DeLonghi ECAM650.75.MS Руководство пользователя

DeLonghi
Бренд
DeLonghi
Модель
ECAM650.75.MS
Тип
Руководство пользователя
225

1.    ... 226
2.    227
2.1 ,    .227
2.2    ..................227
2.3    ...................227
3.  ............................................ 227
3.1   .......................................227
3.2     ..................... 227
3.3  ! ............................228
4.  ............................................ 228
4.1   ..................................228
4.2    (
) (. 2 - B ) .........................228
4.3     .........228
4.4     .......... 228
5.   .......... 229
5.1   ...................................229
5.2   ..................................229
5.3   ............................ 229
5.4    ...................229
6.   ......................... 229
7.   ...................... 230
8.   ............................... 230
8.1  .......................................230
8.2   ....................................230
8.3    ...................................230
8.4   .............................230
8.5   ................................231
8.6   ..................231
8.7  ( ) ..231
8.8   .........................................231
8.9   ..................................231
8.10   ...................................232
8.11   ......................................232
8.12   ........................................... 232
8.13   .....................................232
8.14   ...................................232
8.15  ........................................................232
8.16 Bluetooth .................................................232
8.17   .................232
8.18   ...........................233
8.19  ...............................................233
9.   ......................... 233
9.1    ....................................233
9.2    ..........................233
9.3   .........................233
9.4      
................................................................233
9.5      .....
................................................................234
9.6    
  .........................................234
10.     ...
............................................................. 235
10.1     
 .....................................................235
10.2    ..............235
10.3   
   ....................................235
10.4     
  .............................236
11.
   236
12.    ....................... 237
13.   ....................................... 237
13.1     
  ...............................237
13.2     /
  .............................. 238
14.    .
............................................................. 238
15.    238
16.  .............................................. 239
16.1   .............................239
16.2     .239
16.3      .239
16.4      .......239
16.5    ........240
16.6     .........................240
16.7      ........240
16.8    
   .............240
16.9    ......................240
16.10     ............241
16.11    /...
................................................................241
16.12     
(E) .............................................................242
17.   .............................. 242
18.    ..
............................................................. 243
18.1    ...................243
18.2    ...................243
19.    .................. 244
19.1   ..................................244
19.2   .......................................244
19.3  ....................................245
20.   ........................ 245
21.   .......... 245
22.    ..................... 246
23.   ............ 251
226
2.   
2.1 ,   
    .
      -
.
Опасно!
     -
      
.
Внимание!
      
  .
Опасность ожогов!
     -
     .
Примечание.
       -
  .
Опасно!
    ,  
   .
    -
:
•       .
•      .
•       -
 ,       
    .
•       -
    .      
 ,     .
•       
 .
•         -
.
 ,      -
    .
•       -
 ,    
    .
Внимание!
   ( , -
)  ,   .
Опасность ожогов!
     , 
     .
1.   
•
     (    )   -
,    ,    
  .   ,     
       , -
   .
•     ,       .
•          
 ,    .
•           .
•        . 
    ,   
   ,     ,  
, , ,    , 
  .
•           
       .
   :
•        8   ,  
        
      .   
         -
  8     .      
,     8 .
•       , 
  ,        
 ,          -
      .
•      .
•    ,     , 
   ,   .
,     ,    
 (     ).
227
2.   
2.1 ,   
    .
      -
.
Опасно!
     -
      
.
Внимание!
      
  .
Опасность ожогов!
     -
     .
Примечание.
       -
  .
Опасно!
    ,  
   .
    -
:
•       .
•      .
•       -
 ,       
    .
•       -
    .      
 ,     .
•       
 .
•         -
.
 ,      -
    .
•       -
 ,    
    .
Внимание!
   ( , -
)  ,   .
Опасность ожогов!
     , 
     .
        -
 .
    ,   
 .
2.2   
      
 , , ,    .
    , ,
, .    -
  ,    -
    .
2.3   
    
 .   
       .
     , -
    
 .
Примечание.
   .   -
        .
3. 
       
 .
        -
   .   
     .
3.1   
    , -
   « » (. 2–3).
3.2    
   ,  ,
  ,    «20. -
  »  «21.  ».
      
 ,    -
 ,   ,   -
  «  ».
      ,   -
,    .  -
     
  De’Longhi.    -
 ,    .
1.   
•
     (    )   -
,    ,    
  .   ,     
       , -
   .
•     ,       .
•          
 ,    .
•           .
•        . 
    ,   
   ,     ,  
, , ,    , 
  .
•           
       .
   :
•        8   ,  
        
      .   
         -
  8     .      
,     8 .
•       , 
  ,        
 ,          -
      .
•      .
•    ,     , 
   ,   .
,     ,    
 (     ).
228
5.  
5.1  
      
 .     -
  .    
  De’Longhi.
5.2  
Внимание!
     -
  :
•        -
 .     -
      3 
     , 
     15   -
.
•        
.
     -
   .
•      
   .
    ,  -
      .
•    ,  
      
    (.,  -
 ).
5.3  
Внимание!
  ,      -
 ,     
  .
     
     10   
.       -
    
  .
5.4   
Примечание!
•       
-,   -
3.3  !
  De’Longhi Coee Link   -
    .
    , ,
   ,    
       .
    , 
      
 .
    6     
   .
Примечание.
     
PrimaDonnaElite.delonghi.com.
4. 
4.1  
(. 3 - A )
A1.    
2.      
A3.   
A4.    
A5.    
A6.    
A7.  :    -
 ( )
A8.    (  )
A9.     
A10.    
A11.   
A12.        
A13.  
A14.    
A15.    
A16.   
A17.     
A18.   
A19.  
A20.     
A21.   (ON/OFF)
4.2    (
) (. 2 - B )
B1. :    
B2. :   
B3.  
B4. 
B5.  
B6. :  
B7. :  
B8. >:  
B9.   (    <
 > ,    .   -
   )
B10. <:  
B11.   (. «15.  -
 »)
 
(. 2 - C )
C1.   Total Hardness Test
C2.      
C3.    
C4.     (  )
C5.   
C6.    /
C7.    
C8.  
4.3    
(. 2 - D )
D1.     CLEAN
D2.    
D3.   
D4.   
D5.     ()
4.4    
(. 2 - E )
E1    
E2. 
E3.   
E4. 
E5.    
E6.   
229
5.  
5.1  
      
 .     -
  .    
  De’Longhi.
5.2  
Внимание!
     -
  :
•        -
 .     -
      3 
     , 
     15   -
.
•        
.
     -
   .
•      
   .
    ,  -
      .
•    ,  
      
    (.,  -
 ).
5.3  
Внимание!
  ,      -
 ,     
  .
     
     10   
.       -
    
  .
5.4   
Примечание!
•       
-,   -
      .  
,   .
•     
    , -
   «18.  
».
1.     (8)  -
 (20),      -
,       (.
1), ,     -
 (21)     (. 2).
2. SELECT LANGUAGE ( ):   ,
  .
 ,  ,  
   :
3. «  »:    
(A16 - . 3),   (A15 - . 4), 
    MAX (. 5),  -
      (. 6).
4. «   »: ,  
  / (6)   -
 (9 - . 7),     (. 8)
   100 .
5.    : « ,
 OK   ».
6.  OK  :  
    (. 8),   
.
     .
Примечание!
•      4–5
   4–5  ,  -
  .
•     5–6  -
     ,  -
   .
•      ,
    
(4),     «19.  -
 ».       -
  ,     
  De’Longhi.
6.  
Примечание!
     ,  
  (21) (. 2).
     -
     ,
4.2    (
) (. 2 - B )
B1. :    
B2. :   
B3.  
B4. 
B5.  
B6. :  
B7. :  
B8. >:  
B9.   (    <
 > ,    .   -
   )
B10. <:  
B11.   (. «15.  -
 »)
 
(. 2 - C )
C1.   Total Hardness Test
C2.      
C3.    
C4.     (  )
C5.   
C6.    /
C7.    
C8.  
4.3    
(. 2 - D )
D1.     CLEAN
D2.    
D3.   
D4.   
D5.     ()
4.4    
(. 2 - E )
E1    
E2. 
E3.   
E4. 
E5.    
E6.   
230
:    
,     
 .
5.     ,  ESC.
     , -
 NEXT.
6.      
    , 
RESET.
7. « ?»:   -
 OK (   ESC).
8. «.  »:  OK.
    -
.       
 .
8.5  
      (B), -
 :
1.  (B2)    .
2.  < (B10)  >
(B8),
   (B) 
 «  ».
3.  :     
.
4.  <  >     ,
     .
5.    OK (  -
 ESC)   ESC   
 .
  .
8.6  
    , 
       
(, )   .
Примечание.
   ,    
  (.  «8.5  -
 »).
    
 :
1.  (B2)    .
2.  < (B10)  >
(B8),
   (B) 
 « . .
3.    :   -
   .
  .     -
     .
Опасность ожогов!
        (8)
    ,  -
       (14).   ,
      .
•      (7 -
. 9):     « ,
, ».
      
: « ,   
 ».  ,   -
,       -
  ,   .
   ,   -
 .
7.  
    ,    
  .
Опасность ожогов!
        (8)
    .  
,       .
•      (7 -
. 9).
•    
« ,
, ».   , -
  ,   
( ).
Примечание!
     , 
     :
•     
(. 9);
•    (A21), -
   (. 2).
Внимание!
        ,
  .
8.  
8.1 
       
    (A8)      /
 (C6),  ,     -
  .
        
  100  (. 8).
      -
:
1.  (B2)    .
2.  <(B10)  >
(B8),
   (B) 
 « ».
3.    .
Внимание! Опасность ожогов
        -
 .
4.        , 
     / ( -
)   ,    -
   .   
 « ,   
 »  ,    -
 .
5.   ,  STOP
   .
Примечание.
•     3–4   -
     2–3 -
    .
• ,     
       (A10).
8.2  
       «17.
 ».
8.3   
    (4)   
«19.   ».
8.4  
      -
       -
   .
1.  (B2)    .
2.  < (B10)  >
(B8),
   (B) 
 «  ».
3.  :     -
  .
4.      -
.     -
231
:    
,     
 .
5.     ,  ESC.
     , -
 NEXT.
6.      
    , 
RESET.
7. « ?»:   -
 OK (   ESC).
8. «.  »:  OK.
    -
.       
 .
8.5  
      (B), -
 :
1.  (B2)    .
2.  < (B10)  >
(B8),
   (B) 
 «  ».
3.  :     
.
4.  <  >     ,
     .
5.    OK (  -
 ESC)   ESC   
 .
  .
8.6  
    , 
       
(, )   .
Примечание.
   ,    
  (.  «8.5  -
 »).
    
 :
1.  (B2)    .
2.  < (B10)  >
(B8),
   (B) 
 « . .
3.    :   -
   .
4.  <  >     ,
      -
 .
5.      -
    .
6.    OK (  
     ESC)  -
 ESC     .
   .
       -
 ,   .
Примечание.
      
(A21),     -
 .
8.7  ( )
    , 
   15  30 , 1, 2  3 
.
   ,
  :
1.  (B2)    .
2.  < (B10)  >
(B8),
   (B) 
 « »   -
 (15  30 , 1, 2  3 ).
3.     .
4.  ESC     .
    -
.
8.8  
     , 
    (A6)    
.
1.  (B2)    .
2.  < (B10)  >
(B8),
   (B) 
 «  ».
3.    -  -
 -  .
4.  ESC     .
8.9  
       -
   .   -
      -
  .
 (C6),  ,     -
  .
        
  100  (. 8).
      -
:
1.  (B2)    .
2.  <(B10)  >
(B8),
   (B) 
 « ».
3.    .
Внимание! Опасность ожогов
        -
 .
4.        , 
     / ( -
)   ,    -
   .   
 « ,   
 »  ,    -
 .
5.   ,  STOP
   .
Примечание.
•     3–4   -
     2–3 -
    .
• ,     
       (A10).
8.2  
       «17.
 ».
8.3   
    (4)   
«19.   ».
8.4  
      -
       -
   .
1.  (B2)    .
2.  < (B10)  >
(B8),
   (B) 
 «  ».
3.  :     -
  .
4.      -
.     -
232
2.  < (B10)  > (B8),    (B)  -
 «  ».
3.  ,   .
4.  ESC     .
8.18  
         
    
  ( ,  ).
     -
 :
1.  (B2)    .
2.  < (B10)  > (B8),    (B)  -
 «  ».
3.    OK,    -
  (  ESC,   
).
4.    OK,     ;
 ESC,     .
8.19 
       -
 .      :
1.  (B2)    .
2.  < (B10)  > (B8),    (B)  -
 « ».
3.  :      -
 <  >.
4.  ESC:     .
9.  
9.1   
    « » (B6):
(. «9.6 
  
 »)
 
 
 
 
 
      -
   :
1.  (B2)    .
2.  < (B10)  > (B8),    (B)  -
 «  ».
3.    -  -
 -  .
4.  ESC     .
       ,
   .
8.10  
      
  :
1.  (B2)    .
2.  < (B10)  > (B8),    (B)  -
 «  »    
(, , , .).
3.     .
4.  ESC     .
Примечание.
      
(.  «15.   »).
8.11  
        «18.
  ».
8.12  
     ()  -
 :
1.  (B2)    .
2.  < (B10)  > (B8),     
«  ».
3.  :  < (B10)  >  
  ,   .
4.  ESC 2      .
8.13  
       -
 ,         
 / .   
     :
1.  (B2)    .
2.  < (B10)  > (B8),    (B)  -
 «  ».
3.    -  -
 -  .
4.  ESC     .
8.14  
      . -
     
.
     ,  -
,     .
       -
 :
1.  (B2)    .
2.  < (B10)  > (B8),    (B)  -
 «  .
3.    -  
-  .
4.  ESC     .
8.15 
     ,   4 -
: SHADED BLUE, STAINLESS STEEL, COFFEE BROWN, DARK BLUE.
  :
1.  (B2)    .
2.  < (B10)  > (B8),    (B)  -
 « ».
3.  ,     
.
4.       . -
        .
5.  ESC     .
8.16 Bluetooth
      -
  PIN-      
.
1.  (B2)    .
2.  < (B10)  > (B8),    (B)  -
 « BLUETOOTH».
3.     PIN-  -
 .
4.  ESC     .
    PIN-  0000. -
  PIN-   .
Примечание.
      -
   ,     .
8.17  
      
  :
1.  (B2)    .
233
2.  < (B10)  > (B8),    (B)  -
 «  ».
3.  ,   .
4.  ESC     .
8.18  
         
    
  ( ,  ).
     -
 :
1.  (B2)    .
2.  < (B10)  > (B8),    (B)  -
 «  ».
3.    OK,    -
  (  ESC,   
).
4.    OK,     ;
 ESC,     .
8.19 
       -
 .      :
1.  (B2)    .
2.  < (B10)  > (B8),    (B)  -
 « ».
3.  :      -
 <  >.
4.  ESC:     .
9.  
9.1   
    « » (B6):
(. «9.6 
  
 »)
 
 
 
 
 
 (
) /

9.2   
       «
» (B7):
 SMALL
 MEDIUM
 LARGE
 X-LARGE
 -
 ( -
) /  -

9.3  
    ,   -
  ,    -
 .
       
  ,     -
   (),    -
    (A5 - . 10).
Примечание!
       -
.
      -
 ,   
      
7.
    
   ,   
       1 (   
   ,      ).
      -
   2   .  
     , -
  ,      .
9.4      
     :
•  ,   «-
»    (.  «8.1 
»);
8.14  
      . -
     
.
     ,  -
,     .
       -
 :
1.  (B2)    .
2.  < (B10)  > (B8),    (B)  -
 «  .
3.    -  
-  .
4.  ESC     .
8.15 
     ,   4 -
: SHADED BLUE, STAINLESS STEEL, COFFEE BROWN, DARK BLUE.
  :
1.  (B2)    .
2.  < (B10)  > (B8),    (B)  -
 « ».
3.  ,     
.
4.       . -
        .
5.  ESC     .
8.16 Bluetooth
      -
  PIN-      
.
1.  (B2)    .
2.  < (B10)  > (B8),    (B)  -
 « BLUETOOTH».
3.     PIN-  -
 .
4.  ESC     .
    PIN-  0000. -
  PIN-   .
Примечание.
      -
   ,     .
8.17  
      
  :
1.  (B2)    .
234
10.    
Примечание!
•         -
 ,     
  (D2),      (A9),
     «10.4   
   »,«16.10  -
  »  «16.11   
/».
10.1    
 
1.   (D2 — . 14).
2.     (D3) 
 ,    
MAX   (. 15). ,   -
    100  .
Примечание.
•        -
     -
,     (
5°C).
•    « »
      -
 .
3. ,     (D4) 
        -
   (. 16).
4.       .
5. ,  ,    /
 (C6)    (C7) (. 17).
6.       
 (D)   (9 — . 18). 
   (  
 ).
7.       
  (8)      
(D5).     , -
      (. 19).
8.      
 .
10.2   
    (D1) 
  ,    
  .
•     (  
, .  «12.   »);
•       (. 
«8.10   »).
9.5     
Внимание!
     
,        
  .
1.       (3 -
. 11).
2.       (8).
3.     ,   
     (. 12).   
.
4.  < (B10)  > (B8),    
.
5.   :
• ESPRESSO
• DOPPIO+
• 
• LONG
• 2 ESPRESSO
6.  ,   ()  -
     ,  -
  .
Примечание.
•      ESPRESSO
  2X    1
ESPRESSO (     
 ).
•       
     STOP.
•       -
   ,   EXTRA;  
   ,  STOP.
      
 .
Примечание!
•        -
 ( ,    
.),      «20.  
».
•     ,   -
 «9.4      ».
•         -
  ,   , .
   «9.3  » 
  «21.  ».
•       -
  (.  «14. -
   »  «15.  
»).
9.6    
 
Внимание!
•        
        -
.      .
•     1   (2),  -
       
      (4).
Примечание!
      -
      .
1.     « » (B6),   -
 (B)   ( ).
2.      
 (2).
3.   ,   (4)  ,  -
     
 (. 13).
4.        (A8) (.
12).
5.      (ESPRESSO, ,
LONG).
6.  ,    
    ,  
 .
Внимание! В процессе приготовления кофе LONG
:
     « .
 ,   1  ».  
       .
Примечание.
   « »  -
       .
235
10.    
Примечание!
•         -
 ,     
  (D2),      (A9),
     «10.4   
   »,«16.10  -
  »  «16.11   
/».
10.1    
 
1.   (D2 — . 14).
2.     (D3) 
 ,    
MAX   (. 15). ,   -
    100  .
Примечание.
•        -
     -
,     (
5°C).
•    « »
      -
 .
3. ,     (D4) 
        -
   (. 16).
4.       .
5. ,  ,    /
 (C6)    (C7) (. 17).
6.       
 (D)   (9 — . 18). 
   (  
 ).
7.       
  (8)      
(D5).     , -
      (. 19).
8.      
 .
10.2   
    (D1) 
  ,    
  .
-
 -

  ...
   (
) /CAFFELATTE
-


LATTE MACCHIATO/
FLAT WHITE
-


CAPPUCCINO/
CAPPUCCINO+ /
CAPPUCCINO MIX /
ESPRESSO MACCHIATO / 
 ( )
10.3  
   
1.       (D), 
 .
2.   :
• CAPPUCCINO
• LATTE MACCHIATO
• CAFFELATTE
•  
• CAPPUCCINO+
• ESPRESSO MACCHIATO
• FLAT WHITE
• CAPPUCCINO MIX
3.   (B)    
  (D1)    , 
     .
      
(D2)     OK.
4.      -
,     -
    ,  -
  .
Примечание: общие указания для
приготовления всех напитков на основе
молока.
• ESC: ,    -
      .
• STOP: ,     
       
.
•      
   ,  EXTRA.
•         -
  ,   , .
   «9.3  » 
  «21.  ».
•       -
  (.  «14. -
   »  «15.  
»).
9.6    
 
Внимание!
•        
        -
.      .
•     1   (2),  -
       
      (4).
Примечание!
      -
      .
1.     « » (B6),   -
 (B)   ( ).
2.      
 (2).
3.   ,   (4)  ,  -
     
 (. 13).
4.        (A8) (.
12).
5.      (ESPRESSO, ,
LONG).
6.  ,    
    ,  
 .
Внимание! В процессе приготовления кофе LONG
:
     « .
 ,   1  ».  
       .
Примечание.
   « »  -
       .
236
 ),     -
  .
8.
« .   ,  
 »:    ,  -
  1  (  2 
( )
   (=
;  = ). 
OK,   ,   -
 ,      .
Примечание.
•        -
 ,     
.
•     ,
 STOP.
     -
    . 
    .
Опасность ожогов!
•       
  ;   
      
.
.     
      
  .
•      
   .
•       
.    , -
       
 .
12.   
Внимание! Опасность ожогов
        -
 .
1.      -
 / (C6)    /
(A9).
2.      (  
  ).
3.  «  ».   () -
    
,    .
•      -
    (. 
«14.    »  «15.
  »).
•       -
 :     -
 (5°C  ),   
 .
     
  .
10.4     
 
Внимание! Опасность ожогов
       -
      (D5)  -
    .   ,     -
  .
     -
  «   <CLEAN>  -
 ».    
  :
1.        (D) (
  ).
2.        -
   (. 20).
3.     (D1)  CLEAN, 
 (B)  «   
,     » (.
21)   ,    
 .   -
.
4.       
 .
5.       -
  (9)    (. 22).
Примечание.
•      
  ,    
   .  -
   , 
ESC.
•    ,    -
 ,    -
 .
•       .
•       -
,   .
11.
 

       -
:
1.    (E1 - . 23).
2.     (E6)   -
 (E2 - . 23).
3. ,     (E3)   (E4)
 (. 24).
4. «   ( 1  4)» (. 25):
   ,  
NEXT.
5. «    ( 2  4)» (. 26):
    ,  
    ( -
 )   .   -
     ,  
( )   .  
  NEXT.
6. «     
( 3  4)» (. 27):    
,     (C2) (25 )
   .  
     ,  4
   .  -
    NEXT.
Внимание!
• ,   ,  
. 28,  .
Примечание.
•   ,    
     .  -
    .
     
     .
•     ,  
 ,    .
•     , -
    ,    -
  ,      
.
7. «     ( 4 
4)»:   (. 29)  , 
     (. 30);  -
   (   -
237
 ),     -
  .
8.
« .   ,  
 »:    ,  -
  1  (  2 
( )
   (=
;  = ). 
OK,   ,   -
 ,      .
Примечание.
•        -
 ,     
.
•     ,
 STOP.
     -
    . 
    .
Опасность ожогов!
•       
  ;   
      
.
.     
      
  .
•      
   .
•       
.    , -
       
 .
12.   
Внимание! Опасность ожогов
        -
 .
1.      -
 / (C6)    /
(A9).
2.      (  
  ).
3.  «  ».   () -
    
,    .
4.    250   ,
    . 
    , 
STOP .
Примечание.
•    « » 
     
 .
•      
  (.  «14. -
   »  «15. 
 »).
13.  
Внимание! Опасность ожогов
       
.
1.      -
 / (C6)    /
(A9).
2.       -
      / 
.
3.  « ».   (B)  -
    , 
  .   
    /  , -
  .
4.       
 ,    
STOP. (   3  -
  ).
Внимание!
      -
       -
.
Примечание.
   « »  -
      
.
13.1    
  
•      , 
    2   3 .
•       , -
    
11.
 

       -
:
1.    (E1 - . 23).
2.     (E6)   -
 (E2 - . 23).
3. ,     (E3)   (E4)
 (. 24).
4. «   ( 1  4)» (. 25):
   ,  
NEXT.
5. «    ( 2  4)» (. 26):
    ,  
    ( -
 )   .   -
     ,  
( )   .  
  NEXT.
6. «     
( 3  4)» (. 27):    
,     (C2) (25 )
   .  
     ,  4
   .  -
    NEXT.
Внимание!
• ,   ,  
. 28,  .
Примечание.
•   ,    
     .  -
    .
     
     .
•     ,  
 ,    .
•     , -
    ,    -
  ,      
.
7. «     ( 4 
4)»:   (. 29)  , 
     (. 30);  -
   (   -
238
16. 
16.1  
     -
:
-   ;
-     (A10);
-     (A14);
-    (A16);
-     (A8);
-      
(A4);
-   (A19),    -
   (A18);
-    (D);
-    (E);
-   / (A9);
-   (B).
Внимание!
•      -
,     . -
 De’Longhi    -
   .
•        
   ,   -
   (D)     ().
•      -
    ,   
    -
.
16.2    
    3–4   -
       -
:
• 2/3 ,   «»
( «8.1  »);
•       
( «12.   »).
Примечание.
,      -
       (A10).
16.3     
   ()   «
  »,    -
 .     (10)   ,
   (
5°C).
•       
     
 .
•        
      (6),
    .
13.2     /
 
      
       /
 (6)    .
1.       /
     (.  «12.  -
 »).     
 STOP.
2.   ,    -
 / .    (. 17),
    (C7).   -
   ,    
 ,    (. 31).
3.    ,   
(. 32).
4. ,     .
     
.
5.       
 .
6.       -
,      
  .
14.  

 ( ,  )   -
   .
1. ,  ,   
 , .
2.     (B1).
3.  ,   , 
     .
4. «  »:    -
    OK.
5. «  .  STOP 
»:  ,  
   , 
 .    
   .
6.     ,
   STOP.
7.  STOP,     
.
8. «  -?»  «» 
«».
     -
 (    ),  OK.
    .
Примечание.
• Напитки на основе молока:   ,
      
.
• Горячая вода:    ; 
STOP,    .
•     
   DeLonghi Coee Link App.
15.  

    6  -
,      .
      
,         -
   .
      ,
 «  1» (B11);  
 .
    ,    -
,     .
Примечание.
•  « »:    
     .
  .
•     
  DeLonghi Coee Link App.
239
16. 
16.1  
     -
:
-   ;
-     (A10);
-     (A14);
-    (A16);
-     (A8);
-      
(A4);
-   (A19),    -
   (A18);
-    (D);
-    (E);
-   / (A9);
-   (B).
Внимание!
•      -
,     . -
 De’Longhi    -
   .
•        
   ,   -
   (D)     ().
•      -
    ,   
    -
.
16.2    
    3–4   -
       -
:
• 2/3 ,   «»
( «8.1  »);
•       
( «12.   »).
Примечание.
,      -
       (A10).
16.3     
   ()   «
  »,    -
 .     (10)   ,
    .   -
       
,       ,   72
   . (  72 
 ,      
     ).
Внимание! Опасность ожогов
     , -
    (11) . -
         .
   (  ):
33
•   
  (14 —
. 33),  
 .
•   -
  -
   (10),
 
  -
   -
.   -
  (5)
 ,
  
 .
Внимание!
      -
      , 
    .     -
,      -
   ,     -
.
16.4     
Внимание!
34
   
(14)  -
- 
 (12)  
(. 34).  ,  
   -
   
(11),  -
    .
   
  
   ,
    .
5. «  .  STOP 
»:  ,  
   , 
 .    
   .
6.     ,
   STOP.
7.  STOP,     
.
8. «  -?»  «» 
«».
     -
 (    ),  OK.
    .
Примечание.
• Напитки на основе молока:   ,
      
.
• Горячая вода:    ; 
STOP,    .
•     
   DeLonghi Coee Link App.
15.  

    6  -
,      .
      
,         -
   .
      ,
 «  1» (B11);  
 .
    ,    -
,     .
Примечание.
•  « »:    
     .
  .
•     
  DeLonghi Coee Link App.
240
Внимание!
  .
  .    -
 
     -
 ,    .
6.  (C5)     
 ,     
  .
7.       , -
    (. 39).    PUSH 
.
39 40
Примечание!
     , 
(   )    ,
   ,     40.
41
PUSH
8.    -
  ,  
 
  (.
41).
9.   -
 .
10.   
  .
16.10    
     -
        -
 (D)  :
1.   (D2).
      
:
1.        
  (10 - . 33).
2.        
   .
3.         
   .
16.5    
Опасность поражения электрическим током!
      -
      (. «7.
 »)     
.         .
35
1.  (-
   )
 
  (
  -
   
 14).  -
  -
  -
  
 (5)  .
2.   
 (. 35).
16.6    
1.
 (      -
     4,  )
    (A16)    -
    .
2.   ( )    
 .
3.     ( ), 
       .
4. (     ) 
 100      .
16.7     
36B
36A
1.  
  
 (8)  
 (. 36).
2. , 
  -
   
.  -
 
 
 (. 36).
16.8    
  
 (   ) ,
      
(A4)  .    -
   (5)   .
16.9   
  (19)     
  .
Внимание!
   ,   .
1.   ,    
  (.  «7. 
»).
2.     (A16 — . 3).
37 38
PUSH
PUSH
3.     (18 — . 37),
   .
4.
      
     (. 38).
5.    5    
,     .
241
Внимание!
  .
  .    -
 
     -
 ,    .
6.  (C5)     
 ,     
  .
7.       , -
    (. 39).    PUSH 
.
39 40
Примечание!
     , 
(   )    ,
   ,     40.
41
PUSH
8.    -
  ,  
 
  (.
41).
9.   -
 .
10.   
  .
16.10    
     -
        -
 (D)  :
1.   (D2).
2.     (D5)   -
  (D4), . 42.
3.      
 (D1)   INSERT (. 42)  , -
 .
42
4.       
 .      -
 ,     
.
  ,      -
   (. 43)    -
.      
.
43 44
5.       -
  (. 44).
6.  ,     
     .
7.       INSERT,
       -
 .
8.       (D3).
16.11    /
     -
 (9) ,       (. 22).
16.7     
36B
36A
1.  
  
 (8)  
 (. 36).
2. , 
  -
   
.  -
 
 
 (. 36).
16.8    
  
 (   ) ,
      
(A4)  .    -
   (5)   .
16.9   
  (19)     
  .
Внимание!
   ,   .
1.   ,    
  (.  «7. 
»).
2.     (A16 — . 3).
37 38
PUSH
PUSH
3.     (18 — . 37),
   .
4.
      
     (. 38).
5.    5    
,     .
242
   ,  
        -
 /,      . -
     
,     -
 .
 25     .
9. «      MAX» (.
5):      
.      
      , -
 ,   , -
     MAX    
.
10. «  2 ,    
»:   
       
       /
(. 8)   OK.
11.        , 
     /.  
 « ».
12.     ,  , -
    .
48
13. « 
 » (. 48).
 NEXT 
  
. , 
  , 
 .
14. «  -
   
MAX» (. 5): 
  MAX 
    .
15. «  
» (. 6):      .
16.
«  2 ,    -
 »:   -
       
   / (. 8)  
OK.
17.        /
.    « ».
18. «       (.
45):    , 
        (A14) 
   (A10),  NEXT.
19. «A. HAK »:  OK.
45
4. «  
» (. 45). -
   
(A16),  
  (C4) (
), 
  . -
 NEXT.
46
A
B
A B
+
5. . .  
( )   (
 )» (. 46).
   
   -
   
A ( -
  100 ), -
  
 ; 
 ( ) 
 B; 
    -
. 
NEXT.
47
6. «  
  
 (. 47): -
,   -
   
   (A14)
   
(A10). 
NEXT.
7. «  2 ,    
.»:     
  / (C6)    
 (A8)   2  (. 8).
Внимание! Опасность ожогов
    /     
    .   ,  
    .
8.  OK    -
.    «  ».
16.12     
(E)
     -
 :
1.   (E1)    (E2), 
  (E6)    (. 23).
2.       (D3)  
(D4).
3.       
 .
      -
,      .
4.     .
Примечание.
     
   .   , -
  ,    .
17.  
Внимание!
•      -
      
.
•    
     De’Longhi.
  ,   -
     -
,      -
.
     ,  
 (B)  «    —
 OK   (~40 ) »:  
    ,  OK  -
 ,    4.
     , 
ESC:    ,   -
   .
     :
1.  (B2)    .
2.  < (B10)  >
(B8),
   (B) 
 «  ».
3.      . -
   .
243
   ,  
        -
 /,      . -
     
,     -
 .
 25     .
9. «      MAX» (.
5):      
.      
      , -
 ,   , -
     MAX    
.
10. «  2 ,    
»:   
       
       /
(. 8)   OK.
11.        , 
     /.  
 « ».
12.     ,  , -
    .
48
13. « 
 » (. 48).
 NEXT 
  
. , 
  , 
 .
14. «  -
   
MAX» (. 5): 
  MAX 
    .
15. «  
» (. 6):      .
16.
«  2 ,    -
 »:   -
       
   / (. 8)  
OK.
17.        /
.    « ».
18. «       (.
45):    , 
        (A14) 
   (A10),  NEXT.
19. «A. HAK »:  OK.
20. «  »:  , -
    , -
         
MAX,    .
    .
Примечание.
•      
(, -   ),
  .
• ,     
       
(A10).
18.  

 «AT HAK»   
  ,    -
 .
     4  -
.      
      .
     -
   .
18.1   
1.       -
  TOTAL HARDNESS TEST (1),   -
    .
2.        
.
3.       . -
    1, 2, 3  4 
     . 
   .
18.2   
1.  (B2)    .
2.  < (B10)  > (B8),
    -
 «  ».
 
  
 
  
45
4. «  
» (. 45). -
   
(A16),  
  (C4) (
), 
  . -
 NEXT.
46
A
B
A B
+
5. . .  
( )   (
 )» (. 46).
   
   -
   
A ( -
  100 ), -
  
 ; 
 ( ) 
 B; 
    -
. 
NEXT.
6. «  
  
 (. 47): -
,   -
   
   (A14)
   
(A10). 
NEXT.
7. «  2 ,    
.»:     
  / (C6)    
 (A8)   2  (. 8).
Внимание! Опасность ожогов
    /     
    .   ,  
    .
8.  OK    -
.    «  ».
244
2.     .
3.  (B2)    .
4.  < (B10)  > (B8),
    -
 «   ».
5.  .
6.    «  ».
7.  .
8.      -
,    5.
  ,    -
 .
Примечание.
    (.   )
       3  -
      ,  -
      .
19.3  
  (C4),    (B)  «-
 ,  OK   »:  -
   ,  OK  
   3.
    ,  ESC:  -
  ,     -
 .
    , 
:
1.     (16)  
.
2.  (B2)    .
3.  < (B10)  > (B8),
    -
 «   ».
4.  .
5.    «  ».
6.  .
7. «   ?: 
OK (     , -

ESC)
.
8. «   »:  -
 .  OK
  
 .
Примечание.
    (.   )
       3  -
      ,  -
      .
3.    ,  
,      ( 1
=  ;  4 =   ).
4.  ESC     .
      -
 .
19.   
     
 (4).       
,      
 De’Longhi.
    -
   .
19.1  
1.   (4)  .
2.  (B2)    .
3.  < (B10)  > (B8),
    -
 «   ».
4.  .
49
5. « -
,  
2  »
(. 49): 
 , 
 -
   -
. 
NEXT.
Примечание.
   -
   
  .   -
      , -
   3- .
50
6. «  
   
» (. 50):
 
, 
 -
   
,  
 ,  
  
  
  .
 NEXT.
7.   (16)     
.
51
8. «  
,  -
 » (.
51):   
    -
    -
 ,  
   
  -
 . 
NEXT.
9. «       »:
     (17 — . 48)
   .  NEXT.
10. «   »:   -
 (15)     .
11. «  0,5 ,  OK  
 » (. 8):   
    (C6)  
OK; -
    .
  ,    -
 .
19.2  
  (C4),    (B)  «-
 ,  OK   »:  -
   ,  OK  
   4.
    ,  ESC:  -
  ,     -
 .    :
1.     (16)  
.
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28

DeLonghi ECAM650.75.MS Руководство пользователя

DeLonghi
Бренд
DeLonghi
Модель
ECAM650.75.MS
Тип
Руководство пользователя
Скачать PDF
сообщить о нарушении

Задайте вопрос, и я найду ответ в документе

Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ

Похожие модели бренда

Модели других брендов