Описание меню
В данном документе приведено описание команд меню и системных сообщений V-800HD.
Copyright © 2012 ROLAND CORPORATION
Все права защищены. Воспроизведение данного материала в любой форме без письменного
разрешения ROLAND CORPORATION запрещено.
* Roland является зарегистрированной торговой маркой ROLAND CORPORATION в США и/или других странах.
* Все названия продуктов, упомянутые в данном документе, являются торговыми марками или
зарегистрированными торговыми марками соответствующих владельцев.
2
Описание меню
Нажмите на кнопку [MENU] верхней панели, чтобы открыть меню. Меню выведется на контрольный монитор, подключен-
ный к V-800HD.
* Чтобы закрыть меню, еще раз нажмите на кнопку [MENU] или на кнопку [EXIT].
fig.menu-display.eps
Первый уровень меню содержит следующие пункты (см. рис.). Подробное описание всех пунктов меню будет приведено
ниже.
fig.1st-level-menu.eps
Значения в квадратных скобках [ ] являются заводскими настройками V-800HD. Чтобы восстановить значение по умолчанию, удерживая
кнопку [ENTER], нажмите кнопку [EXIT]. Чтобы изменять значение с 10-кратным шагом, вращайте колесо [VALUE], удерживая кнопку
[ENTER].
PinP
Key
Transition
DSK
Input
Output
System
3
Описание меню
Меню Input
Пункт Значения Описание
Ch.1 - Ch.4 No Signal, Текущий входной формат.
[3G/HD/SD-SDI], Выбранный входной разъем.
Composite, Выбор [Shared Input] для Ch.1 невозможен.
Shared Input Когда меню закрыто, эту установку можно изменить,
нажав [MENU] + [PST/EFFECT].
Ch.5 - Ch.8 No Signal, Текущий входной формат.
[DVI-D/HDMI] или [DVI-A]*, Выбранный входной разъем.
RGB/Component, Выбор [Shared Input] для Ch.5 невозможен.
Shared Input Когда меню закрыто, эту установку можно изменить,
нажав [MENU] + [PST/EFFECT].
* Выводимое на экран имя разъема зависит от положения селектора тыльной панели. Если выбрать положение DVI-D, выведется
[DVI-D/HDMI], если выбрать положение DVI-A — [DVI-A].
Пункт Значения Описание
Ch.9 Memory No.1, Номер выбранной ячейки памяти, содержащей
Still Image неподвижное изображение.
Когда меню закрыто, эту установку можно изменить,
нажав [MENU] + [PST/EFFECT].
Ch.10 R:16 G:16 B:16 Значения компонентов цветового фона или номер
текущей ячейки памяти фоновым изображением.
[Background], Когда меню закрыто, эту установку можно изменить,
Still Image нажав [MENU] + [PST/EFFECT].
Если в верхней части экрана меню присутствует метка [ENTER], можно перейти на более низкий уровень меню, нажав на кнопку [ENTER].
fig.enter-mark.eps
4
Описание меню
Подробные установки Ch.1 - Ch.4 (3G/HD/SD-SDI, Composite, Shared Input)
Пункт Значения Описание
Scaling Установки масштабирования.
Zoom 10% - [100%] - 1000% Масштаб в процентах.
Type [Full], Letterbox, Crop, Выбор формата кадра.
Dot by Dot, Manual Типы масштабирования описаны ниже:
Full: входное изображение выводится на весь
выходной экран. Соотношение сторон кадра изменяется.
Letterbox: входное изображение полностью выводится на
выходной экран. Соотношение сторон кадра сохраняется.
Crop: входное изображение выводится на весь выходной
экран. Соотношение сторон кадра сохраняется, часть
изображения при этом выходит за пределы экрана.
Dot by Dot: изображение не масштабируется.
Manual: масштабирование производится вручную
согласно следующим установкам.
Manual Size H -2000 - [0] - +2000 Размер по горизонтали.
Manual Size V -2000 - [0] - +2000 Размер по вертикали.
Position H -1920 - [0] - +1920 Положение по горизонтали.
Position V -1200 - [0] - +1200 Положение по вертикали.
* Диапазон значений зависит от входного/выходного формата. Приведенные значения являются минимальными/максимальными.
Color Correction Установки цветокоррекции.
Brightness -64 - [0] - +63 Яркость.
Contrast -64 - [0] - +63 Контрастность.
Saturation -64 - [0] - +63 Насыщенность цвета.
Red -64 - [0] - +63 Уровень красного.
Green -64 - [0] - +63 Уровень зеленого.
Blue -64 - [0] - +63 Уровень синего.
Подробные установки Ch.5 - Ch.8 (DVI-D/HDMI)
Пункт
Значения Описание
Color Space [Auto], Выбор цветового пространства.
RGB(0-255), RGB(16-235),
YCC(SD), YCC(HD)
Flicker Filter ON, [OFF] Включение/выключение фильтра мерцания.
Scaling Установки масштабирования (аналогично Ch.1 - Ch.4)
Color Correction Установки цветокоррекции (аналогично Ch.1 - Ch.4)
Подробные установки Ch.5 - Ch.8 (DVI-A, RGB/Component)
Пункт
Значения Описание
Color Space [Auto], Выбор цветового пространства.
RGB(0-255), RGB(16-235),
YCC(SD), YCC(HD)
Flicker Filter ON, [OFF] Включение/выключение фильтра мерцания.
Scaling Установки масштабирования (аналогично Ch.1 - Ch.4)
Color Correction Установки цветокоррекции (аналогично Ch.1 - Ch.4)
Sampling Установки дискретизации (см. ниже).
Auto Sampling Execute Нажмите [ENTER] для автоматизации установок.
Position H -1920 - [0] - +1920 Горизонтальная стартовая позиция.
Position V -1200 - [0] - +1200 Вертикальная стартовая позиция.
Frequency -128 - [0] - +127 Частота дискретизации.
Phase -128 - [0] - +127 Фаза дискретизации.
* Диапазон значений зависит от входного/выходного формата. Приведенные значения являются минимальными/максимальными.
5
Описание меню
Подробные установки Ch.5 - Ch.8 (Shared Input)
Пункт Значения Описание
Scaling Установки масштабирования (аналогично Ch.1 - Ch.4)
Color Correction Установки цветокоррекции (аналогично Ch.1 - Ch.4)
Подробные установки Ch.9 - Ch.10 (Still Image)
Пункт
Значения Описание
Still Image Memory No. [1] - 16 Выбор ячейки памяти, содержащей неподвижное
изображение. Номер ячейки, в которую уже загружено
изображение, помечается символом [*].
Position H -1920 - [0] - +1920 Положение на экране по горизонтали.
Position V -1200 - [0] - +1200 Положение на экране по вертикали.
* Диапазон значений зависит от входного/выходного формата. Приведенные значения являются минимальными/максимальными.
Color Correction Установки цветокоррекции (аналогично Ch.1 - Ch.4)
Подробные установки Ch.10 (Background)
Пункт
Значения Описание
Color Установки цветового фона значениями R/G/B.
Red 0 - [16] - 255 Уровень красного.
Green 0 - [16] - 255 Уровень зеленого.
Blue 0 - [16] - 255 Уровень синего.
6
Описание меню
Меню Output
Пункт Значения Описание
Format Установки выходного формата.
Main 480i4:3 - [1080i] - WUXGA Формат общего выхода.
RGB/Component 480p4:3 - [SXGA] - WUXGA Выходной формат RGB/Component.
* Чересстрочный вывод не поддерживается.
Composite [480i4:3/576i4:3], Выходной формат Composite.
480i16:9, 576i16:9
Aux Source Mixer Input, Mixer Output, Выбор сигнала, подаваемого на шину AUX.
[DSK Source], DSK Output,
Still Image
Source Assign Назначение шины сигнала на выходные разъемы.
При подключении устройства HDCP слева от названия
разъема отображается [HDCP].
Текущий выходной формат отображается в скобках ().
Если значение отсутствует, выходной сигнал не выводится.
SDI 1 [PGM], PVW, AUX Шина, сигнал которой подается на разъем SDI 1.
SDI 2 PGM, [PVW], AUX Шина, сигнал которой подается на разъем SDI 2
DVI-D/HDMI 1 [PGM], PVW, AUX Шина, сигнал которой подается на разъем DVI-D/HDMI 1.
DVI-D/HDMI 2 PGM, [PVW], AUX Шина, сигнал которой подается на разъем DVI-D/HDMI 2.
RGB/Component [PGM], PVW, AUX Шина, сигнал которой подается на разъем RGB/Component.
Composite [PGM], PVW, AUX Шина, сигнал которой подается на разъем Composite.
* Для разъемов RGB/Component и Composite можно выбрать только одну и ту же шину. Независимое назначение невозможно.
HDMI [Multi-view] Выходной формат для контрольного монитора фиксирован.
7
Описание меню
Подробные установки Main
Пункт Значения Описание
Scaling Установки масштабирования.
Zoom 10% - [100%] - 1000% Масштаб изображения.
Size H -2000 - [0] - +2000 Размер по горизонтали.
Size V -2000 - [0] - +2000 Размер по вертикали.
Position H -1920 - [0] - +1920 Положение по горизонтали.
Position V -1200 - [0] - +1200 Положение по вертикали.
* Диапазон значений зависит от входного/выходного формата. Приведенные значения являются минимальными/максимальными.
Cropping Установки обрезки изображения приведены ниже.
Orientation [Upper Left], Upper Right, Ориентация обрезки.
Lower Left, Lower Right,
Center
Type [Full], 4:3, 5:4, 16:9, Тип обрезки.
Manual
Full: если Zoom = 100%, изображение на выходной экран
выводится целиком.
4:3, 5:4, 16:9: обрезка изображения производится согласно
выбранному соотношению сторон кадра. Если Zoom = 100%,
изображение будет иметь формат Letterbox.
Manual: обрезка изображения производится вручную,
согласно приведенным ниже установкам.
Manual Size H 0 - [128] - 2000 Размер по горизонтали.
Manual Size V 0 - [128] - 2000 Размер по вертикали.
* Диапазон значений зависит от входного/выходного формата. Приведенные значения являются минимальными/максимальными.
Color Correction Установки цветокоррекции.
Brightness -64 - [0] - +63 Яркость.
Contrast -64 - [0] - +63 Контрастность.
Saturation -64 - [0] - +63 Насыщенность цвета.
Red -64 - [0] - +63 Уровень красного.
Green -64 - [0] - +63 Уровень зеленого.
Blue -64 - [0] - +63 Уровень синего.
DVI-D/HDMI Установки выхода DVI-D/HDMI.
Output 1 Установки выхода DVI-D/HDMI 1.
Signal Mode [DVI-D], HDMI Выходной режим.
Color Space [RGB(0-255)], RGB(16-235), Выбор цветового пространства.
YCC(444), YCC(422)
Output 2 Установки выхода DVI-D/HDMI 2.
Signal Mode [DVI-D], HDMI Выходной режим.
Color Space [RGB(0-255)], RGB(16-235), Выбор цветового пространства.
YCC(444), YCC(422)
8
Описание меню
Подробные установки RGB/Component
Пункт Значения Описание
Color Space [Auto], Выбор цветового пространства.
RGB(0-255), RGB(16-235),
YCC(SD), YCC(HD)
Scaling Установки масштабирования (аналогично Main)
Color Correction Установки цветокоррекции (аналогично Main)
Подробные установки Composite
Пункт
Значения Описание
Scaling Установки масштабирования (аналогично Main)
Color Correction Установки цветокоррекции (аналогично Main)
9
Описание меню
Меню Transition
Пункт Значения Описание
Time 0.0s - [1.0s] - 10.0s, Длительность времени перехода. Доступные значения
0s0f - 10s0f, зависят от системной частоты кадров и установки Unit.
0f - 300f
Unit [Seconds], Единицы измерения времени.
Seconds.Frames, Frames
Wipe Pattern 1 - 7, [MIX] Тип перехода.
Подробные установки Wipe Pattern 1 - 7
Чтобы произвести описанные ниже установки, выберите паттерн перехода с [1] по [7] и нажмите на [ENTER].
Пункт
Значения Описание
Pattern Horizontal, Vertical, Паттерна перехода.
Horizontal Open, Vertical Open,
Upper Left, Upper Right,
Lower Left, Lower Right, Box В соответствии с заводскмими установками на кнопки
Wipe Pattern [1] - [7] назначены следующие паттерны.
1 Horizontal
2 Vertical
3 Upper Left
4 Upper Right
5 Lower Left
6 Lower Right
7 Box
Direction [Normal], Reverse, N/R Направление перехода.
Border Установки границ перехода.
Width [0] - 63 Ширины границы.
Red 0 - [128] - 255 Уровень красного для цвета границы.
Green 0 - [128] - 255 Уровень зеленого для цвета границы.
Blue 0 - [128] - 255 Уровень синего для цвета границы.
10
Описание меню
Меню PinP
Пункт Значения Описание
Status [OFF], PVW, PGM Выбор выхода для режима PinP.
OFF Изображение не выводится.
PVW Используется выход PVW.
PGM Используется выход PGM.
Position 1 - 4 Чтобы произвести подробные установки, выберите
Position [1] - [4] и нажмите на [ENTER].
Подробные установки Position 1 - Position 4
Пункт
Значения Описание
PinP Установки кнопок PinP [1] - [4].
Size -10% - [30%] - +100% Размер внедренного экрана.
Position H -100% - +100% Положение внедренного экрана по горизонтали.
Position V -100% - +100% Положение внедренного экрана по вертикали.
Cropping Type [Original], 4:3, 5:4, 16:9, Тип обрезки внедренного экрана.
Manual
Manual Cropping H -2000 - [0] - +2000 Размер обрезки по горизонтали.
Manual Cropping V -2000 - [0] - +2000 Размер обрезки по вертикали.
* Только при выборе [Manual] для Cropping Type.
Border Установки границы для режима PinP.
Width 0 - [5] - 63 Ширина границы.
Color Цвет границы.
Red 0 - [128] - 255 Уровень красного для цвета границы.
Green 0 - [128] - 255 Уровень зеленого для цвета границы.
Blue 0 - [128] - 255 Уровень синего для цвета границы.
View Масштабирование и положение внедренного экрана.
Size 10% - [100%] - 1000% Коэффициент масштабирования.
Position H -1920 - [0] - +1920 Положение по горизонтали.
Position V -1200 - [0] - +1200 Положение по вертикали.
* Диапазон значений зависит от входного/выходного формата. Приведенные значения являются минимальными/максимальными.
По умолчанию кнопки PinP с [1] по [4] имеют следующие установки.
• 1: Position H: -25%, Position V: -25%
• 2: Position H: +25%, Position V: -25%
• 3: Position H: -25%, Position V: +25%
• 4: Position H: +25%, Position V: +25%
11
Описание меню
Меню Key
Пункт Значения Описание
Status [OFF], PVW, PGM Выбор выхода для режима Key.
OFF Изображение не выводится.
PVW Используется выход PVW.
PGM Используется выход PGM.
Mode [Self key], External Key Выбор режима замещения.
Подробные установки Self Key
Пункт
Значения Описание
Type Luminance 1 (White), Выбор замещаемого цвета.
[Luminance 2 (Black)],
Chroma 1 (Blue),
Chroma 2 (Green)
Luminance 1 (White): замещение белого цвета.
Luminance 2 (Black):
замещение черного цвета
.
Chroma 1 (Blue):
замещение синего цвета
.
Chroma 2 (Green):
замещение зеленого цвета
.
Level 0 - [32] - 255 Глубина замещения.
Hue -128 - [0] - +127 Замещаемый цвет (если Type = [Chroma 1] или [Chroma 2]).
Saturation -128 - [0] - +127 Насыщенность замещаемого цвета
(если Type = [Chroma 1] или [Chroma 2]).
Gain [0] - 255 Степень размытия границ.
Подробные установки External Key
Пункт
Значения Описание
Type White, [Black] Выбор замещаемого цвета.
Key Coupling Fill - Source Внешний источник для каждого замещаемого канала.
Ch.1 Ch.1 - [Ch.8] - Ch.10 Канал внешнего источника, при замещении в канале 1.
Ch.2 Ch.1 - [Ch.8] - Ch.10 Канал внешнего источника, при замещении в канале 2.
Ch.3 Ch.1 - [Ch.8] - Ch.10 Канал внешнего источника, при замещении в канале 3.
Ch.4 Ch.1 - [Ch.8] - Ch.10 Канал внешнего источника, при замещении в канале 4.
Ch.5 Ch.1 - [Ch.8] - Ch.10 Канал внешнего источника, при замещении в канале 5.
Ch.6 Ch.1 - [Ch.8] - Ch.10 Канал внешнего источника, при замещении в канале 6.
Ch.7 Ch.1 - [Ch.8] - Ch.10 Канал внешнего источника, при замещении в канале 7.
Ch.8 Ch.1 - [Ch.8] - Ch.10 Канал внешнего источника, при замещении в канале 8.
Ch.9 Ch.1 - [Ch.8] - Ch.10 Канал внешнего источника, при замещении в канале 9.
Ch.10 Ch.1 - [Ch.8] - Ch.10 Канал внешнего источника, при замещении в канале 10.
12
Описание меню
Меню DSK
Пункт Значения Описание
PGM Output [OFF], ON Включение/выключение вывода PGM для DSK.
PVW Output [OFF], ON Включение/выключение вывода PVW для DSK.
Type Luminance 1 (White), Выбор замещаемого цвета.
[Luminance 2 (Black)],
Chroma 1 (Blue),
Chroma 2 (Green)
Luminance 1 (White):
замещение белого цвета
.
Luminance 2 (Black):
замещение черного цвета
.
Chroma 1 (Blue):
замещение синего цвета
.
Chroma 2 (Green):
замещение зеленого цвета
.
Level 0 - [32] - 255 Глубина замещения.
Hue -128 - [0] - +127 Замещаемый цвет (если Type = [Chroma 1] или [Chroma 2]).
Saturation -128 - [0] - +127 Насыщенность замещаемого цвета
(если Type = [Chroma 1] или [Chroma 2]).
Gain [0] - 255 Степень размытия границ.
Source Channel 1 - [8] - 10 Выбор канала для режима DSK.
При установке External Key режим DSK недоступен. В меню Key установите [Mode] в [Self Key].
13
Описание меню
Меню System
Пункт Значения Описание
HDCP [OFF], ON Включение/выключение режима HDCP. При выборе [ON]
выводится запрос на подтверждение.
Color Space RGB, [YCC] Выбор цветового пространства.
Frame Rate [59.94Hz], 50Hz Системная частота кадров V-800HD.
Reference [Internal], External Режим синхронизации V-800HD.
Clock Adjust -1920 - [0] - +1920 Подстройка таймкода при выборе [External].
Line Adjust -1200 - [0] - +1200 Подстройка линейности при выборе [External].
* Диапазон значений зависит от входного/выходного формата. Приведенные значения являются минимальными/максимальными.
NTSC Setup Level [0IRE], 7.5IRE Опорный уровень NTSC.
Remote [OFF], ON Включение/выключение управления по протоколу RS-232C.
MIDI Нажмите [ENTER] для перехода к установкам MIDI.
Output Capture Нажмите [ENTER] для перехода к установкам захвата.
Output Fade Нажмите [ENTER] для перехода к установкам фейдинга.
Multi-view Label Нажмите [ENTER] для перехода к установкам имен каналов.
Cross-point Assign Нажмите [ENTER] для перехода к установкам коммутатора.
Memory Switch Fade [OFF], ON Включение/выключение выходного фейдинга при загрузке
установок.
Memory Protect [OFF], ON Включение/выключение защиты памяти.
USB Memory Установки, относящиеся к накопителю USB.
Parameter Нажмите [ENTER] для перехода к установкам сохранения/
загрузки данных.
Still Image Нажмите [ENTER] для перехода к установкам импорта
неподвижного изображения.
Format Форматирование подключенного накопителя USB.
Если отображается [Execute], то при нажатии на [ENTER]
выведется запрос на подтверждение.
Still Image Delete Удаление неподвижного изображения из памяти V-800HD.
Video Fader Calibrate Чтобы откалибровать видеофейдер, нажмите на [ENTER]
когда отображается [Execute].
LED Dimmer 0 - [7] Яркость индикаторов верхней панели.
Menu Background 0 - [4] - 7 Прозрачность фона меню.
Menu Position [Left], Right Выбор положения меню на экране. Можно использовать
комбинацию : удерживая [MENU] + нажимайте на кнопки
[CURSOR].
Test Pattern [OFF], ColorBar75%, Выбор тестового паттерна.
ColorBar100%, Ramp,
Step, Hatch, Frame,
Frame (PVW)
Factory Reset Восстановление заводских настроек V-800HD.
Если отображается [Execute], то при нажатии на [ENTER]
выведется запрос на подтверждение.
14
Описание меню
Подробные установки MIDI
Пункт Значения Описание
Status OFF, [Native], V-LINK Master, Режим дистанционного управления по MIDI.
V-LINK Slave, MVC Slave
OFF: управление отключено.
Native: управление в стандартном режиме MIDI.
V-LINK Master: управление в качестве V-Link Master.
V-LINK Slave: управление в качестве V-Link Slave.
MVC Slave: управление в качестве MIDI Visual Control Slave.
* Если при установке [Native] V-800HD принимает сообщение с внешнего устройства V-Link/MVC Master, автоматически выбирается режим
V-Link Slave или MVC Slave.
Through Output [OFF], ON Включение/выключение сквозного выхода для разъема
MIDI OUT/THRU.
Channel [1] - 16 Выбор MIDI-канала для стандартного режима MIDI.
Подробные установки Output Capture
Захват выходного изображения невозможен, если выбрать [Fade to Still Image] в качестве [Output Fade] или выбрать [Still Image] в качест-
ве источника канала 10.
Пункт Значения Описание
Source Bus [PGM], PVW, AUX Выбор шины-источника для захвата изображения.
Сигнал выбранной шины выводится в окне PGM
контрольного монитора.
Destination Выбор ячейки памяти для записи изображения.
Still Image [1] - 16 Ячейки, в которые уже записано изображение, отмечаются
символом [*].
Memory No. Если отображается [Execute], то при нажатии на [ENTER]
выведется запрос на подтверждение.
15
Описание меню
Подробные установки Output Fade
Пункт Значения Описание
Mode [Fade to Background], Выбор режима выходного фейдинга.
Fade to Still Image,
Output Freeze
Fade to Background
Пункт
Значения Описание
Time 0.0s - [0.5s] - 10.0s Время фейдинга.
Color Setting Установки цвета.
Red 0 - [16] - 255 Уровень красного.
Green 0 - [16] - 255 Уровень зеленого.
Blue 0 - [16] - 255 Уровень синего.
Fade to Still Image
Пункт
Значения Описание
Time 0.0s - [0.5s] - 10.0s Время фейдинга.
Still Image [1] - 16 Выбор ячейки памяти.
Memory No.
Position H -1920 - [0] - +1920 Положение по горизонтали.
Position V -1200 - [0] - +1200 Положение по вертикали.
* Диапазон значений зависит от входного/выходного формата. Приведенные значения являются минимальными/максимальными.
Color Correction Установки цветокоррекции.
Brightness -64 - [0] - +63 Яркость.
Contrast -64 - [0] - +63 Контрастность.
Saturation -64 - [0] - +63 Насыщение цвета.
Red -64 - [0] - +63 Уровень красного.
Green -64 - [0] - +63 Уровень зеленого.
Blue -64 - [0] - +63 Уровень синего.
16
Описание меню
Подробные установки Multi-view Label
Пункт Значения Описание
Indicate OFF, [ON] Включает/выключает вывод на экран текста и окантовок.
Label
PVW [“PVW”] Нажмите на [ENTER], чтобы открыть экран редакции имени для PVW.
PGM [“PGM”] Нажмите на [ENTER], чтобы открыть экран редакции имени для PGM.
Ch.1 SDI [“CH.1 SDI”] Нажмите на [ENTER], чтобы открыть экран редакции имени для
Ch.1 (SDI).
Ch.1 Composite [“CH.1 CMP”] Нажмите на [ENTER], чтобы открыть экран редакции имени для
Ch.1 (Composite).
Ch.2 SDI [“CH.2 SDI”] Нажмите на [ENTER], чтобы открыть экран редакции имени для
Ch.2 (SDI).
Ch.2 Composite [“CH.2 CMP”] Нажмите на [ENTER], чтобы открыть экран редакции имени для
Ch.2 (Composite).
Ch.2 Shared Input [“CH.2 SHR”] Нажмите на [ENTER], чтобы открыть экран редакции имени для
Ch.2 (Shared Input).
Ch.3 SDI [“CH.3 SDI”] Нажмите на [ENTER], чтобы открыть экран редакции имени для
Ch.3 (SDI).
Ch.3 Composite [“CH.3 CMP”] Нажмите на [ENTER], чтобы открыть экран редакции имени для
Ch.3 (Composite).
Ch.3 Shared Input [“CH.3 SHR”] Нажмите на [ENTER], чтобы открыть экран редакции имени для
Ch.3 (Shared Input).
Ch.4 SDI [“CH.4 SDI””] Нажмите на [ENTER], чтобы открыть экран редакции имени для
Ch.4 (SDI).
Ch.4 Composite [“CH.4 CMP”] Нажмите на [ENTER], чтобы открыть экран редакции имени для
Ch.4 (Composite).
Ch.4 Shared Input [“CH.4 SHR”] Нажмите на [ENTER], чтобы открыть экран редакции имени для
Ch.4 (Shared Input).
Ch.5 DVI-I [“CH.5 DVI”] Нажмите на [ENTER], чтобы открыть экран редакции имени для
Ch.5 (DVI-I).
Ch.5 RGB/Component [“CH.5 RGB”] Нажмите на [ENTER], чтобы открыть экран редакции имени для
Ch.5 (RGB/Component).
Ch.6 DVI-I [“CH.6 DVI”] Нажмите на [ENTER], чтобы открыть экран редакции имени для
Ch.6 (DVI-I).
Ch.6 RGB/Component [“CH.6 RGB”] Нажмите на [ENTER], чтобы открыть экран редакции имени для
Ch.6 (RGB/Component).
Ch.6 Shared Input [“CH.6 SHR”] Нажмите на [ENTER], чтобы открыть экран редакции имени для
Ch.6 (Shared Input).
Ch.7 DVI-I [“CH.7 DVI”] Нажмите на [ENTER], чтобы открыть экран редакции имени для
Ch.7 (DVI-I).
Ch.7 RGB/Component [“CH.7 RGB”] Нажмите на [ENTER], чтобы открыть экран редакции имени для
Ch.7 (RGB/Component).
Ch.7 Shared Input [“CH.7 SHR”] Нажмите на [ENTER], чтобы открыть экран редакции имени для
Ch.7 (Shared Input.
Ch.8 DVI-I [“CH.8 DVI”] Нажмите на [ENTER], чтобы открыть экран редакции имени для
Ch.8 (DVI-I).
Ch.8 RGB/Component [“CH.8 RGB”] Нажмите на [ENTER], чтобы открыть экран редакции имени для
Ch.8 (RGB/Component).
Ch.8 Shared Input [“CH.8 SHR”] Нажмите на [ENTER], чтобы открыть экран редакции имени для
Ch.8 (Shared Input).
Ch.9 Still Image [“CH.9 STL”] Нажмите на [ENTER], чтобы открыть экран редакции имени для
Ch.9 (Still Image).
Ch.10 Still Image [“CH10 STL”] Нажмите на [ENTER], чтобы открыть экран редакции имени для
Ch.10 (Still Image).
Ch.10 Background [“CH10 BG”] Нажмите на [ENTER], чтобы открыть экран редакции имени для
Ch.10 (Background).
17
Описание меню
Подробные установки Cross-point Assign
Пункт Значения Описание
Cross-point
1 [Ch.1] - Ch.10, None Выбор входного канала, назначаемого на Cross-point 1.
2 Ch. 1 - [Ch.2] - Ch.10, None Выбор входного канала, назначаемого на Cross-point 2.
3 Ch. 1 - [Ch.3] - Ch.10, None Выбор входного канала, назначаемого на Cross-point 3.
4 Ch. 1 - [Ch.4] - Ch.10, None Выбор входного канала, назначаемого на Cross-point 4.
5 Ch. 1 - [Ch.5] - Ch.10, None Выбор входного канала, назначаемого на Cross-point 5.
6 Ch. 1 - [Ch.6] - Ch.10, None Выбор входного канала, назначаемого на Cross-point 6.
7 Ch. 1 - [Ch.7] - Ch.10, None Выбор входного канала, назначаемого на Cross-point 7.
8 Ch. 1 - [Ch.8] - Ch.10, None Выбор входного канала, назначаемого на Cross-point 8.
9 Ch. 1 - [Ch.9] - Ch.10, None Выбор входного канала, назначаемого на Cross-point 9.
10 Ch. 1 - [Ch.10], None Выбор входного канала, назначаемого на Cross-point 10.
Подробные установки USB Memory Parameter
Пункт
Значения Описание
Load Нажмите на [ENTER], чтобы открыть экран выбора
загружаемого файла.
Save Нажмите на [ENTER], чтобы открыть экран выбора
сохраняемого файла.
Save As Нажмите на [ENTER], чтобы открыть экран переименования
файла.
Delete Нажмите на [ENTER], чтобы открыть экран выбора
удаляемого файла.
Подробные установки USB Memory Still Image
Пункт
Значения Описание
Still Image Memory No. [1] - 16 Выбор ячейки памяти, из которой необходимо загрузить
изображение.
Load Нажмите на [ENTER], чтобы открыть экран выбора
загружаемого файла.
Подробные установки Still Image Delete
Пункт
Значения Описание
Still Image Memory No. [1] - 16 Выбор ячейки памяти, изображение которой необходимо
удалить.
Execute Чтобы удалить изображение, нажмите на [ENTER], когда
отображается [Execute].
18
Список сообщений
Processing.
Прибор находится в процессе обработки данных (загрузка или запись неподвижного изображения и т.д.). Не выключайте
питание прибора, пока это сообщение не исчезнет с экрана.
Push ENTER to execute.
Операция требует подтверждения перед выполнением (форматирование накопителя USB и т.д.). Нажмите [ENTER] для вы-
полнения операции или [EXIT] для отмены.
Set at upper (lower) position and push ENTER.
Это сообщение появляется при калибровке видеофейдера. Переместите фейдер до упора вверх (или вниз) и нажмите
[ENTER].
USB memory is not ready.
V-800HD не распознает подключенный накопитель USB.
File not found.
На подключенном накопителе USB отсутствуют файлы, поддерживаемые V-800HD.
File exists.
Файл с таким именем уже существует.
Cannot write file.
Ошибка записи файла.
Cannot read file.
Ошибка считывания файла.
illegal file format.
Попытка загрузки файла, не поддерживаемого V-800HD. Возможно файл поврежден.
Turn off [DSK].
В качестве установки замещения выбрано [External Key], когда прибор работает в режиме DSK. Отключите режим DSK.
[External Key] mode. [DSK] is not available.
Попытка вызова меню DSK при включенной установке External Key. Переключитесь в режим замещения.
Select [Fade to Background] in [Output Fade] at first.
Попытка выбора [Still Image] для канала 10 при захвате выходного изображения. Чтобы выполнить операцию, сначала вы-
берите [Background] в качестве [Output Fade].
Select [Background] for [Input Ch.10] at first.
Это сообщение появляется при выполнении одной из следующих операций:
• Выбор [Fade to Still Image] или [Output Freeze] для выходного фейдинга
• Выполнение захвата выходного изображения
Чтобы выполнить операцию, выберите [Background] в качестве источника Ch.10.
DVI output will be continued. Others will be stopped. Push ENTER to execute.
Запрос на включение HDCP. При включении вывод сигналов с разъемов SDI, SD и RGB/Component прекращается. Нажмите
на [ENTER] для выполнения операции или [EXIT] для отмены.
Signal with HDCP cannot be input. Push ENTER to execute.
Запрос на выключение HDCP. При выключении вывод сигналов HDCP прекращается. Нажмите на [ENTER] для выполнения
операции или [EXIT] для отмены.
Fan error
Сбой в работе вентилятора охлаждения V-800HD. Обратитесь в сервисный центр Roland или к дистрибьютеру Roland.
/