Saturn LR7304 Инструкция по применению

LR 7304

HAND BLENDER

БЛЕНДЕР

1

3

Dear Buyer!

We congratulate you on having bought the device under the trade name «Laretti».

We are sure that our devices will become faithful and reliable assistants in your

housekeeping.

Read this booklet thoroughly before using and save it for future reference.

ENGLISH

4

CONTENTS

ENGLISH

 TECHNICAL DATA .....................................5

 SET

.................................................................5

 FEATURES

....................................................5

 IMPORTANT SAFEGUARDS

...................6

 DESCRIPTION

............................................8

 HOW TO USE THE

HAND BLENDER

........................................9

 HOW TO USE THE WHISK

................. 10

 HOW TO USE THE

MULTIFUNCTIONAL BOWL

................ 11

 HOW TO USE THE S-BLADE

............. 12

 PROCESSING GUIDE

........................... 13

 CLEANING AND MAINTENANCE

...... 14

5

ENGLISH

TECHNICAL DATA

SET

FEATURES

Power 800 W

Rated voltage 220-230 V

Rated frequency 50 Hz

Rated current 

Multifunctional bowl 1,25 L

Measuring cup 800 ml

Hand blender 1

Whisk 1

Measuring cup 1

Multifunctional bowl 1

Blades 3

Book of recipes 1

Instruction manual 1

Warranty book 1

Package 1

 Smooth speed control for

processing products of any hardness

 Function switch LED backlight

 Turbo function

 Functions: blender, mixer, food processor

 High quality stainless steel foot and shaft

 Removable extra-long foot for effective

processing of cold and hot products

 High quality stainless steel whisk

and blades

 Multifunctional bowl

with safety interlocking switch

 Stylish design with chromed

decorative elements

 Low noise level

6

ENGLISH

IMPORTANT SAFEGUARDS

Please read the instructions carefully before using the appliance.



When using electrical appliances especiallyin the presence of children basic safety precautions

should always be followed, including the following:



Read all instructions before using.



To protect against electrical shock, do not submerge the mixer or allow AC cord to come in

contact with water or other liquids.



Unplug from outlet when not in use, before putting on or taking off parts and before cleaning.



Do not operate any appliance with a damaged cord or plug, or after the appliance malfunctions,

or it has been dropped or damaged in any matter. Return appliance to the nearest authorized

service facility for examination, repair, electrical or mechanical adjustment.



Do not use outdoors.



Do not let cord hang over the edge of the table or counter or touch hot surfaces, including the

stove.



Always unplug the appliance before assembling, disassembling, cleaning.



Blades are sharp. Handle them carefully.



Before plugging into a socket, check whether your voltage corresponds to the voltage rating

label of the appliance.



Don’t plug the appliance into the power supply until it is fully assembled and always unplug

before disassembling the appliance or handling the blade.



Don’t allow children to use the blender without supervision.



Don’t let the motor unit, cord or plug get wet.



Don’t place the appliance in the hot ingredients.



The appliance is constructed to process normal household quantities.



This blender is intended for short-time operation. Use the appliance for no longer than 1

minute, and don’t operate hard food for no longer than 10 seconds.

7

ENGLISH

IMPORTANT SAFEGUARDS

HOUSEHOLD USE ONLY



If you press the On switch, you can run the inching switch to meet your request. But the Turbo

switch is immutable.



Always disconnect the blender from the supply, if left unattended and before assembling,

disassembling or cleaning.



It shall warn of potential injury from misuse.



They shall state that care shall be take when handling the sharp cutting blades, emptying the

bowl and during cleaning.



Switch off the appliance and disconnected from supply before changing accessories or

approaching parts which move in use.



This appliance is not intended for use by children or other persons without assistance or

supervision if their physical, sensory or mental capabilities prevent them form using it safely.



Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.



Keep hands and utensils out of the container while blending away from the cutting blade, while

chopping food to prevent the possibility of severe injury to persons or damage to the unit. A

scraper may be used, but must be used only, when the unit is not running.



Service life - 2 years.

CAUTION!

Avoid extreme temperature changes. Rapid temperature change (e.g. when the unit is moved

from freezing temperature to a warm room) may cause condensation inside the unit and a

malfunction when it is switching on. In this case leave the unit at room temperature for at

least 1.5 hours before switching it on.

If the unit has been in transit, leave it indoors for at least 1.5 hours before starting

operation.

8

ENGLISH

DESCRIPTION

1. Inching switch

2. On Switch

3. «Turbo» Switch

4. Motor unit

5. Ejection button

6. Blender stick

7. Whisk holder

8. Whisk

9. Measuring cup

10. Cover

11. Bowl cover

12. Knife-holder

13. Multifunctional bowl

14. S-blade

15. Slicing and

shredding blades

1

2

3

11

12

13

15

14

4

5

7

8 9

10

6

9

ENGLISH

HOW TO USE THE HAND BLENDER

The hand blender is perfectly suited for preparing

dips, sauces, soups, mayonnaise and baby food, as

well as for mixing and milkshakes.

1. Turn the blender stick on the motor unit, until it

locks.

2. Put the hand blender into the vessel. Then

choose speed to operate it. The direction of the

arrow shown in Figure adjusts the high speed, the

opposite direction was to adjust the low speed.

3. Detach the blender stick from the motor unit after

use. You can use the hand blender in the measuring

beaker and just as well in any other vessel.

4. Use the hand blender for no longer than 1

minute.

CAUTION:

The blade is very sharp!

Don’t operate food without water!

10

ENGLISH

Use the whisk only for whipping cream, beating egg whites

and mixing sponges and ready-mix desserts.

1. Insert the whisk into the whisk holder, and then turn the

gear box on the motor unit, until it locks.

2. Place the whisk in a vessel and only then choose the speed

and press the On switch or Turbo switch to operate it.

3. Use the whisk for no longer than 2 minutes.

4. Detach the gear box from the motor unit after use. Then

pull the whisk out of the gear box.

HOW TO USE THE WHISK

11

ENGLISH

Maximum weight of foodstuffs for preparing at once

should not exceed 500 g (no meat)

Slicing blade: grating potatoes for dauphinoise, carrots,

cucumbers, etc.

Grating blade: grated carrots, celery.

1. Choose a grating/slicing knife and insert it into the knife-

holder.

2. Place the knife-holder onto the spindle in the center of

the bowl.

3. Position and lock the lid.

4. Put the motor unit in place on the adaptor then start the

appliance.

5. Put the foodstuffs into the feeder tube and guide them

using the pusher.



HOW TO USE THE MULTIFUNCTIONAL BOWL

12

ENGLISH

Chopper is perfectly suited for hard food, such as chopping

meat, cheese, onion, herbs, garlic, carrots, walnuts,

almonds, prunes, etc.

Don’t chop extremely hard food, such as ice cubes, nutmeg,

coffee beans and grains.

1. Carefully place the blade onto the central spindle in the

bowl, holding it by the plastic part. Caution: the blade is

very sharp! Always hold it by the upper plastic part.

2. Place the food in the chopper bowl.

3. Place the blade on the center pin of the chopper bowl.

Press down the blade and lock bowl. Always place the chopper

bowl on the anti-slip base (operation of the direction, please



4. 

the maximum limit indicated.

5. Place the chopping bowl lid on the chopper bowl.

6. Turn the motor unit on the chopping bowl lid, until it

locks.

7. Choose the On switch or Turbo switch to operate the

chopper. During processing, hold the motor unit with one

hand and the chopper bowl – with the other.

8. After use, detach the motor unit from the chopping bowl

lid.

9. Then remove the chopping bowl lid, carefully take out the

blade.

10. Don’t operate hard food for no longer than 10 seconds.

HOW TO USE THE S-BLADE

13

ENGLISH

PROCESSING GUIDE

Food

Maximum

quantity

Operation

time

Meat 250 g 8 sec

Herbs 50 g 8 sec

Nut, Almonds 100 g 8 sec

Cheese 100 g 5 sec

Bread 80 g 5 sec

Onions 150 g 8 sec

Biscuits 150 g 6 sec

Soft Fruit 200 g 6 sec

Yeast Dough

Flour 250 g

10 sec

Water 165 g

Cream 2.5 g

Powder 2.0 g

Food

Maximum

quantity

Operation

time

Prepa-

ration

Meat 200 g 15 sec 1~2 cm

Herbs 50 g 8 sec

Nuts,

Almonds

150 g 15 sec

Bread 75 g 8 sec

2 cm

Onion 150 g 8 sec half

Biscuits 150 g 8 sec 1 cm

Soft fruit 200 g 10 sec 1~2 cm

Egg frosting 4 eggs 15 sec

for 500 ml chopping bowl 

14

ENGLISH

CLEANING AND MAINTENANCE

Clean the motor unit and chopping bowl lid with a damp cloth only.

CAUTION: Do not immerse the motor unit in water!

 All other parts can be cleaned in the dishwasher. However, after

processing very salty food, you should rinse the blades right away.

 

dishwasher.

 When processing food with color, the plastic parts of the appliance

may become discolored. Wipe these parts with vegetable oil before

placing them in the dishwasher.

 The blades are very sharp, please be careful.

 Unplug the appliance before cleaning.

15

ENGLISH

ENVIRONMENT FRIENDLY DISPOSAL

You can help protect the environment!

Please remember to respect the local regulations:

hand in the non-working electrical equipments to

an appropriate waste disposal centre.

The manufacturer reserves the right to change

the specication and design of goods.

16



Уважаемый покупатель!

Поздравляем Вас с приобретением изделия торговой марки «Laretti».

Мы уверены, что наши изделия будут верными и надежными помощниками

в Вашем домашнем хозяйстве.

Внимательно ознакомьтесь с данной Инструкцией по Эксплуатации и

сохраните ее для дальнейшего использования.

17





 



............................... 18

 

................................ 18

 

..................................... 18

 

...................... 19

 

.............................................. 22

 

........ 23

 

.......... 24

 



............ 25

 



......................... 26

 



................................ 27

 

................................ 28

18









 

 

 

 







 

 1

 1

 1

 1

 3

 1

 1

 1

 1

 





 



 

 



 





 





 



 





 



 

19





Используя электрическое устройство,

всегда соблюдайте следующие правила техники безопасности:

 -



 

 -



 -



 



         



 

 -



 

 

 -



20





 -



 

 

 

 

 



 -



 



 

 -



 



Страница загружается ...

Saturn LR7304 Инструкция по применению

Saturn LR7304 Инструкция по применению

Похожие модели бренда

Модели других брендов