Barco PDS-4K Руководство пользователя

ENABLING BRIGHT OUTCOMES

Руководство по эксплуатации

PDS–4K

Registered office: Barco NV

President Kennedypark 35, 8500 Kortrijk, Belgium

www.barco.com/en/support

www.barco.com

Barco Inc, Image Processing

3078 Prospect Park Drive, Rancho Cordova, CA , 95670, USA

www.barco.com/en/support

www.barco.com

Изменения

Компания Barco предоставляет это руководство “как есть” и не дает никаких гарантий, явных или

подразумеваемых, в том числе подразумеваемых гарантий коммерческой пригодности или

соответствия определенным целям. Barco может вносить усовершенствования и изменения в изделия

и программы, описанные в этом документе, в любое время без предварительного уведомления.

Этот документ может содержать технические неточности и опечатки. Сведения, содержащиеся в

данном документе, периодически пересматриваются. Соответствующие изменения включаются в

новые версии данного документа.

Новейшие версии руководств Barco можно загрузить на веб-сайте Barco www. barco. com или на веб-

сайте Barco с защищенным доступом https://www.barco.com/en/signin.

©

запрещены. Также запрещается записывать, передавать или сохранять его в информационно-

поисковых системах без предварительного письменного согласия компании Barco.

Гарантия и компенсация

Компания Barco предоставляет гарантию на безупречное изготовление, которая является составной

частью ранее законно оговоренных условий гарантии. При получении покупатель должен немедленно

осмотреть все поставляемые товары на предмет повреждений, возникших во время транспортировки, а

также на предмет дефектов материала и производственных дефектов и незамедлительно уведомить

компанию Barco в письменной форме о любых претензиях.

Гарантийный период начинается в день передачи риска, а для специальных систем и программного

обеспечения – в день ввода в эксплуатацию, но не позднее, чем через 30 дней после передачи риска.

Если в уведомлении указывается на обоснованность претензии, компания Barco может по

собственному усмотрению устранить дефект или предоставить замену в надлежащий срок. Если эта

мера не может быть реализована или не может быть реализована успешно, покупатель может

потребовать скидку с покупной цены или расторжения договора. Все другие претензии, в частности те,

которые касаются компенсации за прямое или косвенное повреждение, а также за повреждение,

относящееся к работе программного обеспечения, а также к другим услугам, предоставляемым

компанией Barco и являющимся компонентами системы или независимыми услугами, будут

рассматриваться как недействительные, если повреждение не квалифицировано как отсутствие

характеристик, гарантированных в письменной форме, не является умышленным или возникшим в

результате преступной невнимательности, или не является частично виной компании Barco.

Если покупатель или третья сторона вносит изменения или осуществляет ремонт продуктов,

поставляемых компанией Barco, или если эти продукты эксплуатируются ненадлежащим образом, в

частности если системы, введенные в эксплуатацию, используются неправильно или если после

передачи риска продукты подвергаются воздействию, не оговоренному в соглашении, все претензии

покупателя в отношении гарантии будут рассматриваться как недействительные. Гарантия не

распространяется на сбои системы, которые квалифицированы как сбои, возникшие в результате

использования определенных программ или особых электронных схем, предоставленных покупателем,

например, интерфейсов. Нормальный износ, а также техническое обслуживание в нормальном объеме

не покрываются гарантией, предоставляемой компанией Barco.

Пользователь должен соблюдать условия окружающей среды, а также положения о предоставлении

услуг и технического обслуживания, изложенные в этом руководстве.

Товарные знаки

Торговые марки и наименования продуктов, упомянутые в данном руководстве, могут являться

товарными знаками, зарегистрированными товарными знаками или интеллектуальной собственностью

соответствующих владельцев. Все торговые марки и наименования продуктов, упомянутые в данном

руководстве, служат в качестве пояснений или примеров и не могут расцениваться как реклама

продуктов соответствующих производителей.

Лицензионное соглашение о программном обеспечении

Перед использованием этого программного обеспечения внимательно прочитайте следующие

положения и условия. Используя это программное обеспечение, вы принимаете это лицензионное

соглашение и гарантии.

Положения и условия:

1. Запрещается любое перераспределение программного обеспечения.

2. Обратное конструирование. Вы не можете выполнять обратное конструирование,

декомпилирование, дизассемблирование или изменение этого программного продукта каким-либо

образом.

Отказ от гарантии:

Это программное обеспечение и сопутствующие файлы предоставляются “как есть” и без гарантий на

работу или товарную пригодность или любых других выраженных или подразумеваемых гарантий. Ни в

каком случае компания Barco не несет ответственности за ущерб любого рода, утерю данных, потерю

прибылей, перерыв в хозяйственной деятельности или другие денежные убытки, возникающие прямо

или косвенно. Любая ответственность продавца будет исключительно ограничена заменой товара или

возвратом покупной стоимости.

Федеральная комиссия по связи (Заявление FCC)

Данное оборудование было протестировано и признано соответствующим требованиям к цифровому

оборудованию класса А, изложенным в правилах FCC, часть 15. Цель этих ограничений — обеспечить

достаточную защиту от неблагоприятных воздействий при эксплуатации оборудования в коммерческой

среде. Оборудование вырабатывает, использует и может излучать радиочастотную энергию. Кроме

того, если аппаратура установлена и используется с нарушением инструкций, приведенных в

технической документации, она может создавать сильные радиопомехи. Эксплуатация этого

оборудования в жилом районе может привести к возникновению помех, в этом случае пользователь

несет ответственность за устранение помех за свой счет.

Изменения или модификации, которые в явном виде не одобрены стороной, ответственной за

обеспечение соответствия требованиям, могут привести к аннулированию прав пользователя на

эксплуатацию оборудования.

Сторона,

ответственная за

соблюдение

требований FCC:

Barco Inc.

3059 Premiere Parkway Suite 400

30097 Duluth GA, США

Телефон: +1 678 475 8000

Заявление об ЭМС

EN55032/CISPR32, класс A MME (мультимедийное оборудование)

Предупреждение: это оборудование соответствует классу A стандарта CISPR 32. В жилых районах

данное оборудование может вызывать радиопомехи.

GB/T 9254 Класс A ITE (оборудование информационных технологий)

Предупреждение: данное устройство относится к классу А. В бытовых условиях данное устройство

может вызывать радиопомехи, при этом может быть необходимо, чтобы пользователь принял

соответствующие меры.

Заявление о соответствии классу А (Бюро BSMI, Тайвань)

警告使用者 : 此為甲類資訊技術設備，於居住環境中使用，可能會造成射頻擾動，在此情況下，使用者會被要

求採取某些適當的對策。

Охрана патентных прав

Перейдите, пожалуйста, по ссылке www.barco.com/about-barco/legal/patents

5R5912621RU /00 PDS–4K

1 Введение......................................................................................................................................................................................................... 7

1.1 Об этом руководстве.....................................................................................................................................................................8

1.2 Лист регистрации изменений ..................................................................................................................................................8

1.3 Символы, рисунки и шрифты ..................................................................................................................................................8

2 Техника безопасности ................................................................................................................................................................... 11

2.1 Общие положения........................................................................................................................................................................12

2.2 Важные инструкции по технике безопасности..........................................................................................................12

3 Общие сведения..................................................................................................................................................................................15

3.1 Обзор переключателя для презентаций PDS-4K....................................................................................................16

3.2 Компоненты переключателя для презентаций PDS-4K .....................................................................................16

3.3 Определения ...................................................................................................................................................................................17

3.4 Распаковка и осмотр ..................................................................................................................................................................18

3.5 Требования к установке ...........................................................................................................................................................19

4 Описание аппаратного обеспечения ............................................................................................................................23

4.1 Передняя панель ..........................................................................................................................................................................24

4.2 Передняя панель ..........................................................................................................................................................................25

4.3 Задняя панель ................................................................................................................................................................................28

5 Настройка и эксплуатация........................................................................................................................................................31

5.1 Разъемы на задней панели....................................................................................................................................................32

5.2 Инициирование включения электропитания .............................................................................................................32

5.3 Использование передней панели......................................................................................................................................33

5.4 Сброс до заводских настроек...............................................................................................................................................35

6 Структура меню....................................................................................................................................................................................37

6.1 Меню состояния ............................................................................................................................................................................38

6.2 Меню настройки и его подменю .........................................................................................................................................38

6.3 Меню настройки: автоматическая настройка системы ......................................................................................39

6.4 Меню настройки: параметры аудио/видео..................................................................................................................41

6.5 Параметры аудио/видео: вход.............................................................................................................................................41

6.6 Параметры аудио/видео: выход.........................................................................................................................................67

6.7 Параметры аудио/видео: мульти-вьюер.......................................................................................................................90

6.8 Параметры аудио/видео: хранилище стоп-кадров................................................................................................98

6.9 Меню настройки: система.................................................................................................................................................... 107

Содержание

R5912621RU /00 PDS–4K6

6.10 Меню операций на передней панели........................................................................................................................... 151

6.11 Система: меню сброса........................................................................................................................................................... 156

7 Event Master Toolset ..................................................................................................................................................................... 161

7.1 Презентация макета экрана ............................................................................................................................................... 162

7.2 Графический интерфейс EMTS: меню конфигурации...................................................................................... 162

7.3 Графический интерфейс EMTS: меню программирования .......................................................................... 164

7.4 Графический интерфейс EMTS: меню очереди ................................................................................................... 166

7.5 Графический интерфейс EMTS: меню мульти-вьюера (MVR).................................................................... 168

7.6 Графический интерфейс EMTS: меню параметров........................................................................................... 169

A Характеристики................................................................................................................................................................................. 173

A.1 Характеристики PDS-4K ....................................................................................................................................................... 174

B Протокол дистанционного управления................................................................................................................... 177

B.1 Удаленное управление PDS-4K с помощью команд ASCII........................................................................... 178

B.2 Удаленное управление PDS-4K с помощью протокола JSON RPC ........................................................ 179

C Информация о защите окружающей среды...................................................................................................... 191

C.1 Информация об утилизации .............................................................................................................................................. 192

C.2 Соответствие правилам ограничения содержания вредных веществ (RoHS)................................ 192

C.3 Контактные данные.................................................................................................................................................................. 194

D Подтверждение программного обеспечения третьей стороны................................................... 195

D.1 Список Программного обеспечения третьей стороны ..................................................................................... 196

E Гарантия.................................................................................................................................................................................................... 197

E.1 О Гарантии и Разрешении на возврат материалов (RMA) ............................................................................ 198

Указатель................................................................................................................................................................................................. 199

7R5912621RU /00 PDS–4K

1.1 Об этом руководстве.....................................................................................................................8

1.2 Лист регистрации изменений ........................................................................................................8

1.3 Символы, рисунки и шрифты ........................................................................................................8

Введение 1

R5912621RU /00 PDS–4K8

1.1 Об этом руководстве

Данное руководство

В этом руководстве пользователя представлено описание процедур установки и эксплуатации

переключателя для презентаций PDS-4K. Его следует использовать в качестве справочного документа

при повседневной работе с устройством. Оно содержит полное описание компонентов аппаратного

обеспечения, а также программного обеспечения системы управления. Руководство также включает

все необходимые инструкции по обновлению программно-аппаратного обеспечения, установке

запасных частей и выполнению обновления аппаратного обеспечения.

Barco предоставляет 3-летнею гарантию на детали и изготовление на все компоненты

аппаратного обеспечения. Дополнительную информацию об условиях гарантии см. в

“Гарантия”, стр. 197.

Доступная документация по системе

Это руководство является частью набора документации, описывающей PDS-4K.

Руководство Артикульный номер

Краткое руководство по началу работы 26-1802004-00

Руководство пользователя R5912621

Руководство по предоставляемым услугам R5912688 (только для партнерских сервисных

центров)

Руководство по технике безопасности R5912620

Печатные копии руководства по технике безопасности и краткого руководства помещаются в

транспортную коробку переключателя для презентаций PDS-4K. См. остальные документы в

Интернете.

Актуальные версии всех документов можно найти на веб-сайте www.barco.com. Последние

версии микропрограмм и программного обеспечения ищите на веб-сайте www.barco.com или

https://fol.barco.com (имя пользователя: folsom; пароль: folsom).

1.2 Лист регистрации изменений

Описание

Редакция

Изменения

00 Первоначальная редакция.

1.3 Символы, рисунки и шрифты

Символы

В этом руководстве используются показанные ниже символы.

Внимание!

Предупреждение

Информация, определение термина. Общая информация о термине

Введение

9R5912621RU /00 PDS–4K

Примечание: содержит дополнительную информацию по теме

Совет: содержит дополнительные рекомендации по теме

Обзор рисунков

Изображения и рисунки в настоящем руководстве представлены в качестве иллюстраций. Содержание

изображений может немного отличаться от реальности, например, номера версий, типы устройств,

установленные модули, форма и положение программных окон на экране.

Введение

R5912621RU /00 PDS–4K10

Введение

11R5912621RU /00 PDS–4K

2.1 Общие положения.......................................................................................................................12

2.2 Важные инструкции по технике безопасности .............................................................................12

Информация об этой главе

Внимательно прочитайте эту главу. Она содержит важную информацию, которая поможет

предотвратить травмирование персонала при установке и эксплуатации переключателя для

презентаций PDS-4K. Кроме того, в нем содержатся предупреждения, призванные предотвратить

повреждение устройства. Перед установкой устройства необходимо уяснить смысл всех

рекомендаций, инструкций и предупреждений относительно техники безопасности, приведенных в этом

документе, и следовать им. После этого раздела приводятся дополнительные предупреждения и

предостережения, которые касаются конкретных процедур установки. Также прочтите эти

предупреждения и предостережения и следуйте им.

Техника

безопасности

2

R5912621RU /00 PDS–4K12

2.1 Общие положения

Общие правила техники безопасности

• Перед началом эксплуатации этих устройств внимательно прочтите руководство и сохраните его

для использования в будущем.

• Необходимо учитывать все предупреждения, приведенные в этом руководстве.

• В точности соблюдайте все инструкции по эксплуатации этих устройств.

• Устанавливайте электрооборудование с соблюдением местных правил.

Уведомление о соответствии стандартам безопасности

Настоящее оборудование разработано в соответствии с требованиями международных стандартов

безопасности IEC60950-1, IEC62368-1, EN60950-1, UL60950-1 и CAN/CSA C22.2 No.60950-1, которые

относятся к ИТ-оборудованию, в том числе к электрическому производственному оборудованию. Этими

стандартами безопасности установлены важные требования к использованию критически важных для

безопасности компонентов, материалов и изоляции для защиты пользователя или оператора от риска

получения электротравмы, от опасных энергетических факторов, а также от рисков, связанных с

доступом к деталям под напряжением. Стандартами безопасности также установлены ограничения по

температуре воздуха в помещении и снаружи, уровню радиации, механической устойчивости и

прочности, конструкции корпуса и противопожарной защите. Результаты испытаний при

моделировании единичного отказа подтверждают, что оборудование не представляет опасности для

пользователя даже в случае отказа.

2.2 Важные инструкции по технике

безопасности

Для предотвращения риска, травм и повреждения переключателя для

презентаций PDS-4K

Внимательно прочитайте эту главу. Он содержит важную информацию, которая поможет предотвратить

травмирование персонала при установке переключателя для презентаций PDS-4K. Кроме того, в нем

содержатся предупреждения, призванные предотвратить повреждение устройства. Убедитесь в

понимании приведенных в данном разделе правил, инструкций по технике безопасности и

предупреждений, перед тем как приступить к установке переключателя для презентаций PDS-4K.

После этого раздела приводятся дополнительные предупреждения и предостережения, которые

касаются конкретных процедур установки. Также прочтите эти предупреждения и предостережения и

следуйте им.

• Изучите настоящее руководство.

• Сохраните настоящее руководство.

• Обращайте внимание на все предупреждения.

• Соблюдайте все инструкции.

• Устанавливать переключатель для презентаций PDS-4K могут только квалифицированные

специалисты.

• Устанавливайте переключатель для презентаций PDS-4K в непыльном помещении.

• Используйте только указанные производителем вспомогательные детали и аксессуары.

• ВНИМАНИЕ! Поручайте устранение неполадок квалифицированному специалисту. Чтобы избежать

поражения электрическим током, не пытайтесь заниматься обслуживанием этого оборудования,

если у вас нет соответствующей квалификации.

• Все работы по обслуживанию должен выполнять квалифицированный обслуживающий персонал.

Обслуживание выполняется при любом повреждении системы, например, если в систему попала

жидкость или посторонние предметы, система подверглась воздействию дождя или влаги, упала

или работает ненадлежащим образом.

• ХРУПКОЕ ИЗДЕЛИЕ! Переключатель для презентаций PDS-4K хрупкий. Будьте осторожны при

обращении с устройством.

• Не снимайте верхнюю крышку в ходе обычной эксплуатации. После снятия верхней крышки

открывается доступ к компонентам, которые находятся под опасным напряжением. Чтобы избежать

травмы, не снимайте верхнюю крышку. Не пользуйтесь устройством со снятой крышкой.

Техника безопасности

13R5912621RU /00 PDS–4K

• Если не указано иное, обязательно выключите устройство и отсоедините кабель питания перед

снятием крышки в ходе технического обслуживания.

• При работе с чувствительными к электростатическому разряду компонентами обязательно носите

заземляющий браслет.

• Чтобы избежать короткого замыкания, во время установки и техобслуживания носите изоляционные

перчатки.

• Следите, чтобы в ходе выполнения работ внутрь переключателя для презентаций PDS-4K не

падали какие-либо предметы. Падение инструмента или запчасти внутрь устройства может иметь

катастрофические последствия при запуске системы.

• Обязательно четко соблюдайте инструкции по техническом обслуживанию (замена деталей).

• Это устройство предназначено для эксплуатации от источника питания, который не подает ток

напряжением выше 230 В (среднеквадратичное значение) между силовыми проводами или между

заземляющим проводом и каждым из силовых проводов. Для безопасной эксплуатации требуется

кабель питания с заземляющим проводом.

• Это устройство заземляется с помощью заземляющего провода в кабеле питания. Чтобы избежать

поражения электрическим током, подключите кабель питания к надлежащим образом

установленной розетке, а затем – к входным или выходным клеммам устройства. Для безопасной

эксплуатации требуется кабель питания с заземляющим проводом.

• Используйте только кабель питания и разъем, которые указаны в документации к устройству.

Используемый кабель питания должен быть в хорошем техническом состоянии. Для замены кабеля

и разъема обращайтесь к квалифицированному специалисту.

• Чтобы избежать пожара, используйте только предохранители точно такого же типа с идентичным

номинальным напряжением и током. Для замены предохранителя обращайтесь к

квалифицированному специалисту.

• Для замены используйте запчасти, рекомендованные производителем, или их аналоги.

• Сохраняйте оригинальную картонную упаковку и упаковочный материал. Они пригодятся в том

случае, если вы будете выполнять отправку оборудования. Для обеспечения максимальной

безопасности упакуйте устройство так, как оно было упаковано на заводе.

• Максимальная номинальная рабочая температура окружающей среды, t

a

= 40°C (104°F).

• Чтобы избежать взрыва, не используйте устройство во взрывоопасной среде.

Паспорта безопасности опасных веществ

Чтобы ознакомиться с техникой безопасности при работе с опасными веществами, обратитесь к

соответствующим паспортам безопасности. Паспорта безопасности можно запросить по электронной

почте по адресу [email protected].

Техника безопасности

R5912621RU /00 PDS–4K14

Техника безопасности

15R5912621RU /00 PDS–4K

3.1 Обзор переключателя для презентаций PDS-4K .........................................................................16

3.2 Компоненты переключателя для презентаций PDS-4K................................................................16

3.3 Определения ..............................................................................................................................17

3.4 Распаковка и осмотр ...................................................................................................................18

3.5 Требования к установке ..............................................................................................................19

Информация об этой главе

Эта глава предназначена для ознакомления с переключателем для презентаций PDS-4K.

Общие сведения 3

R5912621RU /00 PDS–4K16

3.1 Обзор переключателя для презентаций PDS-

4K

Описание переключателя для презентаций PDS-4K

Изображение 3–1 Переключатель для презентаций PDS-4K

• Вход/выход 4К с поддержкой смешивания в полноэкранном режиме

- Безупречное переключение

- Предпросмотр и программа

- Макс. 2 адресата 4K + MVR

• Простая настройка, эксплуатация и мониторинг

Переключение между макетами и источниками одним нажатием кнопки.

• Внешнее управление

Всеми компонентами PDS-4K можно удаленно управлять с компьютера через графический

интерфейс Event Master Toolset (EMTS).

• Длительный срок эксплуатации в условиях постоянных переездов

Прочный корпус легко переносит частую транспортировку.

3.2 Компоненты переключателя для

презентаций PDS-4K

Компоненты переключателя для презентаций PDS-4K

Переключатель для презентаций PDS-4K состоит из таких компонентов.

• Корпус

- 1,5 RU

- Один вход питания

• Управление

- Элементы управления на передней панели

- Внешнее управление через графический интерфейс Event Master Toolset (EMTS)

• Входы

- Макс. 6 входов HDMI 2.0

- Макс. 2 входа 12G-SDI

• Выходы

- Макс. 4 выхода HDMI 2.0

- Макс. 4 выхода 12G-SDI

- 1 шт. MVR (HDMI 2.0)

• Разъем дополнительной карты для функций вставки и выделения аудиосигнала, транзитной

пересылки, а также 2 входов DisplayPort (ожидается во 2-м квартале 2021 г.)

Общие сведения

17R5912621RU /00 PDS–4K

3.3 Определения

BG (фоновый слой)

Фоновый слой — это самый нижний слой в композиции. Для PDS фоном может быть выбранный

пользователем цвет маски или изображение из хранилища стоп-кадров.

Секционное заседание/комната

Помещение меньшего размера для небольшой группы людей, занятых углубленным обсуждением

темы.

Основное заседание обычно проходит в помещении большего размера, которое вмещает всех

участников; секционное заседание используется для обсуждения тем, представляющих повышенный

интерес для группы участников.

DSM (монитор на авансцене)

Монитор, используемый докладчиком для показа дальнейшего содержания мероприятия, важных

заметок или для дублирования программного выхода. Все, что нужно докладчику для организации

поддержки на сцене.

Полноэкранный режим

Режим передней панели, позволяющий напрямую выбирать источники для выходов PGM.

Вход

Входной сигнал, поступающий на определенный входной разъем.

Смешивающаяся PIP

Одно непрозрачное изображение на фоне, которое может без проблем смешиваться с двумя

источниками. Требуется два преобразователя видеосигнала.

MVR (мульти-вьюер)

Показывает входы и выходы системы. Обычно используется оператором системы. На каждом входе и

выходе приведены метки с указанием способа их использования. Для отображения этой информации

служит подэкранный монитор (UMD). Он может менять цвет в зависимости от состояния входа или

выхода.

Оператор

Человек, управляющий системой. При необходимости одно лицо может быть и докладчиком, и

оператором.

Опциональный разъем

Входной/выходной разъем для плат расширения, которые будут выпущены в будущем: карта вставки и

выделения аудиосигнала, карта входов DP1.2, сетевая видеокарта и т. д.

PAP (две картинки)

Два масштабированных изображения отображаются рядом друг с другом без наложения.

PGM (Program)

Вывод в режиме реального времени. Основные выходные сигналы, которые формируют изображение.

PIP (картинка в картинке)

Непрозрачное изображение поверх другого непрозрачного изображения.

Общие сведения

R5912621RU /00 PDS–4K18

Докладчик

Человек на сцене во время шоу. Может быть несколько человек. Также используется термин “артист”.

PST/CUE (предустановка и очередь)

То же, что и в Event Master.

PVW (Preview)

Отображается в мульти-вьюере; предварительный просмотр контента, который будет передан

следующим.

Источник

Входной файл со сведениями о размерах, цвете и других настройках, которые необходимы для

правильной настройки преобразователя видеосигнала для показа источника с учетом заданных

пользователем данных.

3.4 Распаковка и осмотр

Общие сведения

Перед поставкой все устройства прошли проверку, и в них не было обнаружено механических или

электрических дефектов. После распаковки устройств проведите проверку на наличие повреждений,

которые могли возникнуть в ходе транспортировки. Сохраните все упаковочные материалы до

завершения проверки. При обнаружении повреждений немедленно обратитесь с претензией в

транспортную компанию. Необходимо как можно скорее проинформировать об этом отдел продаж и

обслуживания компании Barco.

Распаковка

Все устройства поставляются в транспортной коробке. Распаковывайте транспортную коробку на

устойчивой (твердой), ровной и изолированной поверхности. Откройте контейнер сверху. Выньте

устройство, упакованное в антистатический пакет. После распаковки проверьте содержимое пакета.

После распаковки дайте устройству адаптироваться к комнатной температуре, которая

должна быть выше 0°C (32°F) и ниже 40°C (104°F). Если пренебречь этим требованием,

устройство может не запуститься.

При поставке переключателя для презентаций PDS-4K в оригинальной упаковке Barco

следует убедиться, что для предотвращения повреждения установлены защитные

устройства на задних разъемах.

Сохраните оригинальную картонную коробку и упаковочный материал. Они понадобятся,

если вам когда-нибудь придется перевозить устройство. Для обеспечения максимальной

безопасности упакуйте устройство так, как оно было упаковано на заводе.

Содержимое коробки

После распаковки PDS-4K рекомендуется проверить наличие всех принадлежностей. В комплекте

должны быть следующие принадлежности.

Изделие

Содержание Аксессуары, входящие в комплект поставки

R9009650 и

R9009651

Корпус PDS-4K

PDS-4K только с гнездом HDMI и

PDS-4K с гнездами HDMI и SDI

• 1 x 14-9750004-90 • Шнур питания для Европы CEE7 (не поставляется с

устройствами в Китае)

• 1 x B1959864 • Шнур питания для США NEMA 5/15 (не поставляется с

устройствами в Китае)

Общие сведения

19R5912621RU /00 PDS–4K

Изделие

Содержание Аксессуары, входящие в комплект поставки

• 1 x B1959865 • Шнур питания для Китая ГБ 2099 (поставляется с

устройствами только в Китае)

• R9871179 • Задняя опора стойки ImagePRO-II

• 2 x 09-1802019-90 • Стоечные крепления PDS-4K

• 2 x 09-1802021-90 • Защита задних разъемов

• 4 x 13-0211010-90 • Винты SCW PN HD 8-32 X .31 BLK для стоечных

креплений и защиты задних разъемов (по 1 на каждое

крепление и по 1 на каждую защиту)

• 4 x B366920 • Резиновые ножки

• 4 x 13-0210612-90 • Винты для крепления резиновых ножек

• B5631132 • Накопитель USB (содержит руководство пользователя,

системное ПО и графический интерфейс управления)

• R5912620 • Руководство по технике безопасности

• 26-1802004-00 • Краткое руководство по началу работы

• 26-0406065-00 • Регистрационная карточка клиента

Механическая проверка

Проверка отсутствия в устройстве поврежденных деталей, вмятин или царапин. Если в ходе проверки

обнаружены повреждения, как можно скорее уведомите торгового представителя Barco.

3.5 Требования к установке

Условия эксплуатации

Устройство необходимо устанавливать таким образом, чтобы обеспечить свободное прохождение

воздуха через впускные и выпускные отверстия. При установке в месте с высоким уровнем пыли

обязательно примите меры, чтобы предотвратить попадание пыли на устройство. Если это

невозможно, переместите устройство в другое место, где меньше пыли.

Клиент несет ответственность за постоянное обеспечение защиты устройства от неблагоприятного

воздействия вредных частиц, находящихся в воздухе помещения, где установлено устройство.

Производитель оставляет за собой право отказать в ремонте устройства с признаками

недобросовестного, небрежного или ненадлежащего использования.

В приведенной ниже таблице содержатся сводные данные о физических характеристиках окружающей

среды, в которой можно безопасно эксплуатировать и хранить переключатель для презентаций PDS-

4K.

Окружающая среда Эксплуатация Хранение

Температура окружающей

среды

от 0°C (32°F) до 40°C (104°F) от -10°C (14°F) до 60°C (140°F)

Чистота воздуха Чистая офисная среда

(соответствующая такому

стандарту чистых помещений, как

ISO 14644-1 класса ISO 9)

н.д.

Общие сведения

R5912621RU /00 PDS–4K20

Окружающая среда Эксплуатация Хранение

Влажность относительная влажность от 5 до

85 % без конденсации

относительная влажность от 0 до

95 % без конденсации

Высота над уровнем моря от -60 м (-197 футов) до 3000 м

(9843 фута)

1

от -60 м (-197 футов) до 10000 м

(32810 футов)

Монтаж в стойке

Шасси PDS-4K рассчитан на монтаж в стойке и в комплект поставки входят соответствующие

крепления.

PDS-4K можно установить прямо на столе (без монтажа в стойке).

При монтаже шасси PDS-4K в стойке учитывайте следующие важные моменты:

• Высота шасси PDS-4K равняется 1,5 RU.

• Максимальная температура окружающего воздуха при эксплуатации составляет 40°C (104°F).

• Оставьте спереди и сзади не менее одного дюйма свободного места, чтобы воздух мог

циркулировать через вентиляционные отверстия и выходные отверстия вентилятора.

• При установке в стойке нескольких устройств равномерно распределяйте их для предотвращения

возникновения опасных условий из-за неравномерного распределения веса.

• Устройство следует подключать к цепи питания надлежащей мощности.

• Оборудование, установленное в стойке, должно быть всегда надежно заземлено.

• Устанавливайте устройство на передних кронштейнах, используя четыре винта (не поставляются).

Резьба может быть метрической или иной, в зависимости от типа стойки.

PDS4K поставляется с боковыми направляющими, которые находятся в упаковочной коробке и не

установлены на корпусе. После надлежащей установки и регулировки эти боковые направляющие

помогают распределять вес шасси (и кабелей) на стойке. Для выполнения надлежащей регулировки

боковых направляющих выполните следующие действия:

1. Измерьте и установите два поставляемых монтажных кронштейна на задних направляющих стойки.

Изображение 3–2 Монтажный кронштейн

2. Измерьте расстояние между передними и задними направляющими стойки. Удалите монтажные

винты, которые крепят каждую боковую направляющую к шасси, а затем, при необходимости,

отрегулируйте расстояние между каждой боковой направляющей. В каждую боковую

направляющую PDS-4K вкручивается два винта.

Изображение 3–3 Шасси PDS-4K с боковыми направляющими и монтажными винтами

1 Задняя часть шасси

2 Боковая направляющая

3 Монтажные винты

Общие сведения

1. Для КНР (Китайская Народная Республика) допустимая высота указана на этикетке.

Страница загружается ...

Barco PDS-4K Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Barco PDS-4K Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов