Dell Latitude D420 Руководство пользователя

РуководствопользователяDell™Latitude™D420 
Дляполученияинформацииодругойдокументации, входящейвкомплектпоставкикомпьютера, смотритеразделИсточникиинформации. 
Примечания, уведомленияипредупреждения 
Сокращенияиаббревиатуры 
ПолныйсписоксокращенийиаббревиатурсмотритевразделеГлоссарий. 
ДлякомпьютеровсерииDell™любыессылкивданномдокументенаоперационныесистемыMicrosoft
® 
Windows
®
 неприменимы.
 
Информация, содержащаясявданномдокументе, можетбытьизмененабезуведомления. 
©2006DellInc.Всеправазащищены. 
ВоспроизведениематериаловданногоруководствавлюбойформебезписьменногоразрешениякорпорацииDell Inc. строгозапрещено. 
Товарныезнаки, упомянутыевданномдокументе: Dell, логотипDELL, Inspiron, Dell Precision, Dimension, OptiPlex, Latitude, PowerConnect, PowerEdge, PowerVault, PowerApp, 
ExpressCharge, Strike Zone, Dell TravelLite, Undock & Go, XPS, Wi-Fi Catcher и Dell OpenManage являютсятоварнымизнакамикорпорацииDell; Core являетсятоварнымзнаком, а
IntelохраняемымтоварнымзнакомкорпорацииIntel; Microsoft, Outlook иWindows являютсяохраняемымитоварнымизнакамикорпорацииMicrosoft; Bluetooth является
охраняемымтоварнымзнаком, принадлежащимкомпанииBluetooth SIG, Inc., ииспользуетсякорпорациейDell врамкахлицензии; EMC являетсяохраняемымтоварным
знакомкорпорацииEMC; ENERGY STAR являетсятоварнымзнакомУправленияпоохранеокружающейсредыСША. БудучипартнеромпопрограммеENERGY STAR, корпорация
Dell Inc. заявляет, чтопоэффективностииспользованияэнергииэтотпродуктсоответствуетстандартамENERGY STAR. 
Остальныетоварныезнакииторговыенаименованиямогутиспользоватьсявэтомруководстведляобозначениялибофирм, заявляющихправанатакиезнакии
наименования, либопродукцииэтихфирм. КопрорацияDell Inc. непретендуетнинакакиеправасобственностивотношениилюбыхтоварныхзнаковиторговых
наименований, кромесвоихсобственных. 
МодельPP09S 
Апрель2006 годаP/N PG124 Ред. A00 
Источникиинформации 
Сведенияокомпьютере 
Переносинформациинановыйкомпьютер 
Использованиеаккумулятора 
Использованиеклавиатурыисенсорнойпанели 
Использованиедисплея 
Настройкасети 
Использованиеплатрасширения 
Защитакомпьютера 
Поискиустранениенеисправностей 
Программанастройкисистемы 
Переустановкапрограммногообеспечения 
Установкаизаменакомпонентов 
ПрограммаDell™QuickSet 
Обращениескомпьютеромвовремяпоездок 
Получениесправки 
Техническиехарактеристики 
Глоссарий  
Приложение 
ПРИМЕЧАНИЕ. Содержитважнуюинформацию, котораяпоможетиспользоватькомпьютерболееэффективно. 
ЗАМЕЧАНИЕ. Указываетнаопасностьповрежденияоборудованияилипотериданныхиобъясняет, какэтогоизбежать. 
 
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Указываетнапотенциальнуюопасностьповрежденияимущества, получениятравмыилиугрозудляжизни.

Перейтиксодержанию

Сведенияокомпьютере

РуководствопользователяDell™Latitude™D420

Видспереди

Видслева

Видсправа

Видсзади

Видснизу

Видспереди



дисплей– ДополнительнуюинформациюодисплеесмотритевразделеИспользованиедисплея.



индикаторысостоянияустройств

1

защелкадисплея

5

кнопкисенсорной

панели

9

индикаторысостоянияклавиатуры

исетевогоподключения

2

дисплей

6

микроджойстик

10

датчиквнешнегоосвещения

3

индикаторы

состоянияустройств

7

клавиатура



4

сенсорнаяпанель

8

динамик



Светится, есликомпьютервключен, имигает, когдакомпьютернаходитсяв

ждущемрежиме.

Вслучае, есликомпьютерподключенкэлектросети, индикатор функционируетследующимобразом.

¡ Постоянныйзеленый: аккумуляторзаряжается.

¡ Мигающийзеленый: аккумуляторпочтиполностьюзаряжен.

Вслучае, есликомпьютерработаетотаккумулятора, индикатор функционируетследующимобразом.

¡ Несветится: аккумулятордостаточнозаряжен(иликомпьютервыключен).

¡ Мигающийоранжевый: зарядаккумуляторамал.

¡ Постоянныйоранжевый: зарядаккумуляторанедопустимомал.



клавиатура– Клавиатуравключаетцифровыеклавиши, атакжеклавишуслоготипомWindows. Информациюоподдерживаемыхклавишахбыстрого

выборакомандсмотритевразделеСочетанияклавиш.



сенсорнаяпанель– Выполняетфункциимыши. ДополнительнуюинформациюсмотритевразделеСенсорнаяпанель.



защелкадисплея– Удерживаетзакрытыйдисплей.



динамики– Регулироватьгромкостьвстроенныхдинамиковможноспомощьюклавишбыстроговыборакоманд, относящихсякрегулировкегромкости.

ДополнительнуюинформациюсмотритевразделеKлавиатурныесокращения.



кнопкисенсорнойпанели– Выполняютфункциимыши. ДополнительнуюинформациюсмотритевразделеСенсорнаяпанель.



индикаторысостоянияклавиатурыисетевогоподключения

Зеленыеиндикаторы, расположенныенадклавиатурой, означаютследующее.

Светитсявовремячтенияизаписиданных.

ЗАМЕЧАНИЕ. Чтобыизбежатьпотериданных, никогданевыключайте

компьютер, еслимигаетиндикатор .

Светитсяпостоянноилимигаетвзависимостиотсостояниязарядааккумулятора.

Светится, когдавключенапечатьбуквамиверхнегорегистра.

Светитсяприиспользованиибеспроводныхустройств.

Светится, когдавключенацифроваяклавиатура.

Светится, когдавключенафункцияScroll Lock.

Светится, есливключенабеспроводнаятехнологияBluetooth

®

. Длявключенияили

отключениябеспроводнойтехнологииBluetooth илидругихбеспроводных

устройстввключитеилиотключитеустройствообнаружениябеспроводных

устройствWiFi.



ПРИМЕЧАНИЕ. БеспроводнаятехнологияBluetooth

®

являетсядополнительной

функциейкомпьютера, поэтомузначок отображаетсятольковтомслучае,

еслинакомпьютереустановленабеспроводнаятехнологияBluetooth

®

.

Подробнуюинформациюможнонайтивдокументациипобеспроводной

технологииBluetooth

®

.

Есликомпьютернеотвечает, нажмитеинеотпускайтекнопкупитаниядотехпор, покакомпьютерполностьюневыключится(этоможетзанять

несколькосекунд).

Видслева



отверстиедлязащитноготроса– Позволяетприкрепитьнакомпьютеримеющеесявпродажеустройство«антивор». Дополнительнуюинформацию

смотритевразделеЗамокзащитноготроса.



разъемдлянаушников– Позволяетподключатькразъему наушникиилидинамики.



разъемдлямикрофона– Позволяетподключатьмикрофонкразъему .



гнездодляплатыPC – ВнегоможноустановитьоднуплатуPC Card, например, модемилисетевойадаптер, илиплатуExpressCard 34 ммвадаптере.

Вновомкомпьютереэтотслотзакрытпластиковойзаглушкой. ДополнительнуюинформациюсмотритевразделеУстановкаплатыPC Card или

ExpressCard 34 мм.



гнездодлясмарт-карты– Поддерживаетоднусмарт-карту.



гнездодлякартыпамятиSecure Digital – ВгнездодлякартыпамятиSecure Digital можновставитьтолькооднукартупамятиSecure Digital. Платы

памятиSecure Digital используютсядлясохраненияилирезервногокопированияданных.



аудиоразъемы

Видсправа

ЗАМЕЧАНИЕ. Чтобыизбежатьпотериданных, выключайтекомпьютерспомощьюкомандызавершенияработыMicrosoft

®

Windows

®

, ане

нажатиемкнопкипитания.

1

отверстиедлязащитного

троса

3

разъемдля

наушников

5

РазъемдлякартыSmartCard

2

разъемдлямикрофона

4

гнездодляплаты

PC

6

РазъемдлякартыSecure

Digital (SD)

ПРИМЕЧАНИЕ. Вентиляторвключается, есликомпьютернагрелся. Работающийвентиляторшумит, чтоявляетсянормальнымявлениемине

указываетнанеисправностьвентилятораиликомпьютера.

Подсоединитемикрофонкразъему .

Подсоединитенаушникиилидинамикикразъему .



кнопкапитания– Нажмитекнопкупитания, чтобывключитькомпьютериливыйтиизрежимауправленияпотреблениемэнергии(смотритераздел

Режимыуправленияпотреблениемэнергии).

Видсзади



pазъемыUSB



разъеммодема(RJ-11)



сетевойразъем(RJ-45)



видеоразъем

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Незакрывайтевентиляционныеотверстия, невставляйтевнихпосторонниепредметыиследите, чтобывнихне

накапливаласьпыль. Недержитеработающийкомпьютервместахснедостаточнойвентиляцией, напримервзакрытомкейсе. Этоможет

повредитькомпьютерилипривестикпожару.

1

отверстиедля

вентиляции

2

выключательобнаружениябеспроводных

устройствWiFi

3

кнопка

питания

1

сетевойразъем(RJ-

45)

4

видеоразъем

7

разъемIEEE 1394

2

разъеммодема(RJ-

11)

5

разъемUSB с

питанием

8

разъемадаптерапеременного

тока

3

pазъемыUSB (2)

6

инфракрасныйдатчик



СлужатдляподключениятакихUSB-устройств, какмышь, клавиатура

илипринтер. Кэтимразъемамможноподключатьтакже

дополнительныйдисководгибкихдисков, используясоответствующий

кабель.

Есливкомпьютереестьдополнительныйвстроенныймодем,

подключитеегоктелефоннойлиниичерезсоответствующийразъем.

Информациюпоиспользованиюмодемасм. воперативной

документациипомодему, поставляемойскомпьютером. Информациюо

доступекинтерактивнымруководствампользователясмотритев

разделеИсточникиинформации.

ЗАМЕЧАНИЕ. Сетевойразъемнемногобольше, чемразъемдлямодема. Чтобынеповредитькомпьютер, невключайтетелефонныйкабельв

сетевойразъем.

Служитдляподключениякомпьютераксети. Дваиндикатора,

находящиесярядомсразъемом, показываютсостояниесоединенияи

процессапередачиинформациипопроводнойсети.

Болееподробнуюинформациюосетевомадаптереможнонайтив

руководствепользователяпоэтомуустройству, поставляемомс

компьютером. СмотритеразделИсточникиинформации.



разъемадаптерапеременноготока– Используетсядляподсоединенияадаптерапеременноготокаккомпьютеру.



разъемIEEE 1394 – Используетсядляподключенияустройств, поддерживающихвысокуюскоростьпередачиданныхпостандартуIEEE 1394,

например, цифровыхвидеокамер.



инфракрасныйдатчик– Сегопомощьюможнопересылатьфайлыскомпьютеранадругоеустройствоинфракраснойсвязи, неиспользуякабельные

соединения.

Компьютерпоставляетсясотключенныминфракраснымдатчиком. Включитьинфракрасныйдатчикможноспомощьюпрограммынастройкисистемы

(смотритеразделПрограмманастройкисистемы). Информациюопередачеданныхсмотритевсправочнойсистеме Windows илиЦентресправкии

поддержки, атакжедокументации, поставляемойсинфракраснымустройством. ИнформациюодоступекЦентрусправкииподдержкисмотритев

разделеЦентрсправкииподдержкиWindows.

Адаптерпреобразуетнапряжениепеременноготокавнапряжениепостоянноготока, необходимоедляпитаниякомпьютера. Адаптерпеременного

токаможноподключатькакквключенному, такиквыключенномукомпьютеру.



отверстиядлявентиляции– Внутреннийвентиляторсоздаетпотоквоздуха, проходящийчерезотверстиядлявентиляции, чтопредотвращает

перегревкомпьютера.

Видснизу

Служитдляподключениявнешнегомонитора. Дополнительную

информациюсмотритевразделеИспользованиедисплея.

ПРИМЕЧАНИЕ. РазъемD420 имеетоптимальнуюконструкциюдляиспользованиястанцииMedia Base пристыковке. Темнеменееонсовместимс

устройствамиD/port иD/Dock, принадлежащимикD-Family. ПрииспользованииустройствD/port иD/Dock, принадлежащихкD-Family, возможно

эффективноеиспользованиевсехпортовзаисключением1394. Принеобходимостииспользованияданногопортарекомендуетсязадействовать

вкачествепервичногостыковочногоустройстваMedia Base.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Адаптерпеременноготокаработаетсэлектрическимирозетками, используемымивовсеммире. Темнеменее, в

разныхстранахиспользуютсяразныеразъемыэлектропитанияисетевыефильтры. Использованиенесовместимогокабеля, атакже

неправильноеподключениекабеляксетевомуфильтруилиэлектросетиможетстатьпричинойповрежденияоборудованияили

возгорания.

ЗАМЕЧАНИЕ. Приотсоединенииадаптерапеременноготокаоткомпьютеравозьмитесьзаразъемкабеляадаптера, анезасамкабель, и

извлекайтеегоуверенно, ноосторожно, чтобынеповредитькабель.

ПРИМЕЧАНИЕ. Вентиляторвключается, есликомпьютернагрелся. Работающийвентиляторшумит, чтоявляетсянормальнымявлениемине

указываетнанеисправностьвентилятораиликомпьютера.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Незакрывайтевентиляционныеотверстия, невставляйтевнихпосторонниепредметыиследите, чтобывнихне

накапливаласьпыль. Недержитеработающийкомпьютервместахснедостаточнойвентиляцией, напримервзакрытомкейсе. Этоможет

привестикповреждениюкомпьютераиливозгоранию.



крышкаотсекадлямодуляпамяти/платыWLAN Mini-Card – Закрываетотсек, вкоторомустановленодинмодульпамятииплатаWLAN Mini-Card.

ДополнительнуюинформациюсмотритевразделеУстановкаизаменакомпонентов.



защелкаотсекадляаккумулятора– Высвобождаетаккумулятор. ИнструкциисмотритевразделеИспользованиеаккумулятора.



шкалазарядааккумулятора– Отображаетинформациюозарядеаккумулятора. ДополнительнуюинформациюсмотритевразделеИспользование

аккумулятора.



аккумулятор– Послеустановкиаккумуляторавыможетепользоватьсякомпьютером, неподключаяегокэлектросети. Дополнительнуюинформацию

смотритевразделеИспользованиеаккумулятора.



слотстыковочногоустройства– Позволяетподсоединитькомпьютеркстыковочномуустройству. Дополнительнуюинформациюостыковочном

устройствесмотритевдокументации, поставляемойсэтимустройством.



отверстиедлявентиляции– Внутреннийвентиляторсоздаетпотоквоздуха, проходящийчерезотверстиядлявентиляции, чтопредотвращает

перегревкомпьютера.

Перейтиксодержанию



1

аккумулятор

3

защелкаотсекадляаккумулятора

(2)

5

отверстиедля

вентиляции

2

шкалазаряда

аккумулятора

4

крышкаотсекадлямодуля

памяти/платыWLAN Mini-Card

6

слотстыковочного

устройства

ЗАМЕЧАНИЕ. ВстроеннаятехнологияDellUndock&Go™позволяетотстыковыватькомпьютербезпереходавждущийрежим. Функция

автоматическогопереходакомпьютеравждущийрежимприотстыковкеможетнедействовать. Поэтомуубедитесь, чтоустановкипанели

управления«Электропитание»непрепятствуютпереходукомпьютеравждущийрежим. Еслиспомощьюпараметра«Электропитание»в

панелиуправленияотключенпереходкомпьютеравждущийрежим, аккумуляторбудетразряжатьсябыстрее, атакжевозможенперегрев

компьютера.

ПРИМЕЧАНИЕ. Вентиляторвключается, есликомпьютернагрелся. Работающийвентиляторшумит, чтоявляетсянормальнымявлениемине

указываетнанеисправностьвентилятораиликомпьютера.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Незакрывайтевентиляционныеотверстия, невставляйтевнихпосторонниепредметыиследите, чтобывнихне

накапливаласьпыль. Недержитеработающийкомпьютервместахснедостаточнойвентиляцией, напримервзакрытомкейсе. Этоможет

привестикповреждениюкомпьютераиливозгоранию.

Перейтиксодержанию



Приложение

РуководствопользователяDell™Latitude™D420

Чисткакомпьютера

ЗамечаниевотношениипродуктакомпанииMacrovision

ДекларациясоответствиянормамФКС(толькодляСША)

Чисткакомпьютера



Компьютер, клавиатураидисплей

l Дляудаленияпылимеждуклавишамиклавиатурыиспользуйтебаллончиксосжатымвоздухом.

l Смочитемягкуюневорсистуютканьводойилисредствомдлячисткидисплеевипротритедисплей.

l Увлажнитемягкуюневорсистуютканьводойипротритекомпьютериклавиатуру. Недопускайтепопаданияводымеждусенсорнойпанельюи

поверхностьюкорпусакомпьютера.



Сенсорнаяпанель



1. Выключитекомпьютер.



2. Отсоединитевсевнешниеустройстваоткомпьютераиотэлектросети.



3. Извлекитеаккумуляторы(смотритеразделЗаменааккумулятора).



4. Увлажнитемягкуюневорсистуютканьводойиаккуратнопротритеповерхностьсенсорнойпанели. Недопускайте, чтобыводазатекаламежду

сенсорнойпанельюиповерхностьюкорпусакомпьютера.



Дисководгибкихдисков

Чисткудисководадлягибкихдисковследуетвыполнятьспомощьюнаборадлячистки, продающегосявмагазинах. Внаборахимеютсяспециальные

гибкиедиски, которыеиспользуютсядляудалениялюбыхзагрязнений, образующихсявовремяобычнойработы.



ДискиCD иDVD

Есливыобнаружитенеполадки(например, пропускиучастков) привоспроизведениикомпакт-дисковилидисковDVD, попробуйтепочиститьдиски.



1. Держитедискзавнешнююкромку. Можнотакжекасатьсявнутреннейкромкицентральногоотверстия.



2. Используямягкуюневорсистуюткань, аккуратнопротритенижнююсторонудиска(неимеющуюнадписей) попрямойлинииотцентраккраям.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Передвыполнениемпроцедурданногораздела, выполнитеуказанияпобезопасности, описанныевИнформационном

руководствепопродуктам.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Передтемкакчиститькомпьютер, отключитеегоотэлектросетииизвлекитеаккумуляторы. Очиститекомпьютер

мягкойвлажнойтканью. Неиспользуйтежидкиеиаэрозольныечистящиесредства, которыемогутсодержатьогнеопасныевещества.

ЗАМЕЧАНИЕ. Воизбежаниеповреждениякомпьютераилидисплеянераспыляйтечистящийрастворпрямонадисплей. Используйтетолькоте

средства, которыеспециальнопредназначеныдлячисткидисплеев, иследуйтеприлагаемымкниминструкциям.

ЗАМЕЧАНИЕ. Неразрешаетсячиститьголовкидисководаспомощьюватныхтампонов. Возможнонарушениеюстировкиголовок, чтопомешает

нормальнойработедисковода.

ЗАМЕЧАНИЕ. ДлячисткилинзывдисководеCD/DVD следуетприменятьсжатыйвоздухиследоватьинструкциям, прилагаемымкустройству. Не

касайтесьлинзывдисководе.

ЗАМЕЧАНИЕ. Воизбежаниеповрежденияповерхностинепротирайтедисккруговымидвижениями.

Приналичиисильныхзагрязненийпопробуйтеиспользоватьводуилиразбавленныйрастворводыимягкогомыла. Можнотакжеприобрестив

магазинеспециальныесредства, предназначенныедлячисткидисковиобеспечивающиеопределеннуюзащитуотпыли, отпечатковпальцеви

царапин. Чистящиесредства, предназначенныедляCD, можнотакжеиспользоватьдлячисткидисковDVD.

ЗамечаниевотношениипродуктакомпанииMacrovision

Приизготовленииданногопродуктабылаиспользованатехнологиязащитыавторскогоправа, защищеннаярядомпатентовСШАипрочимиправами

наинтеллектуальнуюсобственность. УказаннаятехнологиязащитыавторскихправможетиспользоватьсятолькосразрешениякомпанииMacrovision и

предназначенатолькодляиспользованиявдомашнихипрочихусловияхсограниченнымколичествомпользователей, есликомпанияMacrovision не

далаиногоразрешения. Инженерныйанализидизассемблированиезапрещены.

ДекларациясоответствиянормамФКС(толькодляСША)



КлассB поклассификацииФКС

Настоящееоборудованиегенерирует, используетиможетизлучатьрадиоволны, ивслучае, еслионоустановленоииспользуетсяневсоответствиис

разработаннойпроизводителеминструкциейпоэксплуатации, можетсоздаватьпомехиприемурадио- ителевизионныхсигналов. Данное

оборудованиебылоиспытаноипризнаносоответствующимтехническимусловиямдляцифровыхустройствклассаB согласночасти15 Правил

Федеральнойкомиссиипосредствамсвязи(ФКС).

Техническиехарактеристикиданногоустройствасоответствуюттребованиям, указаннымвчасти15 ПравилФКС. Приработеустройствадолжны

соблюдатьсядваследующихусловия:



1. устройствонеможетявлятьсяисточникомэлектромагнитныхпомех;



2. устройстводолжноработатьвусловияхпомех, включаяте, чтомогутвызыватьсбоивработе.

Данныеограниченияпредусмотреныдлятого, чтобыобеспечитьнадлежащуюзащитуотэлектромагнитныхпомехприработеоборудованиявжилых

помещениях. Темнеменее, отсутствиепомехвкаждомконкретномслучаеустановкинегарантируется. Еслиданноеоборудованиестановится

источникомэлектромагнитныхпомехдлярадио- илителевизионныхприемников, чтоможноопределитьпутемвыключенияиповторноговключения

оборудования, рекомендуетсяпопытатьсяустранитьпомехиследующимобразом:

l изменитеориентациюприемнойантенны;

l переместитесистемуотносительноприемника;

l отодвиньтесистемуотприемника;

l подключитесистемувдругуюрозетку, чтобысистемаиприемникбылиподключеныкразнымответвлениямэлектросети.

ПринеобходимостиобратитесьзадополнительнымирекомендациямикпредставителюкорпорацииDell иликопытномуспециалиступорадио- и

телевизионнойтехнике.

ВсоответствииснормативнымидокументамиФКСдлярассматриваемоговданномдокументеустройства(илиустройств) указываютсяследующие

сведения.



Перейтиксодержанию



ЗАМЕЧАНИЕ. ВсоответствииснормативнымидокументамиФКС, измененияилимодификации, неутвержденныекорпорациейDell, могут

привестикутратеправапользованияэтимоборудованием.

Наименованиеизделия:

Dell™Latitude™D420

Номермодели:

PP09S

Названиекомпании:

Dell Inc.

Worldwide Regulatory Compliance & Environmental Affairs

One Dell Way

Round Rock, TX 78682 USA

512-338-4400

Перейтиксодержанию

Использованиеаккумулятора

РуководствопользователяDell™Latitude™D420

Работааккумулятора

ЧтобыдостичьоптимальнойпроизводительностиисохранитьнастройкиBIOS, впортативномкомпьютереDell™всегдадолженбытьустановлен

основнойаккумулятор. Одинаккумуляторустановленвотсекдляаккумуляторавкачествестандартногооборудования.

Времяработыаккумуляторазависитотусловийэксплуатации.

Времяработызначительноснижаетсяпривыполненииопераций, включая, помимопрочего, следующиеоперации:

l Использованиеоптическихдисководов;

l Использованиеустройствбеспроводнойсвязи, платPC Card, платExpressCard, мультимедийныхплатпамятииустройствUSB;

l Использованиедисплеяврежимевысокойяркости, трехмерныхэкранныхзаставокилидругихэнергоемкихпрограмм, напримертрехмерныхигр;

l Pаботакомпьютераврежимемаксимальнойпроизводительности(смотритеразделНастройкапараметровуправленияпотреблениемэнергии).

Передустановкойаккумуляторавкомпьютерможнопроверитьегозаряд(смотритеразделПроверказарядааккумулятора). Можнотакжеустановить

параметрыуправленияпотреблениемэнергии, чтобыполучатьоповещениеоснижениизарядааккумулятора(смотритеразделНастройкапараметров

управленияпотреблениемэнергии).

Проверказарядааккумулятора

ИнформациюозарядеаккумулятораможноузнатьвпрограммеDell QuickSet Battery Meter, вокнеиндикаторапитания Microsoft Windows, назначке

, атакженаиндикаторезарядааккумулятора, шкалеработоспособностиаккумулятораиизпредупрежденияонедостаточномзаряде

аккумулятора.



ПрограммаDell™QuickSetBatteryMeter

ЕслиустановленапрограммаDell QuickSet, нажмитеклавиши<Fn><F3>, чтобыотобразитьиндикатораккумулятораQuickSet Battery Meter. На

индикатореBattery Meter отображаютсясостояние, уровеньзарядаивремяокончаниязарядкиаккумуляторакомпьютера.

ДляполучениядополнительнойинформацииопрограммеQuickSet щелкнитеправойкнопкоймышизначок напанелизадачивыберитеHelp

(Справка).



Работааккумулятора

Проверказарядааккумулятора

Снижениепотребленияэнергииотаккумулятора

Режимыуправленияпотреблениемэнергии

Настройкапараметровуправленияпотреблениемэнергии

Зарядкааккумулятора

Заменааккумулятора

Хранениеаккумулятора

ПРИМЕЧАНИЕ. ИнформациюогарантиикорпорацииDell накомпьютерсмотритев«Информационномруководствепопродуктам»илив

отдельномгарантийномдокументе, прилагаемомккомпьютеру.

ПРИМЕЧАНИЕ. Таккакприпервомиспользованииновогокомпьютерааккумуляторможетбытьнеполностьюзаряжен, используйтеадаптер

переменноготокадляподключениякомпьютеракэлектросети. Длядостижениянаилучшихрезультатовиспользуйтеадаптерпеременноготока,

покааккумуляторнезарядитсяполностью. Чтобыпосмотретьсостояниезарядааккумулятора, откройте«Свойства: Электропитание»Панели

управления® Электропитание, азатемоткройтевкладку«Индикаторзаряда».

ПРИМЕЧАНИЕ. Времяработыаккумулятора(время, втечениекоторогоаккумуляторостаетсязаряженным) современемуменьшается. В

зависимостиоттого, какчастоивкакихусловияхиспользуетсяаккумулятор, можетпотребоватьсяегозаменавпроцессеэксплуатации

компьютера.

ПРИМЕЧАНИЕ. Вовремязаписинакомпакт-дискилидискDVD рекомендуетсяподключатькомпьютеркэлектросети.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Использованиенесовместимогоаккумулятораможетповыситьрисквозгоранияиливзрыва. Заменяйтеаккумулятор

тольконасовместимыйаккумулятор, приобретенныйвкорпорацииDell. Ионно-литиевыеаккумуляторыпредназначеныдляработыс

компьютерамиDell. Неустанавливайтевсвойкомпьютераккумуляториздругогокомпьютера.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Невыбрасывайтеаккумуляторывместесбытовымиотходами. Еслиаккумуляторбольшенеудерживаетзаряд,

свяжитесьсместнойслужбойпоутилизацииотходовилиуправлениемпоохранеокружающейсредыдляполученияинструкцийпо

утилизацииионно-литиевыхаккумуляторов. Смотритераздел«Утилизацияаккумулятора»вИнформационномруководствепопродуктам.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Неправильноеобращениесаккумуляторомможетповыситьрисквозгоранияилихимическогоожога. Непротыкайте,

несжигайтеинеразбирайтеаккумулятор, ненагревайтеегодотемпературывыше65°C(149°F).Хранитеаккумуляторвнедоступномдля

детейместе. Соблюдайтеосторожностьприобращениисповрежденнымиилипротекающимиаккумуляторами. Изповрежденного

аккумулятораможетвытечьэлектролит, причинивтравмуилиповредивоборудование.

ИндикаторбатарейMicrosoft

®

Windows

®

ИндикаторпитанияWindows Power Meter показываетоставшийсязаряд. Чтобыпроверитьиндикаторпитания, дваждынажмитенапиктограмме

напанелизадач.

Есликомпьютерподключенкэлектросети, появитсязначок .



Индикаторзаряда

Припомощиоднократногонажатиялибонажатияиудерживаниякнопкисостояниянашкалезарядааккумулятораможнопроверить:

l Зарядаккумулятора(проверяетсяпутемнажатияиотпусканиякнопкисостояния);

l Емкостьаккумулятора(проверяетсяпутемнажатияиудерживаниякнопкисостояния).

Времяработыаккумуляторавзначительноймереопределяетсяколичествомцикловегозарядки. Посленесколькихсотенцикловзарядки-разрядки

аккумуляторытеряютчастьзаряднойемкости(работоспособности). Такимобразом, индикатораккумулятораможетпоказыватьсостояние«заряжен»,

ноприэтомзаряднаяемкость(работоспособность) аккумуляторабудетснижена.



Проверказарядааккумулятора

Дляпроверкизарядааккумуляторанажмите иотпуститекнопкусостояниянашкалезарядааккумулятора, чтобызагорелисьиндикаторыуровня

заряда. Каждыйиндикаторсоответствуетпримерно20% полногозарядааккумулятора. Например, еслиосталось80% зарядааккумулятора, будут

горетьчетыреиндикатора. Еслиниодининдикаторнегорит, аккумуляторполностьюразряжен.



Проверкаемкостиаккумулятора

Дляпроверкиемкостиаккумулятораспомощьюшкалызаряданажмитеиудерживайтекнопкусостояниянашкалезарядааккумуляторанеменее

3секунд. Еслиниодининдикаторнесветится, аккумуляторвхорошемсостоянии, иосталосьболее80% начальнойзаряднойемкости. Каждый

индикаторобозначаетинкрементноеснижениеемкости. Пятьсветящихсяиндикаторовозначают, чтоосталосьменее60процентовзаряднойемкости,

иследуетподуматьозаменеаккумулятора. ДополнительнуюинформациюовремениработыаккумуляторасмотритевразделеТехнические

характеристики.



Предупреждениеонедостаточномзаряде

Поумолчаниювовсплывающемокнепоявитсясообщениеотом, чтоаккумуляторразрядилсяпримернона90%. Настройкипредупредительных

сообщенийможноизменитьвпрограммеQuickSet иливокнеСвойства: Электропитание. ИнформациюодоступекпрограммеQuickSet илиоткрытии

окнаСвойства: ЭлектропитаниесмотритевразделеНастройкапараметровуправленияпотреблениемэнергии.

Снижениепотребленияэнергииотаккумулятора

Выполняйтеследующиедействиядлясниженияпотребленияэнергииотаккумулятора:

l Повозможностиподключайтекомпьютеркэлектросети, таккаксрокслужбыаккумуляторавзначительноймереопределяетсяколичеством

использованийаккумуляторасполнойразрядкойиперезарядкой.

l Переводитекомпьютервждущийилиспящийрежим, есливыоставляетеегобезприсмотранадлительныйсрок(смотритеразделРежимы

управленияпотреблениемэнергии).

l ИспользуйтеPower Management Wizard (Мастеруправленияпотреблениемэнергии) длявыборапараметровоптимизациипотребленияэнергии

компьютером. Этипараметрыможнонастроитьтакимобразом, чтобыониизменялисьпринажатиикнопкипитания, закрытиидисплеяили

нажатииклавиш<Fn><Esc>.

Режимыуправленияпотреблениемэнергии



Ждущийрежим

ПРИМЕЧАНИЕ. Проверитьемкостьаккумулятораможнооднимиздвухспособов: спомощьюшкалызарядааккумулятора, какописанониже, ис

помощьюиндикаторааккумуляторавпрограммеDell QuickSet. ДляполученияподробнойинформацииопрограммеQuickSet нажмитеправой

кнопкоймышинапиктограмме напанелизадачивыберитеHelp (Справка).

ЗАМЕЧАНИЕ. Чтобыизбежатьпотериилиповрежденияданных, сохранитесвоюработусразужепослепоявленияпредупрежденияо

недостаточномзарядеаккумулятора. Затемподсоединитекомпьютеркэлектросети. Еслиаккумуляторполностьюразрядится, тоавтоматически

запуститсяспящийрежим.

ПРИМЕЧАНИЕ. ДополнительнуюинформациюоснижениипотребленияэнергииотаккумуляторасмотритевразделеРежимыуправления

потреблениемэнергии.

Ждущийрежимобеспечиваетэкономиюэнергиизасчетотключениядисплеяижесткогодискапослезаранеезаданногопериодаотсутствия

активныхдействийпользователя(времяожидания). Привыходеизждущегорежимакомпьютервозвращаетсявтожесостояние, вкакомоннаходился

допереходавждущийрежим.

Дляпереходавждущийрежимвыполнитеследующиедействия:

l НажмитеПуск® Выключение® Ждущийрежим.

или

l Взависимостиотпараметровуправленияпотреблениемэнергии, заданныхвокнеСвойства: ЭлектропитаниеиливмастереQuickSet Power

Management Wizard (Мастеруправленияпотреблениемэнергии), можновоспользоватьсяоднимизнижеуказанныхметодов:

¡ нажмитекнопкупитания;

¡ закройтедисплей;

¡ нажмитеклавиши<Fn><Esc>.

Чтобывыйтиизждущегорежима, нажмитекнопкупитанияилиоткройтекрышкудисплея(взависимостиотзаданныхпараметровуправления

потреблениемэнергии). Нельзявывестикомпьютеризждущегорежиманажатиемкакой-либоклавишиилиприкосновениемксенсорнойпанели.



Спящийрежим

Спящийрежимобеспечиваетэкономиюэнергии, когдасистемныеданныекопируютсявзарезервированнуюобластьнажесткомдиске, азатем

компьютерполностьювыключается. Привыходеизспящегорежимакомпьютервозвращаетсявтожесостояние, вкакомоннаходилсядопереходав

спящийрежим.

Компьютерпереходитвспящийрежим, еслиуровеньзарядааккумуляторастановитсянедопустимонизким.

Порядокручногопереходавспящийрежим:

l НажмитеПуск® Выключение, нажмитеиудерживайтеклавишу<Shift>, азатемвыберитеСпящийрежим.

или

l Взависимостиотпараметровуправленияпотреблениемэнергии, заданныхвокнеСвойства: ЭлектропитаниеиливмастереQuickSet Power

Management Wizard (Мастеруправленияпотреблениемэнергии), можновоспользоватьсяоднимизнижеуказанныхметодовдляпереходав

спящийрежим:

¡ нажмитекнопкупитания;

¡ закройтедисплей;

¡ нажмитеклавиши<Fn><F1>.

Чтобывыйтиизспящегорежима, нажмитекнопкупитания. Компьютеруможетпотребоватьсянекотороевремядлявыходаизспящегорежима. Нельзя

вывестикомпьютеризспящегорежиманажатиемкакой-либоклавишиилиприкосновениемксенсорнойпанели. Дополнительнуюинформациюо

спящемрежимесмотритевдокументации, поставляемойвкомплектесоперационнойсистемой.

Настройкапараметровуправленияпотреблениемэнергии

Длянастройкипараметровуправленияпотреблениемэнергиинакомпьютереможновоспользоватьсямастеромуправленияпотреблениемэнергии

QuickSet Power Management Wizard илиокном«Свойства: Электропитание» вWindows.

l ЧтобывызватьмастерQuickSet Power Management Wizard, дваждынажмитеназначке напанелизадач. Дляполучениядополнительной

информацииопрограммеQuickSet нажмитекнопкуHelp (Справка) вмастереуправленияпотреблениемэнергии.

l Чтобыоткрытьокно«Свойства: Электропитание», нажмитекнопкуПуск® Панельуправления® Производительностьиобслуживание®

Электропитание. Дляполученияинформацииолюбомполевокне«Свойства: Электропитание», нажмитезнаквопросавстрокезаголовка, а

затемрасположитекурсорвобласти, котораясоответствуеттребуемойинформации, инажмитекнопкумыши.

Зарядкааккумулятора

ЗАМЕЧАНИЕ. Еслинаходящийсявждущемрежимекомпьютерпотеряетпитаниепеременнымтокомипитаниеотаккумулятора, может

произойтипотеряданных.

ЗАМЕЧАНИЕ. Вынесможетеизвлечьустройстваилиотстыковатькомпьютер, покакомпьютернаходитсявспящемрежиме.

ПРИМЕЧАНИЕ. НекоторыеплатыPC Card иExpressCard послевыходакомпьютераизспящегорежимамогутработатьнеправильно. Еслиэто

произошло, извлекитеисновавставьтеплату(смотритеразделУстановкаплатыPC Card илиExpressCard 34 мм), илипростоперезагрузите

компьютер.

ПРИМЕЧАНИЕ. БлагодаряиспользованиюDell™ExpressCharge™адаптерпеременноготокапривыключенномкомпьютерезаряжаетполностью

разряженныйаккумулятордо80% емкостипримерноза1 часидо100% емкостипримерноза2 часа. Привключенномкомпьютеревремя

подзарядкиувеличивается. Можнооставлятьаккумуляторвкомпьютеренанеограниченноевремя. Внутренняясхемааккумулятора

предотвращаетегоизбыточнуюзарядку.

Приподключениикомпьютеракэлектросетииливовремяустановкиаккумуляторавкомпьютер, которыйужеподключенкэлектросети, выполняется

проверкатемпературыизарядааккумулятора. Принеобходимостиадаптерпеременноготокапроизводитподзарядкуаккумулятораиподдерживает

егозаряд.

Еслиаккумуляторнагрелсяприработевкомпьютереилииз-запребываниявнагретойсреде, топриподключениикомпьютеракэлектросети

подзарядкааккумулятораможетневыполняться.

Еслисветовойиндикатор мигаетпоочереднозеленымиоранжевымсветом, значиттемпературааккумулятораслишкомвысокадляначала

подзарядки. Отсоединитекомпьютеротэлектросетиидайтекомпьютеруиаккумуляторуохладитьсядокомнатнойтемпературы. Затемподключите

компьютеркэлектросетидляпродолженияподзарядкиаккумулятора.

Дополнительнуюинформациюорешениипроблем, связанныхсаккумулятором, смотритевразделеНеполадкипитания.

Заменааккумулятора

Порядокизвлеченияаккумулятора:



1. Есликомпьютерподключенкстыковочномуустройству, отстыкуйтеего. Соответствующиеинструкциисмотритевдокументации, прилагаемойк

стыковочномуустройству.



2. Выключитекомпьютер.



3. Сдвиньтедвезащелкиотсекадляаккумуляторананижнейпанеликомпьютера, чтобызащелкиоткрылисьсощелчком.



4. Выдвиньтеаккумуляторизкомпьютера.

Длязаменыаккумулятораследуетвставитьеговотсекинадавитьнанего, чтобызащелкаотсекадляаккумуляторазакрыласьсощелчком.

Хранениеаккумулятора

Есликомпьютернеиспользуетсявтечениедлительноговремени, извлекитеаккумулятор. Придлительномхраненииаккумуляторразряжается. Прежде

чемиспользоватьаккумуляторпоследлительногопериодахранения, полностьюзарядитеаккумулятор(смотритеразделЗарядкааккумулятора).

Перейтиксодержанию



ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Передвыполнениемэтойпроцедурывыключитекомпьютер, отсоединитеадаптерпеременноготокаотэлектросетии

компьютера, отсоединитемодемотрозеткиикомпьютера, атакжеотсоединитеоткомпьютеравседругиевнешниекабели.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Использованиенесовместимогоаккумулятораможетповыситьрисквозгоранияиливзрыва. Заменяйтеаккумулятор

тольконасовместимыйаккумулятор, приобретенныйвкорпорацииDell. АккумуляторпредназначендляработыскомпьютерамиDell™.Не

устанавливайтевсвойкомпьютераккумуляториздругогокомпьютера.

ЗАМЕЧАНИЕ. Необходимоотсоединитьоткомпьютеравсевнешниекабеливоизбежаниевозможногоповрежденияразъемов.

1

аккумулятор

2

защелкаотсекадляаккумулятора(2)

Перейтиксодержанию

 Использованиеплатрасширения

РуководствопользователяDell™Latitude™D420

Типыплат

Заглушки

Платысувеличеннойдлиной

УстановкаплатыPC Card илиExpressCard 34 мм

Установкасмарт-картыиликартыSecure Digital (SD)

ИзвлечениеплатыPC Card, картыExpress Card 34 ммилизаглушки

Типыплат

Компьютерподдерживаетследующиетипыплатрасширения: PC Card, ExpressCard 34 мм(садаптером), SmartCard иSecure Digital (SD).

Информациюоподдерживаемыхтипахплатсмотритевразделетехническиехарактеристики.

ВгнездедляплатыPC Card имеетсяодинразъем, предназначенныйдляустановкиоднойплатытипаI илиII, атакжеадаптердляплатыExpressCard

шириной34 мм. РазъемдляплатPC Card поддерживаеттехнологиюCardBus иустановкуPC Card сувеличеннойдлиной. «Тип»платыописываетее

размеры, анефункциональныевозможности.

Заглушки

Вданномкомпьютерегнездодляплатрасширениязакрытопластиковойзаглушкой. Заглушкизащищаютнеиспользуемыеразъемыотпылиипрочих

загрязнений. Сохранитеэтузаглушкуиустанавливайтееевгнездо, когдавнемнетплаты. Заглушкаотдругогокомпьютераможетнеподойти.

ИнструкциипоудалениюзаглушкисмотритевразделеизвлечениеплатыPC Card, картыExpress Card 34 ммилизаглушки.

Платысувеличеннойдлиной

Платаувеличеннойдлины(например, адаптербеспроводнойсети) длиннееобычныхплативыступаетизкомпьютера. Прииспользованииплатс

увеличеннойдлинойсоблюдайтеследующиеправила:

l Необходимооберегатьвыступающуючастьустановленнойплаты. Приудареповыступающейчастиплатырасширенияможетбытьповреждена

системнаяплата.

l Всегдавынимайтеплатуувеличеннойдлины, преждечемукладыватькомпьютервсумку.

УстановкаплатыPC Card илиExpressCard 34 мм

ПлатуPC Card илиплатуExpressCard шириной34 мм(садаптером) можноустанавливатьвовключенныйкомпьютер. Компьютеравтоматически

обнаружитплату.

Наплатеобычноимеетсязначок(например, треугольникилистрелка), указывающий, какимконцомвставлятьплатувгнездо. Конструкцияплаты

такова, чтовставитьеенеправильноневозможно. Еслинепонятно, каквставлятьплатувкомпьютер, посмотритедокументациюпоэтойплате.

ПРИМЕЧАНИЕ. ПлатаPC Card неявляетсязагрузочнымустройством.

1

платаExpressCard

шириной54 мм

(неподдерживается

даннымкомпьютером)

2

платаExpressCard

шириной34 мм

(поддерживается,

требуетсяадаптер)

3

платаPC Card

(поддерживаетсяданным

компьютером)



УстановкаплатыPC Card

ЧтобыустановитьплатуPC Card:



1. Возьмитеплатутак, чтобыееверхняячастьбылаобращенавверх, ауказательбылнаправленвсторонугнезда. Передустановкойплаты

переведитезащелкувпозицию«открыто».



2. Вставьтеплатувгнездоивдвиньтееедополнойпосадкивразъем.

Еслиплатаневставляется, неприменяйтесилу. Проверьтеправильностьрасположенияплатыиповторитепопытку.

Компьютерраспознаетбольшинствоплатиавтоматическизагружаетнеобходимыедрайверы. Еслипрограмманастройкивыдастзапросназагрузку

драйверовпроизводителя, используйтегибкийдискиликомпакт-диск, которыеприлагаютсякплатеPC Card.



УстановкаплатыExpress Card шириной34 мм

ПлатаExpressCard шириной34 ммустанавливаетсявследующемпорядке:



1. УстановитеплатуExpressCard вадаптер.



2. УстановитеплатуExpressCard садаптеромтакже, какиплатуPC Card. СмотритеразделустановкаплатыPC Card.

Установкасмарт-картыиликартыSecure Digital (SD)

Установкасмарт-карты:

Смарт-картуможноустанавливатьвовключенныйкомпьютер. Компьютеравтоматическиобнаружиткарту.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Передвыполнениемпроцедурданногораздела, выполнитеуказанияпобезопасности, описанныевИнформационном

руководствепопродуктам.

1

защелка

2

плата

ПРИМЕЧАНИЕ. ПлатуExpressCard шириной34 ммнеобходимосначалавставитьвадаптер, азатемвдвинутьеевгнездодополнойпосадкив

разъем.

ПРИМЕЧАНИЕ. УстановитьплатуExpressCard шириной34 ммвэтоткомпьютерможнотолькоспомощьюадаптера. Этоткомпьютерне

предназначендляиспользованияплатExpressCard шириной54 мм.

Чтобыустановитьсмарт-карту:



1. Установитесмарт-картувсоответствующеегнездопозолоченнымиконтактамивверх.



2. Установитесмарт-картувсоответствующеегнездоинажмитенанее, чтобыонаполностьюселавразъем. Смарт-картадолжнавыступатьиз

гнездапримернона1 сантиметр. Гнездодлясмарт-картырасположеноподгнездомдляPC Card.

Еслиплатаневставляется, неприменяйтесилу. Проверьте, правильнолирасположенаплата, иповторитепопытку.

Дляизвлечениясмарт-картыеенеобходимовыдвинутьизкомпьютера.

Дополнительнуюинформациюосмарт-картахсмотритевразделеосмарт-картах.

Платаsecure digital (SD) устанавливаетсявследующемпорядке:



1. Проверьтеправильностьрасположениякарты; онадолжнабытьобращенапозолоченнымиконтактамивниз.



2. Вставьтеплатувгнездоивдвиньтееедополнойпосадкивразъем.

Дляизвлеченияплатыsecure digital необходимоеенажать, послечегоонавыскользнетизгнезда. Извлекитеплатуизкомпьютера.

ИзвлечениеплатыPC Card, платыExpress Card шириной34 ммилизаглушки

1

позолоченныеконтакты

2

смарт-карта(верх)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Передтем, какприступитьквыполнениюоперацийданногораздела, выполнитеуказанияпотехникебезопасности,

описанныевИнформационномруководствепопродуктам.

Нажмитеназащелкуиизвлекитеплатуилизаглушку. Некоторыезащелкинеобходимонажатьдважды: послепервогонажатиявыдвигаетсязащелка,

послевторогонажатиявыдвигаетсяплата.

Перейтиксодержанию



ЗАМЕЧАНИЕ. Преждечемизвлекатьплатуизкомпьютера, щелкнитепопиктограмме напанелизадач, выберитеплатуиостановитеее

работу. Еслипредварительнонеотключитьплатувутилитеконфигурирования, возможнапотеряданных. Вынимаяплату, нетянитезаее

кабель, еслитаковойимеется.

Перейтиксодержанию

 Использованиедисплея

РуководствопользователяDell™Latitude™D420

Регулировкаяркости

Переключениевидеоизображения

Настройкаразрешенияичастотыобновленияэкрана

Работасдвумянезависимымидисплеями

Сменаосновногоивспомогательногодисплея

Настройкаяркости

КогдакомпьютерDell™работаетотаккумулятора, можносэкономитьэнергию, установивминимальноуюяркость, обеспечивающуюкомфортную

работу, путемнажатияклавиши<Fn> иклавишисострелкойвверхиливнизнаклавиатуре.

Длянастройкияркостидисплеяможнонажатьследующиеклавиши:

l Нажмитеклавишу<Fn> иклавишусострелкойвверх, чтобыувеличитьяркостьнавстроенномдисплее(ноненавнешнеммониторе).

l Нажмитеклавишу<Fn> иклавишусострелкойвниз, чтобыуменьшитьяркостьнавстроенномдисплее(ноненавнешнеммониторе).

Переключениевидеоизображения

Призапускекомпьютерасподключеннымивключеннымвнешнимустройством(например, внешниммониторомилипроектором), изображениеможет

появитьсялибонадисплеекомпьютера, либонавнешнемустройстве.

Нажмитеклавиши<Fn><F8>, чтобывыводитьвидеоизображениетольконадисплей, тольконавнешнееустройствоилинадисплейивнешнее

устройствоодновременно.

Настройкаразрешенияичастотыобновленияэкрана

Еслидляработыкакой-либопрограммынеобходимоопределенноеразрешение, тоиграфическийадаптер, идисплейдолжныподдерживатьработу

программы, анакомпьютередолжныбытьустановленынеобходимыевидеодрайверы.

Есливывыберетеразрешениеилицветовуюпалитру, которыевышеподдерживаемыхдисплеем, настройкибудутавтоматическиизмененыдо

ближайшихподдерживаемыхзначений.



1. НажмитеПуск® Панельуправления® Свойстваэкрана® Параметры.



2. ПопробуйтеустановитьразличныезначениядляпараметровКачествоцветопередачииРазрешениеэкрана.

Приустановкеболеевысокогозначенияразрешенияэкрана, чемподдерживаетдисплей, компьютерпереходитвпанорамныйрежим. Впанорамном

режименеотображаетсявесьэкранодновременно. Например, можетисчезнутьпанельзадач, котораяобычновиднавнижнейчастирабочегостола.

Дляпросмотраостальнойчастиэкрананужнопрокрутитьизображениеповертикалиипогоризонталиспомощьюсенсорнойпанели.

Работасдвумянезависимымидисплеями

Ккомпьютеруможноподключитьвнешниймониторилипроекторииспользоватьегокакрасширениедисплея(этотрежимназывается«два

независимыхдисплея»или«распределениеизображениянадвамонитора»). Этотрежимпозволяетиспользоватьобаэкранаотдельнои

перетаскиватьобъектысодногоэкрананадругой, чтозначительноувеличиваетразмеррабочегопространства.



ПРИМЕЧАНИЕ. Сочетанияклавиш, используемыедлярегулировкияркости, влияюттольконадисплейпортативногокомпьютера, анена

мониторыилипроекторы, подключенныекпортативномукомпьютеруилистыковочномуустройству. Есликомпьютерподключенквнешнему

монитору, авыпопытаетесьизменитьуровеньяркости, можетпоявитьсяиндикаторяркости, ноуровеньяркостивнешнегоустройстване

изменится.

ПРИМЕЧАНИЕ. Есливыизменитетекущиенастройкиразрешенияэкрана, изображениеможетпоказатьсяразмытымилитекстможетстать

трудночитаемым. Преждечемизменятьнастройкидисплея, запишитенавсякийслучайтекущиенастройки.

ПРИМЕЧАНИЕ. Используйтетольковидеодрайверы, поставляемыекорпорациейDell, посколькуониразработаныдляобеспеченияоптимальной

работыкомпьютерасоперационнойсистемой, установленнойкорпорациейDell.

ПРИМЕЧАНИЕ. Помереувеличенияразрешениязначкиитекстнаэкраневыглядятмельче.

ЗАМЕЧАНИЕ. Еслизадатьнеподдерживаемуючастотуобновленияэкрана, можноповредитьвнешниймонитор. Преждечемрегулировать

частотуобновлениянавнешнеммониторе, изучитеруководствопользователякэтомумонитору.

1. Подсоединитеккомпьютерувнешниймонитор, телевизорилипроектор.



2. НажмитеПуск® Панельуправления® Свойстваэкрана® Параметры.



3. Щелкнитепиктограммувторогомонитора® Расширитьрабочийстолнаэтотмонитор® Применить.



4. УстановитеРазрешениеэкрана, чтобыразмеризображенияподходилдляобоихмониторов, инажмитекнопкуПрименить.



5. ПрипоявлениизапросаоперезагрузкекомпьютеранажмитеПрименитьновыенастройкицветабезперезагрузки® OK.



6. Еслипоявитсязапрособизмененииразмерарабочегостола, нажмитекнопкуOK.



7. Еслипоявитсязапрососохранениинастроек, нажмитекнопкуДа.



8. НажмитекнопкуOK, чтобызакрытьокноСвойстваэкрана.

Порядокотключениярежимадвухнезависимыхдисплеев:



1. ВокнеСвойстваэкранаперейдитенавкладкуПараметры.



2. Щелкнитепопиктограммевторогомонитора, снимитефлажокРасширитьрабочийстолнаэтотмониторинажмитекнопкуПрименить.

Еслипотребуетсяотобразитьизображениенамониторекомпьютера, нажмитеклавиши<Fn><F8>.

Сменаосновногоидополнительногодисплеев

Чтобыизменитьназначениеосновногоивспомогательногодисплеев(например, использоватьвнешниймониторкакосновнойдисплейпосле

подключения), сделайтеследующее:



1. НажмитеПуск® Панельуправления® Свойстваэкрана® Параметры® Дополнительно® Экраны.

Дополнительнуюинформациюсмотритевдокументации, поставляемойсвидеоадаптером.

Перейтиксодержанию



ПРИМЕЧАНИЕ. Есливывыберетеразрешениеилицветовуюпалитру, которыевышеподдерживаемыхдисплеем, настройкибудутавтоматически

отрегулированыдоближайшихподдерживаемыхзначений. Болееподробнуюинформациюсмотритевдокументациипооперационнойсистеме.

НазаднастраницуСодержание

Источникиинформации

РуководствопользователяDell™Latitude™D420

ПРИМЕЧАНИЕ. Некоторыефункцииилиносителимогутбытьдополнительнымиинепоставлятьсяскомпьютером. Некоторыефункцииили

носителимогутбытьнедоступнывнекоторыхстранах.

ПРИМЕЧАНИЕ. Дополнительнуюинформациюможнонайтивдокументациипокомпьютеру.



Чтотребуетсянайти?



Информациянаходитсяздесь

l Программадиагностикикомпьютера

l Драйверыдлякомпьютера

l Руководствопользователя

l Системноепрограммноеобеспечениепортативного

компьютера(NSS)

 Компакт-дискDrivers and Utilities (Драйверыиутилиты), иначе

называемыйResourceCD



ПРИМЕЧАНИЕ. Удалитеследующеепримечание, еслисистемапоставляетсяс

компакт-диском, нокомпакт-дискможетневходитьвкомплектпоставки.

Компакт-дискThe Drivers and Utilities (Драйверыиутилиты) можетявляться

дополнительныминепоставлятьсясэтимкомпьютером.

Документацияидрайверыужеустановленынакомпьютере. Этоткомпакт-

дискможноиспользоватьдляпереустановкидрайверов(смотритераздел

Переустановкадрайверовиутилит) илидлязапускадиагностической

программыDell Diagnostics (смотритеразделDell Diagnostics).

НажесткомдискекомпьютерамогутбытьзаписаныфайлыReadme,

содержащиесамуюсвежуюинформациюотехническихновшествах

компьютераилисправочныематериалыдляопытныхпользователейи

техническихспециалистов.



ПРИМЕЧАНИЕ. Драйверыиобновлениядокументацииможнонайтинавеб-

сайтеsupport.dell.com.

l Установкакомпьютера

l Основныесведенияпопоискуиустранениюнеисправностей

l ЗапускдиагностическойпрограммыDell Diagnostics

l Извлечениеиустановкакомпонентовкомпьютера

 Краткийсправочник



ПРИМЕЧАНИЕ. Этотдокументможетбытьдополнительныминепоставляться

скомпьютером.



ПРИМЕЧАНИЕ. ЭтотдокументвформатеPDF можнонайтинавеб-сайте

support.dell.com.

l Информацияогарантии

l Положенияиусловия(толькодляСША)

l Инструкциипотехникебезопасности

l Сведенияосоответствиистандартам

l Информацияобэргономике

l Лицензионноесоглашениеконечногопользователя

 ИнформационноеруководствопопродуктамDell™

Страница загружается ...

Dell Latitude D420 Руководство пользователя

Dell Latitude D420 Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов