2. Компьютеры и электроника
  3. Аудио и домашний кинотеатр
  4. Видеопереключатели
  5. Roland
  6. V-60HD
V-60HD

Roland V-60HD Справочное руководство

  • Здравствуйте! Я прочитал руководство пользователя для видеомикшера Roland V-60HD и готов ответить на ваши вопросы. В руководстве подробно описаны все функции устройства, включая настройки видео и аудио, управление переходами, композитинг, и сетевые возможности. Спрашивайте!
  • Как изменить формат видеовыхода?
    Как настроить параметры аудиовхода?
    Как сохранить текущие настройки?
    Как управлять видеомикшером по сети?
    Какие типы файлов поддерживаются для статичных изображений?
Содержание
Copyright © 2017 ROLAND CORPORATION
Список меню . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1: VIDEO INPUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2: VIDEO OUTPUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3: TRANSITION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4: COMPOSITION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
5: DSK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
6: AUDIO INPUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
7: AUDIO OUTPUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
8: AUDIO FOLLOW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
9: AUDIO EMBEDDED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
10: AUDIO AUTO MIXING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
11: PRESET MEMORY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
12: RS-232/GPI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
13: LAN CONTROL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
14: ПАМЯТЬ USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
15: CAPTURE IMAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
16: SYSTEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Управление через разъем TALLY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Ввод управляющего сигнала . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Вывод сигнала tally . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Справочник команд LAN/RS-232 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Интерфейс LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Интерфейс RS-232 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Формат команд . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Список команд . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16


22
Список меню
При нажати на кнопку [MENU] на встроенный дисплей и монитор, подключенный к разъему MULTI-VIEW, выводится меню.
Экран меню встроенного дисплея

5 Если вращать регулятор [VALUE], одновременно нажав
на него, значения меняются с более большим шагом.
5 Если нажать на регулятор [VALUE] и держать его,
выбранный параметр меню сбросится в значение,
принятое по умолчанию.
Мультиэкранный монитор (меню OSD)
1: VIDEO INPUT
Параметр меню
Значение
(жирный шрифт: значение по умолчанию)
Описание
SDI IN 1 — 4
INPUT STATUS (ENTER) Показывает информацию о входном видео (видеоформат, размер и т.д.).
H FLIP OFF, ON
Если параметр установлен в "ON", видео переворачивается относительно
горизонтальной оси.
BRIGHTNESS -64 — 0 — 63 Яркость.
CONTRAST -64 — 0 — 63 Контрастность.
SATURATION -64 — 0 — 63 Насыщенность.
HDMI IN 5
INPUT STATUS (ENTER)
Показывает информацию о входном видео (видеоформат, размер, присутствует
сигнал HDCP или нет и т.д.).
FLICKER FILTER OFF, ON Если выбрать значение "ON", можно уменьшить мерцание.
ZOOM 10.0 — 100.0 — 1000.0% (*1) Коэффициент увеличения.
SCALING TYPE FULL, LETTERBOX, CROP, DOT BY DOT, MANUAL
Тип масштабирования.
FULL: Картинка растягивается на весь экран независимо
от соотношения сторон входного видео.
LETTERBOX: Картинка увеличивается или уменьшается до размеров
экрана с сохранением соотношения сторон входного видео.
CROP: Картинка увеличивается или уменьшается так, чтобы
в выходном видео не было пустых полей при сохранении
соотношения сторон входного видео. Области, выходящие
за пределы экрана, обрезаются.
DOT BY DOT: Масштабирование отключено.
MANUAL: Масштабирование согласно описанным ниже установкам
“MANUAL SIZE H” и “MANUAL SIZE V".
MANUAL SIZE H -2000 — 0 — 2000 (*1) (*2) Размер по горизонтали.
MANUAL SIZE V -2000 — 0 — 2000 (*1) (*2) Размер по вертикали.
POSITION H -1920 — 0 — 1920 (*1) Положение экрана по горизонтали.
POSITION V -1200 — 0 — 1200 (*1) Положение экрана по вертикали..
H FLIP OFF, ON
Если параметр установлен в "ON", видео переворачивается относительно
горизонтальной оси.
BRIGHTNESS -64 — 0 — 63 Яркость.
CONTRAST -64 — 0 — 63 Контрастность.
SATURATION -64 — 0 — 63 Насыщенность.
RED -64 — 0 — 63 Уровень красного цвета.
GREEN -64 — 0 — 63 Уровень зеленого цвета.
BLUE -64 — 0 — 63 Уровень голубого цвета.
EDID
INTERNAL, 800 x 600, 1024 x 768, 1200 x 800,
1366 x 768, 1280 x 1024, 1400 x 1050,
1600 x 1200, 1920 x 1200, 720p, 1080i, 1080p
Входной формат (EDID) для разъема HDMI IN 5.
(*1) Диапазон доступных значений зависит от других настроек, например, входного/выходного формата. Приведенные выше значения определяют
минимальное и максимальное значения границ этого диапазона.
(*2) Доступен, если параметр “SCALING TYPE” принимает значение “MANUAL".
33
Список меню
Параметр меню
Значение
(жирный шрифт: значение по умолчанию)
Описание
HDMI/RGB IN 6 (*3)
INPUT STATUS (ENTER)
Показывает информацию о входном видео (видеоформат, размер, присутствует
сигнал HDCP или нет и т.д.).
INPUT 6 ASSIGN HDMI, RGB/COMPONENT Входной разъем, назначенный на канал 6.
AUTO SAMPLING (EXEC) (*4)
Настройка качества изображения в автоматическом режиме.
* Доступно не для всех видео.
FLICKER FILTER OFF, ON Если выбрать значение "ON", можно уменьшить мерцание.
ZOOM 10.0 — 100.0 — 1000.0% (*5) Коэффициент увеличения.
SCALING TYPE
FULL, LETTERBOX, CROP, DOT BY DOT,
MANUAL
Тип масштабирования.
FULL: Картинка растягивается на весь экран независимо
от соотношения сторон входного видео.
LETTERBOX: Картинка увеличивается или уменьшается до размеров экрана
с сохранением соотношения сторон входного видео.
CROP: Картинка увеличивается или уменьшается так, чтобы
в выходном видео не было пустых полей при сохранении
соотношения сторон входного видео. Области, выходящие
за пределы экрана, обрезаются.
DOT BY DOT: Масштабирование отключено.
MANUAL: Масштабирование согласно описанным ниже установкам
“MANUAL SIZE H” и “MANUAL SIZE V".
MANUAL SIZE H -2000 — 0 — 2000 (*5) (*6) Размер по горизонтали.
MANUAL SIZE V -2000 — 0 — 2000 (*5) (*6) Размер по вертикали.
POSITION H -1920 — 0 — 1920 (*5) Положение экрана по горизонтали.
POSITION V -1200 — 0 — 1200 (*5) Положение экрана по вертикали..
H FLIP OFF, ON
Если параметр установлен в "ON", видео переворачивается относительно
горизонтальной оси.
BRIGHTNESS -64 — 0 — 63 Яркость.
CONTRAST -64 — 0 — 63 Контрастность.
SATURATION -64 — 0 — 63 Насыщенность.
RED -64 — 0 — 63 Уровень красного цвета.
GREEN -64 — 0 — 63 Уровень зеленого цвета.
BLUE -64 — 0 — 63 Уровень голубого цвета.
FREQUENCY -128 — 0 — 127 (*4) Частота входного сигнала.
PHASE -128 — 0 — 127 (*4) Фаза сигнала.
EDID
INTERNAL, 800 x 600, 1024 x 768,
1200 x 800, 1366 x 768, 1280 x 1024,
1400 x 1050, 1600 x 1200, 1920 x 1200,
720p (*7), 1080i (*7), 1080p (*7)
Формат входного сигнала (EDID) для разъема HDMI IN 6 или RGB/COMPONENT IN 6.
STILL/BKG IN 7/8
INPUT 7 ASSIGN
STILL IMAGE 1, STILL IMAGE 2,
BACKGROUND
Назначает на канал 7 статичное изображение или монохромную картинку
(цветовой фон).
STILL IMAGE 1–2: Выбирает ячейку памяти, в которую сохраняется статичное
изображение и назначает изображение на канал. Если ячейка
памяти отмечена символом “ ”, в нее уже было записано
статичное изображение.
BACKGROUND: Назначает монохромную картинку на канал.
INPUT 8 ASSIGN
STILL IMAGE 1, STILL IMAGE 2,
BACKGROUND
Назначает на канал 8 статичное изображение или монохромную картинку
(цветовой фон).
STILL IMAGE 1–2: Выбирает ячейку памяти, в которую сохраняется статичное
изображение и назначает изображение на канал. Если ячейка
памяти отмечена символом “ ”, в нее уже было записано
статичное изображение.
BACKGROUND: Назначает монохромную картинку на канал.
BACKGROUND COLOR
BLACK, WHITE, GRAY, RED, GREEN, BLUE,
YELLOW
Цвет фона.
* Установка цвета фона используется каналами 7 и 8 совместно.
(*3) Настройки HDMI/RGB IN 6 меню меняются согласно назначению, выбранному с помощью параметра “INPUT 6 ASSIGN”. Для каждого из разъемов HDMI IN 6
и RGB/COMPONENT IN 6 можно выбрать свои установки с помощью соответствующих параметров меню.
(*4) Установка работает, если параметр “INPUT 6 ASSIGN” принимает значение “RGB/COMPONENT".
(*5) Диапазон доступных значений зависит от других настроек, например, входного/выходного формата. Приведенные выше значения определяют
минимальное и максимальное значения границ этого диапазона.
(*6) Доступен, если параметр “SCALING TYPE” принимает значение “MANUAL".
(*7) Только когда параметр “INPUT 6 ASSIGN” установлен в “HDMI".
44
Список меню
2: VIDEO OUTPUT
Параметр меню
Значение (жирный шрифт:
значение по умолчанию)
Описание
SDI OUT 1, 2
OUTPUT STATUS —
Показывает формат видео.
* Если параметр “HDCP” (p. 12) установлен в “ON”, на дисплей выводится сообщение
“HDCP MASKED”, и видео на разъемы SDI OUT не подается.
OUTPUT ASSIGN
PGM, PVW, AUX
Значения по умолчанию
SDI OUT 1: PGM
SDI OUT 2: PVW
Выходная шина, назначенная на разъемы SDI OUT.
3G-SDI MAPPING LEVEL-A, LEVEL-B Определяет тип конвертации для выхода 3G-SDI.
H FLIP OFF, ON
Если параметр установлен в "ON", видео переворачивается относительно
горизонтальной оси.
BRIGHTNESS -64 — 0 — 63 Яркость.
CONTRAST -64 — 0 — 63 Контрастность.
SATURATION -64 — 0 — 63 Насыщенность.
HDMI OUT 1, 2
OUTPUT STATUS —
Показывает информацию о выходном видео (формат видео и наличие или отсутствие
сигнала HDCP). Если связь не установлена, выводится сообщение “NOT CONNECTED".
OUTPUT ASSIGN
PGM, PVW, AUX
Значения по умолчанию
HDMI OUT 1: PGM
HDMI OUT 2: PVW
Выходная шина, назначенная на разъемы HDMI OUT.
COLOR SPACE YCC, RGB (0 — 255), RGB (16 — 235) Цветовое пространство.
DVI-D/HDMI SIGNAL DVI-D, HDMI Режим работы выхода HDMI.
H FLIP OFF, ON
Если параметр установлен в "ON", видео переворачивается относительно
горизонтальной оси.
BRIGHTNESS -64 — 0 — 63 Яркость.
CONTRAST -64 — 0 — 63 Контрастность.
SATURATION -64 — 0 — 63 Насыщенность.
RED -64 — 0 — 63 Уровень красного цвета.
GREEN -64 — 0 — 63 Уровень зеленого цвета.
BLUE -64 — 0 — 63 Уровень голубого цвета.
HDMI MULTI-VIEW
OUTPUT STATUS (1080/59.94p, 1080/50p)
Показывает информацию о выходном видео (формат видео и наличие или отсутствие
сигнала HDCP). Если связь не установлена, выводится сообщение “NOT CONNECTED".
* Выходной формат на разъеме MULTI-VIEW установлен в “1080p” и изменить его нельзя.
COLOR SPACE YCC, RGB (0 — 255), RGB (16 — 235) Цветовое пространство.
DVI-D/HDMI SIGNAL DVI-D, HDMI Режим работы выхода HDMI.
BRIGHTNESS -64 — 0 — 63 Яркость.
CONTRAST -64 — 0 — 63 Контрастность.
SATURATION -64 — 0 — 63 Насыщенность.
RED -64 — 0 — 63 Уровень красного цвета.
GREEN -64 — 0 — 63 Уровень зеленого цвета.
BLUE -64 — 0 — 63 Уровень голубого цвета.
3: TRANSITION
Параметр меню Значение (жирный шрифт: значение по умолчанию) Описание
TIME 0.0 — 1.0 — 4.0 sec Продолжительность (время) видеоперехода.
MIX TYPE MIX, FAM, NAM Паттерн видеоперехода, назначенного на кнопку [MIX].
WIPE 1 TYPE
H-DOWN, H-UP, V-RIGHT, V-LEFT, H-IN, H-OUT, V-IN, V-OUT,
R-DOWN, L-DOWN, R-UP, L-UP, BLOCK, V-GRID, H-GRID, H-DOWN
s, H-UP s, V-RIGHT s, V-LEFT s, H-IN s, H-OUT s, V-IN s, V-OUT s,
R-DOWN s, L-DOWN s, R-UP s, L-UP s, BLOCK s, V-GRID s, H-GRID s
Значения по умолчанию
WIPE 1 TYPE: V-RIGHT
WIPE 2 TYPE: H-DOWN
Паттерн перехода эффекта шторки, назначенного на кнопку
[WIPE 1].
* К имени паттерна шторки с размытыми границами
добавляется символ "s".
WIPE 2 TYPE
Паттерн перехода эффекта шторки, назначенного на кнопку
[WIPE 2].
* К имени паттерна шторки с размытыми границами
добавляется символ "s".
55
Список меню
4: COMPOSITION
Параметр меню
Значение (жирный шрифт: значение по
умолчанию)
Описание
PinP 1–2
Настройки, такие как положение и размер вложенного экрана, для каждой из кнопок [PinP 1] и [PinP 2] отдельно.
SIZE 1/4, 1/3, 1/2
Размер вложенного экрана. Горизонтальный и вертикальный (ширина и высота)
размеры вложенного экрана относительно размеров экрана фонового видео.
POSITION H
-45.0 — 45.0% (*8) (*9)
Значения по умолчанию
PinP 1: -25,0
PinP 2: 25,0
Положение вложенного экрана по горизонтали.
POSITION V -40.0 — -25.0 — 40.0% (*8) (*9) Положение вложенного экрана по вертикали.
BORDER COLOR
BLACK, WHITE, GRAY, RED, GREEN, BLUE, YELLOW,
SOFT EDGE
Цвет рамки вложенного экрана. Если выбрано значение "SOFT EDGE", рамка
размывается.
BORDER WIDTH 0 — 1 — 15 Ширина границы вложенного экрана.
SHAPE SQUARE, CIRCLE, HEART, DIAMOND
Форма вложенного экрана.
SQUARE CIRCLE HEART DIAMOND
ASPECT 16:9, 1:1 Соотношение сторон вложенного экрана.
SPLIT
PATTERN
V-CENTER, H-CENTER, V-STRETCH, H-STRETCH
Паттерн композиции с разбиением экрана, назначенный на кнопку [SPLIT].
V-CENTER H-CENTER
Обрезка центральной
части видео
по вертикали.
A B
A B
A B
A B
A
B
A
B
A
B
A
B
Обрезка центральной
части видео
по горизонтали.
A B
A B
A B
A B
A
B
A
B
A
B
A
B
V-STRETCH H-STRETCH
Растягивание видео
по вертикали.
A B
A B
A B
A B
A
B
A
B
A
B
A
B
Растягивание видео
по горизонтали.
A B
A B
A B
A B
A
B
A
B
A
B
A
B
PGM-CENTER -25.0 — 0.0 — 25.0% (*10)
Применяется, когда параметр “PATTERN” принимает значение “V-CENTER”
или “H-CENTER".
5 Если выбрано V-CENTER
Положение размещаемого слева видео по горизонтали.
5 Если выбрано H-CENTER
Положение размещаемого сверху видео по вертикали.
PST-CENTER -25.0 — 0.0 — 25.0% (*10)
Применяется, когда параметр “PATTERN” принимает значение “V-CENTER”
или “H-CENTER".
5 Если выбрано V-CENTER
Положение размещаемого справа видео по горизонтали.
5 Если выбрано H-CENTER
Положение размещаемого снизу видео по вертикали.
(*8) Диапазон доступных значений зависит от других настроек, например, входного/выходного формата. Приведенные выше значения
определяют минимальное и максимальное значения границ этого диапазона.
(*9) При включенном эффекте PinP регуляторы [H/PGM-CTR] и [V/PST-CTR] управляют непосредственно параметрами “POSITION H”
и “POSITION V" соответственно.
Однако необходимо помнить о том, что дробные значения с помощью регуляторов [H/PGM-CTR] и [V/PST-CTR] выбрать невозможно.
(*10) При включенном эффекте разбиения экрана регуляторы [H/PGM-CTR] и [V/PST-CTR] управляют непосредственно параметрами
“PGM/CENTER” и “PST/CENTER" соответственно.
Однако необходимо помнить о том, что дробные значения с помощью регуляторов [H/PGM-CTR] и [V/PST-CTR] выбрать невозможно.
66
Список меню
5: DSK
Параметр меню
Значение (жирный шрифт:
значение по умолчанию)
Описание
DSK SOURCE CH
SDI IN 1 — 4, HDMI IN 5,
HDMI/RGB IN 6, STILL/BKG IN 7,
STILL/BKG IN 8
При использовании эфекта замещения DSK определяет канал с накладываемыми
логотипом или изображением.
Если выбрано значение “STILL/BKG IN 7” или “STILL/BKG IN 8”, эффект замещения
DSK использует статичное изображение, сохраненное в память устройства.
KEY TYPE
LUMINANCE-WHITE,
LUMINANCE-BLACK,
CHROMA-GREEN, CHROMA-BLUE
Тип (цвет) замещения, используемый в эффекте DSK.
LUMINANCE-WHITE: Используется замещение по яркости, когда прозрачными
становятся светлые области.
LUMINANCE-BLACK: Используется замещение по яркости, когда прозрачными
становятся темные области.
CHROMA-GREEN: Замещение по цвету, когда прозрачными становятся зеленые
области.
CHROMA-BLUE: Замещение по цвету, когда прозрачными становятся голубые
области.
KEY LEVEL 0 — 64 — 255 Глубина замещения (прозрачность).
KEY GAIN 0 — 255 Степень размытия границ (полупрозрачная область) в эффекте замещения
MIX LEVEL 0 — 255 Общая "плотность" (выходной уровень) эффекта замещения.
HUE WIDTH -128 — 0 — 127 (*11) Ширина диапазона тона замещаемого цвета.
HUE FINE -128 — 0 — 127 (*11) Центр диапазона тона замещаемого цвета.
SATURATION WIDTH -128 — 0 — 127 (*11) Ширина диапазона насыщенности замещаемого цвета.
SATURATION FINE 0 — 255 (*11) Центр диапазона насыщенности замещаемого цвета.
PGM OUT OFF, ON
Состояние эффекта замещения DSK (выкл./вкл.). Если эффект включен, композиция
подается на выход финального сигнала.
* Если эффект включается непосредственно через меню, результирующее видео
формируется мгновенно, независимо от длительности (времени) видеопереходов.
PVW OUT OFF, ON
Если выбрано значение "ON", результирующая композиция подается на выход
предпросмотра.
* Для непосредственного управления параметром "PVW OUT" можно использовать
кнопку [PVW].
(*11) Доступен, если параметр “KEY TYPE” установлен в значение “CHROMA-GREEN” или “CHROMA-BLUE".
6: AUDIO INPUT
Параметр меню
Значение (жирный шрифт:
значение по умолчанию)
Описание
AUDIO IN 1 — 4
HEAD AMP GAIN 0 — 64 dB Чувствительность усилителя. Параметр воздействует на аналоговый аудиосигнал.
DIGITAL GAIN -42.0 — 0.0 — 42.0 dB
Цифровая чувствительность. Чувствительность цифрового аудиосигнала, полученного
в результате преобразования входного аналогового сигнала внутри V-60HD в цифровой.
INPUT LEVEL -INF — 10.0 dB Громкость входного сигнала.
INPUT MUTE OFF, ON
Состояние функции мьютирования (выкл./вкл.). Входной аудиосигнал, для которого выбрано
значение "ON", заглушается.
PHANTOM +48V OFF, ON
Состояние фантомного питания (выкл./вкл.). Если выбрано значение "ON", на входы
AUDIO IN подается фантомное питание.
PAN LEFT — CENTER — RIGHT Положение звука в стереополе (панорама).
HPF 75Hz OFF, ON
Состояние обрезного фильтра низких частот (выкл./вкл.).
Действие
Подавление паразитного сигнала в диапазоне низких частот. Частота
среза равна 75 Гц.
DELAY 0.0 — 12.0 frame
Время задержки входного аудиосигнала.
Действие Вывод аудиосигнала с определенной задержкой относительно входного.
GATE OFF, ON
Включает/выключает гейт.
Действие Мьютирование аудиосигнала с уровнем ниже порогового.
THRESHOLD -80.0– — -50.0 — 0.0 dB Порог. Аудиосигнал с уровнем ниже заданного мьютируется.
RELEASE 30 — 860 — 5000 ms Время, через которое сигнал полностью мьютируется после падения его уровня ниже порога.
77
Список меню
Параметр меню
Значение (жирный шрифт:
значение по умолчанию)
Описание
COMP/LMT OFF, ON
Включает/выключает компрессор.
Действие Понижает громкость сигнала, уровень которого выше заданного.
THRESHOLD -60.0 — -30.0 — 0.0 dB
Определяет порог. Сигналы, уровень которых выше порога, компрессиурются
(их уровень понижается).
RATIO
1.00:1, 1.12:1, 1.25:1, 1.40:1, 1.60:1,
1.80:1, 2.00:1, 2.50:1, 3.20:1, 4.00:1,
5.60:1, 8.00:1, 16.0:1, INF:1
Коэффициент компрессии, определяющий, насколько понижается уровень аудиосигнала.
Если выбрать значение "1", уровень сигнала меняться не будет (компрессор отключен).
ATTACK 0.2 — 1 — 100 ms
Время, через которое сигнал начинает компрессироваться после превышения им порогового
значения.
RELEASE 30 — 380 — 5000 ms
Время, через которое компрессор отключается после падения уровня сигнала ниже
порогового значения.
AUTO GAIN OFF, ON
Включает/выключает функцию автоматической компенсации изменения громкости.
Если выбрать значение "ON", громкость после обработки компрессором автоматически
корректируется согласно значениям параметров THRESHOLD” и “RATIO”.
Окончательный уровень громкости (до +34 дБ) зависит от этой установки, а также
от описанной ниже (“MAKEUP GAIN” ).
MAKEUP GAIN -40 — 0.0 — 40 dB Определяет окончательный уровень сигнала после обработки его компрессором.
EQ Hi -15.0 — 0.0 — 15.0 dB Усиливает или ослабляет диапазон высоких частот.
EQ Hi FREQ 1.00 — 10.0 — 20.0 kHz Частота среза эквалайзера высоких частот.
EQ Mid -15.0 — 0.0 — 15.0 dB Усиливает или ослабляет диапазон средних частот.
EQ Mid FREQ 20.0 Hz — 500Hz — 20.0 kHz Центральная частота эквалайзера средних частот.
EQ Mid Q 0.5 — 1.0 — 16.0
Добротность, то есть ширина диапазона, который усиливается или подавляется с помощью
эквалайзера средних частот.
EQ Lo -15.0 — 0.0 — 15.0 dB Усиливает или ослабляет диапазон низких частот.
EQ Lo FREQ 20.0 — 100 — 500 Hz Частота среза эквалайзера низких частот.
AUDIO IN 5/6
DIGITAL GAIN -42.0 — 0.0 — 42.0 dB Цифровая чувствительность.
INPUT LEVEL -INF — 10.0 dB Громкость входного сигнала.
INPUT MUTE OFF, ON
Состояние функции мьютирования (выкл./вкл.). Входной аудиосигнал, для которого выбрано
значение "ON", заглушается.
HPF 75Hz OFF, ON
Состояние обрезного фильтра низких частот (выкл./вкл.).
Действие
Подавление паразитного сигнала в диапазоне низких частот.
Частота среза равна 75 Гц.
DELAY 0.0 — 12.0 frame
Время задержки входного аудиосигнала.
Действие Вывод аудиосигнала с определенной задержкой относительно входного.
GATE OFF, ON
Включает/выключает гейт.
Действие Мьютирование аудиосигнала с уровнем ниже порогового.
THRESHOLD -80.0 — -50.0 — 0.0 dB Порог. Аудиосигнал с уровнем ниже заданного мьютируется.
RELEASE 30 — 860 — 5000 ms Время, через которое сигнал полностью мьютируется после падения его уровня ниже порога.
COMP/LMT OFF, ON
Включает/выключает компрессор.
Действие Понижает громкость сигнала, уровень которого выше заданного.
THRESHOLD -60.0 — -30.0 — 0.0 dB
Определяет порог. Сигналы, уровень которых выше порога, компрессиурются (их уровень
понижается).
RATIO
1.00:1, 1.12:1, 1.25:1, 1.40:1, 1.60:1,
1.80:1, 2.00:1, 2.50:1, 3.20:1, 4.00:1,
5.60:1, 8.00:1, 16.0:1, INF:1
Коэффициент компрессии, определяющий, насколько понижается уровень аудиосигнала.
Если выбрать значение "1", уровень сигнала меняться не будет (компрессор отключен).
ATTACK 0.2 — 1 — 100 ms
Время, через которое сигнал начинает компрессироваться после превышения им порогового
значения.
RELEASE 30 — 380 — 5000 ms
Время, через которое компорессор отключается после падения уровня сигнала ниже
порогового значения.
AUTO GAIN OFF, ON
Включает/выключает функцию автоматической компенсации изменения громкости.
Если выбрать значение "ON", громкость после обработки компрессором автоматически
корректируется согласно значениям параметров THRESHOLD” и “RATIO”.
Окончательный уровень громкости (до +34 дБ) зависит от этой установки, а также от
описанной ниже (“MAKEUP GAIN” ).
MAKEUP GAIN -40 — 0.0 — 40 dB Определяет окончательный уровень сигнала после обработки его компрессором.
EQ Hi -15.0 — 0.0 — 15.0 dB Усиливает или ослабляет диапазон высоких частот.
EQ Hi FREQ 1.00 — 10.0 — 20.0 kHz Частота среза эквалайзера высоких частот.
EQ Mid -15.0 — 0.0 — 15.0 dB Усиливает или ослабляет диапазон средних частот.
EQ Mid FREQ 20.0 Hz — 500Hz — 20.0 kHz Центральная частота эквалайзера средних частот.
EQ Mid Q 0.5 — 1.0 — 16.0
Добротность, то есть ширина диапазона, который усиливается или подавляется с помощью
эквалайзера средних частот.
EQ Lo -15.0 — 0.0 — 15.0 dB Усиливает или ослабляет диапазон низких частот.
EQ Lo FREQ 20.0 — 100 — 500 Hz Частота среза эквалайзера низких частот.
88
Список меню
Параметр меню
Значение (жирный шрифт:
значение по умолчанию)
Описание
SDI IN 1–4, HDMI IN 5, HDMI IN 6
DIGITAL GAIN -42.0 — 0.0 — 42.0 dB Цифровая чувствительность.
INPUT LEVEL -INF — 10.0 dB Уровень аудиосигнала SDI или HDMI.
INPUT MUTE OFF, ON
Состояние функции мьютирования (выкл./вкл.). Аудиосигнал SDI или HDMI, для которого
выбрано значение "ON", мьютируется.
HPF 75Hz OFF, ON
Состояние обрезного фильтра низких частот (выкл./вкл.).
Действие
Подавление паразитного сигнала в диапазоне низких частот. Частота
среза равна 75 Гц.
DELAY 0.0 — 12.0 frame
Время задержки аудиосигнала SDI или HDMI.
Действие Вывод аудиосигнала с определенной задержкой относительно входного.
GATE OFF, ON
Включает/выключает гейт.
Действие Мьютирование аудиосигнала с уровнем ниже порогового.
THRESHOLD -80.0– — -50.0 — 0.0 dB Порог. Аудиосигнал с уровнем ниже заданного мьютируется.
RELEASE 30 — 860 — 5000 ms Время, через которое сигнал полностью мьютируется после падения его уровня ниже порога.
COMP/LMT OFF, ON
Включает/выключает компрессор.
Действие Понижает громкость сигнала, уровень которого выше заданного.
THRESHOLD -60.0 — -30.0 — 0.0 dB
Определяет порог. Сигналы, уровень которых выше порога, компрессиурются (их уровень
понижается).
RATIO
1.00:1, 1.12:1, 1.25:1, 1.40:1,
1.60:1, 1.80:1, 2.00:1, 2.50:1,
3.20:1, 4.00:1, 5.60:1, 8.00:1,
16.0:1, INF:1
Коэффициент компрессии, определяющий, насколько понижается уровень аудиосигнала.
Если выбрать значение "1", уровень сигнала меняться не будет (компрессор отключен).
ATTACK 0.2 — 1 — 100 ms
Время, через которое сигнал начинает компрессироваться после превышения им порогового
значения.
RELEASE 30 — 380 — 5000 ms
Время, через которое компрессор отключается после падения уровня сигнала ниже
порогового значения.
AUTO GAIN OFF, ON
Включает/выключает функцию автоматической компенсации изменения громкости.
Если выбрать значение "ON", громкость после обработки компрессором автоматически
корректируется согласно значениям параметров THRESHOLD” и “RATIO”.
Окончательный уровень громкости (до +34 дБ) зависит от этой установки, а также от
описанной ниже (“MAKEUP GAIN” ).
MAKEUP GAIN -40 — 0.0 — 40 dB Определяет окончательный уровень сигнала после обработки его компрессором.
EQ Hi -15.0 — 0.0 — 15.0 dB Усиливает или ослабляет диапазон высоких частот.
EQ Hi FREQ 1.00 — 10.0 — 20.0 kHz Частота среза эквалайзера высоких частот.
EQ Mid -15.0 — 0.0 — 15.0 dB Усиливает или ослабляет диапазон средних частот.
EQ Mid FREQ 20.0 Hz — 500Hz — 20.0 kHz Центральная частота эквалайзера средних частот.
EQ Mid Q 0.5 — 1.0 — 16.0
Добротность, то есть ширина диапазона, который усиливается или подавляется с помощью
эквалайзера средних частот.
EQ Lo -15.0 — 0.0 — 15.0 dB Усиливает или ослабляет диапазон низких частот.
EQ Lo FREQ 20.0 — 100 — 500 Hz Частота среза эквалайзера низких частот.
99
Список меню
7: AUDIO OUTPUT
Параметр меню
Значение (жирный шрифт:
значение по умолчанию)
Описание
OUTPUT ASSIGN
AUDIO OUT (XLR) MASTER OUTPUT, AUX
Аудиошина, назначенная на разъем AUDIO OUT (XLR).
MASTER OUT: Группируются и выводятся все входные сигналы (основной выход).
AUX: Выводится аудиосигнал только шины AUX.
AUDIO OUT (RCA) MASTER OUTPUT, AUX
Аудиошина, назначенная на разъем AUDIO OUT (RCA).
MASTER OUT: Группируются и выводятся все входные сигналы (основной выход).
AUX: Выводится аудиосигнал только шины AUX.
PHONES OUT MASTER OUTPUT, AUX
Аудиошина, назначенная на разъем PHONES.
MASTER OUT: Группируются и выводятся все входные сигналы (основной выход).
AUX: Выводится аудиосигнал только шины AUX.
MASTER OUTPUT
OUTPUT LEVEL -INF — 10.0 dB Громкость сигнала на основнгом выходе.
OUTPUT MUTE OFF, ON
Состояние функции мьютирования (выкл./вкл.). Если выбрать значение "ON", сигнал
основного выхода мьютируется.
EQ Hi -15.0 — 0.0 — 15.0 dB Усиливает или ослабляет диапазон высоких частот.
EQ Hi FREQ 1.00 — 10.0 — 20.0 kHz Частота среза эквалайзера высоких частот.
EQ Mid -15.0 — 0.0 — 15.0 dB Усиливает или ослабляет диапазон средних частот.
EQ Mid FREQ 20.0 Hz — 500Hz — 20.0 kHz Центральная частота эквалайзера средних частот.
EQ Mid Q 0.5 — 1.0 — 16.0
Добротность, то есть ширина диапазона, который усиливается или подавляется
с помощью эквалайзера средних частот.
EQ Lo -15.0 — 0.0 — 15.0 dB Усиливает или ослабляет диапазон низких частот.
EQ Lo FREQ 20.0 — 100 — 500 Hz Частота среза эквалайзера низких частот.
MULTI BAND COMP OFF, ON
Включает/выключает многополосный компрессор.
Действие
Позволяет обрабатывать разные частотные полосы независимыми
компрессорами.
Hi THRESHOLD -40.0 — -20.0 — 0.0 dB
Определяет порог компрессора для каждой из частотных полос (низ/середина/верх)
независимо. Сигналы, уровень которых выше порога, компрессиурются (их уровень
понижается).
Mid THRESHOLD -40.0 — -16.0 — 0.0 dB
Lo THRESHOLD -40.0 — -20.0 — 0.0 dB
Hi RATIO
1.00:1, 1.12:1, 1.25:1, 1.40:1, 1.60:1,
1.80:1, 2.00:1, 2.50:1, 3.20:1, 4.00:1,
5.60:1, 8.00:1, 16.0:1, INF:1
Значения по умолчанию
Hi RATIO: 3.20:1
Mid RATIO: 2.50:1
Lo RATIO: 3.20:1
Глубина обработки компрессором диапазонов высоких, средних и низких частот.
Если выбрать значение "1", уровень сигнала меняться не будет (компрессор отключен).
Mid RATIO
Lo RATIO
LIMITER OFF, ON
Включает/выключает лимитер.
Действие Ограничивает уровень выходного сигнала, чтобы он не превышал заданного
THRESHOLD -40.0 — -6.0 — 0.0 dB
Уровень сигнала (порог), начиная с которого лимитер включается. Лимитирование
применяется к аудиосигналам, уровень которых выше порога. Уровень аудиосигнала
на выходе лимитера ограничен порогом и выше него не поднимается.
AUX
AUX LEVEL -INF — 0.0 — 10.0 dB Громкость аудиосигнала шины AUX.
AUX MUTE OFF, ON
Состояние функции мьютирования (выкл./вкл.). Если выбрано значение "ON",
аудиосигнал шины AUX мьютируется.
LIMITER OFF, ON
Включает/выключает лимитер.
Действие Ограничивает уровень выходного сигнала, чтобы он не превышал заданного
THRESHOLD -40.0 — -6.0 — 0.0 dB
Уровень сигнала (порог), начиная с которого лимитер включается. Сигналы, уровень
которых выше порога, компрессиурются (их уровень понижается). Уровень аудиосигнала
на выходе лимитера ограничен порогом и выше него не поднимается.
8: AUDIO FOLLOW
Параметр меню
Значение (жирный шрифт:
значение по умолчанию)
Описание
SDI IN 1 — 4
HDMI IN 5, 6
OFF, ON
Включает/выключает функцию Audio Follow.
Аудиосигналы видеоканалов, для которых выбрано значение "ON", при выборе другого
канала (не связанного с данным аудиоканалом) мьютируются.
AUDIO IN 1 — 5/6
OFF, SDI IN 1 — 4, HDMI IN 5,
HDMI/RGB IN 6, STILL/BKG IN 7,
STILL/BKG IN 8
Видеоканал, который должен быть связан с аудиоканалом (аудиоразъемом)
в рамках работы функции Audio Follow. Аудиосигналы AUDIO IN 1 — 5/6, связанные
с видеоканалами, для которых функция Audio Follow включена, при переключении
на другой видеоканал автоматически мьютируются.
Если выбрать значение "OFF", с данным аудиоканалом не связывается ни один из
видеоканалов в рамках работы функции Audio Follow.
1010
Список меню
9: AUDIO EMBEDDED
Параметр меню
Значение (жирный шрифт:
значение по умолчанию)
Описание
AUDIO IN 1 — 5/6 OFF, DRY, WET
Тип аудиосигнала, подаваемого на каналы 3 — 8 внедренного аудио SDI.
OFF: Сигнал аудиовхода на канал внедренного аудио SDI не подается.
DRY: Подается необработанный эффектами аудиосигнал.
WET: Подается обработанный эффектами аудиосигнал.
Ниже показано назначение каналов внедренного аудио стандарта SDI на аудиоканалы
данного устройства.
Номер канала SDI
внедренного аудио
Аудиоканал данного устройства
Канал 1 Левый канал (L) основного выхода или левый канал (L) шины AUX
Канал 2 Правый канал (R) основного выхода или правый канал (R) шины AUX
Канал 3 AUDIO IN 1
Канал 4 AUDIO IN 2
Канал 5 AUDIO IN 3
Канал 6 AUDIO IN 4
Канал 7 AUDIO IN 5 (L)
Канал 8 AUDIO IN 6 (R)
SDI OUT 1 AUDIO CH1–2, CH1–8 Каналы внедренного аудио, выводящиеся через разъем SDI OUT 1.
SDI OUT 2 AUDIO CH1–2, CH1–8 Каналы внедренного аудио, выводящиеся через разъем SDI OUT 2.
10: AUDIO AUTO MIXING
Параметр меню
Значение (жирный шрифт:
значение по умолчанию)
Описание
AUTO MIXING OFF, ON
Включает/выключает функцию Auto Mixing.
AUDIO IN 1 — 5/6
SDI IN 1 — 4, HDMI 5, 6
OFF, ON Определяет, применяется функция Auto Mixing (значение ON) или нет (значение OFF).
WEIGHT 0 — 100% Приоритет, определяющий громкость.
11: PRESET MEMORY
Параметр меню
Значение (жирный шрифт:
значение по умолчанию)
Описание
LOAD (*12) MEMORY 1 — 8
Ячейка пресетной памяти, из которой будут загружаться установки. Для загрузки установок
из выбранной ячейки пресетной памяти нажмите на регулятор [VALUE].
SAVE (*12) MEMORY 1 — 8
Ячейка пресетной памяти, в которую будут загружаться установки. Для сохранения установок
в выбранную ячейку пресетной памяти нажмите на регулятор [VALUE].
* Состояния кнопки [OUTPUT FADE] и регулятора [PHONES] в пресетную память не сохраняются.
Кнопка [OUTPUT FADE] при запуске никогда не горит.
* Состояние кнопки [MODЕ] и перечисленные ниже настройки сохраняются в качестве общих
установок данного устройства. В пресетную память они не записываются.
Группа Настройки, сохраняемые в устройство
RS-232/GPI
Все параметры меню
LAN CONTROL
SYSTEM
Значения всех параметров, за исключением “TEST PATTERN”
и “TEST TONE”
* Параметры “TEST PATTERN” и “TEST TONE” при загрузке всегда
устанавливаются в значение “OFF”.
DELETE MEMORY 1 — 8
Номер ячейки пресетной памяти, установки которой необходимо стереть. Для стирания
установок выбранной ячейки пресетной памяти нажмите на регулятор [VALUE].
START UP
LAST MEMORY, MEMORY
1 — 8
Номер ячейки пресетной памяти установки которой загружаются при включении питания
устройства.
LAST MEMORY: Загружаются установки, соответствующие состоянию устройства, в котором
оно находилось перед выключением питания (функция Last Memory)
Эта функция автоматически сохраняет установки через каждые 4 секунды,
а также при выходе из меню.
MEMORY 1 — 8: Заружаются установки выбранной ячейки пресетной памяти.
MEMORY PROTECT OFF, ON
Если выбрано значение "ON", пресетная память защищена и сохранить установки в нее не
представляется возможным.
(*12) Если кнопка [MEMORY] горит голубым цветом, функциональные кнопки AUX/MEMORY используются для выбора ячеек пресетной памяти,
в которые будут сохраняться установки или загружаться из них.
1111
Список меню
12: RS-232/GPI
Параметр меню
Значение (жирный шрифт:
значение по умолчанию)
Описание
RS-232 OFF, ON Чтобы включить возможность обмениваться командами стандарта RS-232, выберите опцию "ON".
BAUDRATE 9600, 38400 Скорость передачи данных (бит в секунду) через разъем RS-232.
GPI 1 — 8 TYPE
N/A, PGM CH SEL 1 — 8,
PST CH SEL 1 — 8,
MEMORY LOAD 1 — 8,
DSK SRC SEL 1 — 8
Функция канала GPI.
N/A: Функция не определена.
PGM CH SEL: Переключает финальное видео.
PST CH SEL: Переключает пресетное видео (видео, которое должно выводиться следующим).
MEMORY LOAD: Загрузка установок из пресетной памяти.
DSK SRC SEL: При работе эффекта замещения DSK переключает канал логотипа или
изображения.
* При приеме управляющего сигнала от внешнего устройства выполняется выбранная здесь
функция. Триггер GPI устанавливается по заднему фронту сигнала (низкий фронт: "ON")
Подробности описаны в разделе “Inputting a Control Signal” (p. 14).
13: LAN CONTROL
Параметр меню
Значение (жирный шрифт:
значение по умолчанию)
Описание
CONFIGURE MANUALLY, USING DHCP
Режим получения IP-адреса и маски подсети: автоматический (USING DHCP) или ручной
(MANUALLY).
IP ADDRESS 192.168.2.254 (*13) IP-адрес.
SUBNET MASK 255.255.255.0 (*13) Маска подсети.
INFORMATION (ENTER)
Открывается экран LAN INFORMATION.
Дисплей Описание
STATUS Показывает состояние соединения.
IP ADDRESS Показывает IP-адрес.
SUBNET MASK Показывает маску подсети.
MAC ADDRESS Показывает MAC-адрес.
(*13) Значение доступно, если параметр “CONFIGURE” установлен в “MANUALLY".
14: ПАМЯТЬ USB
Параметр меню
Значение (жирный шрифт:
значение по умолчанию)
Описание
LOAD PRESET (ENTER)
Открывается экран USB LOAD.
Загрузка файла с установками (.V06) с накопителя USB в данное устройство.
SAVE PRESET (EXEC)
Открывается экран USB SAVE.
Установки устройства сохраняются в выбранный файл с установками (.V06) на накопителе USB,
перезаписывая его содержимое.
SAVE AS PRESET (ENTER)
Открывается экран USB SAVE AS.
Установки устройства сохраняются в новый файл с установками (.V06), который создается на
накопителе USB.
* Статичные изображения, импортированные в устройство, в данный файл не сохраняются.
LOAD STILL IMAGE STILL IMAGE 1, STILL IMAGE 2
Определяет ячейку памяти, в которую импортируется статичное изображение с накопителя USB.
Для импортирования статичного изображения нажмите на регулятор [VALUE].
* Ячейка памяти, в которую уже было сохранено статичное изображение, обозначается
символом“ ”.
Требования, которым должны удовлетворять импортируемые статичные изображения.
Описание
Формат
Растровый (.bmp), 24-битная цветность,
некомпрессированный
Разрешение В соответствии с системным форматом.
Имя файла
Не более восьми однобайтных алфавитно-
цифровых символов.
* Убедитесь, что в конце имени файла
присутствует расширение ".bmp".
FORMAT (EXEC) Форматирование накопителя USB.
1212
Список меню
15: CAPTURE IMAGE
Параметр меню
Значение (жирный шрифт:
значение по умолчанию)
Описание
CAPTURE SOURCE
SDI IN 1 — 4, HDMI IN 5,
HDMI/RGB IN 6
Видеовход, с которого будет захватываться картинка для статичного изображения.
TARGET STORAGE NO STILL IMAGE 1, STILL IMAGE 2
Ячейка памяти, в которую будет сохраняться захваченное изображение.
* Ячейка памяти, в которую уже было сохранено статичное изображение, выделяется
символом“ ”.
CAPTURE EXECUTE (EXEC)
Захватывает картинку для статичного изображения.
16: SYSTEM
Параметр меню
Значение (жирный шрифт:
значение по умолчанию)
Описание
HDCP OFF, ON
Состояние функции HDCP: включена (ON) или выключена (OFF). Если выбрано значение
"ON", защищенное от копирования видео (HDCP) не принимается. Кроме того, данные
HDCP внедряются и в выходной сигнал.
* Если параметр "HDCP" установлен в значение "ON", видео через разъем SDI OUT
не выводится.
FRAME RATE 59.94Hz, 50Hz Частота кадров.
SYSTEM FORMAT 720p, 1080i, 1080p
Системный формат V-60HD. Входной и выходной форматы соответствующих разъемов
определяются согласно системному формату, как описано ниже в таблице.
Системный
формат
Входной формат Выходной формат
Разъемы SDI IN 1 — 4
Разъемы SDI OUT 1 и 2
Разъемы HDMI OUT 1 и 2
1080p 1080p, 1080i
1080p
1080i 1080p, 1080i 1080i
720p 720p 720p
5 Входной формат разъема HDMI IN 5 устанавливается независимо от системного
формата с помощью параметра “EDID” для “HDMI IN 5” (p. 3).
5 Входной формат разъемов HDMI IN 6 и RGB/COMPONENT IN 6 устанавливается
независимо от системного формата с помощью параметра “EDID” для “HDMI IN 6” (p. 4).
5 Выходной формат на разъеме MULTI-VIEW установлен в “1080p” и изменить его нельзя.
PANEL OPERATION PGM/PST, A/B Режим работы видеопереходов.
PANEL LOCK (ENTER)
При нажатии на кнопку [VALUE] на дисплей выводятся описанные ниже параметры
меню PANEL LOCK.
С помощью них можно блокировать (ON) и разблокировать (OFF) кнопки и регуляторы
устройства.
Параметр меню Значение Описание
ALL SW & VOLUME OFF, ON Все кнопки и регуляторы.
MENU SW + EXIT SW OFF, ON Кнопки [MENU] и [EXIT]
VALUE ENCODER OFF, ON Регулятор [VALUE]
PGM/A 1–8 SW OFF, ON Матричный кнопки [1] — [8] шины PGM/A.
PST/B 1–8 SW OFF, ON Матричный кнопки [1] — [8] шины PST/B.
AUX/MEMORY 1–8 SW OFF, ON Кнопки AUX/MEMORY (все)
MODE SW OFF, ON Кнопка [MODE]
CUT SW + AUTO SW OFF, ON Кнопки [CUT] и [AUTO]
VIDEO FADER OFF, ON Видеофейдер
OUTPUT FADE SW OFF, ON Кнопка [OUTPUT FADE]
DSK ON/OFF SW OFF, ON Кнопка [DSK]
COMPOSITION BLOCK OFF, ON
Регуляторы [H/PGM-CTR] и [V/PST-CTR]
Кнопки [PinP 1], [PinP 2] и [SPLIT]
TRANSITION BLOCK OFF, ON
Кнопки [MIX], [WIPE 1] и [WIPE 2]
Регулятор [TIME]
DSK BLOCK OFF, ON
Регуляторы [LEVEL] and [GAIN]
Кнопка [PVW]
AUDIO IN 1–6 VOLUME OFF, ON Регуляторы AUDIO INPUT LEVEL (все)
AUTO MIXING SW OFF, ON Кнопка [AUTO MIXING]
MASTER OUTPUT VOLUME OFF, ON Регулятор [MASTER OUTPUT]
5 Для включения блокировки контроллеров панели управления удерживайте
одновременно нажатыми кнопки [EXIT] и [MENU] три секунды или более. Кнопки
и регуляиторы, для которых выбрана опция "ON", блокируются.
1313
Список меню
Параметр меню
Значение (жирный шрифт:
значение по умолчанию)
Описание
OUTPUT FADE TYPE VIDEO, VIDEO&AUDIO
Операция, которая выполняется при нажатии на кнопку [OUTPUT FADE].
VIDEO: Фейдируется только видео.
VIDEO&AUDIO: Фейдируются видео и аудио одновременно.
LCD BACKLIGHT OFF, ON Включает (ON) или выключает (OFF) подсветку встроенного дисплея.
LCD CONTRAST 0 — 10 — 20 Контрастность встроенного дисплея.
LED DIMMER 0 — 7
Яркость светодиодов.
* Если выбрано значение "0", светодиоды затемняются, но гасятся не полностью.
MULTI-VIEW LABEL OFF, ON Если выбрано значение "ON", на многоэкранный монитор выводятся метки.
MULTI-VIEW TALLY OFF, ON
Если выбрано значение "ON", на многоэкранный монитор выводятся границы экрана.
Для видеоканала, назначенного на шину AUX, выводится еще и пиктограмма "AUX".
AUDIO LEVEL METER OFF, ON
Если выбрано значение "ON", на многоэкранный монитор выводится измеритель уровня
аудиосигнала. Для видеоканалов с включенной функцией Audio Follow выводится
пиктограмма "A.F".
ON SCREEN MENU
OFF, UPPER LEFT,
UPPER RIGHT, LOWER LEFT,
LOWER RIGHT
Положение меню OSD, которое выводится на многоэкранный монитор.
Если выбрано значение "OFF", меню OSD всегда скрыто (не выводится).
AUTO OFF OFF, ON
Состояние функции автоматического отключения питания (вклчена/выключена).
Питание V-60HD автоматически отключается, если на протяжении 240 минут
выполняются все перечисленные ниже условия (функция Auto O).
5 С V-60HD не производится никаких манипуляций
5 На вход не подаются аудио-/видео- сигналы
5 К разъемам HDMI OUT не подключено оборудование
DELETE STILL IMAGE STILL IMAGE 1, STILL IMAGE 2
Выбирает ячейку памяти, из которой удаляется статичное изображение. Для удаления
статичного изображения из выбранной ячейки памяти нажмите на регулятор [VALUE].
* Ячейка памяти, в которую уже было сохранено статичное изображение, выделяется
символом“ ”.
TEST PATTERN
OFF, 75% COLOR BAR,
100% COLOR BAR, RAMP, STEP,
HATCH
Тестовый видеосигнал.
TEST TONE
OFF, -20dB@1kHz,
-10dB@1kHz, 0dB@1kHz
Тестовый аудиосигнал.
VIDEO FADER CALIBRATE (ENTER) Калибрует видеофейдер.
FACTORY RESET (EXEC) Восстанавляивает заводские настройки.
VERSION — Показывает версию системного программного обеспечения.
1414
Управление через разъем TALLY
Устройством V-60HD можно управлять дистанционно с помощью внешнего оборудования, передавая на вход первого управляющие
сигналы GPI через разъем TALLY/GPI.
Кроме того, через этот разъем можно выводить сигнал tally.
Подробное описание разъема TALLY/GPI
Разводка контактов Назначение контактов
5 4 3 2 1
1516171819202122232425 14
10111213 9 8 7 6
DB-25 ("мама")
Номер
контакта
Функция
Номер
контакта
Функция
1 TALLY 1 PGM 14 N.C.
2 TALLY 1 PST 15 N.C.
3 TALLY 2 PGM 16 N.C.
4 TALLY 2 PST 17 GND
5 TALLY 3 PGM 18 GPI 1
6 TALLY 3 PST 19 GPI 2
7 TALLY 4 PGM 20 GPI 3
8 TALLY 4 PST 21 GPI 4
9 TALLY 5 PGM 22 GPI 5
10 TALLY 5 PST 23 GPI 6
11 TALLY 6 PGM 24 GPI 7
12 TALLY 6 PST 25 GPI 8
13 N.C.
* Никогда ни с чем не коммутируйте нормально замкнутый
контакт N.C.
Выходной сигнал tally
Метод запуска Открытый коллектор
Максимальные
входные
напряжение/ток
12 В / 200 мА
Входной управляющий сигнал
Метод запуска По отсутствию напряжения
Мощность
контакта
Постоянное напряжение 24
В 0.1 A или больше
Метод ввода Оптрон
Ввод управляющего сигнала
Для дистанционного управления V-60HD с помощью входного
управляющего сигнала сначала необходимо назначить на
канал GPI (1 — 8) нужную функцию.
1. Кнопка [MENU]0“RS-232/GPI”0“GPI 1 TYPE” — “GPI 8
TYPE".
2. С помощью регулятора [VALUE] выберите функцию для
назначения ее на канал GPI (1 — 8).
Значение Описание
(N/A) Функция не определена.
PGM CH SEL 1–8 Переключает финальное видео.
PST CH SEL 1–8
Переключает пресетное видео (видео,
которое должно выводиться следующим).
MEMORY LOAD 1–8 Загрузка установок из пресетной памяти.
DSK SRC SEL 1–8
При работе эффекта замещения DSK
переключает канал логотипа или
изображения.
3. Для применения установки нажмите на регулятор [VALUE].
4. Для выхода из меню нажмите на кнопку [MENU].
При приеме управляющего сигнала от внешнего устройства
выполняется выбранная здесь функция. Триггер GPI
устанавливается по заднему фронту сигнала (низкий фронт: ON)
Вывод сигнала tally
Сигнал tally выводится через контакт разъема,
соответствующий видеоканалу, который выводится в данный
момент, включая эффекты видеокомпозиции и эффекты
перехода.
1515
Справочник команд LAN/RS-232
V-60HD поддерживает работу двух интерфейсов управления: LAN и RS-232.
Дистанционное управление V-60HD реализуется за счет передачи специальных команд в V-60HD через порт CONTROL (LAN) или RS-232.
Интерфейс LAN
Использует порт CONTROL на V-60HD.
Для дистанционного управления V-60HD с помощью LAN
(TCP/IP) используется протокол Telnet..
Стандарты связи
Разъем Порт CONTROL (LAN)
Протокол TCP
Номер порта 8023
Настройка IP-адреса для V-60HD
1. Кнопка [MENU]0“LAN CONTROL".
2. Выберите параметр меню и с помощью колеса [VALUE]
настройте IP-адрес.
Параметр
меню
Описание
CONFIGURE
Режим получения IP-адреса и маски подсети:
автоматический (USING DHCP) или ручной
(MANUALLY).
IP ADDRESS
Настройка IP-адреса, если параметр “CONFIGURE”
установлен в
“MANUALLY".
Установите согласно используемой сети.
SUBNET MASK
Настройка маски подсети, если параметр
“CONFIGURE” установлен в “MANUALLY".
Установите согласно используемой сети.
3. Для применения установки нажмите на регулятор
[VALUE].
4. Для выхода из меню нажмите на кнопку [MENU].
Проверка информации о локальной сети LAN
1. Кнопка [MENU]0“LAN CONTROL” 0 “INFORMATION".
2. Установив курсор на "ENTER", нажмите на регулятор
[VALUE].
Можно просмотреть и проконтролировать следующую
информацию.
Дисплей Описание
STATUS Показывает состояние соединения.
IP ADDRESS Показывает IP-адрес.
SUBNET MASK Показывает маску подсети.
MAC ADDRESS Показывает MAC-адрес.
3. Для выхода из меню нажмите на кнопку [MENU].
Интерфейс RS-232
Разводка контактов разъема
RS-232
Назначение контактов
1 2 3 4 5
6 7 8 9
DB-9 ("папа")
Номер
контакта
Сигнал
1 N.C.
2 RXD
3 TXD
4 DTR
5 GND
6 DSR
7 RTS
8 CTS
9 N.C.
Стандарты связи
Метод связи
Синхронный (асинхронный),
полнодуплексный
Скорость связи 9600 бит/с, 38400 бит/с
Контроль четности Нет
Разрядность представления
данных
8 бит
Стоповый бит 1 бит
Кодировка ASCII
Управление потоком данных XON/XOFF
Схема разводки кабеля
Для коммутации V-60HD с контроллером (поддерживающие
работу протокола RS-232 компьютер или другое устройство)
используется перекрестный кабель RS-232.
V-60HD Контроллер
N.C.: 1 1:
RXD: 2 2: RXD
TXD: 3 3: TXD
DTR: 4 4:
GND: 5 5: GND
DSR: 6 6:
RTS: 7 7:
CTS: 8 8:
N.C.: 9 9:
(Перекрестная
коммутация)
* Контакты 4 и 6, а также 7 и 8 на V-60HD замкнуты
внутрисхемно.
Формат команд
Ниже описан формат команд. Все команды задаются в коде ASCII.
stx Код команды : Параметр , Параметр ;
stx
Код “02H” в ASCII — управляющий код,
использующийся для обозначения начала
команды. “H” используется для обозначения чисел,
представленных в шестнадцатеричном формате.
Код
команды
Определяет тип команды (3 буквенных символа).
Параметр
Добавляется к командам, использующим один
или более параметров. Код команды отделяется
от параметров “ : ” (двоеточние). Если параметров
несколько, они отделяются друг от друга запятыми (“ , ”).
;
Это код, по которому V-60HD идентифицирует конец
команды.
* Коды stx (02H), ACK (06H) и XON (11H)/ XOFF (13H) являются
управляющими кодами.
1616
Справочник команд LAN/RS-232
Список команд
* Если из контроллера в V-60HD передается последовательность команд, прежде чем передавать следующую, убедитесь,
что получен ответ “ACK” об исполнении предыдущей.
Операции, связанные с видео
Действие
Переданная
команда
Ответная
команда
Параметр
Выбирает канал для финального видео stxPGM:a; ACK a: 0 (SDI IN 1), 1 (SDI IN 2), 2 (SDI IN 3), 3 (SDI IN 4), 4 (HDMI IN 5),
5 (HDMI/RGB IN 6), 6 (STILL/BKG IN 7), 7 (STILL/BKG IN 8)
Выбирает канал для пресетного видео stxPST:a; ACK a: 0 (SDI IN 1), 1 (SDI IN 2), 2 (SDI IN 3), 3 (SDI IN 4), 4 (HDMI IN 5),
5 (HDMI/RGB IN 6), 6 (STILL/BKG IN 7), 7 (STILL/BKG IN 8)
Выбирает канал для подачи на шину AUX stxAUX:a; ACK a: 0 (SDI IN 1), 1 (SDI IN 2), 2 (SDI IN 3), 3 (SDI IN 4), 4 (HDMI IN 5),
5 (HDMI/RGB IN 6), 6 (STILL/BKG IN 7), 7 (STILL/BKG IN 8)
Выбирает эффект перехода stxTRS:a; ACK a: 0 (MIX), 1 (WIPE 1), 2 (WIPE 2)
Определяет время (продолжительность)
видеоперехода
stxTIM:a; ACK a: 0 (0.0 с) — 40 (4.0 с)
Нажатие на кнопку [CUT] stxCUT; ACK
Нажатие на кнопку [AUTO] stxATO; ACK
Нажатие на кнопку [PinP 1] stxP1S; ACK
Нажатие на кнопку [PinP 2] stxP2S; ACK
Нажатие на кнопку [SPLIT] stxSPT; ACK
Нажатие на кнопку [DSK] stxDSK; ACK
Нажатие на кнопку DSK [PVW] stxDVW; ACK
Нажатие на кнопку DSK [AUTO MIXING] stxATM; ACK
Нажатие на кнопку DSK [OUTPUT FADE] stxFDE; ACK
Положение вложенного экрана, назначенного на
кнопку [PinP 1]
stxPP1:a,b; ACK a: -450 — 450 Положение по горизонтали
b: -400 — 400 Положение по вертикали
Положение вложенного экрана, назначенного на
кнопку [PinP 2]
stxPP2:a,b; ACK a: -450 — 450 Положение по горизонтали
b: -400 — 400 Положение по вертикали
При композиции с разбиением экрана определяет
положение видео
stxSPT:a,b; ACK Если в качестве шаблона разбиения выбран “V-CENTER”
Положение экрана по горизонтали.
a: -250 — 250 Финальное видео (видео слева)
b: -250 — 250 Пресетное видео (видео слева)
Если в качестве шаблона разбиения выбран “Н-CENTER”
Положение экрана по вертикали
a: -250 — 250 Финальное видео (видео сверху)
b: -250 — 250 Пресетное видео (видео снизу)
При работе эффекта DSK определяет канал
накладываемого логотипа или картинки
stxDSS:a; ACK a: 0 (SDI IN 1), 1 (SDI IN 2), 2 (SDI IN 3), 3 (SDI IN 4), 4 (HDMI IN 5),
5 (HDMI/RGB IN 6), 6 (STILL/BKG IN 7), 7 (STILL/BKG IN 8)
Управляет глубиной замещения (уровень
прозрачности) в эффекте DSK
stxKYL:a; ACK a: 0 — 255
Степень размытия границ (полупрозрачная область) в
эффекте замещения
stxKYG:a; ACK a: 0 — 255
Выбирает входной разъем для канала 6 stxIPS:a; ACK a: 0 (HDMI), 1 (RGB/COMPONENT)
Выбирает выходную шину для разъема SDI OUT 1 stxOS1:a; ACK a: 0 (PGM), 1 (PVW), 2 (AUX)
Выбирает выходную шину для разъема SDI OUT 2 stxOS2:a; ACK a: 0 (PGM), 1 (PVW), 2 (AUX)
Выбирает выходную шину для разъема HDMI OUT 1 stxOH1:a; ACK a: 0 (PGM), 1 (PVW), 2 (AUX)
Выбирает выходную шину для разъема HDMI OUT 2 stxOH2:a; ACK a: 0 (PGM), 1 (PVW), 2 (AUX)
1717
Справочник команд LAN/RS-232
Операции, связанные с аудио
Действие
Переданная
команда
Ответная
команда
Параметр
Управляет громкостью входного
аудиосигнала
stxIAL:a,b; ACK a: 0 (AUDIO IN 1), 1 (AUDIO IN 2), 2 (AUDIO IN 3), 3 (AUDIO IN 4), 4 (AUDIO IN 5/6),
5 (SDI IN 1), 6 (SDI IN 2), 7 (SDI IN 3), 8 (SDI IN 4), 9 (HDMI IN 5), 10 (HDMI IN 6)
b: -801 (-INF), -800 (-80.0 дБ) — 0 (0.0 дБ) — 100 (10.0 дБ)
Управляет громкостью основного
выхода
stxOAL:a; ACK a: -801 (-INF), -800 (-80.0 дБ) — 0 (0.0 дБ) — 100 (10.0 дБ)
Управляет громкостью
аудиосигнала шины AUX
stxOAX:a; ACK a: -801 (-INF), -800 (-80.0 дБ) — 0 (0.0 дБ) — 100 (10.0 дБ)
Управляет временем задержки
входного аудиосигнала
stxADT:a,b; ACK a: 0 (AUDIO IN 1), 1 (AUDIO IN 2), 2 (AUDIO IN 3), 3 (AUDIO IN 4), 4 (AUDIO IN 5/6)
b: 0 (0.0 кадр/с) — 120 (12.0 кадр/с)
Запрос информации об уровне
громкости
stxQAL:a; stxQAL:b;
ACK
Параметры передаваемой команды
a: 0 (AUDIO IN 1), 1 (AUDIO IN 2), 2 (AUDIO IN 3), 3 (AUDIO IN 4), 4 (AUDIO IN 5/6),
5 (SDI IN 1), 6 (SDI IN 2), 7 (SDI IN 3), 8 (SDI IN 4), 9 (HDMI IN 5), 10 (HDMI IN 6),
11 (MASTER OUT), 12 (AUX), 12 (ALL)
Параметры ответной команды
Если a=0, b: -801 — 100 Громкость AUDIO IN 1
Если a=1, b: -801 — 100 Громкость AUDIO IN 2
Если a=2, b: -801 — 100 Громкость AUDIO IN 3
Если a=3, b: -801 — 100 Громкость AUDIO IN 4
Если a=4, b: -801 — 100 Громкость AUDIO IN 5/6
Если a=5, b: -801 — 100 Громкость SDI IN 1
Если a=6, b: -801 — 100 Громкость SDI IN 2
Если a=7, b: -801 — 100 Громкость SDI IN 3
Если a=8, b: -801 — 100 Громкость SDI IN 4
Если a=9, b: -801 — 100 Громкость HDMI IN 1
Если a=10, b: -801 — 100 Громкость HDMI IN 2
Если a=11, b: -801 — 100 Громкость аудиосигнала шины AUX
Если a=12, b: -801 — 100 Громкость основного выхода (MASTER OUT)
Если a=13, пересылаются все параметры громкости.
Пример: stxQAL:100,80,70,60,50,40,30,20,100,80,70,60,50;
Операции, связанные с работой системы
Действие
Переданная
команда
Ответная
команда
Параметр
Включение/выключение функции
HDCP
stxHCP:a; ACK a: 0 (OFF), 1 (ON)
Вызов настроек из пресетной
памяти
stxMEM:a; ACK a: 0 (1), 1 (2), 2 (3), 3 (4), 4 (5), 5 (6), 6 (7), 7 (8)
Запрос состояния V-60HD stxACS; ACK
Информация о версии системы stxVER; stxVER:V-60HD,a; a: версия
* Информация о версии представляется в формате текстовой строки ASCII.
Управление потоком данных XON
Управление потоком данных XOFF
Команды, генерируемые V-60HD самостоятельно
Действие
Переданная
команда
Ответная
команда
Параметр
Обнаружена ошибка stxERR:a; a: 0 (синтаксическая ошибка) Полученная команда содержит ошибку
5 (ошибка выхода из диапазона) Аргумент полученной команды выходит за
пределы допустимого диапазона значений.
Управление потоком данных XON
Управление потоком данных XOFF
0101
/