РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ПАРОВАРКА ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ FSS-308
Мощность 900Вт
Максимальный объем 10 л
3 основные чаши + 1 чаша для
приготовления риса
Съемные решетки для приготов-
ления громоздких продуктов
Сенсорное управление
Функция автоотключения
Количество воды 1 л
Индикатор уровня воды
Удобный долив воды
Компактное хранение
-2-
Пожалуйста, внимательно изучите настоящее Руководство. Оно содержит важные
указания по безопасности, эксплуатации пароварки и по уходу за ней. Позаботьтесь
о сохранности настоящего «Руководства по эксплуатации» и, если пароварка перей-
дет к другому хозяину, передайте его вместе с прибором.
Указания по технике безопасности ........................................................................... 3
Устройство пароварки ............................................................................................. 4
Эксплуатация ......................................................................................................... 5
Режимы приготовления ........................................................................................... 7
Чистка и уход ........................................................................................................ 11
Хранение ............................................................................................................. 11
Технические характеристики .................................................................................. 12
-3-
• Пароварка предназначена только для приготовления и разогрева пищи в домашних условиях.
Использование пароварки по иному назначению может привести к травмам и повреждению
Вашего имущества.
• Если пароварка не используется, всегда выключайте ее от сети.
• Если пароварка неисправна, не пытайтесь отремонтировать ее самостоятельно, обращайтесь
в авторизованные сервисные центры.
• Если сетевой шнур поврежден, во избежание несчастного случая он должен быть заменен ра-
ботником сервисного центра.
• Убедитесь в том, что сетевой шнур не касается острых краев и горячих поверхностей.
• Не выдергивайте вилку из розетки, держась за сетевой шнур.
• Не устанавливайте пароварку вблизи источников тепла и у края стола.
• Не позволяйте детям использовать пароварку без вашего присмотра. Не разрешайте детям
играть с ней и не оставляйте маленьких детей вблизи пароварки без присмотра.
• Не касайтесь горячих поверхностей пароварки.
• Использование не рекомендованных производителем дополнительных аксессуаров для паро-
варки может привести возникновению пожара, поражению электрическим током или к получе-
нию телесных повреждений.
• Никогда не используйте пароварку без необходимого количества воды. Перед включением па-
роварки убедитесь, что в резервуаре есть вода.
• Пароварка, а также ее компоненты не предназначены для использования в микроволновых или
конвекторных печах, а так же в духовках.
• Будьте осторожны при извлечении из пароварки горячей пищи, воды или других жидкостей.
• Во время или сразу после приготовления пищи, когда из пароварки выделяется пар, будьте
осторожны при снятии верхней крышки и перемещении чаш.
• Не разрешается использование пароварки в промышленных или коммерческих целях.
-4-
1. Прозрачная крышка
2. Чаша для приготовления с
ручками
3. Съемное кольцо
4. Поддон для сбора жидкости
5. Съемное кольцо
6. Нагревательный элемент
7. Резервуар для воды
8. Цифровой дисплей
9. Световой индикатор уровня
нагрева
10. Вилка
11. Световой индикатор питания
12. Чаша для риса
13. Кнопки «on/off»
-5-
• Удалите упаковку с прибора и все этикетки и наклейки.
• Промойте теплой водой с мягким моющим средством все съемные части пароварки,
затем ополосните и высушите. Внутреннюю поверхность емкости для воды протрите
мягкой тканью.
• Перед началом приготовления установите на нагревательный элемент съемное кольцо,
через 15 минут будет автоматически вырабатываться пар. Примечание: устанавливайте
съемное кольцо на нагревательный элемент расширением вниз.
• Поместите пароварку на ровную устойчивую поверхность
• Наполняйте резервуар для воды только чистой водой. Никогда не добавляйте приправы
и неочищенные жидкости в резервуар для воды. Убедитесь в том, что уровень воды не
выше максимального уровня и не ниже минимального. Установите на основание поддон
и чаши.
Примечание: Вода в резервуаре для воды всегда должна быть выше минимального уровня.
• Следует помещать большие куски пищи для длительного приготовления в нижнюю
чашу.
• Поместите рис и другие продукты вместе с приправами или соусом в чашу для риса.
Накройте чашу крышкой. Подключите вилку в розетку в стене. Установите время приго-
товления. По окончании времени приготовления прозвучит звуковой сигнал, световой
индикатор погаснет: пароварка автоматически выключится. Отключите устройство от
сети питания и осторожно выньте чаши.
• Возможно одновременное приготовление различных блюд при помощи двух или трех
чаш. Убедитесь, что ароматы готовящейся пищи подходят друг к другу, так как выделяю-
щиеся при приготовлении сок и жир могут испортить блюда.
• Для предотвращения ожогов от горячего пара используйте прихватки при перемеще-
нии чаш.
-6-
• Максимальное время приготовления 60 минут.
• По истечении времени приготовления световой индикатор погаснет, и прозвучит звуко-
вой сигнал.
• При помощи кнопок «+» или «- » установите необходимое время приготовления.
• Нажмите кнопку «ON/OFF». Пароварка начнет работать с горящим зеленым индикато-
ром.
-7-
Хлеб и полуфабрикаты
• Не заворачивайте и не накрывайте хлеб при подогреве.
• Время приготовления полуфабрикатов зависит от температуры их замораживания.
• При подогреве полуфабрикатов в чаше для риса аккуратно поместите их в чашу и на-
кройте алюминиевой фольгой.
Рис и злаки
• Существует различные виды риса. Следуйте специальным рекомендациям по приго-
товлению.
• При смешивании риса и воды в чаше для риса тщательно рассчитайте пропорции. На-
лейте достаточное количество воды в резервуар для воды. Накройте крышкой и начните
приготовление.
• Для получения более мягкого риса увеличьте количество воды, смешиваемой с рисом,
на 2 столовых ложки. Для получения более твердого риса используйте воду и рис в рав-
ных пропорциях.
• При каждой проверке степени готовности риса помешивайте его.
• Готовый рис можно приправить солью, перцем или маслом.
Тип риса
Пропорции для смешивания в чаше
Время приготовле-
ния, минуты
Количество риса Количество воды
Нормальное
приготовление
(180 грамм)
Смесь 1
1
/2 стакана 56-58
Быстрое
приготовление
(30-60 грамм)
Смесь 1
3
/4 стакана 18-20
Моментальное
приготовление
1 стакан 1
1
/2 стакана 12-15
Нормальное
приготовление
1 стакан 1
1
/2 стакана 45-50
Быстрое
приготовление
1 стакан 1
2
/3 стакана 50-55
-8-
Овощи
• Тщательно промойте овощи, в случае необходимости удалите стебли и кожуру, при не-
обходимости порежьте или нашинкуйте. Более мелкие кусочки овощей готовятся бы-
стрей, чем более крупные.
• На время приготовления в пароварке могут повлиять количество, сорт, степень свеже-
сти, размер/однородность, температура заморозки продуктов. Количество воды и вре-
мя приготовления устанавливается по Вашему желанию.
• Не следует размораживать замороженные овощи перед приготовлением.
• Некоторые замороженные овощи следует помещать в чашу для риса и накрывать алю-
миниевой фольгой во время приготовления.
• Замороженные продукты следует отделять друг от друга или перемешивать, используя
ложку или вилку с длинным держателем.
Вид овощей Вес/Количество кусочков
Время
приго-
товления,
минуты
Артишок, полностью 4 очищенных овоща 30-32
Спаржа, ростки, бобы 450 г 12-14
Зелень, pазрезанная или цели-
ковая
225 г 12-14
450 г 20-22
Свекла
450 г (очищенная)
25-28
Брокколи, Ростки 20-22
Брюссельская капуста 24-26
Кочанная капуста 16-18
Сельдерей 225 г (мелко нарезанный) 14-16
Морковь 225 г (мелко нарезанная) 18-20
Цветная капуста (кочан) 450 г 20-22
Зерна или початки кукурузы 3-5 початка 14-16
Баклажан 450 г 16-18
Грибы, целиком 450 г 10-12
Лук 225 г (мелко нарезанный) 12-14
Пастернак 225 г 8-10
Горох 450 г (очищенный) 12-13
Перец, целиком До 4-х больших (нефаршированные) 12-13
-9-
Перец красный, полностью 450 г (6 маленьких перчиков) 30-32
Брюква 1 большая (нарезанная кубиками) 28-30
Шпинат 225 г 14-16
Тыква
Летняя желтая тыква и цукини
Зимняя желудевая тыква и Орехи
450 г (мелко нарезанные) 12-14
450 г 22-24
Репа (турнепс) 450 г 20-22
Все замороженные овощи 280 г 28-50
Рыба и морепродукты
• В таблице показано время приготовления свежих, замороженных или полностью раз-
мороженных морепродуктов или рыбы. Очистите и подготовьте свежие морепродукты и
рыбу перед приготовлением.
• Большинство видов рыбы и морепродуктов готовится очень быстро. Готовьте морепро-
дукты и рыбу в пароварке небольшими порциями или в определенном количестве.
• Раковины моллюсков, устриц и мидий могут открываться в разное время. Проверяйте
раковины, чтобы избежать переваривания.
• Вы можете приготовить рыбное филе в чаше для риса, предназначенной для приготов-
ления на пару морепродуктов и рыбы без использования специй, или приправляя мас-
лом или маргарином, лимоном или Вашими любимыми соусами.
• Устанавливайте время приготовления в соответствии с таблицей.
Продукт Вес/Количество кусочков
Время приготовления,
минуты
Моллюски 450 г 10-12
Большой краб, клешни/claws 225 г 20-22
Хвостовая часть 2-4 16-18
Филе 450-560 г 18-20
Целиковый, живой 450-560 г 18-20
Мидии (свежие в раковинах) 450 г 14-16
-10-
Устрицы (в раковинах) 1350 г 18-20
Средние (неочищенные) 450 г 10-12
Крупные/очень крупные
(неочищенные)
450 г 16-18
Целая 225-340 г 10-12
Разделанная 225-340 г 10-12
Филе 450 г 10-12
Порционные куски 450 г, толщиной 1,5 см 16-18
Мясо
Продукт Вес/Количество кусочков
Время приготовления,
минуты
Шейная часть 450 г 28-30
Фарш 450 г 16-18
Фрикадельки 450 г 22-24
Курица 450 г 28-30
Кусочки 2-4 кусочка 24-26
Кубики 450 г 26-28
Кубики 450 г 26-28
450 г 14-18
-11-
• Вытащите вилку прибора из сетевой розетки. Перед чисткой дайте прибору остыть.
• Вылейте жидкость из поддона для сбора жидкости и воду из резервуара для воды.
• Небольшое количество воды остается внутри емкостей, его необходимо удалить мяг-
кой сухой салфеткой.
• Вымойте крышку, поддон для сбора жидкости, чаши в теплой мыльной воде, затем вы-
сушите.
• Очистите мыльной водой резервуар для воды, затем протрите мягкой салфеткой.
• Не используйте абразивные моющие средства, органические растворители и агрессив-
ные химикаты, содержащие растворитель или ацетон.
• Регулярно очищайте от накипи нагревательный элемент.
• После 7-10 приготовлений добавьте в резервуар для воды рекомендуемое средство
для удаления накипи, затем наполните резервуар водой, включите пароварку на 20 ми-
нут. После того как прозвучит звуковой сигнал, отсоедините сетевой шнур от розетки.
Дождитесь, пока устройство остынет, вылейте жидкость из резервуара для воды. Опо-
лосните резервуар несколько раз холодной водой.
• Выключите устройство и отсоедините его от сети.
• Следуйте всем рекомендациям главы «Чистка и уход».
• Храните устройство в сухом прохладном месте.
-12-
......................................................................................... 900Вт
......................................................................................................... 220-240 В
................................................................................................................. 50 Гц
.......................................................................................................... 10 л
...................................................................... 1 час
........................................................................... 1 литр
Срок службы пароварки составляет 5 лет.
Производитель оставляет за собой право на внесение изменений в конструкцию,
дизайн и комплектацию прибора без дополнительного уведомления об этих изме-
нениях.
/
