BORK FP CEP9370 BK Руководство пользователя

5

7

9

t7

18

20

27

Mepsr 6e:onacHocl,l,

peKoMeHAyeM

bre roN n au r.leù B0

RK

Vcrpoùcreo

KyxoH

Horo

ror.,r6aù sa

3rcnlyaraqrr

KyxoHHofo ror"r6aùsa

06cnyxnaanr,te

il

qilcrKa

Coeerur no hcnonb3oBaHho

KyxoHHoro rou6atrna

ll

pe4n

ora

raeu

ure cn oco6u hcnor b3oBaH rrfl

KyxoH H ofo rorq6a ù sa

Ta6r n

qa

peKoMeH4yeM

brx n h

qeBbtx

npoÂyKroB, hx l/cnorr b3oBa H ile

h KonhqecTBo

Vcrpaueure

HenonaAoK

Peqenrsr nprroroe.neurR

6lo4

24

27

F_

1

nllo3[paBrReM

.

";,";";;;;

t*or*.

romoafiHa

FP

cEP

e37o

wT

l:::::::iilllllii.

c npHoopereHHeM

HoBoro Kp(

CEP

9370

WT

.

KounagllRB0RKygelrer3Haq[TeIbHoeBH'4MaH'fe6e:onacgocru.||prarorrcrpyrpoBaH'4l,,1|4||pol43BoAcTBecBoeinpoAyK[f

o6e3onacFocT|4K]']heHToB.Teugelaegee,co6rrro4aùreocTopoXHocTbnprapa6orecI06utMl4:letrponplt6opaMl,4npfÂepXhB

MEPbI nPEAoCIoPoXHoCTH

nPU UCnorb30BAHlt14

KyXoHH0r0

KoMEAI4HA

14

Apyru4x3nEKTpOnp1450pOB

.

flepeA nepBHr!

Hcnorrb3oBaHr4eM

cHt4MilTe

.

ynaxoEKy

H

yAanHre

c Hee Bce

peKJIaMHbte

ÈaÉTeH|(H.

Bo

apexn 3xcnnyaraLlrll,l te noueulaùre

Ha

Kpao

croixl

rnI

crona.

V6e4trecb,

,]To

noBepxHocrb,

xa

xoropoù HaxoAl4rcr

npr6op,

cyxar,

poelar

H

'{HCTat-

Bx6paqlrr, Bo3HilKaoular

npu

pa6ore

v31enufl,

HO){(eT np'4BeCTt1

K erO nepeMeqeHu|o.

He craesre il3,qenile

a6ru:t4

Ta:osslx

,4r|,1

3neKTpr4LlecKltx

nrul,

a TaKXe

ptAot4

c rarperoù

gyxoexoù

flepeg rrcnnyaraqreù

acerga

npoeepRùre

npaarrurocrs

c6opxu

gerareù.

Cn egyere x H

crpyKtlt4l M, n

p

!4

BeAeH H ue

B

pyKoBoAcrBe

no 3KcnJtyaraLlfi,4.

lzl cn

or s:yùre roJr

bKo KyB ut 14 H

M t4 Kcepa,

qa

uy

niluleBoTo

npoqeccopa

u

Aeralu,

BXoAffqxe

B

KoMnJleKT u31err4fl

rol,lnasllu

BORK.

fl epep

nprcoe4u

HeHrleM

K ocHoeaH rl lo

AB!4

rarent

eMKocn4 M14Kcepa

acerga

co6rpaùre

6rox

Hoxeù

B ei4Kocn4.

Hnxorpa ue ycrataalueaùre

6nor soxeù

HenocpegcrBeHHo

Ha ocHoBaH14e

ABUrATenr/

a TOJIbKo

nocne npflcoeArHeHl4F

eMKOCTI4

pl14KCepA.

flepeg

:xcuyaraqneù

acerga

n

poeepr

ùre, rro6ur

KpbrLxKa e[4Kocr!4 Mr,lKcepa

6sua

n.notuo 3axpbtra

,4

3aKpenteHa

Ha

qaLxe

nilqeBoro npoqeccopa.

fl

pr.r

: xc uyara

qu,4

He ocra e.ns

Ére

pa6ora

ro

qu

i

6e:

npucworpa.

llepeg

nprcoegr HeHr4eM

Mil

Kcepa iln 14 n [4qeBoro

n

poqecco pa,

ne

pe

M e ule H 11 eM t43

Aenv

e, B

Apyroe

MecTo,

AJI

ilTen bH br M

nepepbtBoM

B 3[cnnyaTaqr4 r't,

a raKXe nepeA

qtfcr(ot4

tr',

xpaHeH!4eM

yAocToBepbTecb,

LtTo

KHonKa naHeI

t1

ynpaBneHfi

t

BbtKlroLleHa (gnr

:roro HaHi\4rlTe

xtonry

Stop

(Cron)),

esrnnovure ycrpoùcreo,

BbrHbre

uHyp

nvTaHAA

143

pO3eTKr4.

He

:xcuyarupyùre

113Aetr4e

npn noluoù

3arpy3Ke

6oree 1 vrHyrur.

Hv

ogua nz

peqenroB,

n

pfi

BeAeH

H btx B

AaHHOt4

pyKOBoACrBe,

He npeAnoraraer

nonHyo

3arpy3Ky

npu6opa.

Co6nropaùre

xpaùnroro

ocropoxHocrb

npr4

o6paqeHfiu

c HoxaM[

[4tlxcepa

u

AucRaMV

nr,lqeBoro

npoLleccopa,

TaK

KaK oH14 oLteHb

ocrpste. Henpaelrruroe

o6paqerne

Molxer

Bbr3brBaTb

TpaBMbr.

.

HilKorÂa

He nolreqaùre

nanbqbt BHyrpb

eÈ4K0cil,1

M14Kcepa ilI11

B

'laLXy

nrlueBor0

npoqeccopa

Bo BpeMr

pa6orsr

npr,l6opa

.

Bo BpeMF

pa6orur

npu6opa

He noAHocfire

1nuzxo t<

eMKocl,,t Ml,lKcepa ilru

qaue

niluleBoro

npoqeccopa

pa3Horo

poAa

KyxoHHbte

nprl HaAJIeHHOCTI,I,

He

rqonycKailTe

KacaH,4t

npu6opa

pyKaM,4,

Bonoca14r

r

ogexgorZ.

.

Bo BpeMfl

pa6orsr

ur4ellrR

He orgerrùre

or ocHoBaHilr

npu6opa

er4Kocrb r,414Kcepa

rn!4 eauy

nilqeBoro npoueccopa.

r

InR

npegorepaqeH14fl

yAapa

3te(rporoKoM

ue

norpyxaùre

xa6elu, allnxy r1Ju4

ocHoeaHue

npr,t6opa

B Boly unu

e nn6yro

Apyfyto

xt4gxocrb.

,

flcnorb3yùre

ronbKo

AnF

nplrroroaletltr

6ln4

ufunu uanmt<oe.

r

He

o6pa6arureaùre a

npu6ope

Kilnffqile

xl.4[KocTt4,

Aar4Te

ilM

ocTbtTb nepeA

noMeu]eHIeM

B eMKoCTb

M14Kcepa !4rllil

B

'laUy

nilUleBOro

n

po

qeccopa.

ùEPbrEE3onacHoof

n

.

nepeA

pa36opKoù

v3Tenvf,

y6eAilrecb,

qTo

ÂBilrareJlb

u Ho)+(il noJlHocTbn

HenoABl4xHbl/

(HonKa

naHerfi

ynpaBneHt,tfl estrnnvela

(nyreu

HalrarLll xroxu

Stop

(Cron)), npu6op

BblKrlloqeH,

r xa6enu

nlraHilf, BbrHlrr

il3

po3erKil.

.

CoxpaHtùre

npu6op vrcrttu.

Co6nngaùre

r,1 HCrpyKLU4

14 nO

qilCrKe,

n

pil

BeAeHHble

B

pyKoBoAcrBe

no 3KcnnyaraqIil.

BAXHbIE MEPbI

SE3ONACHOCT}I

NPU

ilcn0r b30BAH

141,1 I K)Sblx

3Jl

EKTPIIqECKI4X

nPu50P0B

.

llepeg HaqaroM

ucnoflb3oBaHl4t

norHocrbo

pa3-

Noraùre

xa6elu nt,lTaHt,tt.

.

Ânff

npe4orBpaqeHuff

yAapa

3neKrporoxoM

He

norpyxaùre

xa6enu,

eunry

t,tnil Kopnyc

xoSeeap-

Kr4 B BoAy

uru e ro6yto

Apyryo

xt44xocrb.

.

He

AonycKaùTe

cBncaHhff

ra6err c Kpafl

crorla

vrrl

crou(v,, ero

conplKocHoBeHl4ff

c ropf,Ll14Ml.4

noBepxHocrtMt4,

a rarxe

o6pa:oeaHt,tt

y3noB.

.

!aHHoe

o6opygoearue

He npeAHa3HaqeHo

Ant

il

cnon

b3oBa

H l4t

AeTbM

t4 14 n

pecTa pen

bl M 14 r]

loAbM 1,1

6e: nprcmorpa.

o

He noraollùTe

Aert[4

urparb

c t43AenileM.

.

Perouer4yercfl

peryntpHo npoBoÀ1,4rb ocMorp

v3Denu9.

He ucnonu:yùre

npr6op,

ecnu uHyp

3neKTpon!4-

TaHr4f,,

Br4JrKa l4nil

caMo [3Aenle

noBpexAeHbl.

B cnyvae

noBpexpeHilt

o6opygoeanur

o6parr-

recr e 6nuxaùuuù

aaroplt:oaaHtuù

cepallclltù

qeHrp

KoMnaHiltl

B0RK

grn

npoBeAeHt,tfi

ocMorpa

nf nrtv

pevona.

Ilrrc6ue

r',teponprrrur

no o6clyxuaauuo

npu6o-

pa,

KpoMe

'r[crKl4,

Aon]KHbl

npoil3BoAl4Tbcfl

B cep-

Br4cHoùl

qeHrpe

xor.tnanr,tr

BORK.

[anHoe

o6opygoBaHile

npeAHa3HaqeHo

ronbKo

Ant AoMauHefo

ltcnonb3oBaHilfl.

He rcnols:yùre

t434ent,te

He

no Ha3HaqeHilo.

He rcnols:yùre

ero

il 3Aen

ue B

AB

r4xyl4l4xct

Ha3eM H blx

rpa HcnopTH

blx

cpegcrBax

unu ta ropa6rrx.

He

rcnorusyùre

o6opyAoeaHt,te

ere noueqetllù.

Perouergyercr

ycraHoBl,4Tb

aeroMaril'lecru

ù

BbrKnolrarenb

Arn

o6ecneqeH

tfi

AononHilTenbHoù

6elonacnocrr

npr,r

pa6ore

c :rerrponpn6opamr.

Pexouer4yercr,

vro6ut

ycraHael rBaeM blù aBro-

uarrqecxrù

BHKJtlo'larenb

6utl

paccqrras

la

HanpflKeHL{e

He 6onee

30 uA. 0_6parurecb

K cne--

LlIan

il

cry

3a n

poQecctlo

HaJl

bH

ol,1

KoHcyn

braquefi

.

I

M€PhrE*onacHoril

t

14rcrpyuelr

4ne

c6opxt

6nora

Hoxei M6Kcepa (ne

noxarar)

Bpaqanqtùcn

4rcx

,|3 HepxaBercu{eI

cTann

Anr

cTporaH[r

,1 uhHK0BaHil.8

(ce

nora:ar)

CTopoHa

Anr

crporaHt{t

fiAeanbHo foAXoAhT

Anr

Hape3aHilfl

noMrrKaMil

oBoqeù

il

Qpyrroa;

cTopoHa

Anr

ufrHKoBaHilff

ilAeanhHo

noAXoAfrr

AnF

Hape3aHfrfl

cbtpa,

Qpyxroa

r osoqeù (ce

nona:aro)

9aura ntqeeoro

npoqeccopa

c

pyq|{où

400

Mn

x{r1AKocril,

2 craKaHa

nfqeBbtx fpoAyKToB

3anfipa|oqarcF

KpbtuKa

qauJ1,|

npo4eccopa

Vcrpoùcrao no4avr

n14qeBbtx

npoAyKToB

HanpaEnff

eT nilu1e8bte

npoAyKTb

no cnycrrouy

xero6y

Ho)K fi3 HepxaBepqeù

crantl

Ant

u3Menb'{eHltf,

npeB0cxoAHo

noÂxoAl4T

Ant

BbtnonHeHrt

ln6oro

rsuelsqeHfi

n,

cMeuilBaHilF u

o6pa6oruv

lllKr.tB

Afic1(a,

3aKpennrerct

Ha uf f HAene

ABhfaTent

0nopHafl

KoHcrpyxqhr

qaurt

nIqeB0r0

npoqeccopa

{sï}tâii

KpbruKa MuKcepa

fnoTHo 3af f

paeTcfl

cBepxy

eMKocril MilKcepa

glr

o6ecleverut

6e:on acrocrr

CteMHa.f,,

pacnonoxeHHas

no

qeHrpy

BHyrpeHHf,n

KpbruKa

(eMxocrb|o

50

Mn)

4lr

go6aarer

rr xr4xocreù

unu

APytvx

ilHrpeAfrehroB

qepe3

oTBepcTile B KpbruHe

B0 BpeMt

pa6orsr

urxcepa

Crexnnxnan eMKocrb

M14Kcepa

eM(ocrblo

7,5 nfipa

Vcoseputexcraoeaxxrrù

Hoxeeoù

6nor ur xepxaaeouleù

cranr

rBnreTcfr cbeMHbrM

Anfl

yfpoqeHilt

C ilCTK fr

flerrarers

MoulHocrbp

600 Br

Kronxa nepexnoreHrr

cKopocrx

(5

cropocreù)

llarers yrpasrerur

c

Qyrxqrrmr

nogavr r

4po6reuueu

lsga

Orcer

gnn

xpaxerxn Ka6enr

JreKTpont,|TaH rt

0noprr

r

yoPoloB0

xyxoHH0r0 k0M6alHÀ

ia:

a:i

:,1,i:

ftHcTPyMEHI

AItt

C50PK14

6110KA

H0xE l4-n

E3 B l/ 14

CEoPKA U nPUCoEAI4HEH14E

MI4KCEPA

1. lloMecrl4re

ocHoBaHile,qBilrarenr

Ha

poBHyto,

cyxyo noBepxHocTb,

Hanpr{r4ep,

Ha cTon.

V6e4urrecu,

,.iro

txHyp

nuraHVA

orKJltoLleH

OT

DO3ETKil.

2.

nEPEA

nEPBbtM

UCn0Ib3oBAH14EM

flepe4 nepaur

u t1cnor

b3oBaHueill

1,43Aer ilfl

yAan

ilTe

ynaKoBo9Hbre

Marep!4aIbt

u cHt4MVre

Bce

peKlaMHbte

3TllKerKu.

Vgocroaeporecu,

qro

ta6elR nuralvfl

BbrHyr r43

po3erKr1.

flpouoùre

Bce

Aeralrl

(:a

rcxloveulreM

ocHoBaHut

c

ABurareJteM

,l

onopHotl

KoHcrpyKql/

14

Llau

I n14

qeBoro

nporleccopa)

rennoù

uuulroù

ao4où,

rcnolsryr

MrrKyto rxaHb.

Tqare.nslo

cnorocHure

Aeranv

v BbtcyulilTe.

He noueqaùre

Aeranil

B

nocyAoMoeqHyo

MaLxuHy.

n PilM ELIAH

|,4 E

I ll

pr

nepaoN

rlcnor

b3oBaH

hh ror.r6n

n npoaaHHofo

nh

qeBofo

npoqeccopa/

MhKcepa

KOMnaHhrl

B0RK sst

Moxere

noqyBcrBoBaTb

nocTopoHH,4ù

3anax,

tlcxontqvtu

or

ABt1fare,nfl.

3ro uopvalsuo,

qepe3

HeKoropoe

BpeMF

B

npoqecce

pa6orbr

3anax ilcqe3Her.

I repeBepHrlTe

cTeKrrf,HHyro

eMKocrb ropnoM

BHt13

raxun

o6pa:ou,

qro6sr

6enoe

nracri4accoBoe

o6paMneHL4e

4la

6suo

o6par4eno aeepx.

naHefl4Te

c!4ll.1KOHOBytO

CMa3Ky nO

Kpyfy

Ha

OCHOBaHUe

eMKocTt4 f4lilKcepa.

AXXyparto

BcraBbre

6lox

Hoxeù-re:erù

r,rrxcepa

B Kpyrnoe

CTeKnf H HOe

OCHOBaHxe

eMKOCTlil l{14KCepa,

coBMecrilB

6eltre aurctynaoqxe

(oHqbl

HoxeBoro

6loxa

c

na:aul.t,

HaxoAf,u.ll4Mxcff

e

6enor,4 nractf4accoeou

o6paluetltl.

Ha4aerre

14Hcrpyr4eHroM

nna

c6opxu Hoxeeoro

6.noxa

ta cau

6lox, noBepHt,lTe

nocle4tltù

no

qacoaoù

crpenKe

Anr

$uxcaquu

B

AaHHoM

noroxeHril,

Ir-

nEPta nf PBhlù

xcn0nbloBAtxEù

3. BepHure

creKn.f,HHyto

eMKocrb

B HopMarbHoe

noro)KeHL4e

u

ycTaHoBl,lTe ero Ha

ocHoBaHtle

ABtlraTeflt,

COBMeCTtIB

pyLlKy

eMKoCTlil

CO 3HaqKOM

(BblpoBHtrb

pytlKy)

Ha ocHoBaHurl

ABilrarert.

Âo6aeure

B eMKocrb

14tlKcepa

nIu]eBbte

npoAyrrbl

t,itl,4 xr4gKocrb.

llloruo :axpoùre

ee cBepxy

xpurrLLxoù,

noBepHyB ee

nporl4B

eacoBot4 crpenKil

4rr

Srxcaquu

B

rqaHHoi\4

noroxeHI11.

Bcraeure

BHyrpeHHOto KpbrtxKy

B KpbllxKy

14t4Kcepa.

4.

floAcoeAunure

uHyp

nilraHilfi

K

po3erKe

HanpflxeHtaeM

220-240

B il axrlo']ilre

npr,l6op.

0xo.no xronxl,t

Stop :aroprrcr

KpacHblù

caerosoù

tlHAl.tKarop,

ou 6yger cBerilrbct

Ao

rex

nop,

noKa |43AeJlue

noAKnoqeHo

K 3nexTpoceril.

Bur6eprre

rpe6yer.lyro

cKopocrb

pa6orst,

uaxaa

cooTBeTcTBylorqyto

KHon Ky cKopocTtl,

Hanpil Mep,

or

Low Speed

1

(Manar

cKopocrb

1)

go

High

Speed

5

(eutcoxar cKopocrb

5). Kax

roruxo

KHonKa

cKopocrtl

eut6pata,

oKono

Hee 3aropltTct

rpacrsrù

ceeroeoù

t4HAl,4Karop.

Cropocru

uoxHo

MeHtrb

B rto6où

Noueur

npoLlecca cMeu,4BaHufl.

lnr

npexpaqer

ltr clteLr

!4BaHue

HaxM tlTe KHon

Ky

Stop,

pacnonoxeHHyo cnepe4il

Ha ocHoBaH,414

AB

il farenfl.

lrr

u r rpegueuroa,

rpe6yrorLltx

rolvroo6pa:roù

no4aLr

fi ucnon

b3yùre

$yn

rcrluro Putse

(Torvox).

HaxMilre

xHonxy

Pulse,

nptl 3Tott

HaqHer M!4farb

Haxogrullrùcr

oKono

Hee

rpacustù cgeroaoù

r,,r HAil Karop; :are

u e st 6eprre

KHo

n Ky cxo

pocrt4

il n oÂa

Ba !4Te

t4

H

rpe,qileHrbl KoporKl,'1

M

14 Torl'l KaM 14

AO

TeX nOp,

noKa npoqecc

cMeL!14BaHile

He

3aBepLxeH.

flocne

aut6opa KHonKt,,t

cKopocrl.'l

KpacHbre

!4HAilKaropbr

oxolo xsonox

Pulse

r,r Speed

6ygyr cserurucr

Ao

rex nop,

noKa

ygepx14Baercl xronxa

eut6opa

cxopocrt4.

À

rÉ

llrl

nEotÂ

nrpBht! /t ronatoBÀHilt!

I

8.

7. Ksonxa Ice

Crush

([po6rerue ru4a)

ra4aer

ua lr 6or suryo cr{opocrb n

pa6oraer

He3aB il or Mo

or

$yrxquu

Pulse. PLrrMil,rHo raxlrruaùre xnonxy

Ice

Crush

grr

o6ecneveHlrr cepilu KoporKr4x

yAa poB.

flocre :aeepuer 14r 3Kcnnyaraqri n orKn oq flre

npn6op

or 3Jrexrponr4TaHxr.

flP14tvlElAH|l4E!

Bo eperun cMeufi BaHht

L4HrpeÂileHTbr [4OryT OTCKaKil BaTb

B cropoHbr,

yAapflFcb

o creHKh

ei\4KocTh

M14Kcepa A^v

qaun

nhLueBor0 npoqeccopa.

[rn

nanpaereuilfl npoAyKToB

o6parHo K

HoxaM, HaxMr,lTe

rrionry

Stop

,1 BbrKrror.il4le

np[60p.

CunNrre Kpbru.rKy

eMKOCrr

h nIacTNlacc0Boh

I0narKol,1 cTpf

xH

tlre Harr14n LU 14e

Ha cTeHKax KycoLrKl4 npoÂyKroB.

,[nr

n

po4onxeH

hF

pa6orbl

noMecrhre

Kpbr

u.r

Ky o6parHo.

BAXH0: n0lytl EH ll E

nEAfl

H014

KP0lx Kl4

.

florortilTe B eMKocrb M14KceDa 1 craKaH xv6ilroe

flbtr4.

.

3aKpoùre KyBLx!4H KpbrurKoù u

ypepxr,raaùre

rronxy Pulse

grr

o6ecneverufi

KoporKr4x

To.ft'lKoB

Ao

rex nop, noKa noA eolpeùcralrelr

y4apoB

ne4 re nplro6perer

KoHo4creHLll4o cHera.

firr

aroro rpe6yercr oKono 15 ceKyHA

tlP14MELIAH14EI Ecnn aa

BepxHeù

qacrr

ocH0BaHilF

ABl,1

f alenfl nofl BLIJI t4cb

Ka nn,4 x|i4AKOCfl,4, H

aI{[4

LrTe

ruonry

Stop

t,4

orKllor.lt,tre

n

pr6op

or 3neKrpocerh. Cr-rr.r urre

eMKOCTb Mt4Kcepa VrV

qauy

n,4qeBoro

n

poqeccopa.

ll

porpr,tre

ocHoBaH

t4e

ÂBL4rarenn

6yl'laxHoù

canQerKoù h npoBepbre

,,^--, -a^

npaBiln bHoc rb

coopKtl e[4KocTt4

Mr/Kcepa

t4rI4 caua nhuleBoro

n

p0

ueccopa.

nEPta nEPBbtM ucn0nhl0BAHuEM

&. 11-

,.8

-e

ç

cSoPKA'{A1ll14 KvXoHH0r0

K0M5A14HA,

yCIAHoBKA

B HEE HoXA

AIfl

l43MEIbtlEHllfl

h nprcoEAl4HEH14E

EE H oCHoBAH1410

KoPnyCy

1 flocrasure ocHoBaHtle Kopnyca

ABilrarent

Ha

po8Hyro,

cyxyro

n0BepxHocrb,

HanptlÀlep, Ha cToJl.

V6egltrecu,

vro npu6op orxrtoqeH

or 3reKrpoceril

1,1 LXHyp nfiTaH'4ff BblHyT 1,.13

pO3eTK!4.

2. VcraHosl.4re oflopy

qauril

nfiuleBoro

npoqeccopa

Ha ocHoBaHIe

ABilrarerff.

llolrecrrre lauy

nfiuleBoro npoueccopa Ha unIHAer]b on0pHor,4

KOHCrpyKLlrl14

fi noBepHilre ee npoTr,4B

.racoBo14

crper Kt4

AnF

Q14

KcaLlil fi noroxeH

tlff .

V6egrrecs,

Llro

pytrKa

nfiqeBoro npoLleccopa

coBMeu.leHa co 3HaLrKo14

<Burpaalltaatre

pyrl

Kt4),

pacnonoxeH

Ho14 Ha ocHoBaH t414 K0pnyca

ABfirarenl.

Hacagure Hox

Anr

t,l3r4er]bqeHilt

Ha LrKfiB t4

yclaHOBilTe

B HyXH0À4

nOnoxeHt111.

lo6aeure

B

qaluy

n,4r{eBbre npogyKrbr t4nt4

xr4gKocrb. He

nepenonrRùre

LraLxy

nt,4qeBoro

n

poqeccopa.

3.

flouecrrre

KpbrLrKy

LraL.u14

raxrn o6parou,

qro6sr

xero6

nogaLril npoAyKToB

pacnoraranct

HanpoTr.4B

pyqK14,

3aTer{

n0EepHure KpbllxKy

nporre

vacoeoù cTpenKrl

Anfl

0r1KcaLlt1fi

ee

B

HyXHO14 nOrOXeHfifi

9

JxcnnvaTAuxr xvxoHHoro BoMEAiHA

'l'':l

ll.illii.l.l::ll::

:,,,:

3,,

,r,,

4. flepeg

HaqaroM

o6pa6orxr

yAocroBepbrecb,

qro

ycrpor,lcrBo

noAaqI n14u]eBbtx

npoÂyKroB

HaxoAr4Tcl

a

xero6e. Bcraeure

ra6els nrraslrR

B

po3erKy

HanprxeHileM

220-240 B u

eunqurre

npr6op.

5. Bo apeur

o6pa6orua ycrpoùcrao

nogavu

nL{qeBbrx npoAyKToB

f4oxHo

BbtHt4MaTb

An9

4o6aslelun

xilAKocn4 hnv

Apyn4x

nilu.leBbtx

n

po[yKTo

B.

9ro6sr ssrxrlo,ll4rt

npr.l6op,

HaxMure

Ha ry xe

caMyo

KHonKy r.mr,i

KHonKy

Stop, uaxogrr4yocr

B

4eHTpe

naHenrl

ynpaBneHil.ff

cKopocTbto.

fl o cr e :

a

s

e

p

u e r,4r

3 K c nnyara

q

r,4 t4, B bt

Kr to,.i 1,1 Te

npt46op t4

BbtHbre uHyp

nura+rr+,43

po3erKH.

6.

7.

lxcnnyaraqilt

xyxoHNot0

(0MEAùHA

c50pKA

r{Aul

],t KyxoH H0r0 HoM5Al4

HA.

ycrAHoBKA

B HEE BPAlqApqEfocfl

Ho)lG

AnR

cTPorAH

14R/Ul 14 HKoBAH

14fl U n PilC0EA14 H

EH 14 E

EE

K

HoPnvcv oCHoBAHr4fl

ABUTATEIf,

1. flor,tecrrre Kopnyc

Ha

poBHyo,

cyxylo

noBepxHocrb, HanpIMep,

ra cror. V6egrrecs,

'1TO

tljHVD NfiTAHil' OTKIIOqEH

OT

DO3ETKil.

2

2.

ycraHoBrlre

onopy

qautl

nLlqeBoro

npoqeccopa

HA OCHOBaHt4e

ABUrarert,

C0BMeCTLIB

CTperKtl

Ha ocHoBaHil14 Kopnyca

I

qa[Je

flpoqeccopa.

llouecrure

qauy

nuuleBoro npoqeccopa

Ha

L.!nilHAerb

onopHol4

KoHcrpyKqilil

L1 n0BepHfire

ee npor4B

qacoeoù

crpenKfi

Ant

Srxcaqrr

nonoxeH|4fr.

3.

HacaAilTe uKtlB

A14cKa

Ha

unuH,qertb

ABtlrâTert.

VctaHog,4re

Ar4cK

Ha u.iKt4B

Ailcxa

rax,.rro6;t

rpe6yeuurù Hox 6sm

o6par4en BBepx, Hanptl[iep,

An9

Hape3Rt4,'loMTfi

KaMfi teo6xogl,ttlo

rlcnor b30Barb cTopoHy

Hoxa, npeÀHa3Ha'leHHylo

Alff

crporaHtlr. CoeMecr,4re

qeHTp

At4cKa

co

LllKli1B0ll4,

nOBepHt4Te

A14CK

il HaAaBfiTe Ha HefO

gnr

Srxcaqr,tr,l

nonoxeHur.

llprcoe4rlnre

KpbrLxKy

9aL.u14 rax,,rro6ut xero6

no4avt

npoAyKroB

pacno,rararcfl

HanporilB

pyqKl4,

a 3areM noBepHilTe KpbllxKy

npoTuB

'lacoBotl

crpenK,4,

vro6ur :aQltxcrpoBarb

ee.

l:e

:;:,1

::::

::,:

i(cnrlarÀuut RvxoHN0f0 x0M6arNA

4. Bcraasre

xa6ers nrraslr.R B

po3erKy

HanprxeHneM

220-240 B il

gxroqfire

npr6op.

Bst6epure HyxHyro

Anr

pa6orur

Synxqr,lo,

l4cnonb3yfi

cooTBeTcTByrol{y|o Ha naHeuil

ynpaBneHilf,,

npil 9roM

3aropl4rcfl ee cBeroBol,4

14 HEI KaTOp.

5.

,Qnn

go6aaneH14r

npogyKroB,

noAnexau.lt4x

o6pa6orxe, eurure

ycrpoùcrBo

noAa.ril

npogyKroB rg

xero6a, a:arelr nogaaaùre

ilx

Anfl

Hape3K|,1 r4Ir.1

r43MeUbqtlTb c noMot4bo

ycrpoùcraa

nogavu.

floeropRùre :ry npoqe4ypy

Ànt

Bcex npoAyKroB,

nognexaulilx

o6pa6orKe.

He

gonycxaùre

nepenonHeHr4r

qauI

npoqeccopa.

lrr

ssrxnoveulrr npu6opa HaxM,4re Ha ry

xe

rronxy rn6o Ha KHonKy Stop,

pacno,roxennyro

nocpeA[He naHenh

ynpaBIeHr1r

cKopocrrMtl.

flo :aaepuerrr 3Kcnnyaraqh!4 npn6opa

oTKJttoqilïe uHyp n!4TaHfifr oT

po3eTKri.

)Rcf nvaTAuilt kyloNHoro

HoM6ÀùHÀ

I

Y6eglrrecu,

qro

BbtKJloLleH,

!l.F

3Toro HaxMilTe

xaonry

Stop Ha naHe/It,4 ynpaBneHfir

Qyuxqrrur,t

1,1

cKopocTti\4ill

BbtHbTe utHyp

nt{raqt4q

143

po3eTKil.

flna

cunrun

eMKocl,l l\4t.lKcepa

c

ocHoBaHur

Kopnyca

!B'4rarenr/

Bo3bMl,4Tecb

3a

pyqKyl,4

nolrHilTe

ee

BBepx.

14cnonb3yr

14Hcrpyr4eHr

4ln

Hoxeaoro

6rora

Anfr

cHAruA

nocreaHero.

Seroe

nracrlraccoeoe

o6paulerre

Ha ocHoBaHilu

eMKocl4

14l,4Kcepa

He

cH 1,1À4aeTct.

firr

roro,

qro6ur

ctsru

L.]auiy

n14uleBoro

npoqeccopa

c onopHot4

KoHcTpyKt.ll,4

t4,

pacno.noxeI

noù Ia

ocHoBaH

il tl Kopnyca

AB14

raTenr,

noBepH,4Te'..1auy

n0 9aC0BO,4

cTpeIKe,4

nOAH14MlilIe

ee BBepX

Co6l

nga ùre uHcrpy

K\t4 tL

n

pil

Bele

H H bte B

pa3gene

<C6opxat,4

3Kcnnyaraqfi

I n iluleeoTo

n

poqeccopa/

MfiKcepa )

Ha

crp. 12.

'{

l4cTKA

oCHoBAH

14fl

KopnyCA

[Bt4

tATEnt.

0n0PH014

KoHCTpyKq1414'{AlXI

nilqEB0ro

nP0qEccopA

14

5I0KA

H0)KE14

M14KCEpA

[lporprre

r.4.R

rroù, eraxHoù

rKaH

bo ocHoBaH,4e

KOp nyca

AB

Ll rarenr/

0 n opHyto

Ko H crpyKql4

ro

L.ia

ut r.l

I Hoxesoù

6lox, a

:areu npocytxure

ilx.

llporpure

xa6elu nlratlrr, yganilTe

c

HeTo

Hant,4nLrile

qacTr'tubt

nl,4Lll1,4.

q

14CTKA

TTAUJU

n144EB0r0

np0uEccopA.

KPbilllH14,

Ho)ttA,

[ttcKA.

txKl4BA

AICKA

14

yCTPo14CTBA

nOAAq14

nIqEBbtx

npoAyKT0B,

EMHOCT]4

M 14

KCEPA, SNOKA

HO)ITE]4-

II|-3BUT4,

BHYTPEH

H E14

KP bI III

K14 14 OCHOBHO14

KPbI III KI4

Bsm,toùre

Bce

iqeranil

s renroù

ruur,rutoù

ao4e,

rlcnonb3yr

Mffrkyrc

TKaHb.

C nouor4uto

KyxoHHoro

epuilKa

yAanfiTe

ocrarK,4

nr,fltll,4

co lltKl,4Ba

ahcKa,

Hoxa

il caÀ4oro

gllcxa.

flpolroùre

gerallr

vr,tcroi

B0A014

r npocyull,4Te

ilx.

lPilMEtlAH14El

Ipr,r vrcrue

KO i\4 nn

e Kryto U_ll,1x

1,1,n 14

0cHoBaHr{F

KOpnyca

ABilrarent

He hcnonb3yùre

a6pa3fi

BHbte

Marephanbt

t4,t4 9t

cTF,rJt4e

nopoU.lKl,1

Bo

t136elKaHhe

n0EpexAeH

rlf noBepxHocÛi.

yAAJtEHt4E

nflTEH

14It4

3AnAXoB

Ipo4yxrsr

c ctlJlbHbn4

3anaxor\4,

Takile

KaK

qecHo(,

pur6a,

Heroropure

oeoqt (ranpnuep,

uopxoes)

Moryr

ocraBJltrb

nocle

o6pa6orxr

3anax virt4

nlrHa

Ha

Lraue

npoqeccopa,

KpbtuKe,

eMKoclt4

i\4l,1Kcepa,

Aepxarene

grcxa.

lrR

ux

y4anerr,ln

:aneùre

Bbr[JeyKa3aHHbte

Âeran14

Ha 5 i\4t4Hyr

pacrBopo[4,

cocronulhM

tB 2

^vrpol eogtr

r

100 vn

o16er il

garers.

3areM eurÀ40ùre

lrx ren.noù

aopoù

c

ncnolu:oBaHueM

M

fr

rKl,4

14 À4O rO U.ll,4X

CpeACTB,

T[{aTen h H

0 Cn or oc H

t4re

rltcroù

sogoù

fi BbtcyLxfiTe.

XPAH EH 14 E

Xparrre

nuqeaoù

npoqeccop/vrxcep

Ha xyxoHHoM

crole.

[rcx

pnn

ctporauunfuilHKoBaHtlr

t4oxHo

xpaHr4Tb

B

qaue

nl,4lleBoro

npoqeccopa,

npL4 3ToM

Kpbr uKat,4 ycrpoùcreo

noAaL.l 14

npogyKroB

rqonxH

bt

Haxo4r,lTbcr

Ha

cBol,4x uecrax.

Euxocrr

MfiKcepa,

Hoxeeoù

6ror I

xpuruxr,r uoxto pa:o6pars

il xpaH,,rrb

or4erbHo.

llR

6e:onacroro

xpaHeHt,4t

n0/roxr4re

Hox

niluleBoro

npoqeccopa

n 6rox

soxeù

B

eMKOCTb i\4t4KCepa.

-

or,rr*rrorrr

r tra*^Jf

A0nvcKAETCfl

14cnonuryùre

Nansre

cxopocrr,r

(1-3)

Anfl

n

p'troToBneH !4fl COyCOB.

Hanptl

Mep,

Mal4oHe3oB,

noAnt4BoK,

i4apuHaAoB,

a

raKxe

nilqtl,

rpe6yroqeù

neoeMeuJ

tl BaH

u9

Mff

n

pocTblx cMecetl,

Hanptll4ep'

e:6laroro

xrtÂKoro

recra.

6onuune

cKopocru

(4-5 n

gpo6nenr,re nu4a)

rcnoru:yùre

Ant

npt.lroroBneHhfl

nope,

Hant,tTKoB

rnu

xoxreùreù.

hunynscrut

É

pexnt"t rcnonu:yùre

Anr

n,ru.leBbrx

npoAyKroB,

rpe6yoqux

rorvxoo6pa:rux

yAapoB,

Hanp14Mep,

Ant

Apo6neH

ilt

opexoe.

flepeA

c6opxoù

BcerAa

npoMblBaùre

Aeranil,

cnoracxqgaùre

t4x

H TqaretlbHo

eutcyuraaùre'

ilepeA

nonu:oaaHren

y6egrrecu,'lro

nuqeBo!4

npoqeccop/ur,rxcep

npaBrnbHo

co6par

(cu' crp'

9)'

flepeg

ycraHoaxoù

emxocrn

M t4 Kcepa

Ha ocHoBaH

tle

KOpnyca

ABfiraTeng

npoBepbTe'

'lTo

ocHoBaHLle

eMKocl4

coBepueHHo

cyxoe.

l1epeg

ycraHoBKol4

onoproù

KoHcrpyKLll4tl

nilqeBoro

npoqeccopa

t4 ocHoBaHilg

qauil

Ha ocHoBaHl4e

Kopnyca

!Btlrarent

y6egurecu,

r'1ro

3Tt4

neraJlil

nonHocrbo

cyx[e'

ll epeg

rxcnlyara

queù

y4ocro aep urecb"lro

n fi

ueBo

tl

nporleccop/urrcep

ycraHoBneH

ra

I ucroù,

cyxoù

r

poeHoù

noBepxHocrt4'

[o6aenrùre

B

nilqeBotl

npoqeccop/Nuxcep

cHaqarla

x!4AKIe

ilHf

pe4ueHrbl,

a 3aTeM

TBepAble,

Aaxe

ecJltl

B

peqenrax

yKa3aHO

h

H0e.

[.nR

pocruxelur HafiryqL!rlx

pe3ynbraroB

Hape3aùre

Bce

npogyxrbr

xy6rxaun

(co cropoHot,l

pa3MepoM

2-3

re. caHruMerpa).

flrr

orgelesur

HarilnuLlx

KycoqKoB

npoÀyxroB

or creHoK

{A|']V

VrA eI4KOCTI4

nOJlb3yhrecb

nracrMaccoeoù

.nonarxoù.

Bcer4a

npoaeprùre,

.rro6rt

n ilulesoù

npoqeccop/Nuncep

6un

astxlnveH:

HaKMilre

xHonxy

Stop

Ha

naHeJlil

ynpaBneHtat,

BblHbTe

uHyp

ntiraHflfl

l/3

p03erKt1 3reKTpocer['

V6egurecr,

ero

Hoxtl

nepecranil

Bpaqarbct.

He

rcnol

u:yùre

MerarJtt4LlecKile

KyxoHHble

npIHaIrexHocrl4,

TaK

KaK OHl.4

Nloryr

noBpeAt4Tb

HOX,I,

eMKOCTb

l4nil

qauy.

coBtTht

no

ucnonSloBAHrF

kvxoNH0l0

x0û6afrHA

,:-

l

3ATIPEI{AETCfl:

He cNeu,reaùre npogyxTbr

c

uarclrualuroù

Harpyrxoi

Aon

bue 1 uu

uyrur.

flpr,r

o6ur,i

r-rurx

onepaqt4rx nepeMeu,4BaH'|t. HanprMep, npil

n

pu

roroBneH

nil MatoHe3a, noAn tlBKl4, He ocraBrt tlTe

nuqeaoù

npoqeccop/urrcep BKno'reHHbrM

Aonbue

1 MuHyrbr; nepuoAilqecK,l

nepeMeuilBa|/lTe

IHrpeAfieHTbr, 14 r14rrb 3aTeM npoAonxauTe

cMeLllilBaHfi e B i414Kcepe.

He

:xcuyarupyùre nuqeaoù npoqeccop/rurrcep

6er

ragerurx

cBepxy Kpbr[JeK MuKcepa ilnn nfiqeBoro

npoqeccopa,

[,nr

go6aererur

AononHurenbHbrx

hHrpeAueHToB

Bo BpeMr cMeu,4BaHilfl, cH14Mule

BHyrpeHH|on

KpbilxKy r/ nonoHilre npoAyKrbr

Lrepe3

orBepcrile B

cepepuHe KpbrurKr,,1. Ecrr eo epeur

cMeufi

BaHhr reo6xoguNo

go6aerrs

AOn

Or H l4TeI bH hre I H rpeAfie

HTbt, Bbt H bTe

ycrpo

|/|cTBo

no4naqil npogyxroB u

4o6aeure

rlHfpeg!,1eHlbl

a

xero6

nonaqu.

14cnorsryùre rorbKo nrlqeBbre

npogyKrbr

Anr

n !4

qeBo

ro n

poqeccopa/r,,r

r,l r<cepa

ao apelrr

pa6orur

ABfirarenfl.

He ucnonsryùre

eMKocrb 14rlKcepa ltnil

qauy

nfiqeBoro npoqeccopa

Anr

xpaHeHur

nilqu.

Tax rax nplt cMeutlBaHIu He npoucxoAr,lT

qr4pKynr qil

il Bo3Ayxa, He

peKoMeHAyercfl

14

cn or

b3oBarb

n lr

qeeo

ù n

po

qeccop/rv

u

tcep

4nr

c6v'eap,nn ruvusrx 6erxoa,3aftieca

recra ilnil

noryqeHils KaproôenbHoro nope rl3

orBapHoro

Kapro+enr. Bo apeur

pa6orur

nuqesoro

npoqeccopa/M !4Kcepa He

cH

IMar,4re

eM Kocrb M14 Kcepa

vnv,qauy nIqeBoro npolleccopa

c ocHoBaHr|fl.

Bcerga npoeeprùre, vro6ur naHelb

ynpaBleHht

Haxogrlrcfl B nofloxeH1414

Stop, eurxtrro,.rrre npu6op,

esuye

xa6elu nvraHtfl 143

po3erK,4.

He ua4ure

nrqeeoti nporleccop/ur,lrcep

6on bue

uH rpeAfi

eHroB,

leu rpe6yercr;

B nporuBHo14 cnyLrae

nBrrarerrb

MOXeT 3aCTOnOpilTbCr il nepecTaTb BpaqaTbct.

But xrt to,la ùre n il ule Bo i npo rleccop/r,,r r,l

xcep

nyreM

Haxarrlf, rHonxu Stop Ha naHerri

ynpaBneHtlr,

BbrKntoq,4re npr6op r.r:

po3erxil.

flepe4 npogorxeHileM npoqecca cMeuilBaH14fl

BbrHbre u3 M14Kcepa

qacrb

npIroroBrgeMofo 6noAa.

He rcnoru:yùre nIqeBoù npoqeccop/M14Kcep

Anfl

o6pa6orK!4

fopfi

'r4x

IHrpegueHroB, ox.ttaAt-lle ]4x

nepeg

go6aererileM

B

eMKocrb

rllxKcepa xril

'.rauy

n14qeBofo npoqeccopa.

noryq

EH u E

I

EAfl H01,t KPotxHl4

lloroxrre 1 craxas ry6rxoa lb4a

B eMxocrb

f414Kcepa lr o6pa6arueaùre ilx

,qo

roroBHocrtd,

y4epxrlBar

xronry ice crush

(4po6nenr,re

nuga)

Ha naHerfi

ynpaBneHilfl.

HANITK14

Hanonsnre euxocrs

npu6nuzmen;uo

ua 1f4,

ne :a6uleas ocraBl4Tb

Mecro

Mr

neHbt, Koropat

o6pa:yercr

r3-3a HacbrqeHt,lfl Hant4TKa

Bo34yxoN4.

cynbr, coycbr,

noPE

Hau6olee noAXoAtqee

Anfl

cMeuilBaH

!4t

Konfi

qecrBo

fi H rpeAueHToB 6y4er :aatceru

or runa

n 14u{eBbrx

npopyKroB 14

perlenra. B

qenoM,

,leM

6oruue

ilcnonb3yercr xr4AKocr,r.

ren 6oruuee

Kol14'.recrBo

npoAyKroB r,,roxro o6pa6orarb 3a oAuH

pa3.

He ncnorsryùre a npoqeccope/ulKcepe

ropflLrile

rlHrpegileHrbr, oxnaAfire fix

nepe4 o6pa6orxoù.

NACTbI 14 KPEMbI

Hareùre B eMKocrb

Mr.4Kcepa !4nI

qauy

nLlqeBoro

n

poqeccopa

cH a

qara

)Kr,1AKIe

u H rpeÀfi eHrbr, 3arei4

go6aasre

cyxile

ilHrpepr/eHrsr.

Cueu

lraaùre

go

o6pa:oearnr

ogropogroù uaccut.

KOJI

14

II

ECTBO N POAYKTO

B

I NPAKTI4TIECKI4E

COBETbI

flepeg Havarou

npoqecca o6pa6orxr He Kna,qt4re

e npoqeccop/rar,rrcep

6onee

AByx

craKaHoB

pa30rperbrx

ilHrpe4fieHroB. flocre Ha,rara

npoqecca

c[4eut4 BaH flfl

n

p!4

BpaqeHrl14 Hoxeù-re:et4 ù

MoxHo

MeAneHHO

pO6aarrru

npu ueo6xogur,,rocrr eqe

1,5 craKaHa

!4HrpeAueHToB, 14cnonb3yfl orBepcrr4e

B KpbruKe.

[1npe noryqaercR 6oree

o6reurrtu, ecnu

npoqeccop/unrcep

3anonHeH Ha

1/4-1,/2 or o6qefr

eM KOCT14.

I lpr,4 xcnonb3oBaH14il

HeKoropbrx npoAyKToB, cHaqara

clegyer

4o6aallrb

B

eMKocrb

Mt4Kcepa tlnh

Lrauy

n !4 r{eBoro npoqeccopa xuAKile

IHrpeÂileHrbl,

Aaxe

ecnI

B

peqenTax yKa3aHo

IHa']e.

flpt,.r cueuuaarnu

o6reuustx vnv cyxt4x

npo4yKroB

Moxer

Bo3Ht1 KHyru seo6xo4uuocrb

B npeKpaqeHu t4

pa6orsr

npoqeccop/ruuxcep

Anfl

y4aneHilg

co creHoK

eMKOCTI4

UnU 9aut4 KyCOqKOB nilqeBblx

npOAyKTOB

c noMoLrlbro

ucnonb3oBaHilr nractMaccoeoù

urt4

pe:

u

go

aoù no

narx lr

(

reo6xoAtl r'4 oLI t{

qarb

ocrarxu

npoAyKroB oAt4H

v,rv,

ABa

pa3a

Bo BpeMfr

qilKna

o6oa6orur).

flo

gol14oxl{ocru

Hapexbre Bce npo4yxrbr xy6uxauu

co cropoHoù

nloqaAbn 2 re. cM.

npûn0rÀrarMUE

cn0c05br

fr cn0nbl0BAHrt 0x0HH0rc x0M6arHA

Страница загружается ...

BORK FP CEP9370 BK Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

BORK FP CEP9370 BK Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов