Scarlett SC-076 Black Руководство пользователя

Бренд: Scarlett

Модель: SC-076 Black

Категория: Фены для волос

Тип: Руководство пользователя

Scarlett SC-076 Black — это практичный и удобный фен с насадкой-концентратором для быстрой и эффективной сушки волос. Благодаря двум скоростям потока воздуха вы можете выбрать оптимальный режим для бережной сушки или быстрой укладки. Складная ручка обеспечивает удобство хранения и транспортировки фена. Мощность 1000 Вт гарантирует быстрое высыхание волос, а защита от перегрева обеспечивает безопасность использования.

INSTRUCTION MANUAL





GB HAIR DRYER............................................................................................................3

RUS  ............................................................................................................................3

CZ VYSOU VLAS ...............................................................................................4

BG ...................................................................................................................4

PL SUSZARKA DO WOSÓW ..................................................................................5

RO FEON ..........................................................................................................................5

UA  ............................................................................................................................6

SCG  ............................................................................................................................6

EST FÖÖN..........................................................................................................................7

LV FNS...........................................................................................................................7

LT PLAUKU DIOVINTUVAS ....................................................................................8

H HAJSZÁRÍTÓ...........................................................................................................8

KZ  ............................................................................................................................9

CR SUILO ZA KOSU ..................................................................................................9

D REISEHAARTROCKNER......................................................................................10

SC-076

www.scarlett.ru

www.scarlett.ru SC-076

GB DESCRIPTION RUS  CZ POPIS

1. Housing

2. Concentrator

3. Air inlet

4. 2 speeds setting switch

5. Foldable handle

1. 

2. 

3. 

4. 



5. 

1. Tleso spotebie

2. Koncentrátor

3. Vtrací otvory

4. Pepína rychlostí vzduchového

proudu

5. Skládací rukoje

BG  PL OPIS RO DESCRIERE

1. 

2. 

3. 

4. 



5. 

1. Obudowa

2. Nasadka-koncentrator

3. Otwory do poboru powietrza

4. Przecznik szybkoci strumienia

powietrza

5. Uchwyt rozkadany

1. Corpul

2. Concentrator

3. Orificiile pentru aer

4. Selector viteze i curentului de aer

5. Mâner rabatabil

UA  SCG  EST KIRJELDUS

1. 

2. 

3. 

4. 



5. 

1. 

2. 

3. 

4. 

5. 

1. Korpus

2. Õhuvoo suunamise otsik

3. Õhuavad

4. Õhuvoo kiiruse ümberlüliti

5. Kokkupandav käepide

LV APRAKSTS LT APRAYMAS H LEÍRÁS

1. Korpuss

2. Uzgalis-koncentrators

3. Gaisa plsmas atvrumi

4. Gaisa plsmas trumu sldzis

5. Saliekamais rokturis

1. Korpusas

2. Antgalis-koncentratorius

3. Or vedanios skyls

4. Oro srovs greiio jungiklis

5. Sudedama rankena

1. Készülékház

2. Koncentrátor

3. Légvezet nyílások

4. Gyorsasági fokozat kapcsoló

5. Összehajtható fogantyú

KZ  CR OPIS D GERÄTEBESCHREIBUNG

1. 

2. 

3. 

4. 



5. 

1. Tijelo

2. Naglavak-koncentrator

3. Otvori za usisavanje zraka

4. Mjenja brzine strujanja zraka

5. Sklopljiva drka

1. Gehäuse

2. Konzentratordüse

3. Luftöffnungen

4. Schalter der Geschwindigkeitsstufen

des Luftstroms

5. Einklappbarer Griff

~ 220-240 V / 50 Hz 1000 W 0.6 / 0.65 kg

170

110

www.scarlett.ru SC-076

GB INSTRUCTION MANUAL

IMPORTANT SAFEGUARDS

· Please read this instruction manual carefully before

use.

· Before connecting the appliance for the first time

check that voltage indicated on the rating label

corresponds to the mains voltage in your home.

· For home use only. Do not use for industrial purposes.

Do not use the appliance for any other purposes than

described in this instruction manual.

· Do not use outdoors.

· Always unplug the appliance from the power supply

before cleaning and when not in use.

· To prevent risk of electric shock, do not immerse the

appliance in water or in any other liquids.

· Do not take this product into a bathroom or use near

water.

· Do not spray aerosol products when the hair dryer is in

operation.

· This appliance is not intended for use by persons

(including children) with reduced physical, sensory or

mental capabilities, or lack of experience and

knowledge, unless they have been given supervision

or instruction concerning use of the appliances by a

person responsible for their safety.

· Children should be supervised to ensure that they do

not play with the appliance.

· Do not leave the appliance switched on when you do

not use it.

· Do not use other attachments than those supplied.

· Never carry or suspend the appliance by the cord.

· Do not operate after malfunction or cord damage.

· Do not attempt to repair, adjust or replace parts in the

appliance. Repair the malfunctioning appliance in the

nearest service center.

IMPORTANT:

· Keep your hair away from the immediate vicinity of the

air inlet opening. Keep air inlet filter dust and fluff free.

· Do not cover air inlet or air outlet otherwise the hair

dryer may overheat.

INSTRUCTION FOR USE

· Fully unwind the cord.

· Insert the plug into the power supply.

· Select desired speed mode using the speed switch.

SPEED CONTROL

· Setting the speed level of airflow:

 0 off;

 I medium speed for more delicate drying and

styling;

 II high speed for quick drying and styling.

FOLDABLE HANDLE

· For convenience of transportation and storage your

hair drier has the foldable handle.

CARE AND CLEANING

· Switch off the appliance, unplug from the power supply

and allow it to cool fully.

· To ensure proper airflow, clean air inlet grill with a soft

dry brush.

· Wipe over the casing using a soft damp cloth.

· Do not use abrasive cleaners.

· Ensure all parts were wiped dry with a soft dry towel.

STORAGE

· Ensure hair dryer is completely cool and dry.

· Do not wrap the cord around the appliance, as this

may cause damage.

· Keep the appliance in a cool, dry place.

RUS 



· 

.

· ,



, , 

.

· 

. 

.

· .

· 

.

· , 

.

· 

.

· 

.

· .

· .

· , 

.

· 

.

· 

. 





.

· 

. 



.

:

· , 

, .

· 



.



· .

· .

· 

.



· 

:

 0 .;

 I

;

 II.



· 

.



· 

.

· 



.

· .

· .

· 

.

www.scarlett.ru SC-076



· , 

.

· , 

.

· .

CZ NÁVOD K POUITÍ

BEZPETNOSTNÍ POKYNY

· Peliv si pte tento Návod k pouití.

· Ped prvním pouitím spotebie zkontrolujte, zda

technické údaje uvedené na nálepce odpovídají

parametrm elektrické sít.

· Pouívejte pouze v domácnosti v souladu s tímto

Návodem k pouití. Spotebi není uren pro

prmyslové úely.

· Pouívejte vysou pouze ve vnitních prostorách.

· Vdy vytáhnte zástrku ze zásuvky ped ním a

v pípad, e elektrický pístroj nepouíváte.

· Pro zamezení úrazu elektrickým proudem neponoujte

ístroj do vody nebo jiných tekutin.

· Nepouívejte vysou vlas v koupeln a v blízkosti

juných zdroj vody.

· Nerozptylujte prostedky na tvarování vlas za

provozu vysoue.

· Nedovolujte, aby dti pouívaly vysou vlas.

· Nikdy nenechávejte zapnutý spotebi bez dozoru.

· Pouívejte spotebi výhradn s písluenstvím

z dodávky.

· Nepenáejte vysou vlas za kabel nebo závsné

ko.

· Nepouívejte spotebi s pokozeným napájecím

kabelem.

· Nesmíte sami provádt jakékoliv opravy pístroje nebo

výmnu souástek. Pokud je to nutno, obrate se na

nelblií servisní stediska.

UPOZORNNÍ:

· Dbejte na to, aby se do vtracích otvor nedostaly

vlasy, prach nebo peí.

· Nezavírejte vtrací otvory, mohlo by dojít k pokození

motoru nebo topných lánk.

PROVOZ

· Úpln odvíjte napájecí kabel.

· Pipojte vysou vlas do elektrické sít.

· Otote pepínae rychlostí vzduchového proudu a

zvolte potebný reim.

RYCHLOST VZDUCHOVÉHO PROUDU

· Vá vysou vlas je vybaven pepínaem rychlostí

vzduchového proudu:

 0 vypn.;

 I vzduchový proud stední síly pro jemné suení a

tvarování vlas;

 II výkonný vzduchový proud pro rychle suení.

SKLÁDACÍ RUKOJE

· Pro snadné peváení a skladování je vysou vlas

vybaven skládací rukojetí.

NÍ A ÚDRBA

· Ped ním vytáhnte zástrku ze zásuvky a nechte

vysou vlas, aby úpln vychladl.

· Pro zajiní volné ventilace istte mky vtracího

otvoru jemním kartáem.

· Otete tleso spotebie vlhkým jemným hadrem.

· Nepouívejte brusicí isticí prostedky.

· Osute vysou vlas a nástavce jemným suchým

runíkem.

SKLADOVÁNÍ

· Nechte vysou vlas, aby úpln vychladl, a

ekontrolujte, e tleso spotebie není vlhké.

· Pro zamezení pokození kabelu neotáejte jej kolem

lesa spotebie.

· Skladujte vysou vlas v chladném suchém míst.

BG 



· 



.

· ,





.

· 

. .

· .

· , 

, 

.

· , 

.

· 

.

· , .

· .

· .

· .

· 

.

· .

· . 

-

.

:

· , , 

.

· 

, 

.



· .

· ;

· 



;



· 

:

 0 .;

 I

;

 II.



· 

.



· , 

, .

· 

.

· 

.

Scarlett SC-076 Black Руководство пользователя

Бренд: Scarlett

Модель: SC-076 Black

Категория: Фены для волос

Тип: Руководство пользователя

Скачать PDF

сообщить о нарушении

Scarlett SC-076 Black Руководство пользователя

Scarlett SC-076 Black Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов