Hendi 222843 Руководство пользователя

You should read this user manual carefully before

using the appliance.

Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, sollten

Sie diese Gebrauchsanweisung aufmerksam lesen.

Alvorens de apparatuur in gebruik te nemen dient

u deze gebruiksaanwijzing aandachtig te lezen.

Przed uruchomieniem urządzenia należy koniecznie

dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi.

Lisez attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser

l’appareil .

Prima di utilizzare l’apparecchio in funzione leggere

attentamente le istruzioni per l’uso.

Citiţi cu atenţie prezentul manual de utilizare înainte de

folosirea aparatului.

Внимательно прочитайте руководство пользователя

перед использованием прибора.

Πρέπει να διαβάσετε αυτές τις οδηγίες χρήσης

προσεκτικά πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή.

HEAVY DUTY PLANETARY MIXER

222836, 222843, 222966, 222973

2

Keep these instructions with the appliance.

Diese Gebrauchsanweisung bitte beim Gerät aufbewahren.

Bewaar deze handleiding bij het apparaat.

Zachowaj instrukcję urządzenia

Gardez ces instructions avec cet appareil.

Conservate le istruzioni insieme all’apparecchio.

Păstraţi maualul de utilizare alături de aparat.

Хранить руководство вместе с устройством.

Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες μαζί με τη συσκευή.

For indoor use only.

Nur zur Verwendung im Innenbereich.

Alleen voor gebruik binnenshuis.

Do użytku wewnątrz pomieszczeń.

Pour l’usage à l’intérieur seulement.

Destinato solo all’uso domestico.

Doar pentru uz la interior.

Использовать только в помещениях.

Για χρήση μόνο σε εσωτερικό χώρο.

Dear Customer,

Thank you for purchasing this Hendi appliance. Before using the appliance for the first time, please read

this manual carefully, paying particular attention to the safety regulations outlined below.

Safety regulations

• This appliance is not intended for household use.

• The appliance must only be used for the purpose for which it was intended and designed.

The manufacturer is not liable for any damage caused by incorrect operation and

improper use.

• Keep the appliance and electrical plug away from water and any other liquids. In the

event that the appliance should fall into water, immediately remove plug from the socket

and do not use until the appliance has been checked by a certiﬁed technician. Failure to

follow these instructions could cause a risk to lives.

• Never attempt to open the casing of the appliance yourself.

• Do not insert any objects in the casing of the appliance.

• Do not touch the plug with wet or damp hands.

•

Danger of electric shock! Do not attempt to repair the appliance yourself. In case of

malfunctions, repairs are to be conducted by qualiﬁed personnel only.

• Never use a damaged appliance! Disconnect the appliance from the electrical outlet and

contact the retailer if it is damaged.

• Warning! Do not immerse the electrical parts of the appliance in water or other liquids.

Never hold the appliance under running water.

• Regularly check the power plug and cord for any damage. If the power plug or power cord

is damaged, it must be replaced by a service agent or similarly qualiﬁed persons in order

to avoid danger or injury.

• Make sure the cord does not come in contact with sharp or hot objects and keep it away

from open ﬁre. To pull the plug out of the socket, always pull on the plug and not on the

cord.

•

Ensure that the cord (or extension cord) is positioned so that it will not cause a trip hazard.

• Always keep an eye on the appliance when in use.

•

Warning! As long as the plug is in the socket the appliance is connected to the power

source.

• Turn off the appliance before pulling the plug out of the socket.

• Never carry the appliance by the cord.

• Do not use any extra devices that are not supplied along with the appliance.

• Only connect the appliance to an electrical outlet with the voltage and frequency

mentioned on the appliance label.

• Connect the power plug to an easily accessible electrical outlet so that in case of

emergency the appliance can be unplugged immediately. To completely switch off the

appliance pull the power plug out of the electrical outlet.

• Always turn the appliance off before disconnecting the plug.

3

NLEN

4

EN

• Never use accessories other than those recommended by the manufacturer. Failure to do

so could pose a safety risk to the user and could damage the appliance. Only use original

parts and accessories.

• This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced

physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge.

• This appliance must not be used by children under any circumstances.

• Keep the appliance and its cord out of reach of children.

• Always disconnect the appliance from the mains if it is left unattended or is not in use,

and before assembly, disassembly or cleaning.

• Never leave the appliance unattended during use.

