Scarlett SC-068 Red Руководство пользователя

Бренд: Scarlett

Модель: SC-068 Red

Категория: Утюжки для волос (выпрямители)

Тип: Руководство пользователя

Scarlett SC-068 Red поможет вам быстро создать идеальную укладку. Устройство оснащено керамическими пластинами, которые равномерно распределяют тепло и защищают волосы от повреждений. Регулировка температуры позволяет подобрать оптимальный режим для любого типа волос, а длинный шнур обеспечивает свободу движений во время укладки.

GB HAIR CRIMPER ..........................................................................................3

RUS .........................................................................4

CZ VLASOVÁ KULMA...................................................................................4

BG ................................................................................................................5

PL KARBÓWKI....................................................................................................5

RO DROT ..................................................................................................................6

UA .................................................................................7

SCG ......................................................................................7

EST LOKITANGID................................................................................................8

LV KNAIBLTES MATIEM...........................................................................8

LT PLAUKNYPLS.................................................................................9

H HAJCSIPESZ ................................................................................................................10

KZ ..................................10

CR APARAT ZA RAVNANJE KOSE............................................................11

D HAARZANGE ...............................................................................................11

SC-068

www.scarlett-europe.com SC-068

GB DESCRIPTION RUS 

1. Body

2. Power light

3. Straightening plate

4. Cord protection swivel

1. 

2. 

3. 

4. 



CZ POPIS BG 

1. Tleso spotebie

2. Svtelný ukazatel provozu

3. Nástavec na rovnání vlas

4. Otoná koncovka síového kabelu

1. 

2. 

3. 

4.     



PL OPIS RO DESCRIERE

1. Obudowa

2. Wskanik wietlny pracy

3. Nasadki do wyprostowania wosów

4. Zabezpieczenie kabla elektrycznego od

przekrcania si

1. Corp

2. Indicator luminos de functionare

3. Placuta pentru intinderea parului

4. Dispozitiv de siguranta a cablului de alimentare

contra torsionarii

UA  SCG 

1. 

2. 

3. 

4. 

1. 

2. 

3. 

4. 

~ 230V / 50 Hz 55 W 0.8 / 1.0 kg

315

www.scarlett-europe.com SC-068

EST KIRJELDUS LV APRAKSTS

1. Korpus

2. Töötamise märgutuli

3. Otsikud juuste sirgeks venitamiseks

4. Juhtme keermete kaitse

1. Korpuss

2. Darba gaismas indikators

3. Uzgai matu iztaisnoanai

4. Elektrovada droinjs pret savanos

LT APRAYMAS H LEÍRÁS

1. Korpusas

2. viesos darbo indikatorius

3. Antgaliai plauk ilyginimui

4. Elektros laido saugiklis nuo apsisukim.

1. Készülékház

2. Mködési jelzlámpa

3. Hajegyenesít tartozék

4. Vezetéktekeredést gátló elem

KZ  CR OPIS

1. 

2. 

3. 

4. 

1. Tijelo

2. Svjetlosni indikator rada

3. Naglavci za izravnanje kose

4. Zatita kabla od zapetljavanja

D GARÄTEBESCHREIBUNG

1. Gehäuse

2. Kontrolleuchte

3. Aufsatz für Glätten der Haare

4. Kabelschutztülle

GB INSTRUCTION MANUAL

IMPORTANT SAFEGUARDS

· Please read this instruction manual carefully before use and keep in a safe place for future reference.

· Before the first connecting of the appliance check that voltage indicated on the rating label corresponds to the

mains voltage in your home.

· For home use only. Do not use for industrial purposes. Do not use the appliance for any other purposes than

described in this instruction manual.

· Do not use outdoors.

· Always unplug the appliance from the power supply before cleaning and when not in use.

· To prevent risk of electric shock, do not immerse the appliance in water or in any other liquids.

· Do not take this product into a bathroom or use near water.

· Close supervision is necessary when it is used near children.

· Do not leave the appliance switched on when you do not use it.

· Do not use other attachments than those supplied.

· Do not operate after malfunction or cord damage.

· Do not attempt to repair, adjust or replace parts in the appliance. Repair the malfunctioning appliance in the

nearest service center.

· To protect against the risk of burn, do not touch detachable plates.

CAUTION:

· The appliance is very hot when in use; please, be careful.

· Please, dry hair before use.

INSTRUCTION FOR USE

· Fully unwind the cord.

· Attach the plate on the appliance and pull downwards until it clicks into proper position.

· To remove the plate, press the plate release button, then pull upwards to remove it from the attachment place.

· Insert the plug into the power supply; the indicator light should light up. Allow the appliance to heat a few

minutes.

· Divide a hair into locks.

· To straight a hair, place it between straightening plates and pull straightly for 2-4 times.

· Do not comb a hair just after a curling, wait until it cool down.

· When finished, unplug the appliance from power supply.

NOTE! Do not use the appliance longer than 15-20 minutes.

CARE AND CLEANING

· Before cleaning switch off the appliance, unplug from the power supply and let it cool completely.

· Do not use abrasive cleaners.

STORAGE

· Ensure the hair crimper is completely cool and dry.

· Do not wrap the cord around the appliance, as this will cause damage.

· Keep the appliance in a cool, dry place.

www.scarlett-europe.com SC-068

RUS 



·           

.

· , ,

, .

·          .  

.

· .

· .

· , .

· .

· .

· .

· , .

· .

·     .     

.

· .

:

· , .

· .



· .

· .

· ,  .

·    ,       . 

.

· .

·            

 2-4 .

· , , .

· .

!  15-20 !



· .

· .



· , .

· , .

· , .

CZ NÁVOD K POUITÍ

BEZPENOSTNÍ POKYNY

· Peliv si tento Návod k pouití pte a uschovejte jej jako informaní píruku.

· Ped prvním pouitím spotebie zkontrolujte, zda technické údaje uvedené na nálepce odpovídají parametrm

elektrické sít.

· Pouívejte pouze v domácnosti v souladu s Návodem k pouití. Spotebi není uren pro prmyslové úely.

· Pouívejte spotebi pouze ve vnitních prostorách.

· Vdy vytáhnte zástrku ze zásuvky ped ním a v pípad, e elektrický pístroj nepouíváte.

· Pro zamezení úrazu elektrickým proudem a poáru neponoujte pístroj do vody nebo jiných tekutin.

· Nepouívejte spotebi v koupeln a v blízkosti jiných zdroj vody.

· Nedovolujte, aby dti pouívaly spotebi.

· Nenechávejte zapnutý spotebi bez dozoru.

· Pouívejte spotebi výhradn s písluenstvím z dodávky.

· Nepouívejte spotebi s pokozeným napájecím kabelem.

· Nesmíte sami provádt jakékoliv opravy pístroje. Pokud je to nutno, obrate se na nejblií servisní stedisko.

· Pro zamezení popálení nesáhejte na topná tlesa.

VAROVÁNÍ:

PROVOZ

· Úpln odvíjejte elektrický kabel.

· Nastavte nástavce a tlate na n a uslyíte cvaknutí.

· Chcete-li sejmout nástavce, stisknte písluné tlaítko a potáhnte desky nahoru.

Scarlett SC-068 Red Руководство пользователя

Бренд: Scarlett

Модель: SC-068 Red

Категория: Утюжки для волос (выпрямители)

Тип: Руководство пользователя

Скачать PDF

сообщить о нарушении

Scarlett SC-068 Red Руководство пользователя

Scarlett SC-068 Red Руководство пользователя

Похожие модели бренда