случае глубокого разряда
аккумулятора при длительном отсутствии сетевого
напряжения питания может потребоваться повторное
программирование часов.
14 | nVent.com
5. УСТАНОВКА ПРОГРАММЫ ТАЙМЕРА
• Для программирования настроек таймера
нажмите и удерживайте 3 секунды кнопку “
”.
• Нажмите кнопку “
” или “ ” для выбора дня
(или последовательности дней), который
необходимо запрограммировать.
• Для подтверждения нажмите кнопку “
”.
Последовательность дней недели:
ПН
ВТ
СР
ЧТ
ПТ
СБ
ВС
ПНВТСРЧТПТ
СБВС
ПНВТСРЧТПТСБВС
nVent.com | 15
Для "Интервала 1"
• Используя кнопки ” или “ ”, установите начало
Интервала 1 (часы) .
• Для подтверждения нажмите кнопку “
”.
• Используя кнопки
” или “ ”, установите начало
Интервала 1 (минуты).
• Для подтверждения нажмите кнопку “
”.
• Используя кнопки
” или “ ”, измените уставку
температуры для Интервала 1.
• Для подтверждения нажмите кнопку с
изображением часов.
Для Интервалов 2, 3 и 4
• Для программирования времени начала и уставки
температуры для интервалов 2, 3 и 4 повторите
вышеописанные операции.
Нажатие кнопки “
” на любом этапе настройки
приводит к переходу в главное меню
программирования таймера с сохранением
установленных значений.
При необходимости, в дальнейшем в любой момент
может быть выполнено программирование для
других дней или последовательностей дней.
16 | nVent.com
6. СПЕЦИАЛЬНОЕ МЕНЮ НАСТРОЕК
Для входа в Специальное меню настроек нажмите
и удерживайте 5 секунд кнопку “
”.
# Описание Диапазон Уставка по
умолчанию
1 Выбор режима
управления
по температуре пола
по температуре воздуха*
по температуре воздуха
с ограничением
температуры пола
Режим
датчика пола
2 12 или 24
часовой режим
отображения
12 / 24 24
3 Датчик движения.
Дисплей
автоматически
включается при
приближении
к термостату ближе
чем на 5 см.
ВКЛ / ОТКЛ ВКЛ
4 Калибровка
выносного датчика
(отображаемая
температура пола
= фактическая
температура
датчика, °C –
ПОПРАВКА)
0 ... 10°C 4°C
* для активации этого режима необходимо отсоединить датчик пола
nVent.com | 17
# Описание Диапазон Уставка по
умолчанию
5 Калибровка
датчика
температуры
воздуха
Измеренная датчиком
температура +/- 5°C
Измеренная
датчиком
температура
6 Минимальная
температура
Уставка датчика
температуры пола
Режим датчика пола:
5 ... 15°C
Режим температуры
воздуха: ОТКЛ
Режим температуры
воздуха с ограничением
температуры пола: ОТКЛ
5°C
ОТКЛ
ОТКЛ
7 Максимальная
температура
Уставка датчика
температуры пола
Режим датчика пола:
Минимальная уставка
датчика температуры
воздуха (Специальное
меню, п. 6) +5°C ... 35°C
Режим температуры
воздуха: ОТКЛ
Режим температуры
воздуха с ограничением
температуры пола:
10 ... 35°C
35°C
ОТКЛ
27°C
8 Минимальная
температура
Уставка датчика
температуры
воздуха
Режим датчика пола:
ОТКЛ
Режим температуры
воздуха: 5 .. 15°C
Режим температуры
воздуха с ограничением
температуры пола: 5 ...
15°C
ОТКЛ
5°C
5°C
18 | nVent.com
# Описание Диапазон Уставка по
умолчанию
9 Максимальная
температура
Уставка датчика
температуры
воздуха
Режим датчика пола:
ОТКЛ
Режим температуры
воздуха: Минимальная
уставка датчика
температуры воздуха
(Специальное меню, п. 8)
+5°C ... 40°C
Режим температуры
воздуха с ограничением
температуры пола:
Минимальная уставка
датчика температуры
воздуха (Специальное
меню, п. 8) +5°C ... 40°C
ОТКЛ
40°C
40°C
10 Настройка
гистерезиса
0,5 ... 2,0°C 1,0°C
nVent.com | 19
Калибровка выносного датчика
Температура поверхности пола может отличаться от
температуры, измеренной выносным датчиком температуры
пола, за счет конструкции и типа напольного покрытия и
расположения датчика. Для калибровки термостата с учетом
указанной разницы используется параметр "ПОПРАВКА"
("OFFSET") – см. п.4 Специального меню настроек.
Когда температура пола стабилизируется, поместите на
поверхность пола термометр, чтобы измерить фактическую
температуру на поверхности (T
поверхн.
). На дисплее термостата
считайте температуру, измеренную выносным датчиком
(T
датчика
),
и задайте ПОПРАВКУ в соответствии с формулой:
T
дат
чика
T
поверхн
.
ПОПРАВКА = T
датчика -
T
поверхности
Калибровка датчика температуры воздуха
Если значение, измеренное встроенным в термостат
датчиком температуры воздуха отличается от фактической
температуры в помещении, можно выполнить калибровку
датчика температуры воздуха – см. п.5 Специального меню.
Когда температура воздуха в помещении стабилизируется,
разметите термометр в непосредственной близости от стены
и измерьте фактическую температуру в помещении. Если
это значение отличается от значения на дисплее термостата,
отрегулируйте отображаемое значение, используя кнопки “
” или “ ” в меню 5, согласно показаниям контрольного
термометра.
20 | nVent.com
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/