РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Пароварка RST-M1106
Руководство по эксплуатации
RST-M1106
ПАРОВАРКА
УВАжАемый ПОКУПАТеЛь!
Благодарим Вас за то, что Вы отдали предпочтение бытовой технике
компании REDMOND.
REDMOND – это качество, надежность и внимательное отношение к
нашим клиентам. Мы надеемся, что и в будущем Вы будете выбирать
изделия нашей компании.
Пароварка RST-M11 06
Пароварка - это отличное сочетание вкуса и пользы. Компания REDMOND придает
большое значение не только функциональным качествам и современному дизайну бы-
товой техники, но и бережной обработке продуктов питания и прекрасному настроению
обладателей нашей техники.
При приготовлении блюд в пароварке создаются особые условия: приготовление
блюда происходит за счет горячего пара, который заполняет внутреннее герметичное
пространство прибора, благодаря чему рыба, мясо, овощи и другие продукты быстрее
нагреваются и доходят до готовности. Пар конденсируется на поверхности продуктов,
и тепло постепенно передается внутрь каждого продукта. При этом горячий пар про-
гревает продукты равномернее, чем раскаленный воздух духовки, и обладает высокой
влажностью и тепловой инерцией. А благодаря тому, что продукты не находятся в воде,
витамины и питательные вещества сохраняются в них практически полностью. Приготов-
ленные на пару продукты содержат примерно на 50% больше витамина С, чем продукты,
сваренные обычным способом.
Блюда, приготовленные в пароварке, обладают естественным насыщенным вкусом и
не нуждаются в добавлении соли, приправ и масла. Пароварка обеспечивает быструю
теплопередачу и равномерное приготовление, экономит Ваше время, электроэнергию и
место на кухне. Достоинства пароварки становятся очевидны, когда речь идет о диети-
ческом и детском питании. Пища, приготовленная на пару, не содержит лишних калорий,
сохраняет первозданный вид и вкус продуктов.
РУССКИй
8
СОДеРжАНИе
Технические характеристики .........................................................................................................9
Комплектация....................................................................................................................................9
Устройство модели..........................................................................................................................10
I. ПеРеД НАЧАЛОм ИСПОЛьЗОВАНИЯ
Меры безопасности..........................................................................................................................11
Перед первым включением............................................................................................................12
II. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПАРОВАРКИ
Использование пароварки..............................................................................................................13
Дополнительное применение пароварки.....................................................................................16
Таблицы времени приготовления..................................................................................................17
III. ОЧИСТКА И УХОД
Очистка корпуса и съемных частей...............................................................................................22
Удаление накипи...............................................................................................................................22
Хранение............................................................................................................................................22
IV. ПеРеД ОБРАЩеНИем В СеРВИС-ЦеНТР................................................................23
V. ГАРАНТИйНые ОБЯЗАТеЛьСТВА.................................................................................25
РУССКИй
9
Производитель имеет право на внесе-
ние изменений в дизайн, комплекта-
цию, а также в технические характе-
ристики изделия в ходе постоянного
совершенствования своей продукции
без дополнительного уведомления об
этих изменениях.
КОмПЛеКТАЦИЯ
1. Пароварка – 1 шт.
2. Паровая корзина – 3 шт.
3. Соединительное кольцо – 2 шт.
4. Чаша для риса – 1 шт.
5. Поддон для конденсата – 1 шт.
6. Руководство по эксплуатации – 1 шт.
7. Сервисная книжка – 1 шт.
ТеХНИЧеСКИе ХАРАКТеРИСТИКИ
Модель RST-M1106
Материал паровых корзин гигиенический пластик
Материал корпуса нержавеющая сталь
Параметры силовой сети 220-240В, 50/60 Гц
Максимальная потребляемая
мощность 1000 Вт
Тип управления электронное
ЖК-дисплей +
Быстрое парообразование 15 сек
Количество ярусов 3
Аромадиффузор +
Поддержание температуры
блюд (функция «Keep Warm») + (в течение 60 минут)
Функция отложенного старта до 12 часов
Объем одной паровой емкости 4,7 л
Общий объем 14,1 л
Чаша для приготовления риса +
Объем чаши для
приготовления риса 2.2 л
Индикатор уровня воды +
Долив воды во время работы +
Индикация отсутствия воды
в резервуаре звуковая
Компактное хранение +
РУССКИй
10
УСТРОйСТВО мОДеЛИ
1. Крышка
2. Соединительное кольцо
3. Паровые корзины
4. Поддон для конденсата
5. Воронка для долива воды
6. Резервуар для воды
7. Паровое турбо-кольцо
с аромадиффузором
8. Панель управления
9. Шкала уровня воды
со светодиодным индикато-
ром режима работы:
красный - парообразование
зеленый - режим «Keep Warm»
10. Корпус прибора
11. Прорезиненные ножки
12. ЖК-дисплей
13. UP - увеличение времени
14. DOWN - уменьшение
времени
15. MENU - выбор программы
16. ON/OFF/START – включение/
отключение/старт программы
12
1
2
3
4
5
6
7
8
9 10 11
13
14
15
16
РУССКИй
11
I. ПеРеД ПеРВым ИСПОЛьЗОВАНИем
Меры безопасности
При эксплуатации прибора следуйте нижеприведенным инструкциям. При правильном
использовании он прослужит Вам долгие годы.
Прибор предназначен только
для эксплуатации в бытовых
условиях. Прибор не предна-
значен для промышленного
использования.
Используйте прибор по на-
значению. Использование
прибора в целях, отличаю-
щихся от вышеуказанных,
является нарушением пра-
вил надлежащей эксплуата-
ции прибора.
Перед включением прибора в
розетку проверьте, совпадает
ли напряжение сети с напря-
жением прибора. Эта инфор-
мация указана в технических
характеристиках и на завод-
ской табличке прибора.
Используя удлинитель, убе-
дитесь, что он рассчитан на
потребляемую мощность при-
бора.
В целях безопасности при
подключении к сети прибор
должен быть заземлен. Под-
ключение прибора должно
производиться только к зазем-
ленным розеткам. В против-
ном случае устройство не
будет отвечать требованиям
защиты от поражения элект-
рическим током.
ВНИМАНИЕ! Прибор нагре-
вается во время работы. Не
касайтесь корпуса паровар-
ки, а также нагреватель-
ного элемента во время и
после работы. Будьте ос-
торожны: во время процес-
са приготовления в резер-
вуаре для воды находится
горячая вода. Используйте
кухонные рукавицы для
того, чтобы снять крышку,
извлечь чашу для риса или
корзину пароварки. Не пере-
двигайте пароварку, напол-
ненную горячей жидкостью
или едой.
Выключая прибор из розет-
ки, извлекайте шнур питания
сухими руками, удерживая
его за вилку, а не за провод.
Неосторожное обращение
может привести к травмам.
Выключайте прибор из ро-
зетки после использования,
а также во время чистки или
перемещения.
РУССКИй
12
Не протягивайте шнур пита-
ния около острых краев или уг-
лов, близко к источникам тепла
(газовым и электрическим пли-
там). Следите за тем, чтобы
шнур не перекручивался и не
перегибался через край стола.
Повреждение шнура может
привести к неполадкам, ко-
торые не соответствуют ус-
ловиям гарантии.
Запрещена эксплуатация
прибора на открытом воздухе
из-за возможного попадания
влаги и посторонних предме-
тов в корпус прибора. Попада-
ние посторонних предметов
в корпус прибора может при-
вести к серьезным повреж-
дениям и лишению гарантии.
Перед чисткой прибора убе-
дитесь, что он отключен от
сети. Для очистки прибора
используйте неабразивные
моющие средства.
Не разрешайте пользовать-
ся прибором детям, пока им
не будут объяснены и не ста-
нут понятны инструкции по
безопасной эксплуатации. Не
оставляйте детей рядом с
прибором во время его ра-
боты. Не оставляйте прибор
включенным в розетку без
присмотра.
Запрещен самостоятельный
ремонт прибора или внесе-
ние изменений в конструкцию
прибора. Все работы по об-
служиванию и ремонту должен
выполнять авторизованный
сервис-центр. Непрофессио-
нально выполненная работа
может привести к поломке
прибора, травмам и повреж-
дению имущества.
Производитель не несет
ответственность за пов-
реждения, вызванные несоб-
людением требований по
технике безопасности и пра-
вил эксплуатации изделия.
ПеРеД ПеРВым
ВКЛЮЧеНИем
1. Извлеките прибор из короб-
ки. Удалите все упаковочные
материалы, в т. ч. рекламные
наклейки.
2. Полностью размотайте се-
тевой шнур.
3. Протрите влажной тканью
корпус прибора и затем просу-
шите его.
4. Вымойте все съемные части
прибора мыльной водой, дай-
те им высохнуть.
При первом включении при-
бора возможно появление
постороннего запаха, что не
является следствием неис-
правности прибора.
РУССКИй
13
II. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПАРОВАРКИ
ИСПОЛьЗОВАНИе ПАРОВАРКИ
1. Установите пароварку на
ровную горизонтальную поверх-
ность.
2. Заполните резервуар для
воды водой. Уровень воды
должен находиться между от-
метками «MIN» (минимальное
Установите на верхнюю корзи-
ну крышку.
количество воды) и «MAX» (мак-
симальное количество воды).
Не используйте какие-либо
другие жидкости!
3. Установите поддон для сбора
конденсата и паровые корзины
на основную часть пароварки. В
том случае, если Вы планируе-
те использовать одновременно
несколько паровых корзин, ус-
тановите между ними соедини-
тельное кольцо.
РУССКИй
14
СОВЕТ: При использовании во
время приготовления приправ и
пряных трав, укладывайте их на
аромадиффузор перед заклад-
кой продуктов.
Размещайте приправы или
сухие/свежие пряные травы на
поверхности аромадиффузора
равномерно, на некотором
4. Продукты, требующие боль-
шего времени приготовления,
расположите в нижней паровой
корзине. Продукты, для приго-
товления которых требуется
меньше времени, расположите
в средней или верхней паровой
корзине.
5. Подключите пароварку к
электросети.
6. Нажмите кнопку O N/OFF/
START. Пароварка включится,
прозвучит звуковой сигнал.
7. Кнопками UP и DOWN ус-
тановите необходимое время
приготовления в интервале от
1 минуты до 60 минут.
8. Нажмите кнопку ON/OFF/
START повторно. Начнется
парообразование, прозвучит
звуковой сигнал. На ЖК-дисп-
лее будет отображен обратный
отсчет.
Для варки яиц помещайте их
в специальные углубления на
дне паровой корзины.
Рекомендуем использовать
следующие приправы и
пряные травы: петрушка,
укроп, дольки лимона, чеснок,
базилик, шнитт-лук, лавровый
лист.
расстоянии друг от друга - это
необходимо для свободного
прохождения пара.
РУССКИй
15
Светодиодный индикатор (на
шкале уровня воды) будет
гореть красным цветом.
Если после запуска необходи-
мо прекратить парообразова-
ние, нажмите и удерживайте
кнопку ON/OFF/START. Прозву-
чит звуковой сигнал, ЖК-дисп-
лей погаснет, парообразование
прекратится.
По истечении заданного
времени пароварка перейдет в
Внимание! Поскольку в режи-
ме «Keep Warm» продолжа-
ется незначительный нагрев
блюда, продукты могут
перевариться.
режим «Keep Warm», свето-
диодный индикатор на шкале
уровня воды изменит цвет с
красного на зеленый. На ЖК-
дисплее начнется обратный
отсчет времени с 60 минут.
ЗАЩИТА ОТ ПЕРЕГРЕВА
Пароварка оснащена системой
защиты от перегрева в случае
отсутствия воды в резервуаре.
Если в процессе работы прибо-
ра закончится вода, генерация
пара автоматически прекратит-
ся, и нагревательный элемент
отключится.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ОТЛО-
ЖЕННОГО СТАРТА
1. Нажмите кнопку ON/OFF/
START. Пароварка включится,
прозвучит звуковой сигнал.
2. Кнопками UP и DOWN ус-
тановите необходимое время
приготовления в интервале от
1 минуты до 60 минут.
3. Нажмите кнопку MENU, при
помощи кнопок UP и DOWN ус-
тановите время, через которое
РУССКИй
16
ДОПОЛНИТеЛьНОе ПРИмеНеНИе ПАРОВАРКИ
Вид обработки Длительность обработки, мин
Бланширование Длительность обработки паром составляет 1-2 минуты.
По истечении этого времени фрукты и овощи будут готовы для
дальнейшего хранения в замороженном виде.
Стерилизация
детских бутылочек
Длительность обработки паром составляет 15 минут.
необходимо запустить процесс
приготовления автоматически.
Диапазон установки времени
составляет от 0,5 часа до 12
часов с интервалом в 0,5 часа.
4. По окончании установки
времени нажмите кнопку ON/
OFF/START.
5. Процесс приготовления на-
чнется по истечении установ-
ленного времени.
Вы можете изменить уста-
новленное время в любой
момент при помощи кнопок UP
и DOWN.
6. По окончании приготовле-
ния пароварка автоматически
переключится в режим «Keep
Warm».
РУССКИй
17
ТАБЛИЦы ВРемеНИ ПРИГОТОВЛеНИЯ
ПРИГОТОВЛЕНИЕ РИСА
Приготовление риса
Вид риса Количество риса Количество воды Время приготовле-
ния, мин
Коричневый
Обычный
Пропаренный
0,5 чашки
1 чашка
1 чашка
1,5 чашки
42-45
45-50
Смесь длинного и канадского риса
Обычный 170 гр 1,5 чашки 57-60
Рис быстрого
приготовления
1 чашка 1,5 чашки 10-15
Белый
Обычный 1 чашка 1,5 чашки 45-50
Длиннозерновой 1 чашка 1,5 чашки 50-55
РУССКИй
18
ПРИГОТОВЛЕНИЕ ОВОЩЕЙ
Рекомендации:
• Во время приготовления рекомендуется накрывать чашу для риса фольгой для
того, чтобы избежать попадания влаги в крупу.
• При приготовлении замороженных овощей, их необходимо перемешать спустя 10-15
минут после начала приготовления.
Свежие овощи Вес, гр/шт
Время приготовления, мин
Спаржа 450 гр 12-14
Бобовые:
• Зеленые
• Целые или дробленные
225 гр
450 гр
12-14
20-22
Свекла 450 гр 25-28
Брокколи 450 гр 20-22
Брюссельская капуста 450 гр 24-26
Белокочанная капуста 450 гр 16-18
Морковь 450 гр 18-20
Цветная капуста 450 гр 20-22
РУССКИй
19
Кукуруза 3-5 початков 14-16
Баклажаны 450 гр 16-18
Грибы 450 гр 10-12
Перец 3 шт 12-15
Картофель 450 гр 30-32
Шпинат 225 гр 14-16
Кабачки 50 гр 12-14
Репа 450 гр 20-22
Замороженные овощи 300 гр 28-50
ПРИГОТОВЛЕНИЕ РЫБЫ И МОРЕПРОДУКТОВ
Рекомендации:
• Рыбу и морепродукты необходимо заранее обработать и подготовить перед приго-
товлением.
• Филе рыбы можно готовить в чаше для риса с добавлением приправ и специй.
• Замороженную рыбу можно готовить, не размораживая, если перед обработкой
паром ее разрезать на куски. При этом продолжительность обработки следует уве-
личить на 10-15% относительно времени и веса продукта, указанных в таблице.
РУССКИй
20
Продукт Вес, гр/шт
Время приготовления, мин
Креветки (неочищенные):
• средние
• большие
450 гр
450 гр
10-12
16-18
Рыба:
• целая
• филе
350 гр
450 гр
10-12
10-12
ПРИГОТОВЛЕНИЕ МЯСА
Рекомендации:
• Для приготовления в пароварке используйте нежирное мясо.
Продукт Вес, гр/шт
Время приготовления, мин
Говядина:
• лопатка
• бифштексы
• тефтели
450 гр
450 гр
450 гр
28-30
16-18
22-24
Курица 450 гр 24-26
Баранина 450 гр 26-28
Свинина 450 гр 26-28
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/