DeLonghi ECAM510.55.M Руководство пользователя

DeLonghi
Бренд
DeLonghi
Модель
ECAM510.55.M
Тип
Руководство пользователя
194
СОДЕРЖАНИЕ
1. ОСНОВНЫЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ ... 195
2. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ 196
2.1 ,    .196
2.2    ..................196
2.3    ...................196
3. ВВЕДЕНИЕ ............................................ 196
3.1   .......................................196
3.2     ....................196
3.3  ! ............................197
4. ОПИСАНИЕ ............................................ 197
4.1   ...................................197
4.2    ................197
4.3   ...................197
4.4     .........198
5. ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЕ ДЕЙСТВИЯ .......... 198
5.1   ...................................198
5.2   ..................................198
5.3   ............................ 198
5.4    ...................198
6. ВКЛЮЧЕНИЕ ПРИБОРА ......................... 199
7. ВЫКЛЮЧЕНИЕ ПРИБОРА ...................... 199
8. НАСТРОЙКИ МЕНЮ ............................... 199
8.1  ........................................199
8.2  .........................................................200
8.3  .........................................200
8.4   ..............................201
8.5  My  ........................201
8.6 .......................................................201
8.7 Bluetooth ..................................................202
8.8  ................................................203
9. ПРИГОТОВЛЕНИЕ КОФЕ ......................... 203
9.1     .........203
9.2   
    .................203
9.3    
  .........................................204
9.4   .........................205
9.5      
................................................................205
10. ПРИГОТОВЛЕНИЕ НАПИТКОВ С МОЛОКОМ ...
205
10.1     
 .....................................................205
10.2    ...............205
10.3   
   ....................................206
10.4     
  .............................206
11. “ ” ПРОГРАММИРОВАНИЕ И ВЫБОР 206
12. ПОДАЧА ГОРЯЧЕЙ ВОДЫ ....................... 207
13. ПОДАЧА ПАРА ....................................... 207
13.1     
   .....................208
13.2     /
  .................................208
14. ОЧИСТКА .............................................. 208
14.1   .............................208
14.2     .208
14.3      .208
14.4      
    ..............209
14.5     ........209
14.6     .........................209
14.7      ........209
14.8    
   ............. 209
14.9    ......................209
14.10     ............ 210
14.11     ......210
15. УДАЛЕНИЕ НАКИПИ .............................. 210
16. НАСТРОЙКА ЖЕСТКОСТИ ВОДЫ. ............ 211
16.1    ...................212
16.2    ..................... 212
17. ФИЛЬТР ДЛЯ СМЯГЧЕНИЯ ВОДЫ ........... 212
17.1   ..................................212
17.2   ....................................... 213
17.3  ....................................213
18. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ ........................ 213
19. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ .......... 214
20. СООБЩЕНИЯ НА ДИСПЛЕЕ ..................... 214
21. УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ............ 217
195
1. ОСНОВНЫЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
•      (    )   -
,    ,    
  .   ,     
       , -
   .
•     ,       .
•          -
  ,    .
•           .
•         -
.      ,   -
    ,     ,  -
 , , ,    , -
   .
•           
       .
   :
•        8   , 
         -
       .   -
         -
   8     .    
  ,     8 .
•       , 
  ,        -
  ,          -
      .
•      .
•    ,     ,
    ,   .
,     ,    -
  (     ).
196
2. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
2.1 Символы, используемые в инструкции
    .
      -
.
Опасно!
     -
      
.
Внимание!
      
  .
Опасность ожогов!
     -
     .
Примечание.
       -
  .
Опасно!
    ,  
   .
    -
:
•       .
•      .
•       -
 ,       
    .
•       -
    .      
 ,     .
•       
 .
•       -
 .  , 
       .
•       -
 ,    
    .
Внимание!
   ( , -
)  ,   .
Опасность ожогов!
     , 
     .
        -
 .
    ,   
 .
2.2 Применение по назначению
      
 ,    .
    , ,
, .    -
  ,    -
    .
2.3 Инструкции по применению
     -
 .   -
       .
     , -
    
 .
Примечание.
   .   -
        .
3. ВВЕДЕНИЕ
       
 .
        -
.       -
     .  -
      
.
3.1 Буквы в скобках
    , -
    (. 2–3).
3.2 Неполадки и их устранение
      -
       «20.
  »  «21.  ».
      
 ,    -
 ,   ,   -
  «  ».
      ,   -
,    .  -
     
197
  De’Longhi.    -
 ,    .
3.3 Скачайте приложение!
  De’Longhi Coee Link  -
   .
     , , -
    .    
     .
   ,  
      
.
    3    -
     .
Примечание.
      
compatibledevices.delonghi.com .
4. ОПИСАНИЕ
4.1 Описание прибора
(. 3 — A )
A1.    
A2.  
A3.    
A4.   
A5.      
A6.     

A7.  
A8.     
A9.  
A10.   
A11.  
A12.  :    -
 ( )
A13.  
A14.    (  )
A15.     
A16.   
A17.    
A18.   
A19.     
A20.    
A21.   
A22.        
A23.  
A24.   
4.2 Описание панели управления
(. 2 — B)
      -
 .       .
B1. :    
.
B2. :    (При входе в меню
настроек имеет функцию ESC: при нажатии выпол-
няется выход из выбранной функции и возврат в
главное меню)
B3. :   (При входе в меню настроек
имеет функцию OK: нажимается для подтвержде-
ния выбора)
B4. :    (  -
  ): Ristretto, Espresso Lungo, 2
Espresso, Flat white, Espresso Macchiato, Cappuccino+,
Cappuccino Mix,  ,  (нажимается для
листания меню вверх)
B5. :    
(My).   ,   
     «8.5
  My», -
   
(нажимается для листания меню вниз).
Молочные напитки прямого выбора:
B6. : Cappuccino
B7. : Latte Macchiato
B8. : Milk ( )
B9. : Caelatte
Кофейные напитки прямого выбора:
B10. : Espresso
B11. : Doppio+
B12. : 
B13. : Long
4.3 Описание принадлежностей
(. 2 — C)
C1.   (  
 )
C2.      
198
C3.    
C4.     (  )
C5.   
C6.    
C7.    
C8.  
4.4 Описание контейнера для молока
(. 2 — D)
D1.     CLEAN
D2.    
D3.   
D4.   
D5.     ()
5. ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЕ ДЕЙСТВИЯ
5.1 Проверка прибора
      
  ().     -
  .    -
   De’Longhi.
5.2 Установка прибора
Внимание!
     -
  :
•        -
 .     -
      3 
     , 
     15   -
.
•        
.    
    .
•      
   .    
,     
  .
•    (8) ,  -
      
     (., 
 ).
5.3 Подключение прибора
Внимание!
  ,      -
 ,     
  .
       -
,      
      10 .
      
     
 .
5.4 Первое включение прибора
Примечание.
•       
-,   -
      .  
,   .
•     
    , -
   «16.   ».
1.     (8)   (8),
     ,  -
     (. 1), -
,      (7) 
   (. 2).
2. «»:    (B4) 
(B5),     
   .   (B3)
 .
  ,   -
   (B1):
3. « »:     (A18), -
       MAX ( 
  , . 3A),   
 (. 3B).
4. «   »: ,   -
   (6)    (15
— . 4),     (. 5) -
   100 .
5.    : « , -
 ,  , ?»
6.   .  
     ,   -
 .
     .
Примечание.
•      4–5
 ,   -
 .
•     , 
    . 
     .
199
•     5–6  -
     ,  -
   .
•       
  ,  
   (4),  
  «17.   ».   -
      , 
     
De’Longhi.
6. ВКЛЮЧЕНИЕ ПРИБОРА
Примечание.
     ,  
  (7)   (. 2).
     -
     ,
  .     -
     .
Опасность ожогов!
        (14)
    ,  -
       (24).   ,
      .
•     
(A12 — . 6),   (B1)  -
 «, , ».
•       «-
»   ,   
.      
,       
   .
   ,    -
  «  ».
7. ВЫКЛЮЧЕНИЕ ПРИБОРА
    ,    
  .
Опасность ожогов!
        (14)
   .   ,  
    .
•      (A12
— . 6).
•   (1)   « ,
, ».   , 
 ,    (
).
Примечание!
     , -
   (.  «8.3. 
—  »),      -
   :
•     
(. 6);
•    (A7 — . 2).
Внимание!
        ,
  .
8. НАСТРОЙКИ МЕНЮ
   8 ,    
:
• 
• 
• 
-  
-  
- (  ):  
- (  ):  
-  
• . 
• . My 
• :
-  
-  
- 
-  
-  
-  
-  
-  
-  
• Bluetooth
• 
8.1 Ополаскивание
       
    (A14)      /
 (C6),  ,     -
  .
        
  100 .
   ,  -
:
1.  (B2)    .
200
2.    (B4) 
(B5),       -
 «».
3.  (B3)   .
Внимание! Опасность ожогов
        -
 .
4.        , 
      ( ) -
  ,     -
  .    -
 «»   ,  -
  .
5.   , 
(B5)  (B2)   
.
Примечание.
•     3–4   -
     2–3 -
    .
• ,     
       (A20).
8.2 Язык
     (1) 
 :
1.  (B2)     «».
2.    (B4) 
(B5),       -
 «».
3.  (B3).    
.
4.     , 
      -
 .
5.   .
6.     «».
7.     .
8.3 Обслуживание
       -
,     :
• Удаление накипи    
   «15.  ».
• Установить фильтр/Заменить фильтр/Снять
фильтр:   //
 (C4)    «17.  -
 ».
• Слив воды:
   ,  :
1.  (B2)     «».
2.    (B4) 
(B5),       -
 «».
3.  (B3)  .
4.     , 
     
« ».
5.  .
6. «?»:   
     .
7. «   »:   
    (20).  .
8. «   »:    
   (24)      -
       (23). -
 .
9. «  0,5    »: 
     (14)    -
   (6).  .
Внимание! Опасность ожогов!
       -
 .
10. «, , »:  -
     .
11. «   »:   (A18), -
     .
12. (  ) « »:  
 ,   .
13. «-   ,  »:  
   ,   .
14. «    »: , 
   . (, 
   !).    -
     .  -
    .
15. «   »: ,   -
      ,  
.
16. « , .   .»: 
.   .
Примечание!
     
 .     3 -
 «5.4   ».
201
8.4 Программа напитков
      
 .    
     -
    DRINK MENU (B4), 
:
1.     , 
   «9.2   -
    »   -
 «10.1     
»  «10.2   ».
2.  (B2)     «».
3.    (B4) 
(B5),       -
 «. ».
4.  (B3)  .  -
  ,   -
.
5.     , 
      -
   . 
 .
6. Кофейные напитки:    «-
 ».   
     (. -
 «9.1    »), -
   . -
 ,    
«- »   ,  -
  .   -
      .
Напитки на основе молока:    -
   ,  
  «- »  
,     .
    
 .    .
  ,   
,     .
Горячая вода:  .  ,
    
 .
7. « -?»:   -
   (  
  ).
8. « -» ( «. -»). -
      .
    
  .
Примечание!
   OK - (B5),  
  .
8.5 Программа My напитков
     
«8.4  »,  -
   (B5),  «. My -
»   ,    -
 ,     «11. -
  ».
8.6 Общее
      -
    .
1.  (B2)     «».
2.    (B4) 
(B5),       -
 «».  (3)  -
.
3.    (B4) 
(B5),       -
  .   
  .
• Настройка температуры:
      ,
  :
4.  .   (B1)  
    «».
5.       -
  (B4) o (B5).
6.     (, , -
, )  .
    .
• Жесткость воды:
      
   «16.   ».
• Автовыключение (режим ожидания):
    , 
   15  30 , 1, 2  3 
.
4.  .   (B1)  
    «».
5.       -
  (B4) o (B5).
202
6.    (15 , 30 , 1 , 2  3
),  .
    .
• Экономия энергии:
      -
   :
4.  .   (1)   -
  («»  « »), 
 ,    -
 («?»  «?»).
5.     
.
    .
Примечание!
•   ,    
ECO.
•     
      
  ,     -
.
•      (D), 
   .
• Звуковой сигнал:
       -
 .   :
4.  .   (1)   -
  («»  « »), 
 ,    -
 («?»  «?»).
5.     
.
    .
• Нагрев чашек
     , 
   (11)     .
4.  .   (1)   -
  (« »  «»), 
 ,    -
 («?»  «?»).
5.     
.
    .
• Подсветка чашек
       -
 .      , -
 ,     .
     , -
 :
4.  .   (1)   -
  («»  « »), 
 ,    -
 («?»  «?»).
5.     
.
• Заводские напитки
       -
      ,
   .
4.  (B3).   (B1)   -
     «».
5.  «»,     -
      -
,      
(B3)  (B5).
6. «?»:     -
  (B3)  (B5).
7. «- »:   -
     .
     -
,     4.  , 
(B2).
• Заводские параметры:
      -
     ( , 
 ,      ).
4.  (B3).
5.    «?», 
(B3)  (B5),    -
.
6. «- »:   -
     .
   (B2).
8.7 Bluetooth
     ,  -
      .  
      PIN-.
1.  (B2)     «».
2.    (B4) 
(B5),       -
 «Bluetooth».
3.  (B3)     -
     
(B4)  (B5).
• Серийный номер:
203
4.  .   (B1)  
:       -
    -
  Bluetooth  .
5.      .
• Защита PIN:
4.

.   (B1)  
PIN-   «, ?» (
« , ?»).
5.    . -
    .
8.8 Статистика
      -
  .     
:
1.  (B2)     «».
2.    (B4) 
(B5),       -
 «».
3.  (3).   (1)  -
  ,    
   (B4)  (B5).
4.  (B2)  .
    ,    .
9. ПРИГОТОВЛЕНИЕ КОФЕ
9.1 Временное изменение вкуса кофе
       -
,  (B3):
+
AUTO
 (
) /

+

+

+

+

+

(. «9.3  
  -
 »)
Примечание.
•    ,   -
      -
 (
+
AUTO).
•       -
    ,   
   (
+
AUTO).
9.2 Приготовление по автоматическим
рецептам из кофейных зерен
Внимание!
  ,    -
 ,     
     .
1.      
(4 — . 8).
2.       (14):
- 1 ,   1   (. 9);
- 2 ,   2   (. -
   ).
3.     ,   
     (. 10).  -
  .
4.   :
Кофейные напитки прямого выбора
Рецепт Количе-
ство
Програм-
мируе-
мое коли-
чество
Установлен-
ный вкус
Espresso (B10)
≃ 40 
 ≃30 
≃ 80 
+
 
(B12)
≃ 180 
 ≃100 
≃240 
+
Doppio+ (B11)
≃ 120 
 ≃80 
≃180 
+
Long (B13)
≃ 160 
 ≃115 
≃250 
+
Кофейные напитки, выбираемые из (B4)
Espresso
Lungo
≃ 120 
 ≃80 
≃180 
+
Ristretto
≃ 30 
 ≃20 
≃40 
+
204
2 Espresso
≃ 40  x
2 
--
+
5.  ,   (1) 
     ,
   .
Примечание.
•   2   RISTRETTO,
ESPRESSO, ESPRESSO LUNGO  X2 (B4) 
    (
      -
).
•      -
      
(B5)  (B2).
•       -
    ,  
 (  3 ) EXTRA — (B4) .
    , 
  (B5) .
     
  .
Примечание.
•       -
  ( ,   
  .),      «21.
 ».
•     , .  «9.5
     ».
•        
  ,   -
, .    «21.  -
».
•      -
 ,    «8.4 -
 »  «8.5  My
».
9.3 Приготовление кофе из предварительно
молотого кофе
Внимание!
•       
      -
   .     -
 .
•     1   (2), 
      
      
(6).
Примечание.
При использовании предварительно молото-
го кофе можно приготовить за раз только одну
чашку кофе.
1.     (B3),  
 (B1)   .
2.   ,    ,  -
     
 (. 11).
3.        (14
— . 9).
4.   :
Кофейные напитки прямого выбора
Рецепт Количество
Espresso (B10)
≃ 40 
  (B12)
≃ 180 
Long (B13)
≃ 160 
Кофейные напитки, выбираемые из (B4)
Espresso Lungo
≃ 120 
Ristretto
≃ 30 
5.  ,    -
     , 
  .
Примечание.
      
   ,   -
 (  3 ) EXTRA — (B4) .  -
   ,   
(B5) .
Внимание! В процессе приготовления кофе
LONG :
      -
  «  ».  
      
(B3)  (B5).
Примечание.
•    « »
     -
   .
205
•       
 ( ,   
  .),      «21.
 ».
•     , .  «9.5
     ».
•        
  ,   -
, .    «21.  -
».
9.4 Регулировка кофемолки
    , 
   ,   -
  .
       -
   ,   
    (),  -
     
(3 — . 7).
Примечание.
      -
      .
     
 ,  
      
 7.
    -
    , 
        
1 (       ,   
  ).
     -
    2   .
       -
,   ,  -
    .
9.5 Советы для получения более горячего
кофе
     :
•  ,   «-
»    ( «8.1 -
»);
•        -
  (.  «12.   »);
•      «» (.
 «8.6 »).
10. ПРИГОТОВЛЕНИЕ НАПИТКОВ С МОЛОКОМ
Примечание.
•       
      
 (D2)     (A15) -
    «10.4  -
     », «14.10
   »  «14.11  -
  ».
10.1 Наполнение и закрепление контейнера
для молока
1.   (D2 — . 12).
2.     (D3)  -
 ,     MAX
  (. 13). ,   
    100  .
3. ,     (D4) 
        -
   (. 14).
4.       .
5.     /,  -
, (C6)    (C7 — . 15).
6.       
   (. 16).   -
  ( ).
7.       
  (14)      
(D5).     , -
      (. 17).
8.      
 .
Примечание.
•        -
     -
,     (
5°C).
•    « » 
     -
 .
10.2 Регулировка количества пены
    (D1)  -
  ,     -
  .


  ...
   (
) /CAFFELATTE
206
10.4 Очистка контейнера для молока после
каждого применения
Внимание! Опасность ожогов
•       
 (D)     (D5)  -
    .   ,  
    .
      
(B1)    «  CLEAN,
ESC  ».     -
    (  (B2),
  ):
1.        (D) (
  ).
2.        -
   (. 19).
3.    (D1)   CLEAN
(. 18),     , 
  ,    «
».   .
4.       
 .
5.       -
  (15)    (.20).
Примечание.
•      -
 ,     -
   .   
    ,  -
   .
•    ,   
 ,     -
    .
•       .
•       -
,   .
11. “ ” ПРОГРАММИРОВАНИЕ И ВЫБОР
    -
   .      -
,      -
 .
Незапрограммированные напитки:
1.  (B5).
2.    (B4) 
(B5),       -
  .
3.  (B3)   .
  LATTE MACCHIATO/
FLAT WHITE
. CAPPUCCINO/
CAPPUCCINO+ /
CAPPUCCINO MIX /
ESPRESSO MACCHIATO / 
 ( )
10.3 Автоматическое приготовление
напитков на основе молока
1.       (D), 
 .
2.   :
Напитки прямого выбора:
• : Cappuccino (B6)
• : Latte Macchiato (B7)
• : Milk (B8 —  )
• : Caelatte (B9)
Выбирается нажатием (B4)  -
 (B3):
• Flat white
• Cappuccino+
• Cappuccino Mix;
• Espresso macchiato
3.      
,     -
   ,   
.
4.      -
   (  ,   -
).
Примечание.
• (B2):     -
     .
• STOP (B5) :     -
        
( )   .
•       -
    ,  EXTRA —
(B4) .
•       -
 :     -
 (5°C  ),   
 .
•     -
 (.  «8.4  »  «8.5
 My »).
207
4. • Кофейные напитки:   (B1) -
 « ».   -
  ,   
.    -
.  ,    
«- »   , 
 .    -
  ,   .
• Напитки на основе молока:    -
   ,  
  «- »  -
 ,     -
.     
 .
   . 
 ,    ,
    .
5. « -?»:   -
   (  
  (B3)) .
6. « -»  «. -». -
      .
Примечание!
   OK - (B5),  
  .
Запрограммированные напитки:
1.  (B5).
2.    (B4) 
(B5),       -
  .
3.  (B3)  .
4.      -
 .
Примечание.
• 2 My Espresso      ,
    My Espresso.
• STOP (B5) :     -
        
( )   .
•       -
    ,  EXTRA —
(B4) .
12. ПОДАЧА ГОРЯЧЕЙ ВОДЫ
Внимание! Опасность ожогов
    ,   
  .
1. ,     / (C6)
     /
 (A15).
2.      ( 
,   ) (.5).
3.  (B4)     .
   (B4) 
(B5),       -
 « ».
4.  (B3),    
,    .
5.    ,   
 .    
 ,  o (B3).
Примечание.
•
   « » 
     
 .
•      (.
 «8.4  »).
13. ПОДАЧА ПАРА
Внимание! Опасность ожогов
       
.
1. ,     / (C6)
     /
 (A15).
2.      
       
/.
3.  (B4)     .
    (B5),
      
«».
4.  (B3),    
,    .
5.      -
 ,    
 (B3).
Внимание!
      
      .
Примечание.
   « »  -
      
208
13.1 Советы по использованию пара для
получения молочной пены
•      , 
    2–3 .
•       , -
     -
   ( 5° C).
•       
     
 .
•       
       -
 (6)     -
.
13.2 Очистка узла подачи горячей воды/пара
после эксплуатации
    / (6)  -
      -
  .
1.     /  -
     (.  «12.  -
 »).     
 (B5)  (B3).
2.   ,    -
 / .   
  (7 — . 15).  
   ,   
   (. 21).
3.      (. 22).
4. ,     -
.       -
.
5.       
   .
6.        
.      
   .
14. ОЧИСТКА
14.1 Очистка кофемашины
     -
:
-   ;
-     (A20);
-     (A24),   
(A16)    (A23);
-    (A18);
-     (A14);
-      
(A6);
-   (A9),    -
   (A10);
-    (D);
-   / (A15);
-    / (C6, .  «13.2
    /  -
»).
Внимание!
•      -
,     . -
 De’Longhi    -
   .
•        
   ,   -
  (23)     (D).
•      -
    ,   
    -
.
14.2 Очистка внутреннего контура машины
    3/4   
      :
- 2–3  (.  «8.1 -
»);
-       ( «12.
  »).
Примечание.
,      -
       (A20).
14.3 Чистка контейнера для кофейной гущи
   (1)   «
  »,    
.     (20)   , -
    .     -
      , 
     ,   72  
 . (  72  
,        -
     7).
Внимание! Опасность ожогов
     , -
    (21) . -
         .
   (  ):
•      (24 — . 23),
   .
209
•       
(20),      
 .     (5)
 ,     -
.
•      (16) 
     .
Внимание!
      
    ,   
   .
    ,   
     ,
    .
14.4 Очистка поддона для сбора капель и
поддона для сбора конденсата
Внимание!
    (24)  -
   (22)   (. 24). 
,       -
   (21),    
 .      
    ,  
  .
     :
1.        
  (20 — . 23).
2.     (A21),  
(A23),       
  ,   .
3.       -
 (16)     .
4.         
     .
14.5 Чистка внутренней части машины
Опасность поражения электрическим током!
      -
     (.  «7.
 »)      -
.         .
1.  (   )  -
   (   
    24).  
    (5)  -
   .
2.     (. 25).
14.6 Очистка бачка для воды
1.  (   )  
     (4) (
)     (A18) 
     -
 .
2.   4 ( )   
  .
3.     ( ), 
       .
4. (      ) -
 100     .
14.7 Очистка носиков узла подачи кофе
1.      
(A14)    (. 26A).
2. ,      
 .    -
   (. 26B).
14.8 Очистка воронки для засыпки
предварительно молотого кофе
 (   ) ,
      
(A6)  .    -
   (5)   .
14.9 Очистка заварочного узла
  (9)     
  .
Внимание!
   ,   .
1.   ,    
  (.  «7. 
»).
2.     (18).
3.     (10 — . 27),
   .
4.      
     
(. 28).
5.    5    
,     .
Внимание!
  .
  .    -
 
     -
 ,    .
210
6.  (C5)     
 ,     
  .
7.       ,
   .    PUSH  -
 .
Примечание.
     , 
(   )    ,
    (. 29).
8.      ,   
  .
9.    .
10.      .
14.10 Очистка контейнера для молока
      
    (D)  :
1.   (D2).
2.     (D5)   -
  (D4), . 30.
3.      
 (D1)   INSERT (. 31)  , -
 .
4.       
 . Все части можно мыть в по-
судомоечной машине, установив их в верхнюю
корзину машины.
5.   ,      -
   (. 32)    -
.      
.
6.   
  
  (.
. 33).
7.  , 
  
  
  
.
8.  
   
INSERT,  
  
  
.
9.       (D3).
33
B
A
A B
34
14.11 Очистка распылителя горячей воды
     -
 (15) ,       (. 20).
15. УДАЛЕНИЕ НАКИПИ
Внимание!
•      -
      
.
•    
     De’Longhi.
  ,   -
     -
,     
.
     ,   
(B1)  « , ESC  , OK -
  (≃45 )».    -
  ,  (B3)  
    6.   
,  (B2),    -
,      .
     :
1.    ,   
  .
2.  (B2)     «».
3.    (B4) 
(B5),       -
 «».  .
4.     , 
     
« » .
5. «? (≃45 )»:  
).
6. (  ) « »: 
   (A18),     (C4),
   . 

(B5)
.
7. «- . . .
   »: -
    
  
   A (-
 
 100 ), 
  
.  
( )  
33
B
A
A B
34
211
B (. 34), 
  . -
 .
8. «   -
»: , 
   
   -
 (A24)  
  (A20). -
 .
9. «  2    »:  -
       (C6) 
    (A14)  
2  (. 35).  .
Внимание! Опасность ожогов
          -
    .   ,   
   .
10. «  »:   -
 ,      
     ,     -
 .     -
   ,  -
    .
 25     .
11. «    »:  
     . -
      
     ,  ,
  ,   
  MAX     . 
.
12. «  2    »:  -
       
        (.
35)   .
13. «, ?»:  .
14. « »:    
   ,      
.
15.     ,  , -
    .
16. «    »:   
         MAX.
 .
35
2 l
17. (   ) « »:
,    ,     
    ,   
   .
18. «  2    »: 
      -
      . 
.
19. «, ?»:  .
20. « ».     
  .
21. «   »:   
 ,     
   (A24)     (A20).
 .
22. «  »:  .
23. « »:  ,  
  ,    
      MAX,  
 .
    .
Примечание.
•      
(, -   ),
  .
• ,     
       
(A20).
•    ,   
     Max.   
,     
     .
      -
   .
•       
     
,     -
,   .
16. НАСТРОЙКА ЖЕСТКОСТИ ВОДЫ.
      -
  ,   
  .
     4-  -
 .     -
       
.     -
    .
212
16.1 Измерение жесткости воды
1.      (1)  -
  TOTAL HARDNESS TEST,   -
    .
2.        
.
3.       . -
    1, 2, 3  4 
     . 
   .
16.2 Настройка жесткости воды
1.  (B2)     «».
2.    (B4  B5),  
     «».
 (B3).
3.   ,    «-
 »,  .
4.   (1)     
 .   ,  
   . 
  .
   ,  
  «».
      .
17. ФИЛЬТР ДЛЯ СМЯГЧЕНИЯ ВОДЫ
  -
   
 (4).   -
   
 ,  -
   
 
 De’Longhi.
  -
  -
   .
17.1 Установка фильтра
11.   (4)  .   -
     .
12.     (. 36) ,  -
    .
Примечание.
       -
  .   
     ,  
 3 .
3.   ,   -
    ,   
. 37,       
   .
37 38
0,5 L
4.   (18)     
.
5.
         
  ,       
   (. 38).
6.      (19)  
  (. 39).
7.    (17 — . 40)  
  .
39 40
       
.
  ( 1)
  ( 3)
   ( 4)
   ( 2)
36
213
8.  (B2)     «».
9.    (B4  B5),  
     «-
».  (B3).
10.   ,    «-
 »,  .
11. «?»:  (B5)  
.
12. « , ?»:   
   (C6)  (.  500
),     
.
13.    ,    -
  «, ».
14.  ,   ,  -
    «  -
 ».
  ,    -
 .
17.2 Замена фильтра
  (C4),    (B1)  «-
 , ESC  , OK  ». 
   ,  (B3) 
    8.    
,  (B2),    -
,    .
   :
1.   (18)   .
2.       
,    2–3–4–5–6–7 -
 .
3.      «».
4.    (B4  B5),  
     «-
».  .
5.   ,    «-
 »,  .
6. «?»:  (B5)  
.
7. « , ?»:   
   (C6)  (.  500
),    (. 5)  -
 .
8.    ,    -
  «, ».
9.  ,   ,  -
    «  -
 ».
   ,    -
 .
Примечание.
    (.   )
       3  -
      ,  -
      .
17.3 Удаление фильтра
       (4), -
       . 
 :
1.   (18)   .
2.  (B2)     «».
3.    (B4  B5),  
     «-
».  (B3).
4.    (B4) 
(B5),    « », 
.
5. «?»:   
 .    
«».
     .
Примечание.
    (.   )
       3  -
 /     , 
    .
18. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
: 220-240 ~ 50/60  . 10 
 : 1450 
: 1,9  (19 )
.    : 2 
 LxPxH: 240x465x350 
 : 1750 
: 11.8 
.    : 250 
     1935/2004,
   , 
     .
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25

DeLonghi ECAM510.55.M Руководство пользователя

DeLonghi
Бренд
DeLonghi
Модель
ECAM510.55.M
Тип
Руководство пользователя
Скачать PDF
сообщить о нарушении

Задайте вопрос, и я найду ответ в документе

Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ

Похожие модели бренда