Canon EOS C700 FF PL Руководство пользователя

Руководство по эксплуатации

PUB. DIR-0101-001

Цифровая кинокамера Firmware ver. 1.0.5.1.00 (Z[)

ver. 1.0.3.1.00 (])

ver. 1.0.0.0.00 (qr)

2

Важные инструкции по эксплуатации

ВНИМАНИЕ

ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ ОПАСНОСТИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ И СНИЖЕНИЯ УРОВНЯ

НЕЖЕЛАТЕЛЬНЫХ ПОМЕХ ПОЛЬЗУЙТЕСЬ ТОЛЬКО РЕКОМЕНДОВАННЫМИ

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМИ ПРИНАДЛЕЖНОСТЯМИ.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОБ АВТОРСКИХ ПРАВАХ

Несанкционированная запись материалов, защищенных законом об авторских правах, может

являться нарушением прав обладателей авторских прав и противоречить закону об охране

авторских прав.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Это изделие класса A. В домашних условиях это изделие может вызвать радиопомехи, в таком

случае пользователю может понадобиться принять соответствующие меры.

Дата производства:

Дата производства данного изделия напечатана на упаковке.

Страна происхождения:

см. на упаковке.

Canon Inc.

3-30-2 Шимомаруко, Охта-ку, Токио, 146-8501, Япония

ООО “Канон Ру” в Москве

109028, Москва, Серебряническая наб., 29, этаж 8 Бизнес-центр “Серебряный Город”

Импортер в Республике Беларусь

Контактная информация перечислена на упаковке.

Храните ее в надежном месте.

Утилизация продукции

Данную продукцию следует утилизировать должным образом, в соответствии с

действующим национальным и местным законодательством.

3

Товарные знаки

• Логотипы SD, SDHC и SDXC являются товарными знаками компании SD-3C, LLC.

• Компания Canon имеет лицензию на товарный знак CFast 2.0™, который может быть

зарегистрирован в различных административно-территориальных единицах.

• Microsoft и Windows являются товарными знаками либо зарегистрированными товарными знаками

корпорации Майкрософт в США и/или других странах.

• Apple и macOS являются товарными знаками корпорации Apple Inc., зарегистрированными в США и

других странах.

• Модель кодека Apple ProRes используется по лицензии, полученной от корпорации Apple Inc.

• Avid и Media Composer являются товарными знаками либо зарегистрированными товарными знаками

корпорации Avid Technology или ее дочерних компаний в США и/или других странах.

• IDX, логотип IDX, V-mount являются товарными знаками либо зарегистрированными товарными

знаками компании IDX Company, Ltd.

• Wi-Fi является товарным знаком альянса Wi-Fi Alliance.

• Wi-Fi Certified, WPA, WPA2 и логотип Wi-Fi Certified являются товарными знаками альянса Wi-Fi

Alliance.

• Сокращение WPS, используемое в настройках видеокамеры, экранной индикации и настоящем

Руководстве, обозначает функцию Wi-Fi Protected Setup.

• Идентификационная метка Wi-Fi Protected Setup является меткой альянса Wi-Fi Alliance.

• JavaScript является товарным знаком либо зарегистрированным товарным знаком корпорации

Oracle, ее отделений или дочерних компаний в США и других странах.

• HDMI, High-Definition Multimedia Interface и логотип HDMI являются товарными знаками или

зарегистрированными товарными знаками HDMI Licensing LLC в США и/или других странах.

• DaVinci Resolve™ является товарным знаком компании Blackmagic Design Pty Ltd.

• Прочие названия и изделия, не упомянутые выше, могут быть товарными знаками или

зарегистрированными товарными знаками соответствующих компаний.

• В этом устройстве используется технология exFAT, лицензия на которую получена от корпорации

Майкрософт.

• This product is licensed under AT&T patents for the MPEG-4 standard and may be used for encoding MPEG-

4 compliant video and/or decoding MPEG-4 compliant video that was encoded only (1) for a personal and

noncommercial purpose or (2) by a video provider licensed under the AT&T patents to provide MPEG-4

compliant video. No license is granted or implied for any other use for MPEG-4 standard.

• ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДАННОГО ИЗДЕЛИЯ ПО ЛЮБОМУ ДРУГОМУ НАЗНАЧЕНИЮ, КРОМЕ

ПЕРСОНАЛЬНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПОТРЕБИТЕЛЕМ ЛЮБЫМ ОБРАЗОМ, СООТВЕТСТВУЮЩИМ

СТАНДАРТУ MPEG-2 ДЛЯ КОДИРОВАНИЯ ВИДЕОИНФОРМАЦИИ ДЛЯ СЖАТЫХ НОСИТЕЛЕЙ, ПРИ

ОТСУТСТВИИ ЛИЦЕНЗИИ НА СООТВЕТСТВУЮЩИЕ ПАТЕНТЫ ИЗ ПОРТФЕЛЯ ПАТЕНТОВ MPEG-2

ЗАПРЕЩЕНО. УКАЗАННУЮ ЛИЦЕНЗИЮ МОЖНО ПОЛУЧИТЬ В КОМПАНИИ MPEG LA, L.L.C., 250

STEELE STREET, SUITE 300, DENVER, COLORADO 80206.

4

Основные сведения о камере

Цифровая кинокамера Canon EOS C700 / EOS C700 PL / EOS C700 GS PL / EOS C700 FF /

EOS C700 FF PL разработана с учетом строгих требований и высочайших ожиданий профессионалов

киноиндустрии. Ниже перечислены только некоторые функции, помогающие воплотить творческие

замыслы в жизнь.

Система записи в формате 4K

с изображением студийного качества

Усовершенствованный КМОП-датчик

изображения

В камере установлен КМОП-датчик,

эквивалентный Super 35 мм (

Z[

),

КМОП-датчик, эквивалентный Super 35 мм,

с полнокадровым электронным затвором

(

]

) или полнокадровый КМОП-датчик

(

qr

). С эффективным

количеством пикселов 8,85 млн (Z[

]) или 18,69 млн пикселов

(

qr

) и тройным механизмом

формирования изображения Triple DIGIC DV5

камера обеспечивает превосходные

изображения. Поскольку в камере для

формирования видеоизображения 4K

используются избыточные данные датчика

с 18,69 млн пикселов (qr),

обеспечивается выдающееся качество

изображения. Благодаря технологии Canon,

обеспечивающей высокую чувствительность и

низкий уровень шумов, камера может

записывать в широком диапазоне значений

чувствительности, от ISO 160 до ISO 25600

1

.

Использование одной из гамма-кривых Canon

Log позволяет максимально раскрыть

характеристики датчика изображения с целью

получения очень широкого динамического

диапазона.

1

Диапазон чувствительности ISO зависит от модели и

может быть расширен.

Сменные объективы

Модели камеры с различными креплениями

объектива и механизмами затвора

обеспечивают свободу выбора объектива для

получения такого изображения, которое

требуется. С моделями, оснащенными

креплением объектива EF (

Zq

),

можно использовать более 100

высококачественных объективов Canon EF и EF

Cinema. А модели с креплением объектива PL

(

[]r

) позволяют

использовать различные объективы PL,

являющиеся стандартными в отрасли.

Полнокадровый электронный затвор

(

]

) позволяет снимать быстро

движущиеся объекты, не беспокоясь об

искажениях и артефактах, связанных с

построчным затвором. В случае вещательных

объективов

2

и объективов EF Cinema (A 263)

можно управлять диафрагмой и зумированием с

помощью камеры

3

. Камера также поддерживает

анаморфотные объективы (A 137).

2

Требуется дополнительно приобретаемый адаптер

крепления B4 MO-4E или MO-4P.

3

В зависимости от используемого объектива может

потребоваться подключить к камере 12-контактный

кабель интерфейса камеры.

Выберите свой формат — XF-AVC или ProRes

С форматом XF-AVC камера может

использовать два кодека (H.264 Intra-frame и

H.264 Long GOP), позволяя выбрать

конфигурацию видеосигнала YCbCr 4:2:2, 10

бит, RGB 4:4:4, 10 или 12 бит, или YCbCr 4:2:0, 8

бит, в соответствии с вашими творческими

целями. При использовании формата ProRes

компании Apple можно выбрать 10-битный кодек

ProRes 422 HQ, 12-битный кодек ProRes 4444

или 10-битный кодек ProRes 422.

Запись в формате RAW и выводе

с разрешением более 4K

Для видеозаписи в формате 4K RAW и вывода

сигнала с разрешением более 4К

4

можно

использовать записывающее устройство,

установленное на камеру (A 24).

Одновременно к видеосигналу, выводимому на

разъемы MON. или разъем HDMI OUT, можно

применить таблицу LUT, соответствующую

стандарту ACES, чтобы использовать этот

видеовыход для цветокоррекции на месте

(A 25).

4

Разрешение записей RAW зависит от модели.

Носитель для записи

В камере имеется два гнезда карт CFast и

гнездо для SD-карт. Клипы основной записи

(XF-AVC или ProRes) записываются на карты

CFast. Если в камеру установлены две карты

CFast, камера может записывать одновременно

на обе карты (запись в два гнезда) или

автоматически переключаться на запись на

другую карту CFast при полном заполнении

первой карты CFast (запись со сменой носителя)

(A 59). Помимо основной записи, можно

включить одновременную вспомогательную

запись (A 80). Вспомогательные клипы можно

записывать на карту CFast (XF-AVC Intra) или на

SD-карту (XF-AVC Proxy).

5

Удобство работы и возможности

адаптации

Расширяемая модульная конструкция

Прочный корпус камеры разработан с учетом

удобства эксплуатации и возможности

расширения. На верхней и нижней панелях

камеры предусмотрены многочисленные

резьбовые отверстия разного диаметра,

обеспечивающие много вариантов установки на

камеру дополнительных аксессуаров. С

помощью дополнительно приобретаемых

электронного OLED-видоискателя EVF-V70

(17 мм, 1920x1080 пикселов/прибл. 6,22 млн

точек), пульта ДУ OU-700, блока плечевой опоры

SU-15 и блока ручки для работы с камерой на

плече SG-1 можно быстро оптимизировать

камеру для работы с одним оператором или с

двумя операторами по обеим сторонам, в

зависимости от потребностей (A 42).

В камере предусмотрены назначаемые кнопки и

настраиваемый экран USER (с использованием

экранных кнопок), которым можно назначить

требуемые разнообразные удобные функции

(A 143). На дополнительно приобретаемых

аксессуарах расположены дополнительные

назначаемые кнопки. Присваивайте функции,

которые используются чаще всего, наиболее

удобным для вас назначаемым кнопками, чтобы

подстроить камеру под свои потребности и

предпочтения.

Источники питания

Питание камеры возможно от имеющихся в

продаже аккумуляторов V-Mount или источников

питания, подключенных к разъему DC IN 12V

(4-контактное гнездо XLR) (A 30). На камере

также предусмотрены выходы питания (24 V DC,

12 V DC или D-Tap) для питания подключенных

аксессуаров (A 32).

Дистанционное управление

К камере можно присоединить приобретаемый

дополнительно пульт ДУ RC-V100, чтобы

управлять ею на расстоянии. С помощью пульта

дистанционного управления можно

контролировать различные параметры камеры

(A 138).

Подключите камеру к сети (Wi-Fi

5

или

проводной), чтобы дистанционно управлять

камерой с сетевого устройства с помощью

приложения «Дист. через браузер» (A 188).

Приложение «Дист. через браузер» позволяет

просматривать изображение, которое

видеокамера снимает в данный момент,

настраивать основные параметры камеры и

изменять метаданные, которые внедряются в

клипы XF-AVC.

5

Требуется дополнительно приобретаемый

беспроводной передатчик файлов WFT-E6 или

WFT-E8.

Многосторонняя художественная

выразительность

Замедленное и ускоренное движение (A 77)

Измените частоту кадров при съемке, чтобы

создать эффект замедленного или ускоренного

движения.

Параметры пользовательского изображения

Выберите одну из предустановленных цветовых

настроек или задайте сочетание гамма-кривой,

цветового пространства и цветовой матрицы,

которое требуется использовать. Также можно

производить тонкую настройку нескольких

других параметров, относящихся к

изображению. Различные варианты цветового

пространства, например BT.2020 Gamut и

Cinema Gamut, и гамма-кривая Canon Log 3,

сохраняющая характеристики гаммы Canon Log,

но расширяющая динамический диапазон, дают

уверенность в том, что камера позволит

реализовать ваши творческие замыслы.

Прочие функции

Потоковая передача видео и передача по FTP

Подключите камеру к сети (Wi-Fi

6

или

проводной) для потоковой прямой трансляции

или передачи срочных новостей по протоколу IP,

а также для передачи вспомогательных записей

(клипы XF-AVC Proxy) с SD-карты на сервер с

помощью протокола FTP.

6

Требуется дополнительно приобретаемый

беспроводной передатчик файлов WFT-E6 или

WFT-E8.

Программное обеспечение для упрощения

процесса съемки

Программа Canon XF Utility (A 179) позволяет

копировать записанные клипы XF-AVC с

носителя для записи на компьютер,

воспроизводить клипы и управлять ими.

Программа Cinema RAW Development (A 179)

может обрабатывать данные RAW и

экспортировать их в виде файлов стандартного

типа, например DPX или OpenEXR. Также можно

импортировать EDL с целью воссоздания

монтажа, созданного в программе нелинейного

монтажа. Это позволяет сделать плавный

переход к процессу цветокоррекции.

6

Dual Pixel CMOS AF и функции

автофокусировки (

Zq

)

Камера поддерживает технологию Dual Pixel

CMOS AF, которая охватывает почти 80%

снимаемой области и обеспечивает различные

функции автофокусировки (A 100):

непрерывная автофокусировка, покадровая

автофокусировка (чтобы использовать

автофокусировку только по выбору оператора)

или ручная фокусировка с AF (позволяющая

оператору выполнить основную фокусировку

вручную, после чего камера завершит

фокусировку автоматически). При

использовании функции ручной фокусировки с

AF камера не позволит выполнить неправильную

регулировку фокуса, что позволяет добиться

более плавной фокусировки, чем с помощью

функции непрерывной AF.

В камере также предусмотрено обнаружение

лица (A 108), отслеживание движущихся

объектов (A 110) и функция «Двухпиксельная

подсказка для фокусировки» (A 102) —

визуальная интуитивно понятная подсказка,

позволяющая контролировать фокусировку

изображения. Она может оказаться весьма

полезной для получения в любой ситуации

удивительно резкого видеоизображения при

съемке с разрешением 4K и выше.

Вспомогательные функции

Камера предлагает несколько вспомогательных

функций, среди которых выделение резкостью и

увеличение (A 102), экранные маркеры

(A 111), шаблоны «зебра» (A 112), черно-

белое изображение (A 215), индикация

ложными цветами (A 113) и монитор

видеосигнала (A 130), которые могут

отображаться на дополнительно приобретаемом

видоискателе или внешних мониторах,

подключенных к разъемам MON. или разъему

HDMI OUT. При использовании

логарифмической гамма-кривой для упрощения

мониторинга также можно применить таблицу

LUT (A 173).

Другие полезные функции

• Пять уровней фильтра нейтральной плотности

(A 89).

•

Z[qr

Коррекция

полосы от вспышки (A 84).

• Выполняемая в камере коррекция

периферийной освещенности и

хроматической аберрации (A 52).

• Встроенный уровень (электронный горизонт)

(A 44).

• Подсветка кнопок для съемки в ночное время

или в темноте.

• Монофонический встроенный микрофон для

записи заметок.

• Настраиваемая экранная индикация (A 157).

• Три набора настраиваемых подменю «Мое

меню» (A 39).

• Файл параметров меню, который можно

сохранить в камере или на SD-карту, чтобы

восстановить все параметры меню или точно

воспроизвести их на другой камере серии

C700 (A 158).

• Улучшенный формат имен клипов, которые

теперь содержат больше информации, что

упрощает идентификацию клипов и

управление ими (A 71).

• Метаданные и геотеги (A 133, 135, 200).

7

8

1. Введение 13

О данном Руководстве 13

Обозначения, используемые в данном

Руководстве 13

Аксессуары из комплекта поставки 14

Названия компонентов 15

Держатель микрофона 20

Блок рукоятки 20

Основание зажима 21

Электронный OLED-видоискатель EVF-V70

(приобретается дополнительно) 22

Общие сведения о работе в формате 4K 24

Цветокоррекция с помощью ACES 25

2. Подготовка 27

Подготовка элемента резервного питания 27

Снятие модуля расширения 27

Установка литиевого элемента питания 28

Установка модуля расширения 28

Подготовка основного источника питания 30

Допустимые источники питания 30

Использование аккумулятора 30

Использование разъема DC IN 12V 31

Проверка уровней питания камеры 31

Выходы питания 32

Включение и выключение камеры 32

Настройки даты, времени и языка 33

Установка даты и времени 33

Изменение языка 33

Изменение параметров камеры с помощью

экранных кнопок 34

Использование меню 36

Выбор параметра в меню камеры 36

Выбор параметра в меню мониторинга 37

Использование настроенного подменю (Мое

меню) 39

Подготовка камеры 42

Конфигурации для съемки 42

Установка блока рукоятки 44

Использование штатива 44

Использование дополнительно

приобретаемого электронного

OLED-видоискателя EVF-V70 45

Установка держателя микрофона 47

Подготовка объектива 48

Выполняемая в камере коррекция

объектива 52

Подготовка носителя для записи 54

Совместимые носители для записи 54

Установка карты CFast 55

Извлечение карты CFast 56

Установка и извлечение SD-карты 56

Инициализация носителя для записи 57

Переключение между гнездами карт CFast 58

Запись со сменой носителя и запись в два

гнезда 59

Проверка оставшегося времени записи на

носитель для записи 59

Восстановление клипов 59

Настройка баланса черного 61

3. Съемка 63

Запись видео 63

Съемка 63

Экранная индикация на экране HOME 65

Экранная индикация на экране съемки 67

Настройка именования файлов клипов 71

Использование вентилятора 72

Конфигурация видеосигнала: видеоформат,

режим датчика, частота системы,

частота кадров, разрешение и скорость

потока данных 74

Выбор формата основной записи 74

Выбор режима датчика 74

Выбор частоты системы 74

Выбор частоты кадров 75

Выбор разрешения и схемы дискретизации

цветов 75

Выбор скорости потока данных 75

Содержание

9

Режим замедленной и ускоренной съемки 77

Одновременная вспомогательная запись 80

Изменение основных функций камеры с

помощью кнопки FUNC 82

Использование режима прямой настройки 82

Выдержка затвора 83

Изменение режима и значения выдержки 84

Чувствительность ISO/усиление 86

Изменение чувствительности ISO или значения

усиления 87

Использование диска управления 88

Фильтр нейтральной плотности 89

Настройка диафрагмы 90

Ручная настройка диафрагмы 90

Мгновенная автоматическая настройка

диафрагмы — Push Auto Iris 92

Автоматическая настройка диафрагмы 92

Компенсация экспозиции — сдвиг AE 93

Режим экспозамера 94

Гамма-кривая и основные настройки цвета 95

Стандартные параметры цвета 95

Баланс белого 97

Выбор режима или настройки баланса

белого 97

Автоматический баланс белого (AWB) 98

Регистрация пользовательского баланса

белого 98

Настройка цветовой температуры или

значения CC 99

Переименование настроек баланса белого,

заданных пользователем 99

Настройка фокусировки 100

Ручная фокусировка 101

Zq

Покадровая

автофокусировка 104

Zq

Ручная фокусировка + AF 105

Zq

Непрерывная

автофокусировка 106

Zq

Изменение размера и

положения рамки AF 108

Zq

Обнаружение лица 108

Zq

Отслеживание определенного

объекта 110

Экранные маркеры, шаблон «зебра» и ложный

цвет 111

Отображение экранных маркеров 111

Отображение шаблона «зебра» 112

Использование индикации ложных

цветов 113

Установка временного кода 114

Выбор режима временного кода 114

Выбор временного кода с пропуском кадров

или без пропуска 115

Остановка индикации временного кода на

экране 115

Установка пользовательского бита 117

Синхронизация с внешним устройством 118

Подключение внешнего устройства 118

Ввод опорного видеосигнала (синхронизация

внешним синхросигналом) 119

Ввод сигнала временного кода 119

Вывод опорного видеосигнала 120

Вывод сигнала временного кода 121

Запись звука 122

Настройки звука и записываемые

аудиоканалы 122

Подключение к камере внешнего микрофона

или внешнего источника звука 123

Задание типа звукового входа для разъемов

INPUT 1/INPUT 2 124

Выбор источника звукового сигнала для

аудиоканалов 125

Настройка уровня записи звука 126

Дополнительные настройки для внешних

аналоговых микрофонов 127

Контроль звука с помощью наушников 128

Цветные полосы/опорный звуковой

сигнал 129

Цветные полосы 129

Опорный звуковой сигнал 129

Монитор видеосигнала 130

Отображение монитора видеосигнала 130

Настройка монитора видеосигнала 130

Добавление метки $ или % в запись 132

Использование метаданных 133

Задание примечания пользователя,

созданного с помощью программы

Canon XF Utility 133

Ввод информации о записи 134

10

Запись данных GPS (геотеги) 135

Использование анаморфотных

объективов 137

Использование дополнительно

приобретаемого пульта дистанционного

управления RC-V100 138

Съемка фотографий 140

Нумерация файлов 140

4. Настройка 143

Назначаемые кнопки и настраиваемый экран

USER 143

Изменение назначенной функции и

использование назначаемой кнопки 143

Назначаемые функции 144

Настройка и использование экрана USER 147

Параметры пользовательского

изображения 148

Выбор файлов пользовательского

изображения 148

Редактирование подробных параметров

файла пользовательского

изображения 149

Сброс файлов пользовательского

изображения 149

Переименование файлов пользовательского

изображения 149

Защита файлов пользовательского

изображения 150

Копирование файлов пользовательского

изображения 150

Внедрение параметров пользовательского

изображения в клип 151

Доступные параметры пользовательского

изображения 151

Настройка экранной индикации 157

Сохранение и загрузка параметров

камеры 158

Сохранение параметров камеры 158

Загрузка параметров камеры 158

5. Воспроизведение 159

Воспроизведение 159

Экран PLAY (Управление

воспроизведением) 159

Выбор воспроизводимого носителя для записи

и формата 160

Воспроизведение клипов 160

Индикация на экране во время

воспроизведения 162

Операции с клипом/фотографией 163

Отображение сведений о клипе 163

Добавление и снятие меток $ или % 164

Удаление клипов и фотографий 165

Удаление примечания пользователя и данных

GPS 165

Копирование файла пользовательского

изображения, внедренного в клип 165

6. Внешние соединения 167

Конфигурация выходного видеосигнала 167

Конфигурация видеосигнала для основной

записи и конфигурация выходного

видеосигнала на разъемах SDI OUT 167

Конфигурация видеосигнала для основной

записи и конфигурация выходного

видеосигнала на разъемах MON. и

разъеме HDMI OUT 168

Конфигурация воспроизводимого

видеосигнала и конфигурация выходного

видеосигнала по разъемам 169

Подключение внешнего монитора или

устройства записи 170

Схема подключения 170

С помощью разъемов SDI OUT 170

Использование разъемов MON. 171

Использование разъема HDMI OUT 172

Наложение экранной индикации на выходные

видеосигналы 172

Применение LUT к выходным

видеосигналам 173

Использование LUT пользователя 175

Аудиовыход 178

Работа с клипами на компьютере 179

Сохранение клипов в компьютере 179

Обработка клипов в формате RAW 179

11

7. Функции сети 181

О функциях сети 181

Подключение к сети Wi-Fi 182

Установка дополнительно приобретаемого

беспроводного передатчика файлов 182

Камера как точка доступа 183

Подключение в режиме инфраструктуры 184

WPS (Wi-Fi Protected Setup) 184

Поиск точек доступа 185

Подключение к проводной сети (Ethernet) 186

Проверка состояния и настроек сети 187

Проверка и изменение параметров сети 187

«Дист. через браузер»: управление камерой с

сетевого устройства 188

Настройка приложения «Дист. через

браузер» 188

Запуск программы «Дист. через браузер» 189

Использование программы «Дист. через

браузер» 192

Передача потокового видео 202

Подготовка 202

Потоковая передача видео по

IP-протоколу 204

Передача файлов по FTP 205

Подготовка 205

Передача клипов (передача по FTP) 206

8. Меню камеры 207

Экраны настройки и пункты меню 207

Экраны настройки 207

Меню камеры и меню мониторинга 210

9. Использование устройства

видеозаписи CDX-36150 225

Подготовка 225

Установка устройства видеозаписи CDX-36150

на камеру 225

Снятие устройства видеозаписи

CDX-36150 226

Питание устройства видеозаписи

CDX-36150 226

Инициализация носителя Capture Drive 227

Запись с помощью устройства видеозаписи

CDX-36150 229

Конфигурация видеосигнала 229

Значения частоты кадров при замедленной и

ускоренной съемке 230

Конфигурация видеосигнала для основной

записи и конфигурация выходного

видеосигнала на разъемах SDI OUT 232

Конфигурация видеосигнала для основной

записи и конфигурация выходного

видеосигнала на разъемах MON. и

разъеме HDMI OUT 233

Вспомогательная запись на карту CFast или

SD 234

Воспроизведение записей с носителя Capture

Drive 234

10. Дополнительная информация 237

Отображение экранов INFO 237

Устранение неполадок 241

Список сообщений 247

Правила обращения и инструкции по технике

безопасности 252

Обслуживание/прочее 255

Дополнительные принадлежности 256

Технические характеристики 258

Приложение: совместимые объективы и

функции 263

Приложение: габаритные размеры

камеры 265

Приблизительные значения времени

записи 270

Алфавитный указатель 273

12

1

13

Введение

О данном Руководстве

Благодарим за приобретение камеры Canon EOS C700 / EOS C700 PL / EOS C700 GS PL /

EOS C700 FF / EOS C700 FF PL. Перед началом работы с камерой внимательно прочитайте данное

Руководство и сохраните его в качестве справочника. В случае сбоев в работе камеры см. раздел

Устранение неполадок (A 241).

Обозначения, используемые в данном Руководстве

• ВАЖНО: предупреждения, относящиеся к эксплуатации камеры.

• ПРИМЕЧАНИЯ: информация, дополняющая основные инструкции по выполнению операций.

• A: ссылка на номер страницы.

• []qr: текст, относящийся только к указанной на значке модели.

• В данном Руководстве используются следующие термины.

«Экран монитора» означает экран устройства для мониторинга (дополнительно приобретаемый

электронный видоискатель EVF-V70 OLED или внешний монитор, подключенный к одному из

разъемов MON. или разъему HDMI OUT камеры).

Под термином «SD-карта» понимается карта памяти SD, SDHC или SDXC.

Под «носителем для записи» понимаются CFast-карты, SD-карты и накопители Codex Capture Drive 2.0.

• Под «дополнительным видоискателем» понимается дополнительно приобретаемый электронный

OLED-видоискатель EVF-V70.

• «Устройство видеозаписи CDX-36150» обозначает имеющееся в продаже устройство видеозаписи

Codex CDX-36150 для камеры Canon EOS C700.

• Фотографии, используемые в данном Руководстве, являются имитацией и сняты с помощью

фотокамеры. Примеры экранов, используемые в данном Руководстве, относятся к модели C700 или

C700 FF. Более того, в некоторые примеры экранов внесены изменения, чтобы упростить их

восприятие.

• На приведенных в данном Руководстве иллюстрациях показана камера Canon EOS C700 с

установленным объективом Canon EF50mm f/1.4 USM.

• Указанным ниже образом оформляются выбираемые пункты меню. Первое слово (выделенное

жирным шрифтом) указывает кнопку, которую требуется нажать на камере (в случае «EVF» — на

подключенном к камере дополнительно приобретаемом электронном OLED-видоискателе EVF-V70),

чтобы открыть требуемое меню. Подробные сведения об использовании меню см. в разделе

Использование меню (A 36). Сводку всех доступных пунктов меню и их значений см. в приложении

Экраны настройки и пункты меню (A 207).

3 >

>>

Выбор формата основной записи

1 Откройте подменю [Формат ролика].

[Настр. зап./носит.] ( ) [Формат ролика]

• Можно также использовать экран HOME: [S&F FPS] [OPTIONS] [Формат ролика].

2 Выберите [XF-AVC (CFast)] или [ProRes (CFast)], затем нажмите SET.

Означает, что нужно нажать

кнопку MENU на камере или

кнопку EVF на дополнительно

приобретаемом

видоискателе.

В скобках [ ] указан текст, который

появляется на экране управления камеры

или на экране монитора.

Эта стрелка указывает на

следующий уровень вложения

в иерархии меню или на

следующий шаг в процедуре.

Аксессуары из комплекта поставки

14

Аксессуары из комплекта поставки

С камерой поставляются перечисленные ниже аксессуары.

1

При поставке установлена на камеру.

2

Служат для фиксации отдельно приобретаемого беспроводного передатчика файлов WFT-E6 или WFT-E8 либо

отдельно приобретаемого приемника GPS GP-E1, когда такой блок устанавливается на камеру.

3

Служат для крепления записывающего устройства Codex CDX-36150 для камеры Canon EOS C700, когда оно

установлено на камеру.

Адаптер аккумуляторов для

аккумуляторов V-Mount

1

Блок рукоятки Держатель микрофона Основание зажима

Крышка экрана управления

1

Крышка корпуса

1

Крючки для рулетки

1

(x 2) Кронштейн крепления блока

расширения

2

Усилительная пластина для

устройства видеозаписи CDX-36150

3

включая винты крепления 0,64 см,

1/4 дюйма (2 шт.)

Шестигранные ключи (x 2)

(для винтов 0,64 см, 1/4 дюйма/

для болтов M4)

Литиевый элемент питания CR2025 Резиновая нескользящая ножка (x 4)

15

Названия компонентов

811

*

12

*

18

*

21

*

22

*

12

*

23

*

24 25

*

19

13 14

*

15

*

16

*

17

*

769

*

10

*

1

*

2

*

3

*

4

*

5

*

20

* Кнопки с подсветкой (A 220).

1 Кнопка MAGN. (увеличение) (A 103)/

Назначаемая кнопка «Камера 1» (A 143)

2 Кнопка PEAKING (выделение резкостью)

(A 103)/

Назначаемая кнопка «Камера 2» (A 143)

3 Кнопки ND FILTER (фильтр нейтральной

плотности) +/– (A 89)

4 Кнопка FALSE COLOR (ложный цвет) (A 113)/

Назначаемая кнопка «Камера 3» (A 143)

5 Кнопка WFM (монитор видеосигнала) (A 130)/

Назначаемая кнопка «Камера 4» (A 143)

6 Крюк для рулетки и метка фокальной

плоскости

7 Диск управления (A 88, 90)

8 Переключатель CUSTOM (настройка функций

диска управления) (A 88)

9 Кнопка PUSH AUTO IRIS (кратковременная

автоматическая настройка диафрагмы) (A 92)

10 Кнопка USER (определяемый пользователем

экран настройки) (A 147)

11 Кнопка ALT (альтернативный экран настройки)

(A 208)

12 Экранные кнопки (A 34)

13 Экран управления (A 34)

14 Кнопка HOME (экран настройки) (A 34, 207)

15 Кнопка Q (питание) (A 32)

16 Кнопка C (блокировка управления) (A 64)

17 Кнопка MENU (меню камеры) (A 36)

18 Кнопка REC (запуск и остановка съемки)

(A 63)

19 Индикатор съемки (A 63)

20 Динамик (A 64)

21 Кнопка PLAY (режим воспроизведения)

(A 159)

22 Кнопка TC (временной код) (A 114, 210)

23 Кнопка BACK (возврат на предыдущий экран)

(A 34, 36)

24 Диск SELECT (выбор)/Кнопка SET (задать)

(A 34, 36)

25 Кнопка INFO (экраны информации) (A 23

7)

Названия компонентов

16

стр.

13 4

13 14 15 16 17 18 19 20 21

5

67 910

11 12

82

1Разъем D-TAP (A 32)

2Хомут кабеля

3 Выходное вентиляционное отверстие (A 73)

4 Индикатор съемки (A 63)

5 Разъем для расширения системы (A 135, 182)

6 Кнопка REC (запуск и остановка съемки)

(A 63)

7 Кнопка SLOT SEL. (выбор гнезда карт CFast)

(A 58, 160)

8 Серийный номер

9 Входное вентиляционное отверстие (A 73)

10 Крюк для рулетки и метка фокальной

плоскости

11 Переключатели выбора звукового входа:

для INPUT 1 (верхний), для INPUT 2 (нижний)

(A 122, 124)

12 Переключатели ANALOG (выбор аналогового

звукового источника): для INPUT 1 (верхний),

для INPUT 2 (нижний) (A 122, 124)

13 Переключатель крышки гнезда SD-карты

(A 56)

14 Индикатор обращения к карте SD CARD

(A 56)

15 Индикаторы обращения к карте CFast

(гнездо A CFast-карт) и CFast (гнездо B

CFast-карт) (A 55)

16 Переключатели крышек гнезд CFast-карт: для

CFast (верхний), для CFast (нижний)

(A 55)

17 Крышка гнезда SD-карты (A 56)

18 Гнездо SD-карты (A 56)

19 Крышки гнезд CFast-карт: для CFast

(верхняя), для CFast (нижняя)

20 Гнезда CFast-карт: для CFast (верхнее), для

CFast (нижнее) (A 55)

21 Переключатели фиксаторов CFast-карт:

для CFast (верхний), для CFast (нижний)

(A 56)

17

Названия компонентов

Снятие и установка крышек разъемов

Крышки разъемов камеры можно снять, чтобы упростить доступ к разъемам. Крышка разъемов

является общей для всех 6 разъемов, расположенных ниже разъема MIC (на передней стороне

камеры). Крышки других разъемов можно снять, отвернув небольшой винт с помощью крестовой

отвертки. Будьте внимательны, чтобы не потерять снятые крышки разъемов или винты крепления.

1

78 9 10

11 12 13

2

3

4

5

6

17

15 10

1311 16

14

Zq

Крепление объектива EF с блокировочным кольцом

Cinema Lock (A 48)

[]r

Крепление объектива PL (A 51)

1 Разъем MIC (микрофон) (A 123)

2 Разъем VIDEO (видео) (A 45)

Для подключения дополнительно

приобретаемого электронного видоискателя

EVF-V70 OLED.

3 Разъем DC OUT 24V 2A (выход питания) (A 32)

4 Разъем DC OUT 12V 2A (выход питания) (A 32)

5 Разъем CTRL (пульт ДУ) (A 42)

Для подключения дополнительно

приобретаемого пульта ДУ OU-700.

6 Разъем LENS (объектив) (A 49)

7 Индексная метка крепления объектива EF-S

(A 48)

8 Индексная метка крепления объектива EF

(A 48)

9 Ручка крепления объектива

10 Встроенный монофонический микрофон

(A 124)

11 Кнопка REC (запуск и остановка съемки)

(A 63)

12 Контакты объектива EF (A 48)

13 Кнопка ONE-SHOT AF (однократная

автоматическая автофокусировка) (A 104)/

Назначаемая кнопка «Камера 5» (A 143)

14 Ручки кольца крепления

15 Индексный штифт объектива PL (A 51)

16 Контакты объектива PL (A 51)

17 Кольцо крепления

Названия компонентов

18

MON. 1

MON. 2

GENLOCK/

SYNC OUT

TIME CODE

IN/OUT

HDMI

OUT

1

2

3

4

9810111213

16

15

14

17

18

19 20

7

6

5

(С установленным на камеру адаптером аккумуляторов из комплекта поставки)

(Когда на камеру не установлены никакие модули расширения)

1 Пластина V-образного крепления

аккумулятора (A 30)

2 V-образное крепление аккумулятора (V-Mount)

3 Защелка разблокировки аккумулятора (A 30)

4 Контакты аккумулятора

5 Блок крепления модуля расширения (A 27,

28)

6 Разъем модуля расширения

7 Крышка отсека для плоского литиевого

элемента питания (A 28)

8Хомут кабеля

9 Разъем TIME CODE IN/OUT (временной код)

(A 118, 119, 121)

10 Разъем GENLOCK (A 118, 119)/SYNC OUT

(выход сигнала синхронизации) (A 118, 120)

11 Разъемы MON.: MON. 1 (верхний), MON. 2

(нижний) (A 167, 171)

12 Разъемы SDI OUT: сверху вниз SDI OUT 1 –

SDI OUT 4 (A 167, 170)

13 Разъем REMOTE B (дистанционное

управление)

14 Разъем REMOTE A (дистанционное

управление)

Для подключения дополнительно

приобретаемого пульта ДУ RC-V100 (A 138)

или другого пульта ДУ из числа имеющихся в

продаже.

15 Разъем (Ethernet) (A 186)

16 Индикатор (Ethernet)

17 Разъем × (наушники) (A 128, 161)

18 Разъемы INPUT (XLR): INPUT 1 (верхний),

INPUT 2 (нижний) (A 123, 124)

19 Разъем HDMI OUT (A 167, 172)

20 Разъем DC IN 12V (A 31)

19

Названия компонентов

1234 5 678

23 79

1 Крюки для рулетки и метки фокальной

плоскости

Эти крюки служат для точного измерения

расстояния от фокальной плоскости.

2 Резьбовые отверстия для монтажных винтов

1/4"-20 (глубиной 10 мм)

Всего 36 на верхней пластине и 16 на нижней

пластине.

3 Резьбовые отверстия для монтажных винтов

3/8"-16 (глубиной 12 мм)

Всего 10 на верхней пластине и 5 на нижней

пластине.

4 Резьбовые отверстия для монтажных винтов

1/4"-20 (глубиной 10 мм)

Рекомендуемое положение для установки

дополнительно приобретаемого пульта ДУ

OU-700.

5 Гнездо для кронштейна крепления блока

расширения (A 135, 182)

6 Переключатель разблокировки адаптера

аккумуляторов (A 27, 28)

7 Винты крепления адаптера аккумуляторов

(2 на верхней пластине, 2 на нижней пластине;

M4) (A 27, 28)

8 Адаптер аккумуляторов для аккумуляторов

V-Mount (A 27, 28, 30)

9 Резиновая нескользящая ножка

Резьбовые отверстия на нижней панели можно

использовать для установки резиновых

нескользящих ножек из комплекта поставки,

как показано на рисунке.

Названия компонентов

20

Держатель микрофона (A 123)

Блок рукоятки

(A 44)

1

4

5

2

3

1 Стопорный винт микрофона

2 Держатель микрофона

3 Хомут микрофонного кабеля

4 Винты крепления с внутренним

шестигранником (0,64 см, 1/4"; всего 2 шт.)

5 Сквозные отверстия для болтов крепления

11

*

2

32

*

1

2

* Еще один в том же месте на противоположной стороне.

1 Резьбовые отверстия для монтажных винтов

1/4"-20 (глубиной 10 мм, всего 9 шт.)

2 Резьбовые отверстия для монтажных винтов

3/8"-16 (глубиной 12 мм, всего 8 шт.)

3 Болты крепления с внутренним

шестигранником (0,64 см, 1/4"; всего 4 шт.)

Страница загружается...

Canon EOS C700 FF PL Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов