Cardo Systems SmartH — это устройство связи для мотоциклистов, которое позволяет общаться с другими райдерами, слушать музыку, принимать звонки и управлять навигацией. Оно имеет несколько режимов работы: DMC и Bluetooth. В режиме DMC можно общаться с другими пользователями Cardo на расстоянии до 16 км. В режиме Bluetooth можно подключиться к смартфону или GPS-навигатору. SmartH также имеет функцию голосового управления, позволяющую управлять устройством без помощи рук.
Cardo Systems SmartH — это устройство связи для мотоциклистов, которое позволяет общаться с другими райдерами, слушать музыку, принимать звонки и управлять навигацией. Оно имеет несколько режимов работы: DMC и Bluetooth. В режиме DMC можно общаться с другими пользователями Cardo на расстоянии до 16 км. В режиме Bluetooth можно подключиться к смартфону или GPS-навигатору. SmartH также имеет функцию голосового управления, позволяющую управлять устройством без помощи рук.
1 короткое
нажатие
Описание
Установка соединения с мобильными устройствами
Установка соединения с мобильным телефоном через канал 1
Установка соединения с мобильным телефоном через канал 2
Вариант А: Вариант B:
«Подключение
установлено
успешно»
«Навигатор подключен.
Подключение установлено
успешно»
«Подключение
установлено успешно»
Функции Телефона
1-234-567890
1 2 3
4 5 6
7 8 9
*
0 #
1
5
6
7
0
Позвонить
Интерком
Медиа
Телефон
Уменьшить громкость
Увеличить громкость
Светодиодный индикатор
USB-разъем
Обновление программного обеспечения
Ответить на вызов
*Быстрый Набор:
Используйте приложение Cardo SmartSet App
для настройки номеров быстрого набора
Отклонить вызов
Завершить вызов
или
Повторный
вызов
Голосовой набор
Быстрый набор*
2 коротких
нажатия
15
Молчание
Начало Работы
Увеличить
громкость
Уменьшить
громкость
«Привет»/«До свидания»
Вкл. Выкл.
Откл. Звук /Вкл. Звук
Нажмите любую
кнопку
Для настройки вручную Вашего
SMARTH: войти в исходное меню
5 5
Мигает: СИНИЙ & КРАСНЫЙ
Мигает: ЗЕЛЕНЫЙ & КРАСНЫЙ
«Подключение к
мобильному телефону 1 в
процессе»
«Подключение к
мобильному телефону 1 в
процессе»
«Подключение к
мобильному телефону 2 в
процессе»
Поиск Bluetooth-устройств
Поиск Bluetooth
устройств
Bluetooth
ON
Searching for available devices
Scalarider FREECOM
Bluetooth
ON
Searching for available devices
Scalarider FREECOM
Cardo Community
Зарегистрируйте вашу гарнитуру в
Cardo Community и воспользуйтесь полученным
доступом для:
· Обновления последней версии
программного обеспечения
· Изменения личных настроек устройства
http://community.cardosystems.com/signup
Мобильный телефон подключен
Мигает: ФИОЛЕТОВЫЙ
Установка
соединения с GPS
Установка соединения с дополнительным
мобильным телефоном
4
4a
3a
www.cardosystems.com
support@cardosystems.com
USA & Canada: 1-800-488-0363
International: +49 89 450 36819
Полную версию Руководства
Пользователя вы можете найти на:
cardosystems.com/product-manuals
Авторские права
Содержание данного Руководства, включая все тексты, иллюстрации
и графику, является эксклюзивной интеллектуальной собственностью
компании Cardo Systems и защищены законами об авторском праве.
Они не являются общедоступным достоянием. Любое частичное
или полное воспроизведение, перевод и/или распространение
без предварительного разрешения компании Cardo Systems строго
запрещено. Все права, не переданные явным образом, защищены.
• Быстрая и удобная настройка
• Дистанционное управление
• Изменения настроек в мобильном
режиме
Cardo SmartSet App
1 короткое
нажатие
ГРОМКО
ПРОИЗНЕСИТЕ:
Использование Меню
Стереть предыдущие соединения
MAN00267 RU 001
Краткая Инструкция
2
сек. сек.
сек.
1
сек.
Восстановить
заводские настройки
5
сек.
Технология DMC
Динамическая Сетевая Коммуникация
Беспрерывная связь со всеми
участниками группы
Зарядка
Микрофон
Наушники
1 короткое
нажатие
Мигает: СИНИЙ & КРАСНЫЙ
2 коротких
нажатия
1 короткое
нажатие
Мигает: ФИОЛЕТОВЫЙ
2 коротких
нажатия
3 коротких
нажатия
или
1 короткое
нажатие
сек.
Крепление к
шлему
Мигает: ФИОЛЕТОВЫЙ
“Алло”
2
Во время трех- или четырехсторонней Интерком
конференц-связи, мотоциклисты, использующие оба
канала интеркома, не смогут получать телефонные
звонки или GPS-инструкции все время, пока разговор
продолжается.
Режим Bluetooth Интерком
Установка соединения с гарнитурами Cardo
Установка соединения с гарнитурой другого производителя
Начать/Завершить Разговор
Создать список
друзей
Позвонить Другу
Произнесите
Имя друга
Выберите канал
Соединение гарнитур установлено
Мотоциклист А
По умолчанию
Соединение гарнитур
установлено -
Мигает
: КРАСНЫЙ
Повторите шаг и шаг , как указано слева
Используйте меню режима установки
соединения с мобильным телефоном
на гарнитуре другого производителя в
соответствии с Руководством Пользователя.
Воспользуйтесь
Cardo Community
для создания списка из 8 друзей
:
http://community.cardosystems.com/signup
A
B
«Подключение установлено успешно»
«Подключить Интерком на канале А/В»
«Кардо Гэтвей
подключение»
6
Для начала разговора перейдите к шагу
6
FM Радио
Запомнить Радиостанцию
Вкл. Выкл.
Листать назад Листать вперед
Автопоиск
Предыдущая
радиостанция
Автопоиск
Поиск вперед
2 2
Режим Интерком DMC
Разговор
Начните разговор
Убедитесь, что устройство находится
в режиме Bluetooth*
Мигает
:
СИНИЙ
Откл. звук
2
Вкл. Звук
Теперь вы можете беспрерывно поддерживать
разговор со всеми участниками группы
– HANDS FREE
в течение следующих 20 сек.
Команда выполняется
Голосовые Команды
2
Прозвучит
выбранная команда
“Бип”
Произнесите “список команд”,
Выберите нужную команду
Произнесите необходимую
голосовую команду
или
Music Sharing
(в режиме Bluetooth)
Включите музыку
или радио
Выберите компаньона
Radio Presets
Вы можете быстро и
легко создать список
ваших любимых
радиостанций используя
Cardo SmartSet App
2
сек. сек.
сек.
сек.
Мой SmartH
Гарнитура Cardo: A/B
5
сек.
сек.
Переключение между контактами “1+8”
4
Короткое нажатие для
отмены команды
Убедитесь, что устройство находится в режиме DMC*
Создать DMC группу
Мигает: ЗЕЛЕНЫЙ & КРАСНЫЙ
Используйте
Cardo SmartSet App
для создания
DMC группы
5
сек.
Мигает: ЗЕЛЕНЫЙ
Выберите Инициатора Группы
Инициатор Группы создает группу
следующим образом:
Участники группы присоединяются
следующим образом:
Нажмите
Мигает
: ЗЕЛЕНЫЙ
5
сек.
3a
4a
5
* Переключение
режимов DMC
и Bluetooth
“Режим Bluetooth Интерком”
Bluetooth
DMC
Все участники группы успешно подключены
DMC
ON
2
сек.
2
сек.
1 короткое
нажатие
Нажмите
1 короткое
нажатие
1 короткое
нажатие
1 короткое
нажатие
1 короткое
нажатие
1 короткое
нажатие
1 короткое
нажатие
1 короткое
нажатие
1 короткое нажатие
2 коротких
нажатия
2 коротких
нажатия
2 коротких
нажатия
Остановить поиск
Остановить поиск
Поиск вперед
“Режим DMC Интерком”
или
или
Мотоциклист B
2 коротких
нажатия
1 короткое
нажатие
Мотоциклист А
Мотоциклист B
1 короткое нажатие
2 коротких нажатия
Нажмите
сек.
Мотоциклист А
Мотоциклист B
1 короткое нажатие
2 коротких нажатия
• Отменить опцию A2DP/FM
• Отменить возможность
принятия сигнала совместного
аудиопрослушивания
1 короткое
нажатие
или
1 короткое
нажатие
Вкл. Выкл.
Следующая
радиостанция
Музыка
«Привет»
ГРОМКО
ПРОИЗНЕСИТЕ:
Для начала разговора перейдите к шагу
6
Мигает: ФИОЛЕТОВЫЙ
Для начала/окончания передачи аудио
-
1
-
2
Cardo Systems SmartH — это устройство связи для мотоциклистов, которое позволяет общаться с другими райдерами, слушать музыку, принимать звонки и управлять навигацией. Оно имеет несколько режимов работы: DMC и Bluetooth. В режиме DMC можно общаться с другими пользователями Cardo на расстоянии до 16 км. В режиме Bluetooth можно подключиться к смартфону или GPS-навигатору. SmartH также имеет функцию голосового управления, позволяющую управлять устройством без помощи рук.
Задайте вопрос, и я найду ответ в документе
Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ
Похожие модели бренда
-
Cardo Systems Smartpack Pocket Guide
-
Cardo Systems PACKTALK Руководство пользователя
-
Cardo Systems G9x Руководство пользователя
-
Cardo Systems SmartH Руководство пользователя
-
Cardo Systems Freecom 4 Pocket Guide
-
Cardo Systems SHO-1 Руководство пользователя
-
Cardo Systems Freecom 2 Руководство пользователя
-
Cardo Systems Freecom 1 Pocket Guide
-
Cardo Systems Smartpack Руководство пользователя
-
Cardo Systems Q3 Руководство пользователя
