Dell Latitude D520 Руководство пользователя

РуководствопользователяDell™Latitude™D520 
Сведенияокомпьютере 
Источникиинформации 
Использованиеаккумулятора 
Использованиедисплея 
Использованиеклавиатурыисенсорнойпанели 
Использованиемультимедийныхустройств 
Использованиеплат 
Настройкасети 
Защитакомпьютера 
Поискиустранениенеисправностей 
Программанастройкисистемы 
Перестановкапрограммногообеспечения 
Установкаизаменакомпонентов 
Dell™QuickSet 
Обращениескомпьютеромвовремяпоездок 
Получениесправки 
Техническиехарактеристики 
Приложение 
Глоссарий  
Щелкнитессылкислевадляпросмотраинформациипофункциямиработекомпьютера. Информациюодругойдокументации, прилагаемойк
компьютеру, смотритевразделеИсточникиинформации. 
Примечания, замечанияипредупреждения 
Аббревиатурыисокращения 
ПолныйсписоксокращенийиакронимовсмотритевразделеГлоссарий. 
ВслучаеприобретениякомпьютерасерииDell™nлюбыессылкивданномдокументенаоперационныесистемыMicrosoft
®
 Windows
®
 неприменимы.
 
Информация, содержащаясявэтомдокументе, можетбытьизмененабезуведомления. 
©2006DellInc.Всеправазащищены. 
ВоспроизведениематериаловданногоруководствавлюбойформебезписьменногоразрешениякорпорацииDell Inc. строгозапрещено. 
Товарныезнаки, использованныевэтомдокументе: Dell, логотипDELL, Inspiron, Dell Precision, Dimension, OptiPlex, Latitude, PowerEdge, PowerVault, PowerApp, ExpressCharge, Dell 
TravelLite, Undock & Go и Dell OpenManage являютсятоварнымизнакамикорпорацииDell; Core являетсятоварнымзнаком, аIntel, Pentium иCeleronявляютсяохраняемыми
товарнымизнакамикорпорацииIntel; Microsoft, Outlook иWindows являютсяохраняемымитоварнымизнакамикорпорацииMicrosoft; Bluetooth являетсяохраняемымтоварным
знаком, принадлежащимкомпанииBluetooth SIG, Inc. ииспользуемымкорпорациейDell полицензии; EMC являетсяохраняемымтоварнымзнакомкорпорацииEMC; ENERGY 
STAR являетсяохраняемымтоварнымзнакомУправленияпоохранеокружающейсредыСША. БудучипартнеромпопрограммеENERGY STAR, корпорацияDell Inc. заявляет, 
чтопоэффективностииспользованияэнергииэтотпродуктсоответствуетстандартамENERGY STAR. 
Остальныетоварныезнакииторговыенаименованиямогутиспользоватьсявэтомруководстведляобозначениялибофирм, заявляющихправанатакиезнакии
наименования, либопродукцииэтихфирм. КопрорацияDell Inc. непретендуетнинакакиеправасобственностивотношениилюбыхтоварныхзнаковиторговых
наименований, кромесвоихсобственных. 
МодельPP17L  
Ноябрь2006 годаРед. A01 
ПРИМЕЧАНИЕ. Содержитважнуюинформацию, котораяпомогаетболееэффективноработатьскомпьютером. 
ЗАМЕЧАНИЕ. Указываетнаопасностьповрежденияоборудованияилипотериданныхиобъясняет, какэтогоизбежать. 
 
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Указываетнапотенциальнуюопасностьповрежденияимущества, получениятравмыилиугрозудляжизни.

НазаднастраницуСодержание

Сведенияокомпьютере

РуководствопользователяDell™Latitude™D520

Видспереди

Видслева

Видсправа

Видсзади

Видснизу

Видспереди



дисплей— ДополнительнуюинформациюодисплеесмотритевразделеИспользованиедисплея.



индикаторысостоянияустройств

1

дисплей

2

индикаторысостоянияустройств

3

клавиатура

4

сенсорнаяпанель

5

защелкадисплея

6

динамики

7

кнопкисенсорнойпанели

8

индикаторысостоянияклавиатуры

9

кнопкапитания

Вслучае, есликомпьютерподключенкэлектросети, индикатор функционируетследующимобразом.

¡ Горитзеленымсветом: аккумуляторзаряжается.

¡ Мигаетзеленымсветом: аккумуляторпочтиполностьюзаряжен.

Вслучае, есликомпьютерработаетотаккумулятора, индикатор функционируетследующимобразом.

¡ Негорит: аккумулятордостаточнозаряжен(иликомпьютервыключен).

¡ Мигаеторанжевымсветом: зарядаккумуляторамал.

¡ Гориторанжевымсветом: зарядаккумуляторанедопустимомал.



клавиатура— Клавиатуравключаетцифровыеклавиши, атакжеклавишусэмблемойWindows. Информациюоподдерживаемыхклавишахбыстрого

выборакомандсмотритевразделеСочетанияклавиш.



сенсорнаяпанель— Выполняетфункциимыши. ДополнительнуюинформациюсмотритевразделеСенсорнаяпанель.



защелкадисплея— Закрываетмонитор.



динамики— Регулироватьгромкостьвстроенныхдинамиковможноспомощьюклавишбыстроговыборакоманд, относящихсякрегулировкегромкости.

ДополнительнуюинформациюсмотритевразделеРегулировкагромкости.



кнопкисенсорнойпанели— Выполняютфункциимыши. ДополнительнуюинформациюсмотритевразделеСенсорнаяпанель.



индикаторысостоянияклавиатуры

Зеленыеиндикаторы, расположенныенадклавиатурой, означаютследующее.

Светится, есликомпьютервключен, имигает, когдакомпьютернаходитсяв

ждущемрежиме.

Горитвовремячтенияизаписиданных.

ЗАМЕЧАНИЕ. Чтобыизбежатьпотериданных, никогданевыключайте

компьютер, еслимигаетиндикатор .

Горитпостоянноилимигаетвзависимостиотсостояниязарядааккумулятора.

Горит, когдавключенацифроваяклавиатура.

Горитприиспользованиибеспроводныхустройств.

Горит, когдавключенапечатьбуквамиверхнегорегистра.

ГоритприиспользованиибеспроводнойтехнологииBluetooth

®

. Чтобывключить

илиотключитьбеспроводнуютехнологиюBluetooth илидругиебеспроводные

устройства, нажмитеклавиши<Fn><F2>.



кнопкапитания— Нажмитекнопкупитания, чтобывключитькомпьютериливыйтиизрежимауправленияпотреблениемэнергии(смотритераздел

Режимыуправленияпотреблениемэнергии).

Есликомпьютернеотвечает, нажмитеинеотпускайтекнопкупитаниядотехпор, покакомпьютерполностьюневыключится(этоможетзанять

несколькосекунд).

Видслева



гнездодлязащитноготроса— Позволяетвамприкрепитьнакомпьютеримеющеесявпродажеустройство«антивор». Дополнительнуюинформацию

смотритевинструкциях, прилагаемыхктакомуустройству.



разъемIEEE 1394 — Используетсядляподключенияустройств, поддерживающихвысокуюскоростьпередачиданныхпостандартуIEEE 1394,

например, цифровыхвидеокамер.



слотплатыPC Card/ExpressCard — ВнегоможноустановитьоднуплатуPC Card, например, модемилисетевойадаптер, илиплатуExpressCard в

адаптере. Вновомкомпьютереэтотслотзакрытпластиковойзаглушкой. ДополнительнуюинформациюсмотритевразделеУстановкаплатыPC Card

илиExpressCard.



инфракрасныйдатчик— Сегопомощьюможнопересылатьфайлыскомпьютеранадругоеустройствоинфрак

раснойсвязи, неиспользуякабельныесоединения.

Компьютерпоставляетсясотключенныминфракраснымдатчиком. Включитьдатчикможноспомощьюпрограммынастройкисистемы(смотритераздел

Программанастройкисистемы). Информациюопередачеданныхсмотритевсправочнойсистеме Windows илиЦентресправкииподдержки, атакжев

документации, поставляемойсинфракраснымустройством. ИнформациюодоступекЦентрусправкииподдержкисмотритевразделеЦентрсправкии

ПРИМЕЧАНИЕ. БеспроводнаятехнологияBluetooth являетсядополнительной

функциейкомпьютера, поэтомузначок отображаетсятольковтомслучае,

еслинакомпьютереустановленабеспроводнаятехнологияBluetooth.

Подробнуюинформациюможнонайтивдокументациипобеспроводной

технологииBluetooth.

Горит, когдавключенафункцияScroll Lock.

ЗАМЕЧАНИЕ. ВоизбежаниепотериданныхвыключайтекомпьютерспомощьюкомандызавершенияработыоперационнойсистемыMicrosoft

®

Windows

®

, аненажатиемкнопкипитания.

1

отверстиедлязащитного

троса

2

разъемIEEE

1394

3

слотдляплатыPC

Card/ExpressCard

4

инфракрасныйдатчик

5

аудиоpазъемы

(2)

6

жесткийдиск

ПРИМЕЧАНИЕ. Вентиляторвключаетсявслучаенагревакомпьютера. Работающийвентиляторшумит, чтоявляетсянормальныминеуказывает

нанеисправность.

ЗАМЕЧАНИЕ. Передпокупкойустройствазащитыоткражиубедитесьвтом, чтооноподходиткгнездудлязащитноготроса.

поддержкиWindows.



аудиоразъемы



жесткийдиск— Хранитпрограммноеобеспечениеиданные.

Видсправа



модульныйотсек— Внегоможноустанавливатьтакиеустройства, какоптическийдисковод, второйаккумуляторилимодульдляпоездокDell

TravelLite™.ДополнительнуюинформациюсмотритевразделеМодульныйотсек.



защелкадляотсоединенияустройства— Высвобождаетустройство, установленноевмодульныйотсек. ИнструкциисмотритевразделеМодульный

отсек.



pазъемыUSB

Видсзади



Подсоединитенаушникиилидинамикикразъему .

Подсоединитемикрофонкразъему .

1

модульныйотсек

2

защелкадляотсоединенияустройства

3

pазъемыUSB (2)

СлужатдляподключенияUSB-устройств, такихкакмышь, клавиатура

илипринтер. Кэтомуразъемутакжеможноподключать

дополнительныйдисководгибкихдисков, используясоответствующий

кабель.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Незакрывайтевентиляционныеотверстия, невставляйтевнихпосторонниепредметыиследите, чтобывнихне

накапливаласьпыль. Недержитеработающийкомпьютервместахснедостаточнойвентиляцией, напримервзакрытомкейсе. Этоможет

повредитькомпьютерилипривестикпожару.



pазъемыUSB



разъеммодема(RJ-11)



сетевойразъем(RJ-45)



разъемS-Video TV-out



разъемпоследовательногопорта



видеоразъем



разъемадаптерапеременноготока— Используетсядляподсоединенияадаптерапеременноготокаккомпьютеру.

1

pазъемыUSB (2)

2

разъеммодема(RJ-11)

3

сетевойразъем(RJ-

45)

4

разъемS-Video TV-out

5

разъемпоследовательного

порта

6

видеоразъем

7

разъемадаптера

переменноготока

8

вентиляционныеотверстия



СлужатдляподключенияUSB-устройств, такихкакмышь, клавиатура

илипринтер. Кэтомуразъемутакжеможноподключать

дополнительныйдисководгибкихдисков, используясоответствующий

кабель.

Есливкомпьютереестьдополнительныйвстроенныймодем,

подключитеегоктелефоннойлиниичерезсоответствующийразъем.

Информациюпоиспользованиюмодемасмотритевинтерактивной

документациипомодему, поставляемойскомпьютером. Информациюо

доступекинтерактивнымруководствампользователясмотритев

разделеИсточникиинформации.

ЗАМЕЧАНИЕ. Сетевойразъемнемногокрупнее, чемразъеммодема. Чтобынеповредитькомпьютер, невключайтетелефонныйкабельв

сетевойразъем.

Служитдляподключениякомпьютераксети. Дваиндикатора,

находящиесярядомсразъемом, показываютсостояниесоединенияи

процессапередачиинформациипопроводнойсети.

Болееподробнуюинформациюосетевомадаптереможнонайтив

руководствепользователяпоэтомуустройству, поставляемомс

компьютером. СмотритеразделИсточникиинформации.

Служитдляподключениякомпьютерактелевизору. Дополнительную

информациюсмотритевразделеПодключениекомпьютерак

телевизоруилиаудиоустройству.

Подключениепоследовательныхустройств, такихкакмышьили

карманноеустройство.

Служитдляподключениявнешнегомонитора. Дополнительную

информациюсмотритевразделеИспользованиедисплея.

Адаптерпреобразуетнапряжениепеременноготокавнапряжениепостоянноготока, необходимоедляпитаниякомпьютера. Адаптерпеременного

токаможноподключатькакквключенному, такиквыключенномукомпьютеру.



вентиляционныеотверстия— Встроенныйвентиляторсоздаетпотоквоздуха, проходящийчерезвентиляционныеотверстияипредотвращающий

перегревкомпьютера.



Видснизу



крышкаотсекамодуляпамяти/модема/платыбеспроводнойлокальнойсетиMini-Card/батарейкитипа«таблетка»— Закрываетотсек, вкоторый

устанавливаетсяодинмодульпамяти, модем, платаWLAN Mini-Card ибатареятипа«таблетка». Дополнительнуюинформациюсмотритевразделе

Установкаизаменакомпонентов.



освобождениезащелокотсекааккумулятора— Высвобождаетаккумулятор. ИнструкциисмотритевразделеИспользованиеаккумулятора.



шкалазарядааккумулятора— Отображаетинформациюозарядеаккумулятора. ДополнительнуюинформациюсмотритевразделеИспользование

аккумулятора.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Адаптерпеременноготокаработаетсэлектрическимирозетками, используемымивовсеммире. Темнеменее, в

разныхстранахиспользуютсяразныеразъемыэлектропитанияисетевыефильтры. Использованиенесовместимогокабеля, атакже

неправильноеподключениекабеляксетевомуфильтруилиэлектросетиможетпривестикповреждениюоборудованияилипожару.

ЗАМЕЧАНИЕ. Приотсоединениикабеляадаптерапеременноготокаоткомпьютеравозьмитесьзаштекер, анезасамкабель, ипотянитеегос

усилием, ноосторожно, чтобынеповредитькабель.

ПРИМЕЧАНИЕ. Вентиляторвключаетсявслучаенагревакомпьютера. Работающийвентиляторшумит, чтоявляетсянормальныминеуказывает

нанеисправность.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Незакрывайтевентиляционныеотверстия, невставляйтевнихпосторонниепредметыиследите, чтобывнихне

накапливаласьпыль. Недержитеработающийкомпьютервместахснедостаточнойвентиляцией, напримервзакрытомкейсе. Этоможет

повредитькомпьютерилипривестикпожару.

1

крышкаотсекадлямодуля

памяти/модема/платыWLAN Mini-

Card/батареитипа«таблетка»

2

защелкаотсека

дляаккумулятора

3

шкалазаряда

аккумулятора

4

аккумулятор

5

слотстыковочного

устройства

6

вентиляционные

отверстия

7

жесткийдиск



аккумулятор— Послеустановкиаккумуляторавыможетепользоватьсякомпьютером, неподключаяегокэлектросети. Дополнительнуюинформацию

смотритевразделеИспользованиеаккумулятора.



гнездодляподключениястыковочногоустройства— Позволяетподсоединитькомпьютеркстыковочномуустройству. Дополнительнуюинформацию

остыковочномустройствесмотритевдокументации, поставляемойсэтимустройством.



вентиляционныеотверстия— Встроенныйвентиляторсоздаетпотоквоздуха, проходящийчерезвентиляционныеотверстияипредотвращающий

перегревкомпьютера.



жесткийдиск— Хранитпрограммноеобеспечениеиданные.

НазаднастраницуСодержание



ЗАМЕЧАНИЕ. ВстроеннаятехнологияUndock&Go™позволяетотстыковыватькомпьютербезпереходавждущийрежим. Функция

автоматическогопереходакомпьютеравждущийрежимприотстыковкеможетотсутствовать. Поэтомуубедитесь, чтоустановкипанели

управленияЭлектропитаниенепрепятствуютпереходукомпьютеравждущийрежим. ЕслиспомощьюпараметраЭлектропитаниевпанели

управленияотключенпереходкомпьютеравждущийрежим, тоаккумуляторбудетбыстрееразряжаться, атакжевозможенперегрев

компьютера.

ПРИМЕЧАНИЕ. Вентиляторвключаетсявслучаенагревакомпьютера. Работающийвентиляторшумит, чтоявляетсянормальныминеуказывает

нанеисправность.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Незакрывайтевентиляционныеотверстия, невставляйтевнихпосторонниепредметыиследите, чтобывнихне

накапливаласьпыль. Недержитеработающийкомпьютервместахснедостаточнойвентиляцией, напримервзакрытомкейсе. Этоможет

повредитькомпьютерилипривестикпожару.

НазаднастраницуСодержание

 Приложение

РуководствопользователяDell™Latitude™D520

Уходзакомпьютером

ПредупреждениевотношениипродуктакомпанииMacrovision

ДекларациясоответствияправиламFCC (толькодляСША)

 Уходзакомпьютером



Компьютер, клавиатураидисплей



l Дляудаленияпылимеждуклавишамиклавиатурыиспользуйтебаллончиксосжатымвоздухом.

l Смочитемягкуюневорсистуютканьводойилисредствомдлячисткидисплеевипротритедисплей.

l Смочитеводоймягкуюневорсистуютряпочкуипротритекомпьютериклавиатуру. Недопускайтепопаданияводымеждусенсорнойпанельюи

окружающимееупоромдлякистейрук.



Сенсорнаяпанель



1. Выключитекомпьютер.



2. Отсоединитевсевнешниеустройстваоткомпьютераиотэлектросети.



3. Выньтевсеустановленныеаккумуляторы(смотритеразделЗаменааккумулятора).



4. Смочитеводоймягкуюневорсистуютряпочкуиосторожнопротритеповерхностьсенсорнойпанели. Недопускайте, чтобыводаизтряпочки

просачиваласьмеждусенсорнойпанельюиокружающимееупоромдлякистейрук.



Дисководгибкихдисков

Чисткудисководагибкихдисковследуетвыполнятьспомощьюнаборадлячистки, продающегосявмагазинах. Вэтихнаборахимеются

предварительнообработанныегибкиедиски, которыеиспользуютсядляудалениялюбыхзагрязнений, образующихсявовремяобычнойработы.



Компакт-дискиидискиDVD

Есливыобнаружитенеполадки(например, пропускиучастков) привоспроизведениикомпакт-дисковилидисковDVD, попробуйтепочиститьдиски.



1. Держитедискзавнешнююкромку. Можнотакжекасатьсявнутреннейкромкицентральногоотверстия.



2. Используямягкуюневорсистуюткань, аккуратнопротритенижнююсторонудиска(неимеющуюоформления) попрямойлинииотцентрак

краям.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Передтемкакприступитьквыполнениюоперацийданногоразделавыполнитеинструкциипотехникебезопасности,

описанныевИнформационномруководствепопродуктам.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Передтемкакчиститькомпьютер, отключитеегоотэлектросетиивыньтевсеустановленныеаккумуляторы.

Очиститекомпьютермягкойтряпочкой, смоченнойвводе. Неиспользуйтежидкиеиаэрозольныеочистители, которыемогутсодержать

огнеопасныевещества.

ЗАМЕЧАНИЕ. Воизбежаниеповреждениякомпьютераилидисплеянераспыляйтечистящийрастворпрямонадисплей. Используйтетолькоте

средства, которыеспециальнопредназначеныдлячисткидисплеев, иследуйтеприлагаемымкниминструкциям.

ЗАМЕЧАНИЕ. Неразрешаетсячиститьголовкидисководаспомощьюватныхтампонов. Выможетенечаянносместитьголовки, чтопомешает

нормальнойработедисковода.

ЗАМЕЧАНИЕ. Дляочисткилинзывдисководекомпакт-дисков/дисковDVD необходимоприменятьсжатыйвоздухиследоватьинструкциям,

прилагаемымкиспользующимегоизделиям. Некасайтесьлинзывдисководе.

ЗАМЕЧАНИЕ. Воизбежаниеповрежденияповерхностинепротирайтедисккруговымидвижениями.

Приналичиисильныхзагрязненийпопробуйтеиспользоватьводуилиразбавленныйрастворводыимыламягкогодействия. Можнотакже

приобрестиспециальныесредства, предназначенныедлячисткидисковиобеспечивающиеопределеннуюзащитуотпыли, отпечатковпальцев

ицарапин. Чистящиесредства, предназначенныедлякомпакт-дисков, можнотакжеиспользоватьдлячисткидисковDVD.

 ПредупреждениевотношениипродуктакомпанииMacrovision

Приизготовленииданногопродуктабылаиспользованатехнологиязащитыавторскогоправа, защищеннаярядомпатентовСШАипрочимиправами

наинтеллектуальнуюсобственность. УказаннаятехнологиязащитыавторскихправможетиспользоватьсятолькосразрешениякомпанииMacrovision и

предназначенатолькодляиспользованиявдомашнихипрочихусловияхсограниченнымколичествомпользователей, есликомпанияMacrovision не

далаиногоразрешения. Инженерныйанализидизассемблированиезапрещены.

 ДекларациясоответствияправиламFCC (толькодляСША)



КлассB поклассификацииFCC

Настоящееоборудованиегенерирует, используетиможетизлучатьрадиоволны, ивслучае, еслионоустановленоииспользуетсяневсоответствиис

разработаннойпроизводителеминструкциейпоэксплуатации, можетсоздаватьпомехиналинияхрадиосвязииприприеметелевизионныхпрограмм.

ДанноеоборудованиебылоиспытаноипризнаносоответствующимограничениямдляцифровыхустройствклассаB согласночасти15 Правил

Федеральнойкомиссиипосвязи(FCC).

Техническиехарактеристикиданногоустройствасоответствуюттребованиям, указаннымвчасти15 ПравилFCC. Приработеустройствадолжны

соблюдатьсядваследующихусловия:



1. устройствонедолжносоздаватьвредныхпомех;



2. устройстводолжновыдерживатьлюбыевнешниепомехи, включаяпомехи, которыемогутпривестикнеправильнойработеустройства.

Данныеограниченияпредусмотреныдлятого, чтобыобеспечитьнадлежащуюзащитуотнежелательныхпомехприработеоборудованиявжилых

помещениях. Темнеменее, отсутствиепомехвкаждомконкретномслучаеустановкинегарантируется. Еслиданноеоборудованиестановится

причинойнежелательныхпомехвработерадио- илителеприемников, чтоможноопределитьпутемвыключенияиповторноговключения

оборудования, рекомендуетсяпопытатьсяустранитьпомехиследующимобразом:

l изменитьориентациюприемнойантенны;

l переместитьсистемуотносительноприемника;

l отодвинутьсистемуотприемника;

l подключитьсистемувдругуюрозетку, чтобысистемаиприемникбылиподключеныкразнымответвлениямэлектросети.

ПринеобходимостиобратитесьзадополнительнымирекомендациямикпредставителюкорпорацииDell иликопытномуспециалиступорадио- и

телевизионнойтехнике.

ВсоответствииснормативнымидокументамиFCC длярассматриваемоговданномдокументеустройства(устройств) указываютсяследующиесведения.

НазаднастраницуСодержание



ЗАМЕЧАНИЕ. ВсоответствииснормативнымидокументамиFCC, внесениеизмененийимодификаций, неутвержденныхкорпорациейDell, может

лишитьвасправапользованияэтимоборудованием.

Наименованиеизделия:

ПортативныйкомпьютерDell™Latitude™D520

Номермодели:

PP17L

Названиекомпании:

Dell Inc.

Worldwide Regulatory Compliance & Environmental Affairs

One Dell Way

Round Rock, TX 78682 USA

512-338-4400

НазаднастраницуСодержание

 Использованиеаккумулятора

РуководствопользователяDell™Latitude™D520

Работааккумулятора

Проверказарядааккумулятора

Снижениепотребленияэнергииотаккумулятора

Режимыуправленияпотреблениемэнергии

Настройкапараметровуправленияпотреблениемэнергии

Подзарядкааккумулятора

Заменааккумулятора

Хранениеаккумулятора

 Работааккумулятора

ЧтобыдостичьоптимальнойпроизводительностиисохранитьнастройкиBIOS, впортативномкомпьютереDell™всегдадолженбытьустановлен

основнойаккумулятор. Одинаккумуляторустановленвотсекдляаккумуляторавкачествестандартногооборудования.

Времяработыаккумуляторазависитотусловийэксплуатации. Вмодульныйотсекможноустановитьвторойаккумулятор, чтозначительноувеличит

времяработы.

Времяработызначительноснижаетсяпривыполненииопераций, включая, помимопрочего, следующиеоперации:

l использованиеоптическихдисководов;

l использованиеустройствбеспроводнойсвязи, платPC Card, платExpressCard, мультимедийныхплатпамятииустройствUSB;

l использованиедисплеяврежимевысокойяркости, трехмерныхэкранныхзаставокилидругихэнергоемкихпрограмм, напримертрехмерныхигр;

l работакомпьютераврежимемаксимальнойпроизводительности(смотритеразделНастройкапараметровуправленияпотреблениемэнергии).

Передустановкойаккумуляторавкомпьютерможнопроверитьегозаряд(смотритеразделПроверказарядааккумулятора). Можнотакжеустановить

параметрыуправленияпотреблениемэнергии, чтобыполучатьоповещениеоснижениизарядааккумулятора(смотритеразделНастройкапараметров

управленияпотреблениемэнергии).



 Проверказарядааккумулятора

ИнформацияозарядеаккумулятораотображаетсявпрограммеDell QuickSet Battery Meter, окнеиндикаторарасходапитания Microsoft Windows иего

значке , нашкалезарядааккумулятораишкалеемкостиаккумулятора, атакжеспомощьюпредопрежденияонедостаточномзаряде

аккумулятора.



Dell™QuickSetBatteryMeter

ЕслиустановленапрограммаDell QuickSet, точтобыотобразитьиндикатораккумулятораQuickSet Battery Meter, нажмитеклавиши<Fn><F3>. На

ПРИМЕЧАНИЕ. ИнформациюотносительногарантиикорпорацииDell накомпьютерсмотритевИнформационномруководствепопродуктамилив

отдельномбумажномгарантийномсвидетельстве, прилагаемомккомпьютеру.

ПРИМЕЧАНИЕ. Таккакаккумуляторможетбытьзаряженнеполностью, используйтеадаптерпеременноготокадляподключениякомпьютерак

электросетиприпервомиспользовании. Длядостиженияоптимальныхрезультатовиспользуйтекомпьютерсадаптеромпеременноготокадо

полнойзарядкиаккумулятора. Чтобыпосмотретьсостояниезарядааккумулятора, откройтеПанельуправления® Электропитание, азатем

откройтевкладкуИндикаторзаряда.

ПРИМЕЧАНИЕ. Времяработыаккумулятора(время, втечениекоторогоаккумуляторостаетсязаряженным) современемуменьшается. В

зависимостиоттого, какчастоивкакихусловияхиспользуетсяаккумулятор, можетпотребоватьсяегозаменавпроцессеэксплуатации

компьютера.

ПРИМЕЧАНИЕ. Рекомендуетсяподключатькомпьютеркэлектросетивовремязаписинакомпакт-дискилидискDVD.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Использованиенесовместимогоаккумулятораможетповыситьрисквозгоранияиливзрыва. Заменяйтеаккумулятор

тольконасовместимыйаккумулятор, приобретенныйвкорпорацииDell. Ионно-литиевыеаккумуляторыпредназначеныдляработыс

компьютерамиDell. Неустанавливайтеаккумуляториздругихкомпьютероввсвойкомпьютер.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Невыбрасывайтеаккумуляторывместесбытовымиотходами. Еслиаккумуляторбольшенеудерживаетзаряд,

свяжитесьсместнойслужбойпоутилизацииотходовилиуправлениемпоохранеокружающейсредыдляполученияинструкцийпо

утилизацииионно-литиевыхаккумуляторов. Смотритераздел«Утилизацияаккумулятора»вИнформационномруководствепо

продуктам.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Неправильноеобращениесаккумуляторомможетповыситьрисквозгоранияилихимическогоожога. Непротыкайте,

несжигайтеинеразбирайтеаккумулятор, иненагревайтеегодотемпературывыше60°C.Хранитеаккумуляторвнедоступномдлядетей

месте. Соблюдайтеосторожностьприобращениисповрежденнымиилипротекающимиаккумуляторами. Поврежденныйаккумулятор

можетпротечьипричинитьтравмуилиповредитьоборудование.

индикатореBattery Meter отображаютсясостояние, уровеньзарядаивремяокончаниязарядкиаккумуляторакомпьютера.

ДляполучениядополнительнойинформацииопрограммеQuickSet щелкнитеправойкнопкоймышизначок напанелизадачивыберитеHelp

(Справка).



ИндикаторрасходапитанияMicrosoft

®

Windows

®

ИндикаторрасходапитанияWindows показываетоставшийсязаряд. Чтобыпроверитьиндикаторпитания, дваждыщелкнитезначок напанели

задач.

Есликомпьютерподключенкэлектросети, появитсязначок .



Индикаторзаряда

Путемлибооднократногонажатия, либонажатияиудерживаниякнопкисостояниянашкалезарядааккумулятораможнопроверить:

l зарядаккумулятора(проверяетсяпутемнажатияиотпусканиякнопкисостояния)

l емкостьаккумулятора(проверяетсяпутемнажатияиудерживаниякнопкисостояния)

Времяработыаккумуляторавзначительноймереопределяетсяколичествомцикловегозарядки. Посленесколькихсотенцикловзарядки-разрядки

аккумуляторытеряютчастьзаряднойемкости. Такимобразом, индикатораккумулятораможетпоказыватьсостояние«заряжен», ноприэтомзарядная

емкостьаккумуляторабудетснижена.



Проверказарядааккумулятора

Дляпроверкизарядааккумуляторанажмите иотпуститекнопкусостояниянашкалезарядааккумулятора, чтобызагорелисьиндикаторыуровня

заряда. Каждыйиндикаторсоответствуетпримерно20% полногозарядааккумулятора. Например, еслиосталось80% зарядааккумулятора, светятся

четыреиндикатора. Еслиниодининдикаторнегорит, аккумуляторполностьюразряжен.



Проверкаемкостиаккумулятора

Дляпроверкиемкостиаккумулятораспомощьюшкалызаряданажмитеиудерживайтекнопкусостояниянашкалезарядааккумуляторанеменее3

секунд. Еслиниодининдикаторнесветится, аккумуляторвхорошемсостоянии, иосталосьболее80% начальнойемкостизаряда. Каждыйиндикатор

обозначаетинкрементноеснижениеемкости. Еслигорятпятьиндикаторов, значитосталосьменее60% емкостизарядаинеобходимозаменить

аккумулятор. ДополнительнуюинформациюовремениработыаккумуляторасмотритевразделеТехническиехарактеристики.



Предупреждениеонедостаточномзаряде

Поумолчаниювовсплывающемокнепоявитсясообщениеотом, чтоаккумуляторразрядилсяпримернона90%. Настройкипредупредительных

сообщенийможноизменитьвпрограммеQuickSet иливокнеСвойства: Электропитание. ИнформациюодоступекпрограммеQuickSet илиоткрытии

окнаСвойства: ЭлектропитаниесмотритевразделеНастройкапараметровуправленияпотреблениемэнергии.

 Снижениепотребленияэнергииотаккумулятора

Выполняйтеследующиедействиядлясниженияпотребленияэнергииотаккумулятора.

l Повозможности, подключайтекомпьютеркэлектросети, таккаксрокслужбыаккумуляторавзначительноймереопределяетсяколичеством

использованийаккумуляторасполнойразрядкойиперезарядкой.

l Устанавливайтекомпьютервждущийрежимилиспящийрежим, есливыоставляетекомпьютербезприсмотранадлительныйсрок(смотрите

разделРежимыуправленияпотреблениемэнергии).

l ИспользуйтеPower Management Wizard (Мастеруправленияпотреблениемэнергии) длявыборапараметровоптимизациипотребленияэнергии

компьютером. Этипараметрыможнонастроитьтакимобразом, чтобыониизменялисьпринажатиикнопкипитания, закрытиидисплеяили

нажатииклавиш<Fn><Esc>.

ПРИМЕЧАНИЕ. Проверитьемкостьаккумулятораможнооднимиздвухспособов: спомощьюшкалызарядааккумулятора, какописанониже, ис

помощьюиндикаторааккумуляторавпрограммеDell QuickSet. ДляполученияподробнойинформацииопрограммеQuickSet щелкнитеправой

кнопкоймышизначок напанелизадачивыберитеHelp (Справка).

ЗАМЕЧАНИЕ. Воизбежаниепотериилиповрежденияданныхсохранитесвоюработусразупослеполученияпредупрежденияонедостаточном

заряде. Затемподсоединитекомпьютеркэлектросети. Еслиаккумуляторполностьюразрядился, автоматическизапуститсяспящийрежим.

ПРИМЕЧАНИЕ. ДополнительнуюинформациюоснижениипотребленияэнергииотаккумуляторасмотритевразделеРежимыуправления

потреблениемэнергии.

 Режимыуправленияпотреблениемэнергии



Ждущийрежим

Ждущийрежимобеспечиваетэкономиюэнергиизасчетотключениядисплеяижесткогодискапослезаранеезаданногопериодаотсутствия

активныхдействийпользователя(времяожидания). Привыходеизждущегорежимакомпьютервозвращаетсявтожесостояние, вкакомоннаходился

допереходавждущийрежим.

Дляпереходавждущийрежимвыполнитеследующиедействия.

l НажмитеПуск ® Выключение ® Ждущийрежим.

или

l Взависимостиотпараметровуправленияпотреблениемэнергии, заданныхвокнеСвойства: ЭлектропитаниеиливмастереQuickSet Power

Management Wizard (Мастеруправленияпотреблениемэнергии), можновоспользоватьсяоднимизнижеуказанныхметодов:

¡ нажмитекнопкупитания;

¡ закройтедисплей;

¡ нажмите<Fn><Esc>.

Чтобывыйтиизждущегорежима, нажмитекнопкупитанияилиоткройтекрышкудисплея(взависимостиотзаданныхпараметровуправления

потреблениемэнергии). Нельзявывестикомпьютеризждущегорежиманажатиемкакой-либоклавишиилиприкосновениемксенсорнойпанели.



Спящийрежим

Спящийрежимобеспечиваетэкономиюэнергии, когдасистемныеданныекопируютсявзарезервированнуюобластьнажесткомдиске, азатем

компьютерполностьювыключается. Привыходеизспящегорежимакомпьютервозвращаетсявтожесостояние, вкакомоннаходилсядопереходав

спящийрежим.

Компьютерпереходитвспящийрежим, еслиуровеньзарядааккумуляторастановитсянедопустимонизким.

Порядокручногопереходавспящийрежим.

l НажмитеПуск ® Выключение, нажмитеиудерживайтеклавишу<Shift>, азатемвыберитеСпящийрежим.

или

l Взависимостиотпараметровуправленияпотреблениемэнергии, заданныхвокнеСвойства: ЭлектропитаниеиливмастереQuickSet Power

Management Wizard (Мастеруправленияпотреблениемэнергии), можновоспользоватьсяоднимизнижеуказанныхметодовдляпереходав

спящийрежим:

¡ нажмитекнопкупитания;

¡ закройтедисплей;

¡ нажмите<Fn><Esc>.

Чтобывыйтиизспящегорежима, нажмитекнопкупитания. Компьютеруможетпотребоватьсянекотороевремядлявыходаизспящегорежима. Нельзя

вывестикомпьютеризспящегорежиманажатиемкакой-либоклавишиилиприкосновениемксенсорнойпанели. Дополнительнуюинформациюо

спящемрежимесмотритевдокументации, поставляемойвкомплектесоперационнойсистемой.

 Настройкапараметровуправленияпотреблениемэнергии

Длянастройкипараметровуправленияпотреблениемэнергиинакомпьютереможновоспользоватьсямастеромуправленияпотреблениемэнергии

QuickSet Power Management Wizard илиокном«Свойства: Электропитание»вWindows.

l ЧтобывызватьмастерQuickSet Power Management Wizard, дваждыщелкнитезначок напанелизадач. Дляполучениядополнительной

информацииопрограммеQuickSet нажмитекнопкуHelp (Справка) вмастереуправленияпотреблениемэнергии.

l ЧтобыоткрытьокноСвойства: Электропитание, нажмитеПуск® Панельуправления® Производительностьиобслуживание®

Электропитание. Дляполученияинформацииолюбомполевокне«Свойства: Электропитание»нажмитезнаквопросавстрокезаголовка, а

затемщелкнитевобласти, котораясоответствуеттребуемойинформации.

ЗАМЕЧАНИЕ. Еслинаходящийсявждущемрежимекомпьютерпотеряетпитаниепеременнымтокомипитаниеотаккумулятора, может

произойтипотеряданных.

ЗАМЕЧАНИЕ. Вынесможетеизвлечьустройстваилиотстыковатькомпьютер, покакомпьютернаходитсявспящемрежиме.

ПРИМЕЧАНИЕ. НекоторыеплатыPC Card иExpressCard послевыходакомпьютераизспящегорежимамогутработатьнеправильно. Извлекитеи

сновавставьтеплату(смотритеразделУстановкаплатыPC Card илиExpressCard), илипростоперезагрузитекомпьютер.

 Подзарядкааккумулятора

Приподключениикомпьютеракэлектросетииливовремяустановкиаккумуляторавкомпьютер, которыйужеподключенкэлектросети, выполняется

проверкатемпературыизарядааккумулятора. Принеобходимостиадаптерпеременноготокапроизводитподзарядкуаккумулятораиподдерживает

егозаряд.

Еслиаккумуляторнагрелсяприработевкомпьютереилииз-запребываниявнагретойсреде, топриподключениикомпьютеракэлектросети

подзарядкааккумулятораможетневыполняться.

Еслисветовойиндикатор мигаетпоочереднозеленымиоранжевымсветом, значит, температурааккумулятораслишкомвысокадляначала

подзарядки. Отсоединитекомпьютеротэлектросетиидайтекомпьютеруиаккумуляторуостытьдокомнатнойтемпературы. Затемподключите

компьютеркэлектросетидляпродолженияподзарядкиаккумулятора.

ДополнительнуюинформациюпопроблемамсаккумуляторомсмотритевразделеПроблемыспитанием.

 Заменааккумулятора



Порядокизвлеченияаккумулятора.



1. Есликомпьютерподсоединенкстыковочномуустройству(подстыкован), отстыкуйтеего. Соответствующиеинструкциисмотритев

документации, прилагаемойкстыковочномуустройству.



2. Выключитекомпьютер.



3. Сдвиньтезащелкуотсекадляаккумуляторананижнейпанеликомпьютера, чтобызащелкаоткрыласьсощелчком.



4. Спомощьювыступанааккумулятореподнимитеаккумуляториизвлекитеегоизкомпьютера.

Длязаменыаккумулятораследуетвставитьеговотсекинадавитьнанего, чтобызащелкаотсекадляаккумуляторазакрыласьсощелчком.

 Хранениеаккумулятора

Есликомпьютернеиспользуетсявтечениедлительноговремени, извлекитеаккумулятор. Придлительномхраненииаккумуляторразряжается. Прежде

чемиспользоватьаккумуляторпоследлительногопериодахранения, полностьюзарядитеаккумулятор(смотритеразделПодзарядкааккумулятора).

НазаднастраницуСодержание

ПРИМЕЧАНИЕ. БлагодаряиспользованиюDell™ExpressCharge™адаптерпривыключенномкомпьютерезаряжаетполностьюразряженный

аккумулятордо80 процентовемкостипримерноза1 часидо100 процентовемкостипримерноза2 часа. Привключенномкомпьютеревремя

подзарядкиувеличивается. Можнооставлятьаккумуляторвкомпьютеренанеограниченноевремя. Внутренняясхемааккумулятора

предотвращаетегоизбыточнуюзарядку.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Передвыполнениемэтихдействийвыключитекомпьютер, отсоединитеадаптерпеременноготокаотэлектросетии

компьютера, отсоединитемодемотнастенногоразъемаикомпьютера, иотсоединитеоткомпьютеравсевнешниекабели.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Использованиенесовместимогоаккумулятораможетповыситьрисквозгоранияиливзрыва. Заменяйтеаккумулятор

тольконасовместимыйаккумулятор, приобретенныйвкорпорацииDell. Аккумуляторпредназначендляиспользованиявкомпьютере

Dell™.Неустанавливайтеаккумуляториздругихкомпьютероввсвойкомпьютер.

ЗАМЕЧАНИЕ. Воизбежаниевозможногоповрежденияразъемовследуетотсоединитьоткомпьютеравсевнешниекабели. Информациюо

заменевторогоаккумулятора, расположенноговмодульномотсеке, смотритевразделеИспользованиемультимедийныхустройств.

1

защелкаотсекадляаккумулятора

2

аккумулятор



НазаднастраницуСодержание

 Использованиеплат

РуководствопользователяDell™Latitude™D520

Типыплат

Заглушки

Платысрасширенныминтерфейсом

УстановкаплатыPC Card илиExpressCard

Извлечениеплатыилизаглушки

 Типыплат

ИнформациюоподдерживаемыхтипахплатсмотритевразделеТехническиехарактеристики.

ВслотедляплатPC Card/ExpressCard имеетсяодинразъем, предназначенныйдляустановкиоднойплатытипаI илиII, атакжеадаптердляплаты

ExpressCard шириной34 мм. СлотдляплатPC Card/ExpressCard поддерживаеттехнологиюCardBus ирасширенныйинтерфейсPC Card. «Тип»платы

описываетеетолщину, анефункциональныевозможности.

 Заглушки

Вновомкомпьютеревслотедляплатустановленапластиковаязаглушка. Заглушкизащищаютнеиспользуемыеслотыотпылиипрочихзагрязнений.

Сохранитеэтузаглушкуиустанавливайтееевслот, когдавнемнетплаты. Заглушкаотдругогокомпьютераможетнеподойти. Инструкциипо

удалениюзаглушкисмотритевразделеИзвлечениеплатыилизаглушки.

 Платысрасширенныминтерфейсом

Платасрасширенныминтерфейсом(например, адаптербеспроводнойсети) длиннееобычныхплативыступаетизкомпьютера. Прииспользовании

платсрасширенныминтерфейсомсоблюдайтеследующиеправила.

l Необходимооберегатьоткрытыйторецустановленнойплаты. Приударепоторцуплатыможетбытьповрежденасистемнаяплата.

l Всегдавынимайтеплатусрасширенныминтерфейсом, преждечемукладыватькомпьютервсумку.

 УстановкаплатыPC Card илиExpressCard

ПлатуPC Card илиплатуExpressCard шириной34 мм(садаптером) можноустанавливатьвовключенныйкомпьютер. Компьютеравтоматически

обнаружитплату.

Наплатеобычноимеетсязначок(например, треугольникилистрелка), указывающий, какимконцомвставлятьплатувслот. Конструкцияплатытакова,

чтовставитьеенеправильноневозможно. Еслинепонятно, каквставлятьплатувкомпьютер, посмотритедокументациюпоэтойплате.



ПРИМЕЧАНИЕ. ПлатаPC Card неявляетсязагрузочнымустройством.

1

платаExpressCard

шириной54 мм

(неподдерживается

даннымкомпьютером)

2

платаExpressCard шириной34

мм(поддерживается,

требуетсяадаптер)

3

платаPC Card

(поддерживается

даннымкомпьютером)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Передтемкакприступитьквыполнениюоперацийданногоразделавыполнитеинструкциипотехникебезопасности,

описанныевИнформационномруководствепопродуктам.

ПлатаPC Card



1. Возьмитеплатутак, чтобыееверхняячастьбылаобращенавверх, ауказательбылнаправленвсторонуслота. Передустановкойплаты

переведитезащелкувпозицию«открыто».



2. Вставьтеплатувслотивдвиньтееедоплотнойпосадкивразъеме.

Еслиплатаневставляется, неприменяйтесилу. Проверьте, правильнолирасположенаплата, иповторитепопытку.

Компьютерраспознаетбольшинствоплатиавтоматическизагружаетнеобходимыедрайверы. Еслипрограмманастройкивыдастзапросназагрузку

драйверовпроизводителя, используйтегибкийдискиликомпакт-диск, которыеприлагаютсякплатеPC Card.



ПлатаExpressCard



1. ВставивплатуExpressCard шириной34 ммвадаптер, возьмитеплатутак, чтобыееверхняячастьбылаобращенавверх, ауказательбыл

направленвсторонуслотадляплатPC Card/ExpressCard. Передустановкойплатыпереведитезащелкувпозицию«открыто».



2. Вставьтеадаптервслотивдвиньтеегодоплотнойпосадкивразъеме.

Еслиадаптерневставляется, неприменяйтесилу. Проверьте, правильнолирасположеныплатаExpressCard иадаптер, иповторитепопытку.

Компьютерраспознаетбольшинствоплатиавтоматическизагружаетнеобходимыедрайверы. Еслипрограмманастройкиконфигурациивыдастзапрос

назагрузкудрайверовпроизводителя, используйтегибкийдискиликомпакт-диск, которыеприлагаютсякплате.

 Извлечениеплатыилизаглушки



Нажмитеназащелкуиизвлекитеплатуилизаглушку. Нанекоторыезащелкинеобходимонажатьдважды: одинраздлятого, чтобывыдвинулась

защелка, ивторойраз, чтобывыдвинуласьплата.

ПРИМЕЧАНИЕ. УстановитьплатуExpressCard шириной34 ммвэтоткомпьютерможнотолькоспомощьюадаптера. Этоткомпьютерне

предназначендляиспользованияплатExpressCard шириной54 мм.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Передтемкакприступитьквыполнениюоперацийданногоразделавыполнитеинструкциипотехникебезопасности,

описанныевИнформационномруководствепопродуктам.

ЗАМЕЧАНИЕ. Преждечемизвлекатьплатуизкомпьютера, щелкнитезначок напанелизадач, выберитеплатуиостановитеееработу. Если

предварительнонеотключитьплатувутилитеконфигурирования, возможнапотеряданных. Вынимаяплату, нетянитезаеекабель, еслион

подключен.

НазаднастраницуСодержание



НазаднастраницуСодержание

 Использованиедисплея

РуководствопользователяDell™Latitude™D520

Настройкаяркости

Переключениевидеоизображения

Настройкаразрешенияичастотыобновлениядисплея

Работасдвумянезависимымидисплеями

Сменаосновногоивспомогательногомониторов

 Настройкаяркости

КогдакомпьютерDell™работаетотаккумулятора, можносэкономитьэнергию, установивяркостьнаминимальныйуровень, обеспечивающий

комфортнуюработу, путемнажатияклавиши<Fn> иклавишисострелкойвверхиливнизнаклавиатуре.

Длянастройкияркостидисплеяможнонажатьследующиеклавиши:

l чтобыувеличитьяркостьтольконавстроенномдисплее(ненавнешнеммониторе), нажмитеклавишу<Fn> иклавишусострелкойвверх;

l чтобыуменьшитьяркостьтольконавстроенномдисплее(ненавнешнеммониторе), нажмитеклавишу<Fn> иклавишусострелкойвниз.

 Переключениевидеоизображения

Призапускекомпьютерасподключеннымивключеннымвнешнимустройством(например, внешниммониторомилипроектором) изображениеможет

появитьсялибонадисплеекомпьютера, либонавнешнемустройстве.

Чтобывывестиизображениетольконадисплей, тольконавнешнееустройствоилиодновременнонадисплейинавнешнееустройство, нажмите

клавиши<Fn><F8>.

 Настройкаразрешенияичастотыобновлениядисплея

Чтобыотображатькакую-либопрограммускаким-либоконкретнымразрешением, какграфическийадаптер, такидисплейдолжныподдерживатьэту

программу, атакжедолжныбытьустановленынеобходимыевидеодрайверы.

Преждечемизменятькакие-либонастройкидисплея, заданныепоумолчанию, запишитеэтинастройки, таккаконимогутвампонадобитьсяв

будущем.

Есливывыберетеразрешениеилицветовуюпалитру, которыевышеподдерживаемыхдисплеем, настройкибудутавтоматическиотрегулированыдо

ближайшихподдерживаемыхзначений.



1. НажмитеПуск® Панельуправления® Экран® Параметры.



2. ПопробуйтеустановитьразличныезначениядляпараметровКачествоцветопередачииРазрешениеэкрана.

Приустановкеболеевысокогозначенияразрешенияэкрана, чемподдерживаетдисплей, компьютерпереходитвпанорамныйрежим. Впанорамном

режименеотображаетсявесьэкранодновременно. Например, можетисчезнутьпанельзадач, котораяобычновиднавнижнейчастирабочегостола.

Дляпросмотраостальнойчастиэкрананужнопрокрутитьизображениеповертикалиипогоризонталиспомощьюсенсорнойпанели.

 Работасдвумянезависимымидисплеями

Ккомпьютеруможноподключитьвнешниймониторилипроекторииспользоватьегокакрасширениедисплея(этотрежимназывается«два

ПРИМЕЧАНИЕ. Сочетанияклавиш, используемыедлярегулировкияркости, влияюттольконадисплейпортативногокомпьютера, анена

мониторыилипроекторы, подключенныекпортативномукомпьютеруилистыковочномуустройству. Есликомпьютерподключенквнешнему

монитору, авыпопытаетесьизменитьуровеньяркости, можетпоявитьсяиндикаторяркости, ноуровеньяркостивнешнегоустройстване

изменится.

ПРИМЕЧАНИЕ. Есливыизменитетекущиенастройкиразрешениядисплея, изображениеможетпоказатьсяразмытымилитекстможетстать

трудночитаемым. Преждечемизменятьнастройкидисплея, запишитенавсякийслучайтекущиенастройки.

ПРИМЕЧАНИЕ. Используйтетольковидеодрайверы, установленныекорпорациейDell, посколькуониразработаныдляобеспеченияоптимальной

работыкомпьютерасоперационнойсистемой, установленнойкорпорациейDell.

ПРИМЕЧАНИЕ. Помереувеличенияразрешениязначкиитекствыглядятболеемелкиминаэкране.

ЗАМЕЧАНИЕ. Еслизадатьнеподдерживаемуючастотуобновленияэкрана, можноповредитьвнешниймонитор. Преждечемрегулировать

частотуобновлениянавнешнеммониторе, изучитеруководствопользователякэтомумонитору.

независимыхдисплея»или«распределениеизображениянадвамонитора»). Этотрежимпозволяетиспользоватьобаэкранаотдельнои

перетаскиватьобъектысодногоэкрананадругой, чтозначительноувеличиваетразмеррабочегопространства.



1. Подсоединитеккомпьютерувнешниймонитор, телевизорилипроектор.



2. НажмитеПуск® Панельуправления® Экран® Параметры.



3. Щелкнитезначоквторогомонитора® Расширитьрабочийстолнаэтотмонитор® Применить.



4. УстановитедляпараметраОбластьэкранаразмеры, соответствующиедвумдисплеям, инажмитекнопкуПрименить.



5. Еслипоявитсязапросоперезагрузкекомпьютера, щелкнитеПрименитьновыенастройкицветабезперезагрузки® OK.



6. Еслипоявитсязапрособизмененииразмераэкрана, нажмитекнопкуOK.



7. Еслипоявитсязапрососохранениинастроек, нажмитекнопкуДа.



8. НажмитекнопкуOK, чтобызакрытьокноСвойстваэкрана.

Порядокотключениярежимадвухнезависимыхдисплеев.



1. ВокнеСвойстваэкранаперейдитенавкладкуПараметры.



2. Щелкнитезначоквторогомонитора, снимитефлажокРасширитьрабочийстолнаэтотмониторинажмитекнопкуПрименить.

Еслипотребуетсяотобразитьизображениенамониторекомпьютера, нажмитеклавиши<Fn><F8>.

 Сменаосновногоивспомогательногомониторов

Чтобыизменитьназначениеосновногоивспомогательногомонитора(например, использоватьвнешниймониторкакосновноймониторпосле

подстыковки), сделайтеследующее.



1. Click Пуск® Панельуправления® Экран® Параметры® Дополнительно® Экраны.

Дополнительнуюинформациюсмотритевдокументации, поставляемойсвидеоплатой.

НазаднастраницуСодержание



ПРИМЕЧАНИЕ. Есливывыберетеразрешениеилицветовуюпалитру, которыевышеподдерживаемыхдисплеем, настройкибудутавтоматически

отрегулированыдоближайшихподдерживаемыхзначений. Болееподробнуюинформациюсмотритевдокументациипооперационнойсистеме.

Страница загружается ...

Dell Latitude D520 Руководство пользователя

Dell Latitude D520 Руководство пользователя

Похожие модели бренда