Руководство пользователя
myPhone 3310
Номер серии: 201612
© 2016 myPhone. Все права защищены 3310 RU
Спасибо за выбор myPhone 3310.
Пожалуйста, внимательно прочитайте это
руководство перед эксплуатацией.
ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ
Ознакомьтесь с перечисленными ниже
правилами техники безопасности.
Нарушение этих правил может быть
опасным или незаконным.
ОСТОРОЖНО
Не включайте устройство в местах, где
использование мобильных телефонов
запрещено, может вызвать помехи или
быть опасным.
БЕЗОПАСНОСТЬ ЗА РУЛЕМ
Не используйте мобильный телефон при
управлении автомобилем.
РАДИОПОМЕХИ
Любые мобильные устройства
подвержены воздействию радиопомех,
которые могут ухудшить качество связи.
ЗОНЫ ОГРАНИЧЕНИЙ
Выключайте мобильное устройство в
© 2016 myPhone. Все права защищены 3310 RU
самолете так как оно может мешать работе
других устройств самолета. Телефон
может мешать работе медицинского
оборудования. Соблюдайте указания или
запреты, переданные медицинскими
работниками.
КВАЛИФИЦИРОВАННЫ Й
СЕРВИС
Настройку и ремонт изделия должны
проводить только квалифицированные и
авторизированные специалисты. Ремонт
телефона неавторизированными
специалистами может привести к
повреждениям телефона и аннулированию
гарантии.
АКСЕССУАРЫ И АККУМУЛЯТОР
Не подвергайте телефон воздействию
очень высоких или очень низких
температур (ниже 0 °C/32 °F или выше 40
°C/100 °F). Экстремальные темпе ратуры
могут снизить емкость и срок службы
аккумулятора. Оберегайте аккумулятор от
контакта с жидкостями и металлическими
© 2016 myPhone. Все права защищены 3310 RU
предметами. Такой контакт может
привести к полному или частичному
повреждению батареи. Аккумуляторы
следует использовать только по их
прямому назначению. Отключайте
неиспользуемое зарядное устройство от
источника питания. Избыточная зарядка
может привести к повреждению
аккумулятора. Используйте только
оригинальные аксессуары myPhone,
которые входят в комплект телефона.
Использование неправильной батареи
может призвести ко взрыву. Утилизируйте
батарею соответственно к инструкцие..
ЭКСТРЕННЫЙ ВЫЗОВ
Экстренный вызов может быть недоступен
в некоторых местах или в опреде-ленных
ситуациях. В таких случаях (например,
выезд в отдаленные районы) ре-
комендуется найти другой способ
оповестить аварийно-спасательные
службы.
© 2016 myPhone. Все права защищены 3310 RU
ВОДОСТОЙКОСТЬ
Данное устройство не является
водонепроницаемым. Оберегайте его от
попадания влаги.
ДЕТИ
Телефон не игрушка. Храните устройство
и его аксессуары в недоступном для детей
месте.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РУКОВОДСТВА
Прежде чем использовать устройство,
прочтите информации о мерах
предосторожности и инструкцию по
использованию телефона. Описания в
данном руководстве даны исходя из
настроек по умолчанию для телефона.
Последнюю версию руководства
пользователя можно найти на веб-сайте:
www.myphone.pl.
БЕЗОПАСНОСТЬ НА АЗС
Всегда выключайте телефон при заправке
Вашего автомобиля. Не используйте
свой телефон вблизи
легковоспламеняющихся химикатов.
© 2016 myPhone. Все права защищены 3310 RU
З ВУКИ
Чтобы избежать вредного воздействия
на слух, не пользуйтесь уст-ройством с
установленными максимальными
уровнями громкости в течении
длительного периода времени. Не
подносите устройство непосредственно к
уху..
ЗРЕНИЕ
Чтобы избежать повреждения зрения
не направляйте включенный фонарик в
глаза. Мощный луч света может призвести
к непоправимому повреждению зрения.
Производитель:
myPhone Sp. z o.o.
ул. Новогродзка, 31
00-511 Варшава
Польша
Телефон: (+48 71) 71 77 400
E-mail: [email protected]
Сайт: www.myphone.pl
© 2016 myPhone. Все права защищены 3310 RU
Содержание myPhone 3310
Перед использованием убедитесь в
комплектности поставляемого
оборудования:
myPhone 3310,
батарея Li-Ion 800 mAh,
зарядное устройство,
инструкция пользователя,
Если какой-либо элемент отсутствует или
поврежден, обратитесь к продавцу.
На упаковке myPhone 3310 находится
наклейка с номером IMEI и серийным
номером.
Поэтому рекомендуется сохранить
упаковку. Храните упаковку в
недоступных для детей местах.
© 2016 myPhone. Все права защищены 3310 RU
Вступление
№. Описание Функция
1 Экран LCD экран
2 Динамик Динамик для разговоров
3 Камера Линза камеры
© 2016 myPhone. Все права защищены 3310 RU
4
LED-
фонарик
Чтобы включить его
войдите в [Меню] →
[Органайзер] →
[Фонарик] → <OK> или
ужерживайте <0> на
протяжении 3 секунд
5
Задний
динамик
Динамик для громкой
связи, будильника или
прослушивания музыки.
6
Кнопка
<Меню>/Л
евая
функциона
льная
кнопка
Режим ожидания: войти в
меню.
В меню: Нажмите, чтобы
подтвердить функцию,
показанную в левом
нижнем углу экрана над
кнопкой.
Режим ожидания: с
помощью комбинации
клавиш левой
функциональной кнопки
и * можно
заблокировать/разблокир
© 2016 myPhone. Все права защищены 3310 RU
овать телефон.
7
<Контакты
>/
<Назад>/П
равая
функциона
льная
кнопка
Режим ожидания: войти в
контакты
В меню: Нажмите, чтобы
подтвердить функцию,
показанную в правом
нижнем углу экрана над
кнопкой.
8
<Зеленая
трубка>
Нажмите, чтобы ответить
на звонок.
Режим ожидания:
Открывает список
вызовов.
9
<Красная
трубка>
Когда тел. выкл.:
удерживайте, чтобы
включить телефон.
Когда тел. вкл.:
удерживайте, чтобы
выключить телефон.
В меню: нажмите, чтобы
вернуться к главному
© 2016 myPhone. Все права защищены 3310 RU
экрану.
10
Клавиши
навигации
<Вверх>,
<Вниз>,
<Влево>,
<Вправо>
и <OK>
Используются для
навигации в разных меню
а также для ввода команд
в калькуляторе: <Вверх>
- добавить, <Вниз> -
отнять, <Влево> -
умножать, <Вправо> -
делить, <OK> - равно.
11 Клавиатура
Цифро-буквенная
клавиатура
12
Кнопка
блокирован
ия <*>
Комбинацией клавиш
левой функциональной
кнопки и * можно
заблокировать/
разблокировать телефон.
13
<0> -
включатеь
фонарика
Ужерживайте на
протяжении 3 секунд
чтобы вкл/выкл фонарик
14 Микрофон Убедитесь, что во время
звонка микрофон ничем
© 2016 myPhone. Все права защищены 3310 RU
не прикрыт.
15
Решетка
<#>
удерживайте чтобы
переключаться между
звуковыми профилями
(встреча/улица и тд)
16
Ниша для
снятия
задней
крышки
Используется для сняти
крышки чтобы вставить
батарею, SIM-карту и т. д.
17
Аудио
разъем
Разъем 3,5mm миниджек
для наушников или
гарнитуры..
18
Разъем
micro USB
Используеться для
зарядки и передачи
данных.
© 2016 myPhone. Все права защищены 3310 RU
Характеристики
Параметры Описание
Dual SIM Слоты для 2 SIM-карт
Сеть GSM 850/900/1800/ 1900
MHz
Размеры и вес 112×48×13.6 мм; 122 г
LCD-экран Яркий цветной, 1.77”
Карта памяти До 32GB microSD
Камера 2.0 Mpx
Дополнительные
функции
Аудиоплеер, FM радио,
фонарик, Bluetooth,
камера.
Батарея 800mAh, Li-Ion
3.7 V
Входные
характеристики
зарядки
100-240 V~50/60 Hz, 0.2 A
Выходные
характеристики
зарядки
5 V , 0.5 A
Хранение и зарядка батареи
Чтобы достать батарею выключите
© 2016 myPhone. Все права защищены 3310 RU
телефон и отсоедините зарядку.
Используйте только назначенные для этой
модели батареи и зарядные устройства. С
помощью ногтя подденьте заднюю панель
в предназначенном месте (как на фото
ниже) и откройте ее. Не повредите при
этом другие запчасти телефона.
Вставьте батарею – она должна быть
вставлена таким способом, чтобы
контакты на батарее совпадали с
контактами мобильного телефона.
Установите заднюю крышку. Проверьте,
плотно ли она прилягает.
Для правильной зарядки Вы должны:
Подсоединить зарядное устройство к
разъему microUSB телефона. Помните,
что неправильно подсоединение может
© 2016 myPhone. Все права защищены 3310 RU
повредить телефон или зарядку.
Повреждения при неправильном
подключении не подлежат
гарантийному обслуживанию.
Подсоедините зарядное устройство к
сети. После подключения в правом
верхнем углу экрана значок батареи
поменяется на анимацию молнии, если
телефон отключен то на экране
появится анимация которая показывает
уровень заряда батареи.
В процессе зарядки устройство может
нагреться. Это нормально и не должно
повлиять на ресурс и эффективность
Вашего телефона.
Когда уровень заряда достигает 100%
это значит что батарея заряжена и
процесс зарядки нудно остановить.
Отсоедините зарядку от сети и от
телефона.
В случае проблем с процессом зарядки
телефон и зарядное устройство нужно
доставить в авторизованный сервисный
© 2016 myPhone. Все права защищены 3310 RU
центр.
Начало пользования
Вставьте SIM-карту батарею и при
необходимости карту памяти и включите
телефон. SIM-карта должна быть
размещена вниз таким образом, чтобы чип
оказался внизу. Чтобы вставить карту
microSD card, откройте соответствующий
разъем и вставьте карту.
Первое использование новой SIM-
карты
Введите 4-значный PIN-код и подтвердите
его.
Имейте ввиду, что PIN состоит из четырех
цифр, у Вас есть только 3 попытки чтобы
ввести правильный код. После третьей
неправильной попытки карта блокируется,
ее можно разблокировать PUK-кодом.
Коды PIN и PUK относятся к
документации предоставляемой
мобильным оператором.
© 2016 myPhone. Все права защищены 3310 RU
Звонки
Используйте цифровую клавиатуру чтобы
набрать желаемый номер (помните о кодах
городов и стран) и подтвердите. Также Вы
можете звонить контактам из телефонной
книги.
Внимание
Экстренные звонки (например 112 в
Европе) можно совершать без SIM-карты
или без средств на счету.
Функции во время звонка
Во время звонка телефон поддерживает
множество функций, например громкую
связь, чтобы активировать ее нажмите
кнопку с изображением динамика.
Сбережение энергии
Чтобы сэкономить энергию, когда Вы не
пользуетесь телефоном, погасите экран
заблокировав телефон.
© 2016 myPhone. Все права защищены 3310 RU
Сообщения
Телефон может принимать и отправлять
сообщения. Новое полученное сообщение
показывается наверху экрана.
Телефонная книга
В телефоне есть телефонная книга в
которой можно хранить имена и номера
телефонов. Рекомендуется сохранять
номера с кодами стран (например +48 для
Польши, +49 Германии и т.д.).
В телефонной книге можно искать
сохраненные на SIM-карте или телефоне
контакты, их также можно удалять,
редактировать, копировать, и отправлять
на них SMS или звонить.
Профили
На телефоне есть множество профилей
которые определяют громкость звонка, тип
тона и дополнительные опции для
конкретных ситуаций.
Чтобы выбрать профиль перейдите в:
© 2016 myPhone. Все права защищены 3310 RU
[Меню] → [Настройки] → [Профили]
Чтобы изменить выбранный профиль:
[Меню] → [Настройки] → [Профили] →
[выбор профиля] → [Опции] →
[Настроить] и настройте профиль.
Чтобы активировать профиль перейдите в:
[Меню] → [Настройки] → [Профили] →
[выбор профиля] → [Опции] →
[активировать].
Язык
По умолчпнию на телефоне включенный
английский язык. Если каким-то образом
стоит язык, которого Вы не понимаете,
перейдите к главному экрану и следуйте
инструкции ниже:
нажмите левую верхнюю клавишу
<Меню> → в меню выберите опцию с
изображением шестерни → нажмите
левую верхнюю клавишу (OK) --> 2x вниз
--> 1x левую верхнюю клавишу (OK) -->
2x вниз --> 1x левую верхнюю клавишу
(OK) выберите любой язык.
© 2016 myPhone. Все права защищены 3310 RU
FM радио
Чтобы слушать радио на Вашем телефоне
необходимо подключить прилагаемые
наушники.
Чтобы включить радио ввойдите в [Меню]
→ [Мультимедиа] → [FM радио].
Чтобы искать доступные радиостанции
выберите: [Опции] → [Автопоиск и
сохранение] → [Выбрать]. Все
найденные станции сохранятся в [Список
каналов].
Внимание
Качество приема радио зависит от качества
радиоволн. Радио не может работать
вполне в местах с ограниченной передачей
радиоволн (например среди зданий).
Калькулятор
В Вашем телефоне есть простой
калькулятор, который может добавлять,
отнимать, делить и умножать.
В [Меню] выберите [Дополнительное] →
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/