Moulinex QA217132 Руководство пользователя

Бренд: Moulinex

Модель: QA217132

Тип: Руководство пользователя

masterchef compact

3 4 5

1 2.a

2.b

6 7

9 10

1.a 1.c

1.d 2.a 2.b

1.b

3.a 3.b

4.b

3.c 3.f

2.c

3.e

3.d

4.c

4.a

•Внимательно прочитайте инструкцию перед первым

использованием прибора и сохраните ее. Использование,

противоречащее инструкции, освобождает производителя от

какойбытонибылоответственности.

•Этотприбор непредназначен дляиспользования лицами,втом

числе детьми, с ограниченными физическими, сенсорными или

умственными способностями, а также лицами без достаточного

опыта и знаний, кроме случаев, когда лицо, отвечающее за их

безопасность,можетобеспечитьнадлежащийприсмотрзаними

и провести предварительный инструктаж по использованию

прибора.Следитезатем,чтобыдетинеигралисэлектроприбором.

•Электроприбор предназначен исключительно для домашнего

приготовленияпищивпомещении,навысотеменее2000м.

•Неиспользуйтеустройство,еслиононеправильноработаетили

повреждено.Втакомслучаеследуетобратитьсяваккредитованный

центртехническогообслуживания(см.списоквпаспортеизделия).

•Заисключениемчисткииобычногоуходалюбоевмешательство

должно производиться специалистами аккредитованного

сервисногоцентра(см.списоквпаспортеизделия).

•Всегда отключайте прибор от электрической сети, если он

находитсябезприсмотра,атакжепередегосборкой,разборкой

иличисткой.

•Обратитевниманиенато,чтосуществуетрискполучениятравмыв

случаенеправильногоиспользованияприбора.

•Нивкоемслучаенеставьтеаксессуарывмикроволновуюпечь.

•В целях безопасности пользуйтесь только теми аксессуарами и

запаснымичастями,которыепредназначеныдлявашегоприбора

ипродаютсяваккредитованномцентре.

PЕКОМЕНДАЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

•Всегда снимайте чашу блендера (d) перед нажатием на кнопку

разблокирования(а3)многофункциональнойголовки(а4).

•Остановитеприбориотключитеегоотсетипередзаменойнасадок

илипреждечемприкоснутьсякподвижнымдеталям.

•Не прикасайтесь к аксессуарам блендера и ножам во время

функционированияприбора.

•Не позволяйте посторонним предметам (длинным волосам,

шарфам, галстукам и т. д.) свисать над прибором во время его

работы.

•Никогданеопускайтепредметыкухоннойутвари(ложку,лопаткуи

т.д.)вотверстиекрышки(d2),вчашу(b1),атакжевканалприемника

барабана(e2).

•Лезвия очень острые! Обращайтесь с ними с большой

осторожностью,чтобыизбежатьполучениятравмвовремячистки

чаши(d)имини-рубки,присборкеиразборкебарабанаAдлярезки

ломтиками(e5)иголовкимини-рубки,атакжевовремячисткиэтих

аксессуаров(аксессуарывзависимостиотмодели).

•Никогданеиспользуйтеэтотприбордляпереработкикаких-либо

другихвеществ,неимеющихотношениякпищевымпродуктам.

•Неналивайтекипящуюжидкость(выше80°C/176°F)вчаши(b1иd1,

взависимостиотмодели).

•Вчашублендера(взависимостиотмодели)всегдавпервуюочередь

наливайтежидкиеингредиенты,азатемдобавляйтетвердые.

•Во избежание выплескивания через край не превышайте

максимальныйуровеньчаши,еслионобозначен.

•Нивкоемслучаенезасовывайтепальцыилилюбойдругойпредмет

в чашу блендера (в зависимости от модели) во время работы

прибора.

•Никогданеснимайтекрышкуи(или)чашублендера(взависимости

отмодели)дополнойостановкиприбора.

•Используйтеприборнаровной,чистойисухойповерхности.

•При использовании насадки для нарезки овощей (е) и головки

мясорубки (в зависимости от модели) всегда пользуйтесь

толкателем, чтобы направить продукты в канал. Запрещается

использовать вместо толкателя пальцы, вилку, ложку, нож или

какой-либодругойпредмет.

•Невключайтечашублендера(d)безкрышки(d2),безпродуктов

питанияилитолькоссухимиингредиентами.

•Водинразиспользуйтетолькоодинаксессуар.

•Неиспользуйтечаши(b1,d1)вкачествеемкостей(длязаморозки,

приготовления,пастеризацииит.д.).

•Этот прибор не предназначен для бытового и аналогичного

бытовому использования (на такое использование гарантия не

распространяется),аименно:

 -врабочейкухоннойзоневмагазинах,офисахипрочихрабочих

помещениях;

 -вфермерскиххозяйствах,

 -в гостиницах, кемпингах и прочих жилых комплексах для

посетителей,

 -впомещенияхпотипугостиничныхномеров.

•Обратитесь к руководству по эксплуатации для регулировки

скоростейивремениработыкаждогоаксессуара.

•Обратитеськруководствупоэксплуатациидлясборкииустановки

аксессуаровнаприбор.

•Обратитеськруководствупоэксплуатациидляпервоначальной

и регулярной чистки деталей, контактирующих с продуктами

питания,идлячисткииуходазаприбором.

Электрическое подключение:

•Убедитесь, что напряжение питания устройства соответствует

напряжению в электрической сети. Любые ошибки при

подключении приводят к аннулированию гарантии.

•Всегдаотключайтеприборотэлектропитания,есливыпрекращаете

его использовать, при отключении электроэнергии и во время

его чистки. Никогда не выключайте прибор из сети, потянув за

электрическийшнур.

•Непогружайтеприбор,питающийкабельиливилкупитаниявводу

иливлюбуюдругуюжидкость.

•Не оставляйте шнур электропитания рядом с детьми, вблизи

горячих поверхностей или в соприкосновении с ними, рядом с

источникамитеплаилинаострыхкромкахмебели.

•Непользуйтесьприбором,еслиповрежденпитающийкабельили

вилкапитания.Вцеляхбезопасностиобязательнозаменитеихв

одномизаккредитованныхцентровтехническогообслуживания

(см.списоквпаспортеизделия).

ТОЛЬКО ДЛЯ ЕВРОПЕЙСКОГО РЫНКА

•Совсемиаксессуарами(взависимостиотмодели),заисключением

венчика (c3) и терок (e6, e7, e8, e9): этот прибор не должен

использоватьсядетьми.Хранитеприбориегошнурэлектропитания

внедоступномдлядетейместе.

•Детямнеразрешаетсяиспользоватьприборвкачествеигрушки.

•Прибор может использоваться лицами с ограниченными

физическими, сенсорными или умственными способностями

илилицамибезнадлежащегоопытаилизнанийприусловии,что

они находятся под наблюдением или получили необходимые

инструкциипоиспользованиюприбораиосознаютвсевозможные

риски,связанныесегоприменением.

•Аксессуары(взависимостиотмодели),венчик(c3)итерки(e6,e7,

e8, e9) могут использоваться детьми старше 8 летприусловии,

что они были ознакомлены с безопасным использованием

прибораихорошоосознаютвозможнуюопасность.Чисткаиуход,

выполняемыепользователем,недолжныосуществлятьсядетьми

младше8лет,итолькоподприсмотромвзрослого.Хранитеприбор

ишнурвместе,недоступномдлядетейдо8лет.

ОПИСАНИЕ

a - Блок двигателя

a1 Рычагпереключенияскорости

a2 Медленныйвыход

a2.1 Выходаксессуараблендера

a2.2 Выходнасадкидлянарезкиовощей

a3 Кнопкаразблокирования

  многофункциональнойголовки

a4 Многофункциональнаяголовка

a5 Быстрыйвыход

a6 Задвижноеокно

b - Комплекс чаши

 b1 Чаша

 b2 Крышка

c - Аксессуары блендера

 c1 Тестомесилка

 c2 Смеситель

 c3 Многожильныйвенчик

d - Чаша блендера (в зависимости от модели)

d1 Чаша

d2 Крышка

d3 Кнопкадозатора

e - Насадка для нарезки овощей

(в зависимости от модели)

e1 Адаптор

e2 Приемникбарабана

e2.1 Ось

e3 Толкатель

 e4 Кольцофиксациибарабана

 e5 БарабанA—длярезкиломтиками

 e6 БарабанC—крупнаятерка

 e7 БарабанD—мелкаятерка

 e8 БарабанE—дляпармезана

  (взависимостиотмодели)

 e9 БарабанR—длянарезкисоломкой

  (взависимостиотмодели)

f - Головка мясорубки

e1 Адаптор

f1 Металлическийкорпус

f2 Шнек

f3 Нож

f4 Крупнаярешетка

 f5 Мелкаярешетка

 f6 Фиксирующаягайка

 f7 Толкатель

 f8 Лоток

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

•Передпервымиспользованиемвымойтевседеталиаксессуароввводесмылом.Прополоснитеивысушите.

•Установитеприборнаплоскую,чистуюисухуюповерхность,убедитесь,что рычаг переключения скорости (a1)

находится в положении «0», и затем подключите прибор к электросети.

•Увасестьнескольковариантовдлявключенияприборавработу:

 -Прерывистый режим работы (импульсный): поверните рычаг переключения скорости (а1) в положение

«импульсныйрежим»(pulse)последовательнымиимпульсамидлялучшегоконтролязаприготавливаемымблюдом.

 -Постоянный режим работы:поверните рычагпереключенияскорости (а1)внужноеположениеот 1до4в

зависимостиотосуществляемогоприготовления.

•Выможетеизменитьскоростьвпроцессеприготовления.

•Дляостановкиприборавернитерычаг(а1)вположение«0»,азатемотсоединитеприборотэлектропитания.

Защита от перегрузки:

Этоткухонныйприбороснащенмикропроцессором,которыйконтролируетианализируетмощностьвовремяработы.

Вслучаеслишкомсильнойнагрузкионприспособится,снизивскоростьилиостановившисьсамостоятельно.Вслучае

остановкивернитерычагпереключенияскорости(а1)вположение«0»,отсоединитеприборотэлектропитанияи

удалитечастьингредиентов.Дайтеприборупостоятьнесколькоминут.Послеэтоговыможетевновьподключитьего

кэлектропитаниюивключить,повернуврычагпереключенияскорости(а1)наскорость,нужнуюпорецепту.

Аксессуары, которыми укомплектована приобретенная вами модель, указаны на этикетке, расположенной

вверху коробки.

Нумерация параграфов соответствует нумерации рисунков.

1 - СМЕШИВАТЬ / ЗАМЕШИВАТЬ ТЕСТО / СБИВАТЬ /

ГОТОВИТЬ ЭМУЛЬСИИ / ВЗБИВАТЬ

НЕОБХОДИМЫЕ АКСЕССУАРЫ:

-Чаша(b1)

-Крышка(b2)

-Тестомесилка(c1),илисмеситель(c2),илимногожильныйвенчик(c3)

1.1 УСТАНОВКА АКСЕССУАРОВ (РИСУНОК 1):

•Нажмитенакнопку(a3)дляразблокированиямногофункциональнойголовки(a4),поднимитееедоупора.

•Заблокируйтечашу(b1)(противчасовойстрелки)наприбореиположитеингредиенты.

•Установитенужныйаксессуар(с)ввыход(a2.1),покаоннезащелкнется.

•Верните многофункциональную головку (a4) в горизонтальное положение: нажмите на кнопку (a3) и вручную

опускайтемногофункциональнуюголовку(a4),покаонанезаблокируется(возвраткнопки(a3)впервоначальное

положение).

•Установитекрышку(b2)начашу(b1).

Примечание: Использование крышки не обязательно. Она позволяет уменьшить риск разбрызгивания и

образованияпятен.

•Убедитесь,чтозадвижноеокно(a6)установленонаместебыстроговыхода(a5).

1.2 ВКЛЮЧЕНИЕ:

•Включитеприбор,повернуврычагпереключенияскорости(а1)наскорость,нужнуюпорецепту.

•Выможетедобавлятьпродуктычерезотверстиевкрышке(b2)вовремяприготовления.

•Дляостановкиприборавернитерычаг(а1)вположение«0».

Рекомендации:

- Замешивать тесто

 -Используйтетестомесилку(с1)только на скорости «1».

 Выможетезамешиватьдо:

 -500гмукидляхлебноготеста(например:белыйхлеб,зерновойхлебит.д.)

 -400гмукидляспециальногохлеба(мука,сорткоторойвыше55(T55):ржанойхлеб,хлебсотрубямиит.д.)

 -250гмукидлядрожжевоготеста(булочки,эльзасскийпирог,тестодляпиццы,песочноетестоит.д.)

 -750гмукидлямолочногохлеба(см.базовыйрецепт)

 -Максимальноевремяработы:13минут.

 Для достижения положительного результата соблюдайте указания рисунков 4.a/4.b/4.c.

- Смешивать

 -Используйтесмеситель(c2)на скорости от «1» до «4».

 Выможетесмешиватьдо:

 -1кгтестадлякексов,заварноготестаит.д.

 -2,7кгтестадлясахарногокекса(см.базовыйрецепт)

 -Никогда не используйте смеситель (с2) для замеса тяжелого теста.

 -Максимальноевремяработы:13минут.

- Сбивать / делать эмульсию / взбивать

 -Используйтемногожильныйвенчик(c3)на скорости от «1» до «4».

 Выможетеготовить:майонез,чесночныйсоус,взбитыебелки(до8яичныхбелков),взбитыесливки(до500мл)ит.д.

 -Никогда не используйте многожильный венчик (с3) для замеса тяжелого теста или смешивания легкого теста.

 -Максимальноевремяработы:10минут.

1.3 - СНЯТИЕ АКСЕССУАРОВ :

•Дождитесь полной остановки прибора и отсоедините его от электропитания.

•Снимитекрышку(b2).

•Припомощикнопки(a3)разблокируйтемногофункциональнуюголовку(a4)иподнимитееевверхнееположение.

•Потянитезааксессуар(c1),(c2)или(c3),чтобывынутьегоизмногофункциональнойголовки.

•Снимитечашу.

2 - СОЗДАВАТЬ ОДНОРОДНУЮ СМЕСЬ / ПЕРЕМЕШИВАТЬ / СМЕШИВАТЬ

(В ЗАВИСИМОСТИ ОТ МОДЕЛИ)

Взависимостиотвидапродуктовчашаблендера(d)позволитвамприготовитьдо1лгустойи0,75лжидкойсмеси.

НЕОБХОДИМЫЕ АКСЕССУАРЫ:

-Чашаблендера(d)

2.1 - УСТАНОВКА АКСЕССУАРОВ (РИСУНОК 2):

•Установитемногофункциональнуюголовку(a4)вгоризонтальноеположение:нажмитенакнопку(a3)ивручную

положение).

•Снимитезадвижноеокно(a6)сбыстроговыхода(a5),потянувеговверх.

•Передустановкойчашиблендера(d)убедитесь,чтоприборвыключен.

•Установитечашублендера(d)набыстрыйвыход(a5),возможнычетыреположения.

•Положитепродуктывчашублендераизаблокируйтекрышку(d2),оснащеннуюкнопкойдозатора(d3),повернувее

почасовойстрелке.

2.2 - ВКЛЮЧЕНИЕ :

•Включитеприбор,повернуврычагпереключенияскорости(а1)наскорость,нужнуюпорецепту.

 Длялучшегоконтролясмешиванияидостиженияболееоднороднойсмесииспользуйтеположение«Импульсный

режим»(Pulse).

 Выможетедобавлятьпродукты,снявпробкудозатора(d3)скрышки(d2)вовремяприготовлениясмеси.

•Дляостановкиприборавернитерычаг(а1)вположение«0».

Рекомендации :

-Используйтечашублендера(d)на скорости от «3» до «4».

 Максимальноевремяработы:3мин.

 Выможетеприготовить:

 -тщательнопротертыесупы,супы-пюре,компоты,молочныекоктейли,коктейли.

 -легкоетесто(блины,оладьи,фруктовыепироги,крем-брюлеит.д.).

 -Вовремясмешивания,еслиингредиентыприлипаюткстенкамчаши,остановитеприбор,снимитечашублендера,

уберитеингредиентысостеноктак,чтобыониупалиналезвия,азатемвновьустановитечашублендера,чтобы

продолжитьприготовлениесмеси.

 -Никогданезаливайтевчашублендеракипящуюжидкость.

 -Неиспользуйтечашублендерапустой.

 -Всегдаиспользуйтечашублендераскрышкой.

 -Крышкуразрешаетсясниматьтолькопослеполнойостановкиприбора.

 -В чашу блендера всегда сначала наливайте жидкие ингредиенты, а затем твердые.

2.3 - СНЯТИЕ АКСЕССУАРОВ :

•Дождитесь полной остановки прибора и отсоедините его от электропитания. Снимите чашу блендера. Снова

установитезадвижноеокно(а6)навыход(а5).

3 - НАТИРАТЬ НА ТЕРКЕ / НАРЕЗАТЬ ЛОМТИКАМИ

(В ЗАВИСИМОСТИ ОТ МОДЕЛИ)

НЕОБХОДИМЫЕ АКСЕССУАРЫ:

-Адаптердлянарезкиовощей(е1)

-Приемникбарабана(е2)+толкатель(е3)

-Барабаны(взависимостиотмодели)

-Кольцофиксациибарабана(е4)

3.1 - УСТАНОВКА АКСЕССУАРОВ (РИСУНОК 3):

•Нажмитенакнопку(a3)дляразблокированиямногофункциональнойголовки(a4),поднимитееедоупора.

•Установитеадаптер(e1)подмногофункциональнойголовкой(a4):совместителевуюметкуадаптера(e1)сметкой

многофункциональнойголовки(a4),послечегоповернитедосовмещенияправойметкиадаптера(e1)сметкой

многофункциональнойголовки(a4).

•Вставьтевприемникнужныйбарабаниубедитесь,чтоонполностьювошелвприемник.Установитекольцофиксации

барабана(е4).

•Поставьтеприемникбарабана(e2),наклоненныйвправо,передвыходомадаптера(e),совместитедвабайонетных

соединения приемникабарабанасдвумяпазамиадаптера.Вставьтеего до конца. Если установка происходит

струдом,немногоповернитеось(e2.1)приемника барабанаисновапопробуйтеего вставить.Поставьтеканал

приемникавертикальнодоблокировки,поворачиваяегопротивчасовойстрелки.

•Заблокируйтечашу(b1)(противчасовойстрелки)наприборе.

•Убедитесь,чтозадвижноеокно(a6)установленонаместебыстроговыхода(a5).

3.2 - ВКЛЮЧЕНИЕ И РЕКОМЕНДАЦИИ:

•Включитеприбор,повернувпереключатель(a1)наскорость«3».

•Максимальноевремяработы:10минут.

•Введитепродуктывканалприемникаинаправляйтеихтолкателем(e3).Никогда не проталкивайте ингредиенты

пальцами или кухонной утварью.

•Дляостановкиприбораповернитепереключатель(а1)вположение«0».Дождитесь полной остановки прибора и

отсоедините его от электропитания.

•Разблокируйтеприемникбарабанавпорядке,обратномсборке.

•Припомощибарабановвыможетеприготовитьдо2кг:

 -НатеретьнакрупнойтеркеC(e6)/натеретьнамелкойтеркеD(e7):морковь,сельдерей,репу,картофель,сырит.д.

 -НарезатьтолстымиломтикамиA(e5):картофель,морковь,огурцы,яблоки,свеклуит.д.

 -ПармезанE(e8):картофель,пармезанит.д.

 -НарезкасоломкойR(e9):картофель.

Максимальнаясумма:2кг.

4 - ПОМОЛОТЬ НЕБОЛЬШИЕ КОЛИЧЕСТВА

(В ЗАВИСИМОСТИ ОТ МОДЕЛИ)

ИСПОЛЬЗУЕМЫЙ АКСЕССУАР:

-Мини-рубкавсборе.

При помощи мини-рубки вы можете помолоть за несколько секунд в импульсном режиме: сухой инжир, сухие

абрикосыит.д.

максимальноеколичество/время:типQA100:50г/8с,типQA200:90г/8с.

Этамини-рубканепредназначенадлятакихтвердыхпродуктов,каккофе.

5 - ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МЯСОРУБКИ (В ЗАВИСИМОСТИ ОТ МОДЕЛИ)

ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ НАСАДКИ:

Креплениедлянасадок(E),Головкамясорубкивсборе(F)

СБОРКА ГОЛОВКИ МЯСОРУБКИ (рис. 3 и 4)

•Возьмитекорпус(f1)затрубу,повернувболееширокимотверстиемвверх.

•Вставьтешнек(f2)(длиннымваломвперед)вкорпус(f1).

•Установитенож(f3)накороткийвалсдругогоконцашнека(f2)острымикраямивнутрь.

•Установитенужнуюрешетку(f4илиf5)поверхножа,(f3)выравнявдвавыступаподвумпазамвкорпусе(f1).

•Закрутитефиксирующуюгайку(f6)накорпусе,(f1)вращаяеепочасовойстрелке,ноизбегаязатягиватьслишком

сильно.

•Проверьтеправильностьсборкиприбора:валынедолжныходитьсвободно,шнекнедолженпроворачиваться.Если

этиусловияневыполнены,повторитеописанныевышешаги.

ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

•Рабочая скорость: только 3-я.

•Подготовьтеколичествопродукта,котороехотитеизмельчить(до3кг).Предварительноудалитекости,сухожилияи

хрящи,нарежьтемясокусочкамиприблизительно2х2см.

•Убедитесьвтом,чтомясополностьюразморожено.

•Не используйте мясорубку на протяжении более чем 15 минут и дайте ей остыть, прежде чем продолжать

работу.

•Измельчиввсемясо,можнопропуститьчерезмясорубкунесколькокусочковхлеба,чтобыудалитьизнееостатки

мяса.

ОЧИСТКА

•Отключитеприборотсети.

•Запрещаетсяпогружатьблокмотора(a)вводуилиподставлятьегоподструюводы.Протритеегосухойилислегка

влажнойтканью.

Чтобыоблегчитьочистку,промойтепринадлежностимясорубкисразупослеиспользования.Полностьюразберите

головкумясорубки.Во избежание физических повреждений с ножами следует обращаться аккуратно.

•Вымойте,ополоснитеи протритепринадлежностимясорубки;ихвсе можномытьв посудомоечноймашине,за

исключениемметаллическихкомпонентовголовки:корпуса(f1),шнека(f2),ножа(f3),решетки(f4иf5),фиксирующей

гайки(f6).

•Решетки(f4)и(f5),атакженож(f3)должныбытьвсегдасмазаны.Нанеситенанихнебольшоеколичестворастительного

масла,чтобысохранитьихврабочемсостоянии.

Участвуйте в охране окружающей среды!

Вашприборсодержитмногочисленныекомплектующие,изготовленныеизценныхматериалов,которые

могутбытьиспользованыповторно.

Поокончаниисрокаслужбыприборасдайтееговпунктприемаили,вслучаеотсутствиятакового,в

уполномоченныйсервисныйцентрдляегопоследующейобработки.

ХРАНЕНИЕ

Запрещаетсяхранитьприборвовлажномпомещении.

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ ПРИБОР НЕ РАБОТАЕТ?

Еслиприборнеработает,проверьте:

-подсоединениеприборакэлектросети;

-блокировкукаждогоаксессуара;

-положениепереключателя(а1):установитееговположение«0»,азатемсновавыберитежелаемуюскорость.

Приборпо-прежнемунеработает?Обратитесьваккредитованныйцентртехническогообслуживания(см.

списоквпаспортеизделия).

ОКОНЧАНИЕ СРОКА СЛУЖБЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ И

ЭЛЕКТРОННЫХ УСТРОЙСТВ

УТИЛИЗАЦИЯ УПАКОВОЧНЫХ МАТЕРИАЛОВ И ПРИБОРА

Упаковкасостоитисключительноизбезопасныхдляокружающейсредыматериаловиможет

бытьутилизированавсоответствиисдействующимиправилами.

Для утилизации самого прибора следует обратиться за информацией в соответствующую

службуввашемрайоне.

ОЧИСТКА

•Выключитеприборизэлектрическойсети.

•Никогданепогружайтеблокдвигателя(а)вводуинепомещайтеподструюводы.Протирайтеегосухойилислегка

влажнойтряпкой.

•Дляболеелегкойчистки ополосните аксессуары сразу после их использования. Обращайтесь с лезвиями с

особой осторожностью, чтобы избежать получения травм.

•Помойте,ополоснитеивытритеаксессуары,ихможномытьвпосудомоечноймашине.

Хитрости:

- В случае окрашивания насадок пищевыми продуктами (морковью, апельсинами и т. д.) протрите их тканью,

смоченнойрастительныммаслом,азатемприступитекобычнойчистке.

-Чашаблендера(d):налейтетеплуюводусдобавлениемнесколькихкапельжидкогомылавчашублендера.Закройте

крышку.Установитееенаместонаприборисделайтенесколькоимпульсныхнажатий.Снимитечашуиополосните

еевпроточнойводе,послечегооставьтесушиться(вперевернутомсостоянии).

Насадкидлянарезкиовощей:

-A:длянарезкиломтиками

-C:крупнаятерка

-D:мелкаятерка

-E:дляпармезана

-R:длянарезкисоломкой

АКСЕССУАРЫ

У поставщика или в аккредитованном центре вы можете приобрести следующие аксессуары, которые

дополняткомплектациюприбора:

БАЗОВЫЕ РЕЦЕПТЫ

Белый хлеб

Ингредиенты: 350 г муки сорта 55, 210 мл теплой воды, 5 г сухих пекарских дрожжей, 5 г соли.

Положитевчашусоль,мукуипекарскиедрожжи.Установитетестомесилкуикрышку.Включитенанесколько

секунднаскорости1,после чегодобавьтеводы,неостанавливаяприбор.Вымешивайтетесто втечение

приблизительно 8 минут. Оставьте тесто при комнатной температуре на полчаса, затем вымесите тесто

вручную,сделайтешариположитеегонапротивень,смазанныймасломиприсыпанныймукой.Дайтетесту

поднятьсявтечениеприблизительно1часа.Разогрейте духовойшкафдо240°C.Сделайтесверху булки

нескольконасечекисмажьтееетеплойводой.Поставьтевдуховойшкафемкостьсводойдляобразования

золотистойкорочки.Выпекайтевтечение30минут.

Песочное тесто

Ингредиенты: 200 г муки, 100 г мягкого масла, порезанного кусочками, 50 мл воды, 1 щепотка соли.

Положитевчашумуку,маслоисоль.Установитетестомесилкуикрышку.Включитенанесколькосекундна

скорости1,послечегодобавьтеводы,неостанавливаяприбор.Продолжайтемеситьтесто,покаизнегоне

сформируетсякрасивыйшар.Положитееговпищевуюпленкуиоставьтеприблизительнонаполчаса,перед

темкакраскататьивыпечь.

Молочный хлеб

Ингредиенты: 500 г муки, 1 яйцо, 80 г мягкого масла, порезанного кусочками, 80 г сахара, 250 мл теплого молока,

5 г сухих пекарских дрожжей, 1 щепотка соли.

Поместитевсеингредиентывчашу.Установитетестомесилкуикрышку.Включитенаскорость1втечение

приблизительно8минут.Оставьтетестоприкомнатнойтемпературеприблизительнона1час,послечего

вымеситееговручную.Нарежьтетестомаленькимикусочкамиисделайтеизнихбулочки.Положитеихна

противень,покрытыйпергаментной бумагой, и оставьтеподниматьсяприблизительно на 30—40минут.

Разогрейтедуховойшкафдо200°C.Смажьтебулочкияичнымжелткомсдобавлениемнебольшогоколичества

молокаисахара.Выпекайтеприблизительно20минут.

Внимание: чтобы приобрести любой аксессуар, вам следует предоставить инструкцию по эксплуатации

к вашему прибору или сам прибор.

Чаша

Крышкачаши

Тестомесилка

Смеситель

Многожильныйвенчик

Чашаблендера

Мини-рубка

Головкамини-рубки

Адаптердлянарезкиовощей

Сахарный кекс

Ингредиенты: 2 яйца, 125 г сахара, 125 г мягкого масла кусочками, 250 г муки, 70 мл молока, 1 пакетик (11 г)

разрыхлителя теста, 1 пакетик (6,5 г) ванильного сахара.

Поместитевсеингредиенты,кромемуки,вчашу.Установитесмесительикрышку.Включитенанесколько

секунднаскорости1,послечегопонемногудобавьтемуку,неостанавливаяприбор.Вымешивайтетестов

течениеприблизительно3минут.Разогрейтедуховойшкафдо180°С.Положитетестовсмазаннуюсливочным

масломиприсыпаннуюмукойформудлякекса.Выпекайтевтечениеприблизительно40минут.

Соленый кекс

Ингредиенты: 200 г муки, 4 яйца, 1 пакетик (11 г) разрыхлителя теста, 100 мл холодного молока, 50 мл

оливкового масла, 12 сушеных помидоров, 200 г сыра фета, 15 зеленых оливок без косточки, порезанных

кусочками, соль, перец.

Разогрейтедуховойшкафдо180°C.Смажьтесливочныммасломипосыпьтемукойформудлякекса.Положите

вчашумуку,яйцаидрожжи.Установитесмесительикрышку.Включитесначаласкорость1,азатемувеличьте

до3.Добавьтеоливковоемаслоимолоко,неостанавливаяприбор,иперемешивайтевтечениеполутора

минут. Перейдите на скорость 1 и добавьте сушеные помидоры, фету и оливки. Посолите и поперчите.

Выложитеподготовленнуюсмесьвформуивыпекайтевтечение30—40минут.

Майонез

Ингредиенты: 1 яичный желток, 1 ст. л. горчицы, 1 ч. л. уксуса, 250 мл растительного масла, соль, перец.

Внимание:всеингредиентыдолжныбытькомнатнойтемпературы.

Положитевсеингредиентывчашу,заисключениемрастительногомасла.Установитемногожильныйвенчик

икрышку.Включитесначаласкорость1иначинайтевливатьрастительноемаслотонкойструйкой.Через10

сперейдитенаскорость4ипродолжайтепонемногувливатьрастительноемасло.Послетогокаквсемасло

будетвлито,оставьтеприборработатьещевтечение30с.

Внимание:Хранитевхолодильникеиупотребитевтечение24часов.

Взбитые сливки

Ингредиенты: 250 мл сильно охлажденных свежих жидких сливок, 50 г сахарной пудры.

Налейтевчашусливкииположитесахарнуюпудру.Установитемногожильныйвенчикикрышку.Взбивайте

наскорости3втечение2минут,азатемнаскорости4втечениеполутораминут.

•Перед першим застосуванням приладу уважно прочитайте

інструкціющодоексплуатаціїтазбережітьїї,аджевикористаннябез

дотриманнявказівокзексплуатаціїзвільняєвиробникавідбудь-

якоївідповідальності.

•Цей приладнепризначений для використання особами (у тому

числідітьми)зобмеженимифізичними,чуттєвимитарозумовими

можливостямичизавідсутностівнихдосвідутазнань,якщовони

не знаходяться під контролем або не проінструктовані щодо

користуванняприладомособою,відповідальноюзаїхнюбезпеку.

Діти повинні бути під наглядом і не мати можливості гратися з

приладом.

•Цейприладпризначеновиключнодлядомашньоговикористанняу

приміщеннінависотінебільше2000мнадрівнемморя.

•Користування несправним або пошкодженим приладом

забороняється. У такому разі необхідно звернутися до

авторизованогосервісногоцентру(див.перелікусервіснійкнижці).

•Будь-якевтручання,окрімчищеннятадоглядузаприладомможуть

здійснюватилишеспеціалістиавторизованогосервісногоцентру

(див.перелікусервіснійкнижці).

•Завжди відключайте прилад від електромережі, якщо він

залишаєтьсябезнаглядута перед збиранням, розбираннямабо

чищенням.

•Увага! У разі неправильного використання приладу існує ризик

травмування.

•Некладітьнасадкиприладудомікрохвильовоїпечі.

•Задля власної безпеки користуйтеся лише аксесуарами та

запчастинами,щопризначенідлявашогопристроютапродаються

вавторизованомусервісномуцентрі.

•Завжди виймайте чашу блендера (d) перед натисканням кнопки

ПРАВИЛА ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

розблокування(a3)багатофункціональноїголовки(a4)приладу.

•Вимикайте прилад і відключайте його від електромережі перед

заміноюнасадокабопередтим,якнаблизитисядорухомихчастин

приладупідчасйогороботи.

•Підчасроботиприладузабороненоторкатисяножівінасадокдля

змішування.

•Підчасроботиприладунедопускайтезвисаннянаднимдовгого

волосся,шарфівікраватоктощо.

•Ніколи не використовуйте приладдя (ложки, лопатки) для

відкриваннякришки(d2)іневстромляйтейоговчашуприладу(b1)

чигорловинубарабана(e2).

•Леза приладу дуже гострі. Користуйтеся ними обережно для

уникненняпорізівпідчасспорожненнячаші(d)чиміні-м’ясорубки,

під час встановлення та знімання барабана А для шинкування

(e5),міні-м’ясорубки,насадкидляшинкування,атакожупроцесі

чищенняцихнасадок(комплектаціязалежитьвідмоделі).

•Використовуйтеприладлишедлязмішуванняпродуктівхарчування.

•Незаливайтегарячурідину(зтемпературоюпонад80°C)учаші(b1

іd1,залежновідмоделі).

•Завждизаливайтерідкіінгредієнтивблендер(залежновідмоделі),

першніждодаватитвердіінгредієнти.

•Щоб не допустити переливання рідини через стінки чаші, не

перевищуйтемаксимальнийрівеньнаповненнячаші.

•Не торкайтеся пальцями або будь-якими іншими предметами,

непередбаченимиінструкцією,блендера(залежновідмоделі)під

часроботиприладу.

•Забороняєтьсязніматикришкута/абоблендер(залежновідмоделі)

доповноїзупинкиприладу.

•Підчасексплуатаціїприладповиненбутивстановленийнарівній,

чистійтасухійповерхні.

Страница загружается ...

Moulinex QA217132 Руководство пользователя

Бренд: Moulinex

Модель: QA217132

Тип: Руководство пользователя

Скачать PDF

сообщить о нарушении

Moulinex QA217132 Руководство пользователя

Moulinex QA217132 Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов