myPhone POWER Руководство пользователя

Бренд: myPhone

Модель: POWER

Категория: Смартфоны

Тип: Руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

myPhone POWER

Номер партии: 201708

Мы создаем для вас.

Спасибо за выбор продукта фирмы myPhone. Этот смартфон был

создан специально для Вас. Мы делаем все, чтобы пользование было

комфортным и приносило удовольствие. Мы позаботились о том,

чтобы элегантность, функциональность и удобство использования

сочетались с доступной ценой. В целях вашей безопасности,

пожалуйста, внимательно прочитайте это руководство.

Производитель

myPhone Sp. z o. o.

ул. Новогродзка 31

00-511 Варшава,

Польша

E-mail: [email protected]

Обслуживание клиентов:

myPhone Sp. z o. o.

ул. Краковска 119

50-428 Вроцлав

Польша

Сделано в Китае

Руководство по эксплуатации

Фактический продукт, сопутствующие

аксессуары и некоторые его функции могут

отличаться от представленных в этом руко-

водстве изображений и описаний. Полная

версия руководства доступна на нашем

веб-сайте:

www.sklep.myphone.pl/myphone-power

Чтобы открыть ссылку считайте QR-код:

1. Содержание

1. Содержание............................................................................................1

2. Безопасность..........................................................................................2

3. Использование руководства...............................................................4

4. Важная информация............................................................................4

5. Содержимое упаковки.........................................................................5

6. Перед первым использованием.........................................................5

6.1 Установка SIM-карты....................................................................5

6.2 Установка карты памяти...............................................................5

© 2017 myPhone. Все права защищены.     POWER RU
3 Зарядка аккумулятора...................................................................6
Внешний вид смартфона.....................................................................7
Кнопки....................................................................................................8
Использование сенсорного экрана....................................................9
1 Касание.............................................................................................9
2 Провести пальцем...........................................................................9
3 Тройное касание..............................................................................9
4 Перетаскивание...............................................................................9
5 Прикосновение и удерживание..................................................10
6 Перетаскивание двумя пальцами..............................................10
Соединение с компьютером............................................................10
Приложения.......................................................................................10
Добавление контактов.....................................................................11
Связь...................................................................................................11
1 Совершение вызовов..................................................................11
2 Сообщения - Messenger..............................................................11
Создание сообщений.........................................................................11
Bluetooth..............................................................................................11
Интернет.............................................................................................12
Местоположения...............................................................................12
Обновление ПО через OTA.............................................................12
Правильное использование аккумулятора.................................13
Уход за устройством.........................................................................13
Защита окружения...........................................................................14
Использование руководства...........................................................14
1 Согласия.......................................................................................14
2 Внешний вид................................................................................14
3 Торговые марки...........................................................................14
Правильная утилизация использованного оборудования........15
Правильная утилизация аккумулятора......................................15
Коэффициент SAR............................................................................15
Декларация соответствия директивам ЕС..................................16
Безопасность
Ознакомьтесь   с   перечисленными   ниже   правилами   техники
безопасности.   Нарушение   этих   правил   может   быть   опасным   или
незаконным.
—ОСТОРОЖНО——
2

Не включайте устройство в местах, где использование мобильных

телефонов запрещено, это может вызвать радиопомехи или быть

опасным. Не роняйте смартфон и не подвергайте его механическим

повреждениям.

—РАДИОПОМЕХИ——

Любые мобильные устройства могут излучать радиопомехи, которые

могут влиять на работу других устройств.

—ЗОНЫ ОГРАНИЧЕНИЙ—

Выключайте мобильное устройство в самолете, так как оно может

мешать работе других устройств самолета. Телефон может мешать

работе медицинского оборудования. Соблюдайте указания или

запреты, переданные медицинскими работниками.

—WI-FI (WLAN)—

В странах-учасниках ЕС сеть WLAN (Wi-Fi) может использоваться

внутри зданий без каких-либо ограничений.

—КВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ СЕРВИС—

Настройку и ремонт изделия должны проводить только

квалифицированные и авторизованные специалисты. Ремонт

телефона не авторизованными специалистами может привести к

повреждениям телефона и аннулированию гарантии.

—ДЕТИ—

UЭто устройство не игрушка. Карта памяти и SIM-карта достаточно

малы, чтобы бить проглоченными ребенком и вызвать удушье.

Храните устройство и его аксессуары в недоступном для детей

безопасном месте.

—ФИЗИЧЕСКИ И УМСТВЕННО ОГРАНИЧЕННЫЕ ЛЮДИ—

Данное устройство не должно эксплуатироваться людьми (включая

детей) с ограниченными физическими или умственными

способностями, а также людьми, не имеющими опыта эксплуатации

электронного оборудования. Они могут использовать устройство

только под надзором людей, ответственных за их безопасность.

—ВОДА И ДРУГИЕ ЖИДКОСТИ—

Берегите устройство от воды и других жидкостей. Это может

повлиять на работу и срок службы электронных компонентов. Не

используйте устройство в помещениях с высокой влажностью или в

дождливую погоду. Частички воды могут привести к

распространению влаги в устройстве, что может отрицательно

повлиять на работу электронных компонентов.

—БЕЗОПАСНОСТЬ ЗА РУЛЕМ—

Не пользуйтесь устройством во время управления транспортным

средством.

—АККУМУЛЯТОР И АКСЕССУАРЫ—

Не подвергайте аккумулятор воздействию очень высоких или очень

низких температур (ниже 0°C/32°F или выше 40°C/104°F).

Экстремальные температуры могут снизить емкость и срок службы

аккумулятора. Берегите аккумулятор от контакта с жидкостями и

металлическими предметами. Такой контакт может привести к

полному или частичному повреждению батареи. Аккумулятор следует

использовать в соответствии с назначением. Не уничтожайте, не

повреждайте и не бросайте батарею в огонь - это опасно и может

привести к взрыву или пожару. Изношенные или поврежденные

батареи следует поместить в специальный контейнер. Чрезмерная

зарядка аккумулятора может привести к его повреждению. Поэтому

один заряд аккумулятора не должен продолжаться дольше 3 дней.

Установка неправильного типа аккумулятора может привести ко

взрыву. Никогда не открывайте батарею. Утилизируйте аккумулятор в

соответствии с инструкциями. Отсоедините неиспользованное

зарядное устройство от электрической сети. В случае повреждения

зарядного устройства его не следует ремонтировать, а заменить

новым. Используйте только оригинальные аксессуары производителя.

—СЛУХ—

Чтобы избежать повреждения слуха, не используйте уст-

ройство на высоких уровнях громкости в течение дли-

тельного времени, не помещайте устройство близко к уху.

—ЗРЕНИЕ—

Во избежание повреждения зрения не смотрите на

вспышку во время работы. Мощный поток света может

вызвать постоянное повреждение глаз!

3. Использование руководства

Устройство и снимки экрана в этом руководстве могут отличаться от

реального продукта. Аксессуары в комплекте телефона могут

отличаться от иллюстраций, включенных в руководство. Параметры,

описанные в руководстве, основаны на системе Android, но они могут

отличаться от тех, которые доступны в телефоне, в зависимости от

версии операционной системы, установленной на устройстве.

4. Важная информация

Большинство приложений, которые могут быть установлены на уст-

ройство, являются мобильными приложениями. Их функциональ-

ность может отличаться от их аналогов, установленных на персо-

нальном компьютере. Приложения на устройстве могут отличаться в

зависимости от страны, региона, технических характеристик

оборудования. Производитель не несет ответственности за проблемы,

вызванные программным обеспечением сторонних производителей.

Производитель не несет ответственности за ошибки, которые могут

возникнуть при редактировании параметров реестра и изменении

программного обеспечения операционной системы. Попытки

изменить операционную систему могут вызвать сбои и проблемы с

приложениями а также могут стать причиной потери гарантии.

Система Android™

Операционная система от Google™ - это невероятные возможности в

вашей руке - все приложения доступны в любое время; последний

почтовый клиент Gmail и браузер - это только начало того, что вы

можете найти в смартфоне, - остальное вы найдете в онлайн-магазине

Google: Play™.

Google Play Store

Все смартфоны изготовителя могут использовать приложения,

доступные в Google Play Store. Для этого нужно создать

индивидуальный профиль Google с помощью e-mail адреса и пароля.

После регистрации и принятия правил вы можете использовать

платные и бесплатные приложения, доступные в Google Play Store.

The Android robot is reproduced or modified from work created and

shared by Google and used according to terms described in the Creative

Commons 3.0 Attribution License.

Робот Android воспроизведенный или измененный с проекта создан-

ного и предоставленного Google используется в соответствии с

условиями, описаными в Creative Commons 3.0 Attribution License.

5. Содержимое упаковки

Смартфон myPhone POWER

Проводные наушники

Зарядное устройство (адаптер + шнур USB)

Шнур OTG

Сокращенное руководство пользователя

Гарантийный талон

Если какой-либо из вышеперечисленных компонентов

отсутствует или поврежден, обратитесь к вашему продавцу.

Рекомендуется хранить упаковку на случай каких-либо жалоб.

Храните упаковку в недоступном для детей месте.

Утилизируйте упаковку в соответствии с местными правилами,

когда она больше не нужна.

6. Перед первым использованием

6.1 Установка SIM-карты

Устройство представляет собой смартфон, выполненный по

технологии Dual SIM (поддержка 2 SIM-карт), позволяющий

одновременно использовать две мобильные сети. Чтобы правильно

вставить SIM-карту(ы), выключите смартфон. Осторожно снимите

заднюю крышку со смартфона, не повредите при этом другие детали.

Вставьте SIM-карту(ы) в слот(ы) в соответствии с рисунками возле

гнезд. Осторожно закройте заднюю крышку, не повредите при этом

другие детали.

6.2 Установка карты памяти

Память телефона можно расширить с помощью карты памяти. На ней

можно хранить такие данные, как фото, видео, аудио и т. д.

Используйте только карты памяти, рекомендованные

производителем. Обратите внимание на выбор правильного

формата (для этого смартфона - microSD), емкости и класса.

Несовместимые карты памяти могут повредить устройство и

привести к повреждению сохраненных данных. Несовместимость

карты памяти может быть вызвана, в частности, неправильным

форматом карты (требуемый формат microSD) или

неподдерживаемой емкостью карты — больше, чем рекомендованная

производитлем.

Чтобы вставить карту памяти, сначала выключите телефон.

Осторожно снимите заднюю крышку со смартфона, не повредите при

этом другие детали. Вставьте карту памяти в соответствии с рисунком

возле гнезда. Осторожно закройте заднюю крышку, не повредите при

этом другие детали.

6.3 Зарядка аккумулятора

Перед первым использованием зарядите аккумулятор. Аккумулятор

следует заряжать прилагаемым зарядным устройством или другим

зарядным устройством, предназначенным для этого типа

оборудования. В случае сомнений обратитесь к продавцу или

поставщику. Используйте только зарядные устройства и шнуры,

рекомендованные производителем. Использование несовместимых

зарядных устройств или шнуров может привести к взрыву батареи

или повреждению устройства. Когда аккумулятор почти разрядился,

отобразится сообщение о низком заряде аккумулятора. Для

продолжения использования - зарядите аккумулятор. Если

аккумулятор полностью разряжен, устройство не может быть

включено, даже если процесс загрузки продолжается. Перед

повторным включением устройства аккумулятор необходимо

заряжать как минимум на несколько минут. В случае каких-либо

проблем с батареей или при необходимости замены устройство

должно быть доставлено в сервисный центр производителя. Чтобы

зарядить аккумулятор, подключите шнур microUSB к гнезду

устройства а затем к USB зарядного устройства.

Неправильное подключение зарядного устройства (кабель USB)

может привести к повреждению адаптера переменного тока или

устройства. Гарантия не распространяется на ущерб, возникший в

результате неправильного обращения.

Подключите зарядное устройство к розетке. Как только вы начнете

заряжать, значок батареи, расположенный в верхнем правом углу,

изменится на анимированный символ молнии. Если устройство

выключено, должна появиться анимация, изображающая уровень

заряда аккумулятора.

Устройство может нагреваться во время зарядки. Это обычное

явление и не должно влиять на стабильность или

производительность устройства.

Когда заряд достигает 100%, это означает, что аккумулятор

полностью заряжен, завершите зарядку. Отсоедините зарядное

устройство от розетки и от смартфона.

Если телефон не заряжается должным образом, доставьте его

(с зарядным устройством) в сервисный центр производителя.

7. Внешний вид смартфона

Номер Символ Функция

1 Камера 5 Mpx

2 Фонарик/вспышка

3 Внутренний динамик

4 Сенсоры яркости и приближения

5 Сенсорный экран 5"

6 Камера 13 Mpx

7 Фонарик/вспышка

8 Аудио разъем minijack 3,5 mm

9 Кнопки регулировки громкости

10 Блокировка/включение/выключение

11 Микрофон

12 Кнопки Назад, Главный экран, Меню

13 Место открытия задней крышки

14 Порт microUSB

15 Внешний динамик

8. Кнопки

Меню

 Нажатие на него приведет к появлению списка открытых

приложений, вы можете переключаться между ними или

закрывать их.

 Быстрое двойное касание переключает на предыдущее

приложение.

 Долгое нажатие откроет меню фонов, виджетов и настроек.

Главный экран

 Одно быстрое касание переключает на главный экран.

 Более продолжительное нажатие включает поисковик Google.

 Нажатие <назад> используется для выхода с

приложения/перехода на предыдущий экран.

Кнопка включения/выключения/блокировки

 Одно быстрое нажатие блокирует/разблокирует экран.

 Удерживание кнопки примерно 2 секунды приведет к:

o если смартфон выключен - устройство включится,

o если смартфон включен - появится меню, позволяющее

выключить, перезагрузить, включить/отключить режим полета,

быстро изменить звуковой профиль или другие назначенные

функции.

 удерживая кнопку можно «принудительно» выключить телефон.

Кнопки регулировки громкости

Нажатие во время голосового вызова приведет к увеличению или

уменьшению громкости соединения.

Нажатие кнопки во время входящего вызова отключает мелодию

звонка.

Нажатие кнопки, когда нет активных вызовов, уменьшит или

увеличит громкость мелодии звонка, изменит звуковой профиль

на «только вибрация» или «только будильник».

Нажатие кнопки при открытой камере сделает снимок. (Работает

только в том случае, если такая функция предусмотрена

программным обеспечением).

Нажатие кнопки в любом другом приложении будет регулировать

уровень громкости музыки или других звуков.

Включение/выключение/перезагрузка.

- Чтобы включить устройство, нажмите и удерживайте кнопку

включения/выключения (около 3 секунд).

- Чтобы выключить устройство, нажмите и удерживайте кнопку

включения/выключения (около 2 секунд) и выберите [Выключение].

- Чтобы перезагрузить устройство, нажмите и удерживайте кнопку

включения/выключения (в течение примерно 2 секунд) и выберите

[Перезапуск].

9. Использование сенсорного экрана

Cенсорный экран смартфона позволяет легко выбирать элементы или

выполнять операции. Сенсорным экраном можно управлять с

помощью следующих действий:

9.1 Касание

Коснитесь раздля запуска опций,

приложений, меню.

9.2 Провести пальцем

Быстро проведите пальцем вверх, вниз,

влево, вправо, чтобы прокрутить список

или экран.

9.3 Тройное касание

Быстро коснитесь экрана три раза, чтобы

начать масштабирование - если эта опция

включена в настройках вашего

смартфона.

9.4 Перетаскивание

Прикоснитесь к элементу и, удерживая

палец на экране, перетащите его на

новое место.

9.5 Прикосновение и удерживание

Коснитесь элемента (возможно, значок)

и удерживайте его около 1 секунды.

Затем вы можете удалить этот элемент.

9.6 Перетаскивание двумя пальцами

Коснитесь экрана двумя пальцами и

соедините их друг с другом, чтобы

увеличить/уменьшить изображение или

карту.

Сенсорный экран будет отключен через некоторое время

бездействия. Чтобы выключить экран, нажмите кнопку блокировки.

В большинстве смартфонов вы можете установить время

ожидания, прежде чем экран погаснет. Чаще всего достаточно

выбрать из списка приложений: [Настройки] > [Экран] > [Сон].

10. Соединение с компьютером

Чтобы подключиться к ПК с ОС Microsoft Windows XP / Vista / 7/8/10

с помощью USB, нужно подключить прилагаемый кабель USB к

разъему microUSB в смартфоне. Подключите другой конец кабеля к

гнезду вашего компьютера. Когда устройство подключено, на вашем

компьютере появится экран с именем смартфона и доступными

опциями. Если этого не произойдет, проведите пальцем по экрану

смартфона сверху вниз и нажмите «Режим зарядки USB». Появятся

дополнительные параметры. Для отправки файлов выберите

"Отправить (MTP) файлы". Для обмена файлами между

компьютером и телефоном выберите на компьютере опцию:

«Открыть устройство для просмотра файлов». Теперь вы можете

обмениваться файлами между телефоном и компьютером.

Если ОС не видит память телефона, проверьте правильность

установленного драйвера. Найдите список драйверов и вручную

выберите «Устройство MTP USB».

11. Приложения

При запуске приложений вы можете максимально использовать

возможности устройства. На экране рабочего стола нажмите значок

[Меню], чтобы получить доступ к установленным приложениям.

Чтобы добавить ярлык приложения на главный экран, нажмите и

удерживайте значок приложения, когда вид изменится на главный

экран, выберите место, где вы хотите создать ярлык и «отпустите» его

там.

12. Добавление контактов

Чтобы создать контакт, войдите в приложение Телефон и введите

нужный номер телефона. Затем нажмите «Создать новый контакт»

. Заполните нужные поля и нажмите чтобы сохранить.

13. Связь

13.1 Совершение вызовов

Чтобы позвонить, нажмите значок «Телефон» на главном экране

или в меню приложений Android, затем выберите значок клавиатуры

. Введите номер телефона, который вы хотите набрать. Нажмите

«трубку», расположенную в нижней части экрана, и выберите SIM-

карту, которую вы хотите использовать.

13.2 Сообщения - Messenger

Этот смартфон дает возможность обмениваться текстовыми и

мультимедиальными сообщениями. Управлять сообщениями можно с

помощью приложения [Сообщения] на главном экране или в

меню. Входящие и исходящие сообщения с одним и тем же контактом

сохраняются в форме диалога, юлагодаря этому можно удобно

просматривать историю переписки. Чтобы отправить SMS, вставьте

SIM-карту, выберите [Меню] > [Настройки] > [SIM-карты] > [SMS]

и выберите SIM-карту, с помощью которой будете высылать SMS.

После смены SIM необходимо повторить настройку.

Создание сообщений

Вы можете управлять своими сообщениями с помощью приложения

[Сообщения] на главном экране или в меню смартфона.

Запустите приложение и нажмите значок , введите номер и имя.

Pпосле выбора контакта на экране появится поле для ввода

сообщения. Введите сообщение. Чтобы отправить сообщение,

нажмите Перед отправкой текстового сообщения вы можете

преобразовать его в мультимедийное сообщение, нажав символ ,

расположенный в левой части экрана и добавить файл (изображение,

видео, музыка и т. д.).

14. Bluetooth

Встроенный модуль Bluetooth - это беспроводная технология обмена

данными на малых расстояниях до 10 метров. Наиболее часто

используемыми устройствами Bluetooth являются наушники или

беспроводные колонки, используемые для голосовых вызовов и

прослушивания музыки. Также часто используются автомобильные

комплекты и другие беспроводные мобильные устройства, такие как

ноутбуки, планшеты и мобильные телефоны.

15. Internet

Войдите в: [Меню] > [Настройки] > [Wi-Fi] и переместите ползунок

вправо (включить). Если вы хотите добавить или раздать новую сеть

Wi-Fi, нажмите кнопку «Меню» и выберите опцию [Дополнительно]

и [Обновить]. В этом поле вы увидете список доступных сетей Wi-Fi,

состояние соединения между устройством и данной сетью, значок

мощности сигнала, безопасность (видимый навесной замок).

Если сеть Wi-Fi защищена, тогда при попытка подключения

появится запрос пароля.

Если интернета нету, включите в [Меню] > [Настройки] >

[Обычные и беспроводные сети] > [Больше] > [Мобильные сети] >

[Роуминг] роуминг данных.

16. Местоположения

Существует возможность разрешить приложениям использовать

данные и спутники GPS для определения приблизительного

местоположения устройства а также возможность разрешить сервису

Google использовать данные местоположения для улучшения,

например, результатов поиска. Прежде чем использовать службы

определения местоположения, такие как карты, навигационные

приложения или интернет-услуги, убедитесь, что активировано

беспроводное подключения к Интернету и функция спутников GPS в

меню [Меню приложений]> [Настройки]> [Местоположения].

17. Обновление ПО через OTA

Время от времени производитель предоставляет обновление

системного программного обеспечения, благодаря которым

устройства получают новые возможности, исправления и т. д. В

системе есть приложение [Обновление системы] . Он позволяет

проверить, доступно ли какое-либо обновление, и затем загрузить его

из интернета и установить на устройство..

Внутренняя память устройства НЕ используется для

обновления системного программного обеспечения, поэтому в

процессе обновления вы можете получить сообщение „Для загрузки

и установки обновления требуется SD-карта”. Это означает, что

файл обновления настолько большой, что он не помещается в кеш-

памяти. Поэтому, чтобы правильно выполнить процесс обновления,

вставьте SD-карту, содержащую достаточно свободного места, и

укажите ее в системе как внешнюю память. Если карта указана

как расширение внутренней памяти, обновление будет

невозможно.

Помните, что обновления занимают сотни мегабайтов,

поэтому рекомендуется скачивать их по Wi-Fi. Обновление через

мобильный интернет GSM может привести к взиманию высокой

оплаты за данные, загруженные из Интернета.

Помните, что перед обновлением уровень заряда аккумулятора

должен быть выше 30%. Если заряд ниже, зарядите телефон, лучше

всего на 100%.

Во время обновления устройство может несколько раз

самостоятельно перезагрузиться. При этом нельзя извлекать

аккумулятор или использовать какие-либо функции устройства, так

как это может привести к прекращению работы устройства.

18. Правильное использование аккумулятора

Аккумулятор можно заряжать через USB-порт компьютера или

ноутбука. Тем не менее, это не рекомендуется из-за низкого тока

зарядки порта USB - даже если устройство подключено к источнику

питания, аккумулятор все равно может разряжаться. Если вы хотите

зарядить смартфон таким образом, выключите его. Если уровень

заряда батареи низкий, подзарядите его, чтобы продолжить

использование телефона. Если вы хотите продлить срок службы

батареи, разрядите батарею ниже 20% емкости аккумулятора и

зарядите ее до 100%. Если зарядное устройство не используется,

отключите его от телефона. Чрезмерная зарядка может сократить срок

службы аккумулятора. Температура аккумулятора влияет на его цикл

зарядки. Перед процессом зарядки охладите аккумулятор или

поднимите его температуру, чтобы она была близка к комнатной (ок.

20ºC). Если температура батареи превышает 40ºC, аккумулятор нельзя

заряжать!

Не используйте поврежденный аккумулятор! Срок службы

аккумулятора может сократиться, если он подвергся воздействию

очень низких или очень высоких температур - это вызывает проблемы

в работе смартфона, даже если аккумулятор заряжен правильно.

19. Уход за устройством

Чтобы продлить срок службы устройства следуйте инструкциям ниже

 Храните устройство и его аксессуары в недоступном для детей

месте.

 Избегайте контакта с жидкостями; это может привести к

повреждению электронных компонентов устройства.

 Избегайте очень высоких температур, так как это может сократить

срок службы электронных компонентов телефона, расплавить

пластмассовые детали и уничтожить аккумулятор.

 Не пытайтесь разбирать устройство. Неправильное вмешательство

в структуру устройства может нанести серьезный ущерб телефону

или полностью уничтожить его.

 Для чистки используйте только сухую ткань. Не используйте

средства с высокой концентрацией кислот или щелочей.

 Используйте только оригинальные аксессуары. Нарушение этого

правила может привести к аннулированию гарантии.

Упаковка устройства должна быть утилизирована в

соответствии с местными правилами.

20. Защита окружения

Выключите телефон в местах, где его использование запрещено или

может вызвать помехи или опасность. Использование любых

устройств, которые излучают радиоволны, могут вызывать помехи в

работе медицинских устройств (например, кардиостимуляторы), если

последние не защищены должным образом. Поэтому использование

смартфона в таких случаях запрещено. В случае сомнений

проконсультируйтеся с доктором или производителем медицинского

оборудования.

Примечание Заявление

Изготовитель не несет ответственности за

какие-либо последствия, вызванные

неправильным использованием телефона и

несоблюдением приведенных выше

инструкций.

Версия программного

обеспечения может

быть обновлена без

предварительного

уведомления.

21. Использование руководства

21.1 Согласия

Без предварительного письменного согласия производителя

никакая часть настоящего руководства не может быть

фотокопирована, воспроизведена, переведена или передана в

любой форме или любыми средствами, электронными или

механическими, включая фотокопирование, запись или хранение в

любых системах хранения и обмена информацией.

21.2 Внешний вид

Устройство и снимки экрана, содержащиеся в этом руководстве,

могут отличаться от фактического продукта. Аксессуары,

прилагаемые к комплекту, могут отличаться от иллюстраций,

включенных в руководство.

21.3 Торговые марки

 Логотипы Android, Google, Google Play, Google Play и другие

являются товарными знаками Google Inc.

 Oracle i Java являются зарегистрированными товарными знаками

Oracle и/или ее филиалов.

 Логотип Wi-Fi® Wi-Fi является зарегистрированной торговой

маркой ассоциации Wi-Fi Alliance.

 Все остальные товарные знаки и авторские права принадлежат их

соответствующим владельцам.

22. Правильная утилизация использованного оборудования

Устройство маркировано символом перечеркнутой урны, в

соответствии с Директивой ЕС 2012/19/UE о отходах

електротехнических изделий (Waste Electrical and Electronic

Equipment – WEEE). Продукты с этой маркировкой нельзя

утилизировать вместе с коммунальными отходами. Вы

обязаны утилизировать электрическое и электронное оборудование,

доставляя его к назначенному пункту, в котором такие опасные отхо-

ды подвергаются процессу утилизации. Сбор такого рода отходов в

закрытых помещениях и правильный процесс восстановления помо-

гают защитить природные ресурсы. Правильная утилизация отходов

электрического и электронного оборудования оказывает положитель-

ное влияние на здоровье человека и окружающую среду. Для того,

чтобы получить информацию о том, где и как безопасно утилизиро-

вать отходы электрического и электронного оборудования, пользова-

тели должны обратиться в соответствующий орган местной власти,

пункт сбора отходов или пункт продажи, где оборудование было

приобретено.

23. Правильная утилизация аккумулятора

В соответствии с Директивой 2006/66/ЕС о утилизации

аккумуляторов, устройство маркировано символом пере-

черкнутой урны. Этот символ означает, что батарея исполь-

зованная в данном продукте не может быть утилизирована

вместе с коммунальными отходами, ее нужно утилизировать в соот-

ветствии с директивой и местными предписаниями. Батареи и акку-

муляторы нельзя выкидывать вместе с не сортированными

коммунальными отходами. Владельцы батарей и аккумуляторов

обязаны воспользоваться существующими пунктами приема данных

предметов, которые обеспечат их утилизацию и переработку. В ЕС

прием и утилизация батарей и аккумуляторов является субъектом

отдельных процедур. Чтобы узнать больше о существующих

процедурах переработки батарей и аккумуляторов, пожалуйста

свяжитесь с местным офисом или учреждением по отходах.

24. Коэффициент SAR

Коэффициент SAR - это значение, указывающее количество

излучения смартфона. таблице ниже приведены максимальные

значения коэффициента SAR для смартфона myPhone POWER.

GSM

900

GSM

1800

UMTS

BAND I

UMTS

BAND VIII

LTE

BAND III

Wi-Fi

ГОЛОВА 0,561 0,198 0,299 0,106 0,174 0,026

ТУЛУБ 0,627 0,899 0,312 0,711 0,925 0,091

25. Декларация соответствия директивам ЕС

Настоящим myPhone Sp z. o.o. заявляет, что мобильный

телефон myPhone POWER соответствует Директиве ЕС

2014/53/UE. Полный текст декларации соответствия ЕС

доступен на странице: http://www.myphone.pl/certyfikaty

myPhone POWER Руководство пользователя

Бренд: myPhone

Модель: POWER

Категория: Смартфоны

Тип: Руководство пользователя

Скачать PDF

сообщить о нарушении

myPhone POWER Руководство пользователя

myPhone POWER Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов