58 59
2. Открутите крышку резервуара,
расположенную снизу, повернув ее против
часовой стрелки, затем заполните его
холодной водой. Во избежание утечек
не рекомендуется заполнять резервуар
теплой водой.
3. После наполнения бака верните крышку
на место, крепко завернув её по часовой
стрелке, и затем вставьте бак для воды в
основание прибора. Вода из бака тотчас
же начнёт выливаться в основание.
4. Подсоедините провод питания к удобно
расположенной и подходящей по
напряжению электрической розетке.
ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
1. Прибор включается переключением
ручки управления в положение High
(2) («Высокий»). В положении High
вырабатывается максимальное
количество пара, а положение Low (1)
(«Низкий») обеспечивает увеличение
времени работы и более бесшумную
работу прибора. Индикатор включения
питания ( ) включен. Обычно на
доведение воды до кипения и выработку
пара увлажнителем уходит около 10
минут.
2. Прибор переключается в режим low
переключением ручки управления в
положение Low (1) («Низкий»). Для
выключения прибора поверните ручку в
положение Off (
).
3. Лекарственная кружка (F) расположена
в верхней части камеры сбора пара.
Лекарственная кружка предназначена
для заливки ароматических масел или
медицинских капель, прописанных Вашим
доктором. ЗАПРЕЩАЕТСЯ добавлять
медицинские субстанции в резервуар
с водой. Добавление медицинских
субстанций в лекарственную кружку во
время работы прибора ЗАПРЕЩЕНО.
ПРОЦЕДУРА УСТАНОВКИ В ИСХОДНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ПРИМЕЧАНИЕ: Когда резервуар с водой
пуст и
нагревательная камера почти пуста,
прибор остановится автоматически. Загорится
индикатор выключения питания ( ), а прибор
не начнет работу до тех пор, пока резервуар
с водой не будет наполнен и увлажнитель
приведен в исходное положение, как описано
ниже.
1. Поверните ручку управления в положение
Off (
).
2. Выньте штепсель из розетки.
3. Снимите резервуар, вылейте из него
оставшуюся воду и заполните его водой
в соответствии с инструкциями по
техническому обслуживанию; затем снова
установите резервуар на основание.
4. Подождите 30 минут, пока механизм
автоматического отключения не вернется
в исходное положение.
5. По прошествии 30 минут включите прибор
в розетку и поверните ручку управления
в положение High (2).
Индикатор
выключения питания ( ) должен
выключиться. Примерно через 10 минут
прибор начнет вырабатывать пар.
Если индикатор выключения питания (
) все
еще включен и прибор не начал выработку
пара, повторите шаги 1-5.
ВАЖНО
Если Вы не планируете использовать
увлажнитель воздуха в течение двух или
более дней, убедитесь, что остаток воды
вылит из бака для воды и основания, чтобы
предотвратить рост водорослей и бактерий.
Инструкции по очистке и техническому
обслуживанию
Следующие текущие процедуры технического
обслуживания должны производиться, чтобы
обеспечить правильную эффективную работу
Вашего увлажнителя воздуха. Прибор НЕ
БУДЕТ работать, если он правильно не
очищен. Регулярная чистка предотвращает
образование накипи на нагревательном
элементе и поддоне. Она также
предотвращает рост микроорганизмов на
поддоне и в баке. Этим обеспечивается
максимальная эффективность. Мы
специально подчёркиваем, как важна
правильная очистка для технического
обслуживания и продолжительного
использования Вашего прибора и
предотвращения роста водорослей и
бактерий.
Регулярное техническое обслуживание
Частота технического обслуживания будет
зависеть от среднего ежедневного
использования Вашего увлажнителя воздуха
и жёсткости воды в Вашем регионе.
Рекомендуется, чтобы эта процедура
проводилась еженедельно или более
регулярно, если это необходимо.
1. Перед очисткой необходимо повернуть
ручку управления в положение Off (
) и
отключить прибор от электропитания.
2. Достаньте резервуар с водой (А) и
разблокируйте камеру сбора пара (B),
повернув предохранительный замок.
Снимите камеру с основания прибора.
3. Вылейте воду и минералы из основания
и промойте его, удалив все отложения и
грязь, накопившиеся на дне основания.
ПРИМЕЧАНИЕ: Поддон обязательно должен
очищаться как следует. Поддон безопасно
мыть в посудомоечной машине (только на
верхней полке посудомоечной машины).
4. Промойте бак и наполните его чистой
прохладной водой.
5. Начисто вытрите нагревательный элемент
мягкой тканью после того, как он остынет.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Если камера тумана
останется закреплённой в увлажнителе
воздуха, потребуется около часа прежде,
чем нагревательный элемент достаточно
остынет, чтобы до него можно было
дотронуться.
Увлажнитель подогревает воду, вырабатывая
чистый пар. Частицы, содержащиеся в воде,
собираются в нагревательной камере.
Электронный нагревательный элемент
термального контроля имеет специальное
покрытие, предназначенное для упрощения
очистки и продления срока службы
увлажнителя.
НЕ используйте металлические и острые
предметы для очистки нагревательного
элемента. При неправильной очистке
покрытие можно поцарапать.
Для очистки частей увлажнителя запрещено
использовать чистящие средства, бензин,
керосин, растворители, средства для очистки
стекла, полировки мебели и прочие
домашние чистящие средства.
Процедура удаления накипи
Как только накипь становится заметной, ее
необходимо удалить.
1. Повторите шаги 1 - 3 раздела по
обслуживанию.
2. Очистите поддон, частично наполнив его
200 мл неразбавленного белого уксуса.
Если элемент сильно покрыт накипью,
вставьте штепсель увлажнителя воздуха в
электрическую розетку и включите его
(ON) не дольше, чем на 15 секунд. После
этого выключите увлажнитель воздуха
(OFF) и выньте штепсель из
электрической розетки.
Дайте раствору постоять 20 минут, очищая
все внутренние поверхности мягкой
щёткой. Смочите ткань в неразбавленном
белом уксусе и вытрите весь поддон,
чтобы удалиь накипь.
3. Прополощите чистой тёплой водой, чтобы
удалить накипь и раствор белого уксуса
прежде, чем начать дезинфицировать бак.
4. Начисто вытрите нагревательный элемент
мягкой тканью после того, как он остынет.
Дезинфицирование бака:
1. Наполните бак смесью 1/2 чайной ложки
отбеливателя с 2 литрами воды.
2. Дайте раствору постоять 20 минут,
покачивая бак каждые несколько минут.
Смочите все поверхности.
3. Вылейте раствор из бака через 20 минут и
тщательно прополощите водой до тех пор,
пока запах отбеливателя не исчезнет.
Вытрите бак бумажным полотенцем.
4. Наполните бак прохладной водой;
поставьте бак для воды на место.
Повторите инструкции по эксплуатации.
Инструкции по хранению
Если Ваш увлажнитель воздуха не
использовался в течение двух дней или более,
или в конце сезона, следуйте этим инструкциям.
1. Очистка, ополаскивание и тщательная
сушка увлажнителя должна проводиться
строго в соответствии с рекомендациями
из раздела технического обслуживания по
удалению накипи. НЕ оставляйте воду в
основании или резервуаре.
2. Выньте крышку резервуара. Не храните
прибор с крышкой резервуара,
оставленной на её месте.
3. Поместите увлажнитель воздуха в картонную
упаковку, в которой он был куплен, и храните
в сухом прохладном месте.
4. Очистите увлажнитель воздуха перед
началом следующего сезона.
ИНСТРУКЦИИ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ
1. НЕ пытайтесь ремонтировать или
регулировать какие-либо электрические
или механические функции этого прибора.
Это сделает гарантию недействительной.
Увлажнитель воздуха не содержит никаких
внутренних деталей для обслуживания
потребителем. Любое обслуживание
должно производиться только
квалифицированным персоналом.
2. Если прибор перестанет работать, сперва
проверьте предохранитель в штепселе
(только в Великобритании) или
предохранитель/автоматический
выключатель на распределительном щите,
чтобы убедиться, что он рабочем
состоянии, прежде, чем обращаться к
производителю прибора или в центр
обслуживания.
3. Если Вам нужно заменить прибор,
пожалуйста, верните его в магазин, где Вы
его приобрели, в картонной упаковке, в
которой он был куплен, и с торговым чеком.
BWM5251-I_10MLM2.indd 61-62BWM5251-I_10MLM2.indd 61-62 4/26/10 3:48:53 PM4/26/10 3:48:53 PM