Special Safety Regulations

• Use the machine only as described in this manual.

• This machine should be operated and installed by specialized trained personnel in the

kitchen of the food industry such as catering, bakery, pizza, pastry, etc.

• All maintenance, installation and repair works should be performed by specialized

trained authorized technicians.

• An equipotential bonding terminal is provided at the rear side of the appliance

to allow cross bonding with other equipment.

• Do not place the machine on a heating object (gasoline, electric, charcoal cooker, etc.)

Keep the appliance away from any hot surfaces and open ﬂames. Always operate the

machine on a level, stable, clean, heat-resistant and dry surface.

• Do not use the machine near explosive or ﬂammable materials, credit cards, magnetic

discs or radios.

• Wear protective clothing, mask, or protective glasses if necessary during operation.

• This machine is not intended to be operated by means of an external timer or separate

remote-control system.

• Never bypass any safety interlocks on the machine.

• WARNING: Keep all ventilation openings in the appliance clear of obstruction.

• WARNING: ALWAYS switch off the machine and unplug from electrical power supply

before cleaning, maintenance or changing attachments.

• Allow at least 30 cm spacing around the appliance for ventilation purpose during use.

• Caution! Securely route the power cord if necessary in order to prevent unintentional

pulling or contact with the heating surface.

• WARNING! ALWAYS keep hands, long hair and loose clothing away from the moving

parts.

• Do not put hands into the guarded area and mixing bowl when the machine is in opera

-

tion.

• Do not load too much ingredients in order to prevent overﬂow of the food products. Maxi

-

mum capacity of the bowl is 10 litres for 222836, 222966 and 20 litres for 222843, 222973.

• Do not wash the machine with water or a waterjet. Washing with water can cause leakage

and increase the risk of electric shock. No parts are dishwasher safe.

5

EN

• Do not clean or store the machine unless it is completely cooled down.

• Special care should be taken when moving or transporting the machine as it is too heavy.

With at least 2 people or using a trolley for assistance. Move the machine slowly, carefully

and never be inclined over 45°C.

Intended use

• The appliance is intended for professional use

and can be operated only by qualiﬁed personnel.

• The appliance is designed for mixing, kneading

and emulsifying/whipping food products operat-

ed in the food industry and shops. Any other use

may lead to damage to the appliance or personal

injury.

• Operating the appliance for any other purpose

shall be deemed as a misuse of the device. The

user shall be solely liable for improper use of the

device.

Grounding installation

This appliance is classiﬁed as protection class I

appliance and must be connected to a protective

ground. Grounding reduces the risk of electric

shock by providing an escape wire for the electric

current. This appliance is equipped with a cord

having a grounding wire with a grounding plug. The

plug must be plugged into an outlet that is properly

installed and grounded.

Main parts of the machine

1. Rigid stand support

2. Bowl

3. Bowl clamp (x2)

4. Bowl handles (x2)

5. Bowl guard

6. Speed control lever

(3 settings for 3 attachments)

7. ON button (GREEN, I)

8. STOP button (RED, O)

9. Bowl lift / lower handle

10.RESET button (at the rear)

11.Bowl guard handle

12.Bowl cradle

1

2

4

6

5

3

12

11

7

8

9

10

Attachments

6

EN

Preparations before installation

• Carefully unbolt the machine from the skid using

wrench if necessary.

• Remove all protective packaging and wrapping.

• Check the machine for completeness and trans-

port damages. In case of incomplete delivery (e.g.

Whisk, ﬂat beater and dough hook) or damage,

contact supplier immediately. DO NOT use the

machine. (See ==> Warranty).

• Clean the machine and attachments before use

(See ==> Cleaning and Maintenance).

• Make sure the appliance is completely dry.

• Keep the packaging for storing your appliance

when not in use for an extended period of time.

Installation

• Read this manual thoroughly and carefully before

installation and operation.

• Ensure the machine is placed in a dry area that

have sufﬁcient strength surface to support with

no any obstruction during operation nearby.

• Ensure that the electrical power supply corre-

sponds with the rating label on the machine.

• There should have adequate space around the

machine for the operator to operate. It should be

clean and free from obstructions, e.g. Nothing

placed on or around the machine, such as scrap-

ers, knives etc.

• Do not wear loose ﬁtting clothing such as scarf,

etc and long hair should be tied up and keep away

from the moving parts.

CAUTION! Never bypass any safety switch.

Transportation and handling

• Do not move the machine while it is under op-

eration.

• Unplug the machine, remove the bowl (2) and all

attachments (whisk, ﬂat beater or dough hook)

when moving the machine.

• Hold the base of the machine (1) when moving to

have better support.

• With at least 2 people or using trolley for assis-

tance to move the machine due to heavy weight.

Special safety features

Attention: This machine has the following 3 safety switches. The machine only be started with all the safety

switches are at the proper positions.

• Bowl position safety switch: The machine can be

started up once the bowl is positioned at the cor-

rect position.

• Bowl guard (5) safety switch: The machine can

only be started up once the bowl guard (5) is in

the closed position.

• Bowl lift up handle (9) safety switch: The machine

can only be started up once the bowl lift up han-

dle (9) is located in the upwards position.

Do not wear loose ﬁtting clothing such as scarf, etc

and long hair should be tied up and keep away from

the moving parts

Operation

To avoid serious personal injury:

• DO NOT operate the machine without reading the

instruction manual.

• ALWAYS STOP the machine by pressing RED

“O” button (8) and unplug from electrical power

supply before cleaning, maintenance, repair or

changing any attachments.

• ALWAYS keep hands, hair and loose clothing

away from the moving parts.

7

EN

a) About the bowl guard

Note: When bowl guard (5) is open or not properly closed in lock position, the machine will not operate.

1. To open the bowl guard (5), hold the bowl guard

handle (11) and rotate it clockwise. To close the

bowl guard (5), hold the bowl guard handle (11)

and rotate it anti-clockwise.

2. When the bowl guard handle (11) is lined up at

the right side of the machine, the bowl guard (5)

is in the is in the rocked position and ready for

operation.

b) Install the bowl (2) to the machine

Note: Install the bowl (2) BEFORE ﬁxing the attach-

ments. Use the supplied bowl (2) only.

1. Lower the bowl by pulling the bowl lift-up lever

(9) downwards until it stops. So that the bowl

cradle (12) is in a lower position.

2. Place the bowl (2) carefully and slowly using the

bowl handles (4) at 2 sides and

i) With the locking pin into the hole at the

middle of the bowl cradle (12) and

ii) Secure the bowl (2) by pull each

bowl clamp (3) forward until the

bowl (2) is locked tight.

c) Install different attachments (Flat beater, Dough hook or Whisk) to the machine

Note: It is more convenient and easier to install the

attachments prior to adding the ingredients

into the bowl (2).

1. Rotate the bowl guard (5) clockwise gently with

the bowl guard handle (6), so that it is in the open

position.

2. CAUTION! Use excessive force to open or close

the bowl guard (5) may damage the safety lock

micro switch. Be careful when open or close the

bowl guard (5).

3. Slide the attachments (Flat beater, Dough hook

or Whisk) slowly upwards onto the planetary

shaft ﬁtting the shaft pin through the slot in the

attachments.

4. Rotate the attachments to secure it onto the

planetary shaft.

d) Pouring and mixing ingredients

Note: Follow the “Mixing ingredients capacity” ta-

ble in this manual. Overloading will lead to

overﬂow or damage to the machine.

IMPORTANT: Make sure the speed control lever (6)

is set at the “dough hook” position.

1.

Add all the appropriate ingredients into the bowl (2).

2. Lift upwards the bowl lift lever (9) until the bowl

(2) locks into the position.

3. Rotate the bowl guard (5) anti-clockwise and

locks into the position.

Attention: The machine will not start if the bowl

guard (5) is open / not closed properly or the bowl

(2) is at the lower position.

e) Set the speed, attachment & start up the machine

1. Select the appropriate speed by lifting or low-

ering the speed control lever (6). Three ﬁxed

speeds are available for different attachments:

Rotation speed Type of ingredient

Dough hook (Low)

Heavy: Mixing pizza, bread,

pasta and

Flat beater (Medium)

Medium: 2nd stage of mix

-

ing for donut dough, etc.

Whisk (High) Light: Whipping cream, egg

whites, meringue.

IMPORTANT: ALWAYS follow the recommended

attachment used and speed setting according to

the capacity table and indication next to the speed

control lever (6).

ATTENTION: Be careful about the risk of dust and

ﬂour escape when slitting of bags of ingredient into

bowl (2). Wear protective mask or glasses if nec-

essary.

8

EN

2. After that, press the GREEN “I” button (7) to

switch ON the machine. Press RED “O” button

(8) to STOP the machine.

The machine will rotate in clockwise direction

for item 222843 whereas and anti-clockwise

direction for 222836.

3. CAUTION! ALWAYS STOP the machine BEFORE

changing speeds. Failure to do so may damage

the internal gear construction.

4.

To change the speed during the operation:

a)

Press the RED “O” button (8) to STOP the ma-

chine.

b) Unplug the machine and change the attach-

ment. [See ==> part c)].

c)

Change the speed by raising or lowering the speed

control lever (6) with the correct attachment.

d) Press the GREEN “I” button (7) to restart the

machine.

RESET the Hi-limiter (thermal cut-out)

Please note that the RESET button (10) is located

at the rear of the machine in order to prevent

overheated.

• Unplug the machine from the electrical power

outlet ﬁrst.

• Let the machine to cool down completely.

• Press the RESET button (10) of the Hi-limiter

(thermal cut-out)

• Then, plug into the electrical power outlet and

start up the machine again.

Mixing ingredients capacity

Below table is just a reference about the maximum

quantity for making the different food. There are

many factors affecting such as the type of the ﬂour,

temperature of water, etc.

Product Attachment

Max. quantity

222836 222966 222843 222973

Egg white Whisk 1,0 kg 1,5 kg

Mashed potato Flat beater 2,0 kg 2,5 kg

Meringue (Qty of water) Whisk 1,5 litre 2,0 litre

Wafﬂe or pancake batter Flat beater 2,5 litres 3,0 litre

Whipped cream Whisk 3,5 litres 4,0 litre

Pizza dough (Medium, 50% water) Dough hook 2,0 kg 2,5 kg

Pizza dough (Thick, 60% water) Dough hook 2,5 kg 3,0 kg

Sponge cake Whisk 1,5 kg 2,0 kg

Pie Dough Flat beater 2,0 kg 2,5 kg

Bread or Roll Dough (Light/ Medium, 60% water) Dough hook Water 1,5 kg/ Flour

2,5 kg

Water 3,0 kg/ Flour

5,0kg

9

EN

Cleaning and Maintenance

Attention: Always unplug the appliance from the electrical power outlet and let it cool down completely

before cleaning, maintenance, repair & storage.

Cleaning

• Always remove all the attachments before easy

cleaning, otherwise it will become stuck on the

shaft and difﬁcult to remove later.

• Clean the machine and its attachments thor-

oughly after each use and ensure all food resi-

dues are removed.

• Never immerse the appliance in water or other

liquids.

• Clean the surface with a slightly damp cloth or

sponge with some mild soap solution.

• Never use abrasive sponges, detergents, steel

wool or metallic utensils to clean the interior or

exterior parts of the appliance.

• DO NOT wash the appliance with water or water-

jet. Washing with water can cause leakage and

increase the risk of electric shock.

• No any parts or attachments are dishwasher

safe.

Recommended cleaning procedure:

Parts How to clean Frequency

Bowl Using a sponge or damp cloth with

mild soap and water, rinse, sanitize

and dry thoroughly.

Clean after each use

Attachments (Dough hook, beater

and whisk)

Hand wash using mild soap and wa-

ter, rinse, sanitize and dry thoroughly.

Clean after each use

Bowl guard Hand wash using a sponge or damp

cloth with mild soap and water, rinse,

sanitize and dry thoroughly.

Clean after each use

Outer surface Wipe with a clean damp cloth using

soap and water, rinse, sanitize and

dry. Do not use water jet.

Twice a week

Planetary Shaft Wipe with a clean damp cloth using

soap and water, rinse, sanitize and

dry.

Clean after each use

Storage

• Before storage, always make sure the appliance

has already been disconnected from the electri-

cal outlet and cooled down completely.

• Store the appliance in a cool, clean and dry place.

10

EN

Troubleshooting

If the machine does not function properly, please check the below table for the solution. If you are still una-

ble to solve the problem, please contact the supplier/service provider. DO NOT repair yourself.

Problems Possible causes Possible solution

Machine do not start run

-

ning

Bowl guard (5) is not in properly closed

position.

Rotate the bowl guard (5) to the right

until fully closed properly.

Bowl (2) is not raised to the proper loca

-

tion.

Raise the bowl (2) to the correct position

by using the level (9).

The power plug is not connected properly. Check to make sure the power plug is

connected properly.

Machine stops during op

-

eration

Internal overload activates to prevent

overheat.

Press RED, “O” button (8), unplug the

machine, leave for cook down complete-

ly, press RESET button (10) at the back.

Damage or broken transmission belt Check with the supplier

Machine sound too noisy

Machine is not placed on a horizontal sur

-

face.

Adjust the surface or move to another

horizontal surface.

Bowl (2) is not placed correctly.

Make sure the bowl (2) is placed into the

bowl cradle (12) correctly with the guid

-

ed pins (3).

Attachments not ﬁtted properly.

Remove and install the attachments

into position again.

Bowl is overloaded. Reduce ingredients capacity.

Damaged or worn transmission belt.

Check with the supplier.

Planetary gear needs lack of lubricant.

Attachments cannot install

onto the planetary shaft

easily

Lack of lubricant and / or cleaning of the

planetary shaft required.

Wipe planetary shaft with a clean damp

cloth and lubricate the shaft with miner

-

al oil or grease.

Bowl lift / lower handle (9)

not operation easily

Lack of lubricant on the bowl slides.

Lubricate bowl slides with mineral oil

or grease.

11

EN

Technical specification

Item no. 222836 222966 222843 222973

Operating voltage and frequency 220 – 240 V~ 50/60Hz

Rated input power 600W 1100W

Net weight (approx.) 53kg 78kg

Protection class Class I

Waterproof protection class IP21

Rotation speed (r.p.m.)

Dough hook 148 197

Flat beater 244 317

Whisk 480 462

Maximum bowl capacity 10L 20L

Maximum amount ﬂour mixing 2,5 kg 5,0 kg

Max noise level < 70 dB (A)

Outer dimension 480 x 400 x (H) 630mm 560 x 500 x (H) 880mm

Remark: Technical specification is subjected to change without prior notification.

12

EN

Exploded drawing and part list

Attention: The exploded drawing and part list consists of below parts:

- Transmission gear system at the top, bowl cradle

and stand (Figure 1);

- Axle assembly (Figure 2);

- Gear axle assembly (Figure 3);

- Motor assembly (Figure 4);

- Bowl lift up assembly (Figure 5);

-

Bowl guard turning plate and mixing axle (Figure 6);

- Speed control assembly (Figure 7)

Figure 1: Transmission gear at the top, bowl cradle and stand

222836/222966:

1

41

25

40

39

33

32

31

30

29

28

27

26

25

24

23

22

42

36 38

37

35

34

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13 14 15

16

17 18

19 20 21

13

EN

Part no. Part name Quantity Part no. Part name Quantity

1 Bearing cover 1 22 Timer relay 1

2 Screw (M6X16) 4 23 Relay 2

3 Cover 1 24 Capacitor 1

4 Bearing 6202 1 25 Microswitch 3

5 Center cover 1 26 Cable joint 1

6 Cover 2 27 Upright column 1

7 Screw (M5X16) 1 28 Upright column board 1

8 Top cover 1 29 Arm complete 1

9 Cover 1 30 Sleeve (for microswitch) 1

10 Screw (M5X8) 5 31 Cap nut (M8) 2

11 Bearing 6001 1 32 Nut (M8) 4

12 Cover 1 33 Bowl’s screw 2

13 Power switch 1 34 Fixed handle 2

14 Rear cover 1 35 Fixed handle spring 2

15 Screw (M6X35) 4 36 Screw (M8X60) 2

16 Anti mouse plate 1 37 Flat clamp 2

17 Electrical board 1 38 Screw (M6X16) 6

18 Transformer 1 39 Screw (M4X8) 2

19 Electric box sealing strips 1 40 Microswitch rack 2

20 Screw (M5X8) 4 41 Body 1

21 Electric box 1 42 Overloaded switch 1

14

EN

222843/222973:

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14 15

16

17

8

21

45

20

22

23

24

30

31

32

3334

35

36

37

40

41

42

43

44

1

2

3

4

38

39

8

25

26

27

2829

44

1918

15

EN

Part no. Part name Quantity Part no. Part name Quantity

1 Body 1 24 Cable joint 1

2 Bearing cover 1 25 Capacitor 1

3 Cover 2 26 Copper screw (M5X12) 1

4 Bearing (6003) 1 27 Upright column 1

5 Cover 3 28 Upright column board 1

6 Screw (M6X45) 1 29 Screw (M4X8) 2

7 Top cover 1 30 Screw (M6X16) 6

8 Screw (M5X8) 7 31 Upright column board 1

9 Cover 1 32 Arm 1

10 Center cover 1 33 Sleeve (for microswitch) 1

11 Bearing (6201) 2 34 Cap nut (M8) 2

12 Screw (M6X14) 4 35 Nut (M8) 2

13 Spring washer 6 4 36 Bowl’s screw 2

14 Power switch 1 37 Fixed handle 2

15 Rear cover 1 38 Fixed handle spring 2

16 Screw (M6X35) 4 39 Screw (M8X60) 2

17 Anti mouse plate 1 40 Plastic block 1

18 Electrical board 1 41 Flat clamp 2

19 Relay 2 42 Screw (M8X25) 4

20 Electric box sealing strips 1 43 Microswitch rack 1

21 Electric box 1 44 Microswitch 2

22 Timer relay 1 45 Overload switch 1

23 Transformer 1

16

EN

Figure 2: Axle assembly

222836/222966:

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

Vertical sides of jaws

on another.

RIGHT

WRONG

Figure 2-1 Figure 2-2

Remark:

1. Be sure to install correct position and lubricate

all the pins in ﬁgure 2-1.

2. Check if oil seal occur after reassembly.

Part no. Part name Quantity

1 Cover 1

2 Oil seal 1

3 Bearing (6204) 1

4 Coupler gear 1

5 bearing 1

6 Central axle 1

7 Coupler 1

8 Bearing 1

9 Small gear ring 1

10 Divider ring 1

11 Actuator 1

12 Spring 1

13 Roller 1

14 Large gear ring 1

15 Cover 1

16 Bearing (6001) 1

17

EN

222843/222973:

9

8

7

6

4

3

2

5

1

20

16

10

11

12

13

15

14

17

18

19

Vertical sides of jaws

must face on another.

RIGHT

WRONG

Figure 2-1 Figure 2-2

Remark:

1. Be sure to install correct position and lubricate

all the pins in ﬁgure 2-1.

2. Check if oil seal occur after reassembly.

Part no. Part name Quantity

1 Cover 1

2 Roller 1

3 Spring 1

4 Actuator 1

5 Gear ring 1

6 Divider ring 1

7 Upper gear 1

8 Bearing ring 1

9 Clutch ring 1

10 Bearing ring 1

11 Lower gear 1

12 Ring 1

13 Bearing (6205) 1

14 Oil seal (30X45X10) 1

15 Stand-off 1

16 Central axle 1

17 Key (6X14) 1

18 Key (5X35) 1

19 Key (6X30) 1

20 Bearing (6003) 1

18

EN

Figure 3: Gear axle assembly

222836/222966:

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1

Part no. Part name Quantity

1 Bearing (6001) 2

2 High speed gear axle 1

3 Key (5X58) 1

4 Top gear 1

5 Small stand-off 1

6 Gear (lower) 1

7 Large stand-off 1

8 Bottom gear 1

9 Circlip 1

Remark: Make sure the keys are all inserted to

each gear.

19

EN

222843/222973:

1

2

3

1

5

4

6

Dual gear axle

1

7

8

9

5

1

Single gear axle

Part no. Part name Quantity Part no. Part name Quantity

1 Bearing (6201) 4 6 Lower gear 1

2 Dual geared axle 1 7 Single geared axle 1

3 Key (5X11) 2 8 Key (5X14) 1

4 Upper gear 1 9 Gear 1

5 Circlip 3

Remark: Make sure the keys are all inserted to each gear.

20

EN

Figure 4: Motor assembly

1

2

3

4

5

6

7

8

9

4

10

11

Part no. Part name Quantity Part no. Part name Quantity

1 Stop ring (222843 only) 1 7 Rotor 1

2 Spiral 2 8 Switch 1

3 Oil seal 1 9 Plastic switch plate 1

4 Bearing 1 10 Bearing cover 1

5 Key (4x22) 1 11 Fan 1

6 Axle 1

Figure 4-1

Axle

Bearing

Oil seal

Bearing cover

Switch plastic

Switch

Spiral

Fan

Страница загружается ...

Hendi 222843 Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Hendi 222843 Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов