Saturn ST-FP0055 Инструкция по применению

Бренд: Saturn

Модель: ST-FP0055

Категория: Блендеры

Тип: Инструкция по применению

Страница загружается ...

звать конденсацию влаги внутри

устройства и нарушить его работо-

способность при включении.

Устройство должно отстояться в

теплом помещении не менее 1,5

часов. Ввод устройства в эксплуа-

тацию после транспортировки

производить не ранее, чем через

1,5 часа после внесения его в по-

мещение.

Внимательно ознакомьтесь с данной

инструкцией по эксплуатации перед

тем, как использовать устройство, и

сохраните ее на будущее.

1. При подключении устройства к сети

проверьте, чтобы напряжение в сети

соответствовало напряжению, указан-

ному на приборе.

2. Используйте блендер на чистой

ровной сухой поверхности.

3.Нарежьте все твердые фрукты, ово-

щи, мясо, рыбу и морепродукты на

кусочки размером 2 -2.5 см, все виды

сыра - на кусочки размером не более

2 см.

4. Используйте резиновую лопатку,

чтобы продвинуть ингредиенты к бло-

ку ножей для лучшего измельчения

только, когда устройство ОТКЛЮЧЕНО

от сети.

5. Установите и плотно зафиксируйте

крышку на ёмкости контейнера перед

началом работы. Придерживайте ру-

кой крышку при включении и во вре-

мя работы устройства.

6. Используя блендер, всегда добав-

ляйте жидкость в продукты для пере-

работки.

7. Извлеките густые соусы и паштеты,

ореховую пасту, майонез и другие

продукты подобной консистенции из

ёмкости блендера, сняв блок для пе-

реработки и вылив смесь через отвер-

стие в основании блендера на блюдо

или в емкость для хранения.

8. Смеси, которые имеют жидкую или

полужидкую консистенцию, такие как

смесь ингредиентов для оладий или

кексов, вылейте из ёмкости через но-

сик блендера после переработки.

9. Подождите, пока приготовленные

овощи и бульон (суп) остынут перед

тем, как добавить их в емкость блен-

дера для переработки.

10. Во избежание перегрузки мотора,

переключитесь на большую скорость,

для более быстрой переработки ин-

гредиентов

11. Используйте ёмкость блендера или

мельницу, чтобы измельчить кожуру

цитрусовых, кофейные зерна или зер-

на круп. Используйте только стеклян-

ную емкость блендера для переработ-

ки целых специй и твердых сортов

сыра.

12. Срок службы – 2 года

ЧЕГО НЕЛЬЗЯ ДЕЛАТЬ

1. НЕ надейтесь, что Ваш блендер

заменит Вам все кухонные принад-

лежности. Он: не измельчает картош-

ку в пюре, не взбивает яичные белки

или заменители молочных начинок, не

измельчает сырое мясо, не замешива-

ет и не перемешивает густое тесто и

не выжимает сок из фруктов и ово-

щей.

2. НЕ перерабатывайте смеси слиш-

ком долго. Помните, что блендер вы-

полняет свои функции за секунды, а

не за минуты. Лучше остановиться и

проверить консистенцию через не-

сколько секунд, чем долго перераба-

тывать и получить кашицеобразный

или слишком измельченный продукт.

3. НЕ перегружайте мотор слишком

большими массами. Если мотор оста-

новится, выключите его немедленно,

выньте шнур из розетки и удалите

порцию продукта перед повторным

пуском.

4. НЕ кладите кубики льда в емкость,

по крайней мере, без одной чашки

жидкости. Кубики льда не подробятся

как следует без жидкости.

5. НЕ пытайтесь снимать емкость

блендера с корпуса или менять ее,

пока мотор полностью не остановится.

Это может привести к повреждению

деталей блендера.

6. НЕ снимайте крышку емкости во

время переработки, т.к. продукты мо-

гут выплеснуться наружу. Выньте

съёмный стакан из крышки блендера

для того, чтобы добавить ингредиен-

ты.

7. НЕ устанавливайте блок для пе-

реработки на корпусе моторного бло-

ка и не держите его на корпусе, по-

ка не установите сначала правильно

емкость блендера. Если блендер слу-

чайно включится, это может привести

к тяжелой травме или несчастному

случаю.

8. НЕ кладите принадлежности,

включая лопатку, в емкость во время

работы электромотора. Их могут втя-

нуть вращающиеся ножи, емкость по-

вредится и это может привести к тя-

желой травме.

9. НЕ пользуйтесь любой другой ем-

костью, не рекомендованной произ-

водителем, для переработки продук-

тов. Другие емкости могут повредить-

ся или расшататься во время перера-

ботки и привести к тяжелой травме.

10. НЕ пользуйтесь емкостью мель-

ницы для переработки целых специй

(кроме черного перца горошком) или

твердых сортов сыра, т.к. они могут

повредить емкость и травмировать

пользователя.

ВАЖНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

Во время эксплуатации электрических

устройств, всегда необходимо соблю-

дать правила техники безопасности, а

именно:

1. Прочитайте внимательно данную

инструкцию по эксплуатации.

2. Во избежание риска поражения

электрическим током, не погружайте

корпус моторного блока в воду или

другую жидкость.

3. Следует соблюдать особую осто-

рожность, когда устройство использу-

ется рядом с детьми.

4. Отключайте устройство от сети,

когда не пользуетесь им, перед тем,

как устанавливать или снимать дета-

ли, а также перед очисткой.

5. Избегайте контакта с движущимися

деталями во время работы блендера.

6. Запрещается использовать устрой-

ство, если его комплектующие детали

(сетевой шнур, штепсельная вилка и

пр.) повреждены. Не пытайтесь ре-

монтировать устройство самостоя-

тельно. Обратитесь в авторизирован-

ный сервисный центр для квалифици-

рованного осмотра и ремонта.

7. Запрещается использовать насадки

и детали, не рекомендованные произ-

водителем, а также насадки и детали

от других устройств и производите-

лей.

8. Будьте особо осторожны при обра-

щении с блоком ножей – его режущие

края очень острые!

9. Прочно прикрутите нижнюю часть

емкости. Если вращающиеся ножи

будут случайно не защищены (откры-

ты), это может привести к несчастно-

му случаю.

10. При эксплуатации устройства

крышка должна быть плотно зафик-

сирована на ёмкости блендера.

11. Всегда придерживайте емкость во

время переработки. Если емкость по-

вернется, когда мотор включен, от-

ключите немедленно устройство от

сети и прикрутите ёмкость.

12. Во время переработки горячих

жидкостей, выньте съёмный стакан из

крышки блендера. Не наполняйте ем-

кость блендера выше предусмотрен-

ного уровня (четыре чашки жидко-

сти). Всегда начинайте переработку с

наименьшей скорости.

13. Не перемешивайте горячие жидко-

сти в емкости мельницы.

14. Не пользуйтесь устройством вне

помещения.

15. Следите, чтобы шнур питания не

свисал с края стола и не касался го-

рячих поверхностей.

16. Не оставляйте включенный блен-

дер без присмотра.

СОХРАНИТЕ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ

Этот блендер предназначен ис-

ключительно для бытового при-

менения

ЧТО НУЖНО ЗНАТЬ О БЛЕНДЕРЕ

КРЫШКА БЛЕНДЕРА

Крышка Вашего блендера состоит из

двух частей: пластикового съёмного

стакана (1) и виниловой крышки (2).

Крышка является самоуплотняющейся

и сделана из винила, который устой-

чив к поглощению запахов и пятен.

Съёмный стакан можно использовать в

качестве мерного стакана. Вынув

съёмный стакан из крышки, Вы може-

те добавлять ингредиенты в ёмкость

блендера через отверстие в крышке

во время переработки продуктов.

ЕМКОСТЬ БЛЕНДЕРА

Емкость блендера (3) на 5 чашек

(1.25 л) имеет деления для быстрого и

легкого отмеривания и изготовлена из

материала, устойчивого к теплу и хо-

лоду. Удобная ручка и крышка для

наливания позволяют легко выливать

жидкие смеси, а густые смеси легче

выливать через отверстие в нижней

части ёмкости блендера.

БЛОК ДЛЯ ПЕРЕРАБОТКИ

Блок состоит из трех частей: (4)

уплотнительное кольцо, которое ис-

пользуется как прокладка между ем-

костью и перемешивающим устрой-

ством; (5) перемешивающее устрой-

ство (блок ножей) из высококаче-

ственной нержавеющей стали; (6)

нижняя часть емкости с резьбой.

КОРПУС МОТОРНОГО БЛОКА

Мощный трёхскоростной электромотор

является основной частью устройства

и предназначен для использования

только данным устройством. Он пол-

ностью помещен в корпус (7). Техни-

ческие характеристики мотора позво-

ляют значительно снижать уровень

шума во время эксплуатации блендера

и износ самого устройства. Во время

процесса переработки продуктов воз-

можна перегрузка электромотора. Во

избежание этого, строго придержи-

вайтесь рекомендаций по количеству

и времени переработки ингредиентов,

указанных в данной инструкции.

ВНИМАНИЕ: Придерживайтесь

этих важных шагов, чтобы осуще-

ствить сборку и установку емкости

блендера быстро и правильно.

ЕСЛИ ВРАЩАЮЩИЕСЯ НОЖИ БУ-

ДУТ СЛУЧАЙНО НЕ ЗАЩИЩЕНЫ

(ОТКРЫТЫ), ЭТО МОЖЕТ ПРИВЕ-

СТИ К СЕРЬЕЗНОЙ ТРАВМЕ ИЛИ

НЕСЧАСТНОМУ СЛУЧАЮ.

СБОРКА ЕМКОСТИ БЛЕНДЕРА

1. Переверните емкость вверх дном,

чтобы небольшое отверстие было рас

положено вверху.

2. Установите уплотнительное кольцо

на отверстие емкости.

3. Переверните блок ножей основани-

ем вверх и вставьте в отверстие емко-

сти.

4. Прикрутите нижнюю часть емкости

к емкости блендера. Проверьте, чтобы

резьба совпала.

СБОРКА МЕЛЬНИЦЫ

Переверните корпус мельницы вверх

дном и снимите блок ножей.

Положите в емкость ингредиенты.

Убедитесь в том, что все детали уста-

новлены как следует.

Плотно прикрутите блок ножей к ем-

кости.

Установите мельницу на корпусе мо-

торного блока. Включите устройство.

Придерживайте ёмкость во время про-

цесса переработки.

ПРИКРУЧИВАНИЕ ЁМКОСТИ

1. Чтобы прикрутить нижнюю часть

емкости, аккуратно вставьте собран-

ную емкость в кольцо корпуса мотор-

ного блока и, повернув, закрепите

впереди правого ограничителя.

2. Используя ручку емкости, поверни-

те емкость влево, как можно дальше.

Это обеспечит правильное закрепле-

ние нижней части емкости.

УСТАНОВКА И ИЗВЛЕЧЕНИЕ ЁМ-

КОСТИ БЛЕНДЕРА

1. Для эксплуатации блендера,

вставьте собранную емкость в кольцо

корпуса моторного блока выступом

емкости у боковой грани правого упо-

ра корпуса. Если выступ емкости не

установится у боковой грани правого

упора, снимите собранную емкость и

установите у боковой грани левого

упора. Плотно зафиксируйте емкость

и начните работу.

2. Чтобы извлечь емкость, просто

поднимите ее вертикально. Если она

легко не снимается, слегка покачайте

ее и извлеките. Не крутите ёмкость.

Если нижнюю часть емкости нельзя

отсоединить рукой, вставьте собран-

ную емкость в кольцо корпуса мотор-

ного блока впереди левого упора.

Используя ручку, поворачивайте ем-

кость вправо, пока нижняя часть ем-

кости не отсоединится.

Запрещается устанавливать и снимать

ёмкость блендера с корпуса моторного

блока в случае, если устройство

включено в сеть.

ВСЕГДА ПРИДЕРЖИВАЙТЕ ЕМКОСТЬ

ОДНОЙ РУКОЙ ВО ВРЕМЯ ПЕРЕРАБОТ-

КИ.

ВНИМАНИЕ

•Максимальный объём ингредиентов

составляет 1,500 мл.

•Не эксплуатируйте блендер более 2

мин. за один цикл переработки. Дайте

блендеру остыть 1 минуту, после чего

возобновите процесс переработки

продуктов.

• Перед началом использования блен-

дера нарежьте продукты маленькими

кусочками. Перемешивайте ингреди-

енты, добавив воду.

• Для перемола продуктов установите

максимальную скорость (это позволит

легко и быстро измельчить продукты).

• Для измельчения кубиков льда ис-

пользуйте импульсный режим.

Продукт Максимальный

объём

Жидкость (сок,

коктейль, суп и т.

д.)

1500 мл

Продукт Макси-

мальный

вес

Вре-

мя

Блендер Кубики

льда

20 г 1-1.5

мин.

Мельни-

ца

Перец 20 г 1-1.5

мин.

Сухой

перец чи-

ли

20 г 1-1.5

мин.

Кофейные

зёрна

60 г 1.5-2

мин.

СОВЕТЫ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

БЛЕНДЕРА

КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ РЕЗИНОВУЮ

ЛОПАТКУ

При переработке ингредиентов густой

консистенции, таких как сырный соус

и пасты для сэндвичей, нужно исполь-

зовать резиновую лопатку, чтобы

продвинуть смесь лопаткой к ножам.

Чтобы использовать лопатку, отклю-

чите устройство от сети, снимите

крышку, перемещайте лопатку быстро

вверх и вниз по бокам емкости, затем

поправьте ингредиенты от краев ем-

кости к центру.

МАЙОНЕЗ

Если майонез станет слишком густым

или жидким при переработке, удалите

содержимое из емкости и добавьте

одно яйцо и ¼ чашки (50 мл) полу-

ченного майонеза в блендер для пе-

ремешивания. После того, как данная

смесь будет тщательно перемешана,

выньте съёмный стакан и вылейте

оставшийся майонез, вместо масла, в

центральную часть емкости.

ПОДЛИВА ИЛИ БЕЛЫЙ СОУС

Чтобы приготовить однородную под-

ливу или белый соус, которые могут

состоять из кусочков, подождите, пока

масса немного остынет, налейте ее в

мерный стакан и добавьте около ½

стакана (125 мл) в емкость блендера.

Накройте крышкой и начните перера-

ботку. Снимите съёмный стакан и при

включенном устройстве постепенно

добавляйте оставшуюся подливу или

соус. Продолжайте переработку, пока

смесь не станет однородной.

ИЗМЕЛЬЧЕННЫЕ ТУШКИ ПТИЦЫ

Чтобы измельчить тушки птицы для

подливы, отварите тушку в воде или

бульоне, затем охладите до комнатной

температуры. Нарежьте тушку на ку-

сочки до 2.5 см, положите в емкость

блендера и покройте охлажденным

бульоном или отваром. Накройте ем-

кость крышкой, переработайте в два

этапа по 30 секунд на максимальной

скорости. Если тушки не измельчились

до мелких кусочков, переработайте

дополнительно в один или два этапа.

КАК ПРИГОТОВИТЬ СЛИВОЧНОЕ

МАСЛО

Жирные сливки или сметану можно

использовать для приготовления сли-

вочного масла – налейте продукт в

емкость блендера. Накройте крышкой

и перерабатывайте при максимальной

скорости, пока не образуется масло.

Положите в ситечко или шумовку,

чтобы сцедить жидкость, затем поло-

жите масло в небольшую емкость и

прижмите лопаткой, чтобы удалить

как можно больше жидкости. Добавьте

соль, когда готовите масло. Попробуй-

те добавить 1 столовую ложку (15 мл)

сушеных трав (петрушка, эстрагон,

чабер или зубчик чеснока) на чашку

(250 мл) сливок, чтобы получить вос-

хитительное масло с зеленью.

АПЕЛЬСИНОВАЯ И ЛИМОННАЯ

ЦЕДРА

Заморозьте тонкие полоски кожуры

апельсина и лимона, затем перерабо-

тайте за раз ½ чашки (125 мл) содер-

жимого в емкости мельницы на второй

скорости. Храните в морозилке в ем-

кости мельницы и используйте при

необходимости для приготовления

пирогов, печенья, хлеба и др.

ПАНИРОВОЧНЫЕ СУХАРИ

Готовьте панировочные сухари из за-

сохшего хлеба и храните в стеклянной

емкости или емкости мельницы в

холодильнике.

ИЗМЕЛЬЧЕНИЕ МАКА

Чтобы измельчить мак для начинки,

положите ½ чашки (125 мл) мака в

емкость мельницы и переработайте на

третьей скорости до полного измель-

чения и появления влаги. Остановите

блендер один или два раза, чтобы

высыпать мак через верхнюю часть

емкости.

ИЗМЕЛЬЧЕНИЕ КОКОСА

Для измельчения свежего кокоса,

установите максимальную скорость,

снимите съёмный стакан и бросьте

кусочки кокоса на вращающиеся но-

жи. После измельчения 1½ чашки

(375 мл) кокоса опорожните емкость.

Повторите процесс, чтобы измельчить

весь кокос.

ТВЕРДЫЙ И СУХОЙ СЫР

Чедер или плавленый сыр, который

стал твердым и сухим после длитель-

ного хранения в холодильнике можно

порезать на кусочки и измельчить в

блендере. Перерабатывайте на боль-

шой скорости до полного измельче-

ния. Затем используйте как начинку

для запеканки, для соусов и др.

НЕ ПОЛЬЗУЙТЕСЬ емкостью мельницы

для переработки твердых сортов сы-

ра.

ОЧИСТКА И УХОД

Детали емкости блендера коррозион-

но-устойчивые, за ними легко ухажи-

вать и чистить. Перед первым исполь-

зованием и после каждого использо-

вания отделите детали емкости (пунк-

ты 1-6 на рис.) и тщательно вымойте

их в теплой мыльной воде, затем хо-

рошо промойте и высушите. НЕ МОЙТЕ

ДЕТАЛИ В АВТОМАТИЧЕСКОЙ ПОСУ-

ДОМОЕЧНОЙ МАШИНЕ. Периодически

проверяйте все детали перед повтор-

ной сборкой. Если вращающиеся ножи

заклинило или они плохо поворачи-

ваются, НЕ ПОЛЬЗУЙТЕСЬ БЛЕНДЕ-

РОМ. Проверьте блок ножей, осторож-

но поворачивая ножи в направлении

против часовой стрелки (противопо-

ложные края - острые). Ножи должны

свободно и легко поворачиваться.

Если стеклянная емкость раскололась

или треснула, НЕ ПОЛЬЗУЙТЕСЬ

БЛЕНДЕРОМ. Дальнейшее использова-

ние может привести к разламыванию

во время использования.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПОВРЕЖДЕННЫХ

ИЛИ НЕ РЕКОМЕНДОВАННЫХ ДЕТАЛЕЙ

МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ТЯЖЕЛОЙ ТРАВ-

МЕ (НЕСЧАСТНОМУ СЛУЧАЮ) И/ИЛИ

ПОВРЕЖДЕНИЮ БЛЕНДЕРА..

НИКОГДА НЕ ПОГРУЖАЙТЕ КОРПУС С

МОТОРНЫМ БЛОКОМ В ВОДУ. Отклю-

чите устройство от сети перед очист-

кой. Корпус можно чистить влажной

тканью.

ЛЮБОЙ ОСМОТР, РЕМОНТ И ТЕХНИ-

ЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ОСУЩЕСТВ-

ЛЯЕТСЯ АВТОРИЗИРОВАННЫМ СЕР-

ВИСНЫМ ЦЕНТРОМ.

Технические характеристики

Мощность: 500 Вт

Номинальное напряжение: 220-230 В

Номинальная частота: 50 Гц

Номинальная сила тока: 2,3 A

Емкость стеклянного кувшина: 1,5 л

КОМПЛЕКТНОСТЬ

БЛЕНДЕР 1

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

С ГАРАНТИЙНЫМ ТАЛОНОМ 1

УПАКОВКА 1

Безопасность окружающей среды.

Утилизация

Вы можете помочь в охране

окружающей среды!

Пожалуйста, соблюдайте

местные правила: переда-

вайте неработающее элек-

трическое оборудование в

соответствующий центр утилизации

отходов.

Производитель оставляет за собой

право вносить изменения в техни-

ческие характеристики и дизайн

изделий.

UА

КУХОННИЙ КОМБАЙН

Шановний покупець!

Вітаємо Вас із придбанням виробу

торгівельної марки “Saturn”. Ми

впевнені, що наші вироби будуть

вірними й надійними помічниками

у Вашому домашньому господарс-

тві. Не піддавайте пристрій різким

перепадам температур. Різка зміна

температури (наприклад, внесен-

ня пристрою з морозу в тепле

приміщення) може викликати

конденсацію вологи всередині

пристрою та порушити його пра-

цездатність при вмиканні. При-

стрій повинен відстоятися в теп-

лому приміщенні не менше ніж 1,5

години. Введення пристрою в екс-

плуатацію після транспортування

проводити не раніше, ніж через

1,5 години після внесення його в

приміщення.

Уважно ознайомтеся з даною інструк-

цією по експлуатації перед першим

використанням пристрою і збережіть її

на майбутнє.

1. При підключенні пристрою до ме-

режі переконайтесь, що напруга в

мережі відповідає напрузі, вказаній на

приладі.

2. Використовуйте блендер на чистій

рівній сухій поверхні.

3.Наріжте всі тверді фрукти, овочі,

м'ясо, рибу і морепродукти на шмато-

чки розміром 2 -2.5 см, всі види сиру -

на шматочки розміром не більше 2 см.

4. Використовуйте гумову лопатку,

щоб просунути інгредієнти до блоку

ножів для кращого подрібнення тіль-

ки, коли пристрій відключений від

мережі.

5. Встановіть і надійно зафіксуйте

кришку на ємності контейнера перед

початком роботи. Притримуйте рукою

кришку при вмиканні і під час роботи

пристрою.

6. Використовуючи блендер, завжди

додавайте рідину в продукти для пе-

реробки.

7. Дістаньте густі соуси і паштети, го-

ріхову пасту, майонез та інші продукти

подібної консистенції з ємності блен-

дера, знявши блок для переробки і

виливши суміш через отвір в основі

блендера на блюдо або в ємність для

зберігання.

8. Суміші, які мають рідку або напіврі-

дку консистенцію, такі як суміш інгре-

дієнтів для оладок або кексів, вилийте

з ємності через носик блендера після

переробки.

9. Зачекайте, поки приготовлені овочі

і бульйон (суп) охолонуть перед тим,

Страница загружается ...

МЕЖДУНАРОДНЫЕ ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

Гарантия на изделие предоставляется на срок 2 года или более в случае, если Зако-

ном о защите прав потребителей страны, в которой было приобретено изделие,

предусмотрен больший минимальный срок гарантии.

Все условия гарантии соответствуют Закону о защите прав потребителей и ре-

гулируются законодательством страны, в которой приобретено изделие. Гарантия и

бесплатный ремонт предоставляются в любой стране, в которую изделие

поставляется компанией «Saturn Home Appliances» или ее уполномоченным пред-

ставителем, и где никакие ограничения по импорту или другие правовые положения

не препятствуют предоставлению гарантийного обслуживания и бесплатного ре-

монта.

Случаи, на которые гарантия и бесплатный ремонт не распространяются:

1. Гарантийный талон заполнен неправильно.

2. Изделие вышло из строя из-за несоблюдения Покупателем правил эксплуатации,

указанных в инструкции.

3. Изделие использовалось в профессиональных, коммерческих или промышленных

целях (кроме специально предназначенных для того моделей, о чем указано в ин-

струкции).

4. Изделие имеет внешние механические повреждения или повреждения, вы-

званные попаданием внутрь жидкости, пыли, насекомых и др. посторонних

предметов.

5. Изделие имеет повреждения, вызванные несоблюдением правил питания от бата-

рей, сети или аккумуляторов.

6. Изделие подвергалось вскрытию, ремонту или изменению конструкции лицами,

не уполномоченными наремонт; производилась самостоятельная чистка внутренних

механизмов и т.д.

7. Изделие имеет естественный износ частей с ограниченным сроком службы, рас-

ходных материалов и т.д.

8. Изделие имеет отложение накипи внутри или снаружи ТЭНов, независимо от ка-

чества используемой воды.

9. Изделие имеет повреждения, вызванные воздействием высоких (низких) темпера-

тур или огня на нетермостойкие части изделия.

10. Изделие имеет повреждения принадлежностей и насадок, входящих в комплект

поставки изделия (фильтров, сеток, мешков, колб, чаш, крышек, ножей, венчиков,

терок, дисков, тарелок, трубок, шлангов, щеток, а также сетевых шнуров, шнуров

наушников и т.д.).

По вопросам гарантийного обслуживания и ремонта обращайтесь в специали-

зированные сервисные центры фирмы «Saturn Home Appliances».

Город,

адрес

Название

АСЦ

Телефон

МБТ

Сплит

систе-

мы

LCD

СМА

Мороз.

лари

г. Азов, ул. При-

вокзальная,

д. 4

"МИР СЕР-

ВИСА"

8-988-993-

37-78

г. Альметьевск,

ул. К. Цеткин, д.

18а

Сервисный

Центр ИП,

Валиуллин

М.Р.

8(8553) 32-

22-11

8-960-047-

22-11

г. Анапа, ул.

Астраханская, д.

СЦ

«СПЕКТР-

СЕРВИС»

8(86133) 6-

09-84,

8-918-215-

57-75

г. Ангарск, Чай-

ковского, д. 48,

оф. 108

"Интех-

Сервис"

8(3955) 67-

00-44 ,

8(3955) 56-

61-77

г. Апшеронск,

Краснодарский

край, ул. Вороши-

лова, 109

Абсолют-

сервис

8(86152)2-

81-99

г. Архангельск,

ул. Котласская,

д.1, корп. 1,

офис12

«ВЕГА-29»

8(8182) 44-

15-55

г. Астрахань, ул.

Савушкина, д.47

ООО ПКЦ

«ВДВ»

8(8512)25-

19-39

8(8512) 25-

12-00

г. Астрахань, ул.

Маскаковой, д.

16, 2 этаж,

комн.7

СЦ «Ремонт-

ная Бригада»

8(8512) 54-

67-67,

8(8512) 54-

91-91

г. Ахтубинск, м-

н Мелиораторов,

д.15

ООО «Ков-

чег»

8(85141) 3-

61-25

г. Ахтубинск, ул.

Панфи-лова, д.

Сервисный

Центр ИП

Комаров

Николай

8-927-552-

47-21, 8-937-

122-13-99

г. Барнаул, ул.

Пролетарская,

д.113

ООО

«Диод»

8(3852) 63-

94-02

г. Батайск, пер.

Книжный, д.9,

кв.25

ИП Кулешов

А.П.

8-905-425-

60-4-73

г. Батайск, ул.

Матросова, д. 37

Централь-

ный Сервис-

ный Центр

8(8635) 47-

47-72,

8(8635) 47-

47-72

г. Белореченск,

ул. Мира, д.63

ООО

«Дело тех-

ники»

8(86155)3-

11-00, 8-918-

980-64-75

г. Буденновск,

ул. Октябрьская,

д. 84

ИП Цивенов

Д.С.

8(86559) 2-

08-02,

8(86559)5-

29-71

г. Волгоград, пр.

Ленина, д. 58

«Сервис.

ГИМ»

8(8442) 23-

41-36, 8(937)

717-93-34

г. Волгоград, ул.

Елецкая, д. 173

АСЦ «Клас-

сика»

8(8442) 97-

50-10, 8-960-

883-59-00

г. Волгоград, ул.

Томская, д. 4а

ИП Спицын

С.В.

8(8442) 98-

16-47,

8(8442) 53-

06-04

Волгоградская

обл., Калачев-

ский р-н ,

п.Береславка,

Сервисный

Центр «Техно-

Быт»

8-961-688-

53-48

Волгоградская

обл., р.п. Быко-

во, ул. Калини-

на, д. 9

Сервисный

Центр ИП

Рахимов

Ренат

8-927-521-

52-00

Волгоградская

обл., п. Елань,

ул. Л.Толстого,

д. 32

Сервисный

Центр ИП

Егоров

Юрий

8-937-722-

68-12

Волгоградская

обл., р.п.

Октярьский,

ул.Кругликовад.

158

Сервисный

Центр ИП

Макеев

Юрий

8-937-730-

66-03

Волгоградская

обл., г. Сурови-

кино

Сервисный

Центр ИП

Караичев

Алексей

8-904-404-

14-55

г. Волгодонск,

Ростовская обл.,

пр-т. Cтроите-

лей, д. 12/15

СЦ «Master»

8-928-126-

63-66

г. Волжский, ул.

77-й Гвардей-

ской,

д. 65А

«Сервис.

ГИМ»

8(937) 717-

93-36

г. Вологда,

ул.Чернышев-

ского, д. 65

«Ремонт

бытовой

техники»

8(8172) 70-

03-45,

8(8172) 54-

21-54

Вологодская

обл., п. Рубцово,

д. 1а

ООО «МИГ»

8(8172) 52-

72-51

г. Воронеж, ул.

Б. Хмельниц-

кого, д. 46

СЦ

"ТЕХНО"

8(473) 260-

09-08,

8(473) 240-

57-73

г. Георгиевск,

ул. Калинина, д.

140/1

ИП

Поно-

маренко Р.Р.

8(87951) 6-

47-93, 8-928-

654-28-01

г. Грозный, ул.

Дадин Айбики,

д. 48

«Арсгир»

8-962-655-

20-00

г. Дзержинск, Ни-

жегородская обл.,

ул. Чапаева, д. 68

Мастерская

«СЕРВИС

ПЛЮС»

8(8313) 21-

14-14

г. Дзержинск,

пр. Циолков-

ского, д. 54

СЦ «Кварц»

8(8313) 20-

93-00,

8(8313) 20-

92-94

г. Димитровград,

ул. Октябрьская

д.63

АСЦ "Эл-

Ком Сервис"

8(84235) 2-

86-59,

8(84235) 9-

14-64

г. Ейск,

ул. Пушкина,

д. 84

АСЦ

«Техносер-

вис»

8(86132) 2-

11-71,

8(86132) 3-

66-02

г. Екатерин-

бург,

ул. Амундсена,

д. 64

Мастерская

"Ремонт

бытовой

техники и

электрони-

ки"

8(343)240-

26-60

г. Екатеринбург,

Сыромолотова,

д.16А

с/ц "ПРО-

ТОН"

8(343) 201-

51-41,

8(343)347-

76-83

г. Елец, Липец-

кая обл., ул.

Октябрьская, д.

ООО

фирма

«ПОЛЮС»

8(47467) 4-

12-08,

8(47467) 4-

33-17

г. Иваново, ул.

Дзержинского,

д.45/6

ООО

«Спектр-

Сервис»

8(4932)

335185,

8(4932)

335236

г. Ижевск, ул.

Азина, д. 4

ООО

«АРГУС-

Сервис»

8(3412) 30

79-79,

8(3412)30-

83-07

г. Ижевск, ул. М.

Горького, д. 76

ООО

«АРГУС-

Сервис»

8(3412) 78-

76-85,

8(3412) 78-

06-64

г. Ижевск, ул.

Буммашевская, д.

7/1, офис 301, 307

«Климат-

Контроль»

8(3412) 44-

60-40,

8(3412) 44-

60-67

г. Изобильный,

мк-н. «Радуга»

№7 (рынок

«Светлана»)

«Автомати-

ка 26»

8(86545) 2-

74-74

г. Йошкар-Ола,

ул. Воинов- Ин-

тернационали-

стов, д 24 а

СЦ «Аква-

марин»

8(8362) 24-

11-24,

8(8362) 25-

55-40

г. Иркутск, ул.

Киренская, д. 20

СЦ

«Мастер»

8(39520) 65-

04-95,

8(39520) 93-

16-56

г. Иркутск, ул.

Академическая,

д. 24

ООО

"Мастер ТВ"

8(3952) 42-

55-76,

8(3952) 78-

15-83

г. Казань, пр.

Ямашева, д. 38

СЦ

«Витязь»

8(843) 248-

71-17, 8(843)

258-85-65

г. Калуга, ул.

Суворова, д. 25,

Грабцевское

шоссе,

д. 47

ООО

«Бинэс Сер-

вис»

8 (4842) 54-

82-22, 8

(4842) 54-83-

г. Каменск-

Уральский,

ул. Исетская, д.

33б

Техноцентр-

Сервис

8(3439) 39-

95-20,

8(34399)34-

74-40

г. Кемерово, пр.

Октябрьский, д.

53/2

ВК-Сервис

8(3842) 35-

39-67

г. Киров, ул.

Некрасова,

д. 42

ООО

«Экран-

Сервис»

8(8332) 56-

25-95,

8(8332) 54-

70-77

г. Константи-

новск, Ростов-

ская обл., пер.

Студенческий, 9

Макаров-ЮГ

8-988-548-

24-36

г. Кострома, ул.

Коммунаров, д.

АСЦ «Кри-

сталл Сервис

Быт»

8(4942)

300107,

8(4942)

300107

г. Кореновск, ул.

Пурыхина, д. 2,

корп. А

ИП Бонда-

ренко А.В.

8(86142)4-

43-59

г. Краснодар,

ул. Новороссий-

ская, 3

Абсолют-

сервис

8(861) 267-

50-88

г. Краснодар, ул.

Академика Лу-

кьяненко, д.

103, оф. 55

«М-Сервис-

Юг»

8(861) 222-

64-13, 8(861)

222-85-55, 8-

905-408-08-

Краснодарский

край, ст. Варе-

никовская, ул.

Виноградная,

д. 42/2

ИП Лютеро-

вич В.М.

8-918-041-

31-04,

8(86131) 71-

2-72

Краснодарский

край, ст. Канев-

ская, ул. Сверд-

ликова, д. 116

ИП Галиш-

ников А.А.

8(86164) 7-

01-22

Краснодарский

край, ст. Ленин-

градская, ул.

Жлобы, д. 57Г

ООО

"Уманьбыт-

сервис"

8(86145) 3-

78-74

Краснодарский

край, ст. Старо-

деревянковская,

ул. Комсомоль-

ская, д. 25

ООО

«ЭлитСер-

вис»

8(86164) 65-

4-95, 8-918-

355-81-70

Краснодарский

край, ст. Старо-

минская, ул.

Толстого, д. 1

ИП Галиш-

ников А.А.

8(86153) 4-

16-70

Краснодарский

кр, ст. Старо-

щербиновская,

ул. Ленина, д.

168

"ТЕХ-

НОКЛИ-

МАТ"

8(86151) 4-

33-54, 8-

918-464-00-

г. Красноярск,

ул. Дудинская, д.

СЦ «Элек-

троальянс»

8(3912) 93-

54-33,

8(3912) 94-

52-82

г. Курск, ул.

Студенческа, д.

36-а, ул. Сум-

ская, д. 37-б

СЦ

«Маяк+»

8 (4712) 50-

85-90, 8

(4712) 35-04-

г. Лабинск,

Краснодарский

край, ул. Турча-

нинова, д. 2

ООО

«БЫТСЕР-

ВИС»

8 (86169) 7-

39-99,

8(86169) 7-

24-96

г. Липецк,

ул. Космонавтов,

д. 66

ООО

"Владон"

8(4742) 33-

45-65,

8(4742) 33-

45-95

г. Майкоп, ул.

Гоголя, д. 29

СЦ «Ма-

стерСервис»

8 (8772) 52-

36-90

г. Майкоп,

ул.Димитрова, д.

ООО «Элек-

трон-

Сервис»

8 (8772) 55-

62-38

г. Махачкала, пр.

Шамиля,

д. 20

Сервисный

центр «РО-

САМ»

8( 8722) 93-

30-73

г. Миллерово,

Ростовская обл.,

ул. Калинина, д.

СЦ «Мастер

Плюс»

8(86385) 2-

33-26 8-

960-458-07-

г. Москва,

Сигнальный, пр-

д, д. 16, стр. 9

ООО

«РеалМа-

стер»

8 (499) 340-

29-89, 8

(499) 733-25-

г. Москва, г.

Зеленоград, ул.

Логвиненко,

корпус 1534

ООО «Про-

тор-Сервис»

8(499) 717-

82-07, 8(499)

717-82-12

г. Москва, б-р

Маршала Рокос-

совского, д.3

(м.ул. Подбель-

ского)

Технический

Центр

«Юник»

8(495) 721-

30-70, 8(499)

168-05-19,

8(499) 168-

47-15

г. Набережные

Челны, ул. Вах-

итова, д.20

(30/05)

Сервисный

Центр

«ТриО»

8(8552)

359002,

8(8522)

359042

г. Нальчик,

пр-т. Ленина, д.

ООО "Аль-

фа-Сервис"

8(8662) 42-

04-30

8(8662) 42-

12-21

г. Невинномыск,

ул. Гагарина, д.

СЦ «ЭД-

ВИС»

8(86554) 5-

59-77,

8(86554) 3-

67-57

г. Нижнекамск,

ул. Кайманова,

д. 9 (маг. «Ак

Калфак»)

«Техника»

8(8555) 48-

08-80, 8-917-

906-60-06

г. Нижний Нов-

город, ул. Завод-

ской парк, д. 21

СЦ «Каче-

ственный

сервис»

8(831) 229-

63-66, 8(831)

229-60-87

г. Нижний Нов-

город, ул. Лари-

на, д. 18А

ООО «Быто-

вая

Автоматика-

Сервис»

8(831) 46-18-

848

г. Нижний Нов-

город, ул. Коно-

валова,

д. 6

ООО «Быто-

вая

Автоматика-

Сервис»

8(831) 46-18-

848

г. Новокузнецк,

ул. Грдины, д. 18

ООО

«Сибсер-

вис»

8 (3843) 20-

31-33

г. Новороссийск,

ул. Серова, д. 14

ООО «АР-

ГОН-

СЕРВИС»

8(8617) 63-

11-15,

8(8617) 63-

03-95

г. Новосибирск,

ул. Королёва, д.

17а

ООО

"К-техника"

8(383)274-

99-33, 8(383)

274-99-45

г. Новошах-

тинск, пл. Ба-

зарная, д. 24А

ЭлектроМир

8(86369) 3-

74-75, 8-928-

609-35-85

г. Оренбург, ул.

Космическая,

ИП Бабина

Т.В.

8 (3532) 36-

87-94

г. Оренбург, ул.

Комсомольская,

д. 16

«ТИКО-

сервис»

8(3532) 77-

67-64 ,

8(3532) 78-

15-82

г. Омск,

ул. Б. Хмель-

ницкого,

д. 130

"Гарантий-

ная мастер-

ская"

8(3812)36-

42-02

г. Орск, ул. Вол-

кова, д. 2

«Айс-

Сервис+»

8(3537) 33-

84-43,

8(3537) 35-

13-18

г. Пенза, ул.

Кулакова, д. 2

ООО «Мир

Сервиса»

8(8412) 26-

09-60,

8(8412) 26-

12-29

г. Пермь, ул.

Деревообделоч-

ная, д. 3, корп. Б

ООО

«СК-

Сервис»

8 (342) 221-

40-99

Г. Петроза-

водск, ул. Се-

верная, д.11

«Алкор-

Сервис»

8(8142) 78-

06-93,

8(8142) 70-

65-48

г. Псков, ул.

Труда, д. 11

ООО «Ре-

монт и Сер-

вис»

8 (8112)-53-

86-30, 8

(8112)-53-86-

г. Пятигорск,

Ставропольский

край, ул. Ермо-

лова, д. 12

Техно

Сервис

8(793) 31-84-

г. Пятигорск, ул.

5-ый Переулок

д.13

"Сервисный

Центр"

8(8793) 98-

70-11

г. Россошь, Во-

ронежская обл.,

ул. Пролетар-

ская, д.148

Региональ-

ная Сервис-

ная

Компания

8(47396) 48-

911

г. Ростов-на-

Дону, ул. Евдо-

кимова,

д. 37 В

ООО

«Максим-

Сервис»

8(863) 250-

47-77

г. Ростов-на-

Дону, ул. 50-

летия Ростсель-

маша,

д. 1/52, офис 55

ООО

«Мастер»

8 (863) 21-

92-112, 8-

800-100-51-

Ростовская обл.,

ст. Багаевская,

ул. Трюта,

д. 11а/17а

ИП Иванов

А.П.

8-906-453-

35-81

г. Рыбинск,

Ярославская

обл., ул. Свобо-

ды д.12

Сервисная

служба

«ТЕХНО-

СЕРВИС»

8(4855) 22-

04-77,

8(4855) 25-

38-60

Ростовская обл.,

ст. Егорлыкская,

ул. Ворошилова,

д. 14

"Всё Для

Дома"

8(86370) 2-

19-50

г. Рыбинск ,

Ярославская

обл., ул. Свобо-

ды д.12

Сервисная

служба

"ТЕХНО-

СЕРВИС"

8(4855) 22-

04-77,

8(4855) 25-

38-60

г. Рыбинск, Яро-

славская обл.,

ул. Моторостро-

ителей 21

Сервисная

служба

«ТЕХНО-

СЕРВИС»

8(4855) 24-

31-21

г. Рязань, ул.

Пушкина, д. 14,

корп. 1

ООО

«Гарант-

Климат»

8(4912) 76-

88-01,

8(4912) 40-

30-30

г. Рязань, ул.

Касимовское

шоссе, д. 42"а"

ООО

«Гарант-

Климат»

8(4912)

41-33-02,

г. Самара, ул.

Енисейская, д.

52, оф. 8, 9

Сервисный

Центр

8(846) 931-

85-46

г. Самара,

ул. Авроры, д.

"Виктел-

Сервис"

8(846) 379-

54-54

г. Санкт-

Пeтербург, пр.

Обуховской

обороны, д. 197

ООО

«Евро-

сервис XXI»

8(812) 600-

11-97

г. Санкт-

Пeтербург, про-

спект Стачек, д.

41, литер А

ООО

«Прогресс-

Сервис»

8(812) 325-

36-56,

8(812) 325-

36-57

г. Санкт-

Пeтербург, ул.

Магнитогорская,

д. 11, 36Н, лит.И

ООО

«БИТ-95»

8(812) 822-

18-00, 8(812)

320-06-61

г. Саранск, ул.

Садовая, д. 1

ООО

«ТЕСТ-

СЕРВИС»

8(8342) 23-

05-91,

8(8342) 47-

48-59

г. Саратов, ул.

3-я Дачная, "ТЦ-

Поволжье"

ООО

«ТРАНС-

СЕРВИС-

8(8452) 35-

11-80,

8(8452) 55-

Саратов»

43-63

г. Семикаракорск,

ул.Ленина,д.167/1

ремонт С.Б.Т

8-951-522-

38-11

г. Сергиев По-

сад, пр-т. Крас-

ной Армии, д.

253А

СП «Город-

ская Служба

Бытового

Сервиса»

8(496) 547-

04-95, 8(496)

549-32-79

г. Сочи, ул. Дон-

ская, д. 90

ООО «ДЭЛ»

8 (8622)55-

51-19,

8 (8622) 55-

01-08

г. Ставрополь,

ул. 50 лет

ВЛКСМ, д. 8/1

ООО «Быт

Сервис»

8(8652) 74-

01-91

г. Ставрополь,

ул. Пушкина, д.

ООО

«Унисервис»

8(8652) 24-

30-14,

8(8652) 23-

31-81

г. Ставрополь,

пр. Кулакова, д.

15 Е, оф. 21

«Мир Кли-

мата»

8(8652)95-

53-68,

(8652)95-61-

г. Старый Оскол,

Белгородская

обл., м-н. Лебе-

динец, д. 1а

ЗАО

«АВАН-

ТАЖ-

ИНФОРМ»

8 (4725) 24-

62-27, 8

(4725) 24-73-

г. Стерлитамак,

Республика

Башкортостан,

ул. Худайберди-

на, д. 158

ООО

«Сервис-

Технос»

8(3473) 20-

12-13,

8(3473) 20-

27-70

г. Сыктывкар,

Республика Ко-

ми, ул. Гараж-

ная, д. 25

«Тех

Сервис»

8(8212) 22-

95-29,

8(8212) 29-

12-20

г. Тамбов, ул.

Мичуринская, д.

137а

ООО

«БВС-2000»

8(4752) 56-

19-42,

8(4752) 56-

19-44

г. Тверь, ул.

Московская, д.

88/15

Сервис-

Гарант

8-910-834-

80-35, 8-952-

065-89-10

г. Тимашевск,

Краснодарский

кр., ул. Ленина,

д. 24/2

Сервис бы-

товой техни-

ки

8(86130) 4-

86-59, 8-918-

147-02-03

г. Тихорецк, ул.

Гоголя, д. 2/2

АСЦ "БЫТ-

СЕРВИС"

8(86196) 7-

20-53

г. Тольятти, ул.

Мира, д. 48

ООО «Волга

Техника+»

8(8482) 22-

72-41,

8(8482) 22-

71-85,

8(8482) 61-

65-64

г. Томск, пр.

Кирова, д. 58

ООО

«Экстрем-2»

8(3822) 56-

23-35,

8(3822) 48-

08-80

г. Тула, ул. Ф.

Энгельса, д. 137

ООО

«Сервис-

Центр»

8(4872) 31-

12-57

г. Тюмень, ул.

Ватутина, д. 55

Сервисный

Центр "Ваш

Дом"

8(3452) 47-

35-69

г. Улан-Удэ, ул.

Ербанова, д. 28

СЦ

«Мастер»

8(3012) 21-

89-63

г. Ульяновск, ул.

Гагарина, д.18,

офис 18, 2 этаж

СЦ

«Пилот»

8(8422) 31-

00-00

г. Ульяновск, ул.

Металлистов,

д.16/7

АСЦ

«Современ-

ный сервис»

8(8422)73-

44-22,

8(8422) 73-

29-19

г. Усть-Джегута,

КЧР, ул. Ку-

рортная, д 378 а

СЦ

«КАВКАЗ-

СЕРВИС»

8(87875) 7-

44-82

г. Уфа, ул. Пр.

Октября, д. 148

«Пилигрим-

сервис»

8(3472) 77-

12-62

г. Уфа, ул. Менде-

леева, д. 153, пр.

Октября, д. 42, ул.

Мира, д. 7

СЦ

«Дженерал»

8(347) 279-

90-70, 8(347)

241-62-02

г. Цимлянск,

Ростовская обл.,

ул. Социалисти-

ческая, д 15а

"Телерадио-

товары"

8(86391) 2-

18-06

г. Чебоксары,

ул. Гагарина, д.

ЗАО

«Телерадио-

сервис»

8(8352) 62-

30-97,

8(4942) 63-

20-98

Страница загружается ...

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН

При покупке изделия

требуйте его проверки в Вашем присутствии,

УБЕДИТЕСЬ,

что проданный Вам товар исправен и полностью укомплектован,

гарантийный талон заполнен правильно.

Данный гарантийный талон подтверждает отсутствие каких-либо дефектов в куп-

ленном Вами изделии и обеспечивает бесплатный ремонт вышедшего из строя изде-

лия по вине производителя в течение всего срока гарантийного обслуживания и бес-

платного ремонта.

Без предъявления данного талона, при его неправильном заполнении, нарушении

заводских пломб (если они имеются на изделии), а также в случаях, указанных в

гарантийных обязательствах, претензии не принимаются, а гарантийный и бесплат-

ный ремонт не производится!

Гарантийный талон действителен только в оригинале со штампом торгующей орга-

низации, подписью продавца, датой продажи, подписью покупателя.

ГАРАНТІЙНИЙ ТАЛОН

При придбанні виробу

вимагайте його перевірки у Вашій присутності,

ПЕРЕКОНАЙТЕСЬ,

що проданий Вам товар справний і цілком укомплектований,

гарантійний талон заповнений правильно.

Даний гарантійний талон підтверджує відсутність будь-яких дефектів у купленому

Вами виробі і забезпечує безкоштовний ремонт виробу, що вийшов з ладу,з вини

виробника протягом всього терміну гарантійного обслуговування і безкоштовного

ремонту.

Без пред'явлення даного талона, при його неправильному заповненні,порушенні за-

водських пломб (якщо вони є на виробі), а також у випадках, зазначених у гаран-

тійних зобов'язаннях,претензії не приймаються,а гарантійний і безкоштовний ре-

монт не проводиться!

Гарантійний талон дійсний тільки в оригіналі зі штампом торгуючої організації, пі-

дписом продавця, датою продажу і підписом покупця.

WARRANTY COUPON

ZÁRUČNÍ LIST

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН

ГАРАНТІЙНИЙ ТАЛОН

SATURN HOME APPLIANCES S.R.O. KONĚVOVA 141, 13083 PRAHA 3 –

ŽIŽKOV, ČESKÁ REPUBLIKA, TEL: + 4202/ 67 108 392

Model / Артикул

Production number/Výrobní číslo/Производственный номер

/Виробничий номер

Date of sell/Termín prodeje/Дата продажи/Дата продажу,

Shop stamp/Razítko obchodu/Штамп магазина/Штамп магазину

Seller’s signature/Podpis prodavače/Подпись продавца/Підпис продавця

Buyer’s Signature confirming the acquaintance and consent with conditions

of free of charge maintenance service of the product, and absence of the

complaints on appearance and color of the product.

Podpis zákazníka, potvrzující seznámení a souhlas s podmínkami

bezplatného záručního servisu výrobku, a také neexistence nároků na

vnějšek a barvu výrobku.

Подпись покупателя, подтверждающая ознакомление и согласие с

условиями бесплатного сервисно-технического обслуживания изделия,

а также отсутствие претензий к внешнему виду и цвету изделия.

Підпис покупця, що підтверджує ознайомлення і згоду з умовами

Безкоштовного сервісно-технічного обслуговування виробу, а також

Відсутність претензій до зовнішнього вигляду та кольору виробу.

Страница загружается ...

Saturn ST-FP0055 Инструкция по применению

Бренд: Saturn

Модель: ST-FP0055

Категория: Блендеры

Тип: Инструкция по применению

Скачать PDF

сообщить о нарушении

на других языках

English: Saturn ST-FP0055 Owner's manual

Saturn ST-FP0055 Инструкция по применению

Saturn ST-FP0055 Инструкция по применению

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов