Fluke Calibration 8808A Руководство пользователя

®

8808A

Digital Multimeter

Руководство пользователя

July 2007, Rev. 1, 12/09 (Russian)

All product names are trademarks of their respective companies.

ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ И ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

Для каждого продукта Fluke гарантируется отсутствие дефектов материалов и изготовления при

нормальном использовании и обслуживании. Срок гарантии один год, начиная с даты поставки. На

запчасти, ремонт оборудования и услуги предоставляется гарантия 90 дней. Эта гарантия действует

только для первоначального покупателя или конечного пользователя, являющегося клиентом

авторизованного реселлера Fluke, и не распространяется на предохранители, одноразовые батареи и

на любые продукты, которые, по мнению Fluke, неправильно или небрежно использовались, были

изменены, загрязнены или повреждены вследствие несчастного случая или ненормальных условий

работы или обработки. Fluke гарантирует, что программное обеспечение будет работать в

соответствии с его функциональными характеристиками в течение 90 дней, и что оно правильно

записано на исправных носителях. Fluke не гарантирует, что программное обеспечение будет

работать безошибочно и без остановки.

Авторизованные реселлеры Fluke расширят действие этой гарантии на новые и неиспользованные

продукты только для конечных пользователей, но они не уполномочены расширять условия гарантии

или вводить новые гарантийные обязательства от имени Fluke. Гарантийная поддержка

предоставляется, только если продукт приобретен на авторизованной торговой точке Fluke, или

покупатель заплатил соответствующую международную цену. Fluke оставляет за собой право

выставить покупателю счет за расходы на ввоз запасных/сменных частей, когда продукт,

приобретенный в одной стране, передается в ремонт в другой стране.

Гарантийные обязательства Fluke ограничены по усмотрению Fluke выплатой покупной цены,

бесплатным ремонтом или заменой неисправного продукта, который возвращается в авторизованный

сервисный центр Fluke в течение гарантийного периода.

Для получения гарантийного сервисного обслуживания обратитесь в ближайший авторизованный

сервисный центр Fluke за информацией о праве на возврат, затем отправьте продукт в этот

сервисный центр с описанием проблемы, оплатив почтовые расходы и страховку (ФОБ пункт

назначения). Fluke не несет ответственности за повреждения при перевозке. После осуществления

гарантийного ремонта продукт будет возвращен покупателю с оплаченной перевозкой (ФОБ пункт

назначения). Если Fluke определяет, что неисправность вызвана небрежностью, неправильным

использованием, загрязнением, изменением, несчастным случаем или ненормальными условиями

работы и обработки, включая электрическое перенапряжение из-за несоблюдения указанных

допустимых значений, или обычным износом механических компонентов, Fluke определит стоимость

ремонта и начнет работу после получения разрешения. После ремонта продукт будет возвращен

покупателю с оплаченной перевозкой, и покупателю будет выставлен счет за ремонт и транспортные

расходы при возврате (ФОБ пункт отгрузки).

ЭТА ГАРАНТИЯ ЯВЛЯЕТСЯ ЕДИНСТВЕННОЙ И ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОЙ И ЗАМЕНЯЕТ ВСЕ ОСТАЛЬНЫЕ

ГАРАНТИИ, ПРЯМЫЕ ИЛИ СВЯЗАННЫЕ, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, СВЯЗАННЫЕ ГАРАНТИИ

ГОДНОСТИ ДЛЯ ПРОДАЖИ ИЛИ ГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ. FLUKE НЕ НЕСЕТ

ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА СПЕЦИАЛЬНЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ ИЛИ КОСВЕННЫЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ ИЛИ УЩЕРБ,

ВКЛЮЧАЯ ПОТЕРЮ ДАННЫХ, ЯВЛЯЮЩИЕСЯ РЕЗУЛЬТАТОМ КАКИХ-ЛИБО ДЕЙСТВИЙ ИЛИ МЕТОДОВ.

Поскольку некоторые страны не допускают ограничения срока связанной гарантии или исключения и

ограничения случайных или косвенных повреждений, ограничения этой гарантии могут относиться не

ко всем покупателям. Если какое-либо положение этой гарантии признано судом или другим

директивным органом надлежащей юрисдикции недействительным или не имеющим законной силы,

такое признание не повлияет на действительность или законную силу других положений.

Fluke Corporation

P.O. Box 9090

Everett, WA 98206-9090

США

Fluke Europe B.V.

P.O. Box 1186

5602 BD Eindhoven

Нидерланды

11/99

Для регистрации продукта зайдите на сайт http://register.fluke.com.

i

Содержание

Глава Название Страница

1 Введение и технические характеристики .............................. 1-1

Введение ................................................................................. 1-3

Комплект документов ..................................................................... 1-4

Сведения о настоящем руководстве................................................ 1-4

Информация по безопасности......................................................... 1-4

Общие сведения о безопасности................................................. 1-5

Обозначения ............................................................................... 1-7

Опции и вспомогательное оборудование ........................................ 1-8

Общие технические условия ........................................................... 1-9

Напряжение ................................................................................ 1-9

Габариты..................................................................................... 1-9

Дисплей ...................................................................................... 1-9

Внешние условия эксплуатации .................................................. 1-9

Безопасность............................................................................... 1-9

Электромагнитная совместимость ............................................... 1-9

Запуск ......................................................................................... 1-9

Математические функции ........................................................... 1-9

Электрические параметры .......................................................... 1-10

Удаленные интерфейсы .............................................................. 1-10

Срок действия гарантии.............................................................. 1-10

Электрические характеристики....................................................... 1-10

Технические характеристики для постоянного напряжения ........ 1-10

Характеристики для переменного напряжения ........................... 1-11

Сопротивление............................................................................ 1-12

Постоянный ток........................................................................... 1-12

Переменный ток.......................................................................... 1-13

Частота ....................................................................................... 1-14

Определение целостности цепи .................................................. 1-14

Проверка диодов......................................................................... 1-14

2 Подготовка измерительного прибора к работе ..................... 2-1

Введение ........................................................................................ 2-3

Распаковка и осмотр измерителя.................................................... 2-3

Контактная информация о компании Fluke ..................................... 2-3

8808A

Руководство пользователя

ii

Хранение и транспортировка измерительного прибора .................. 2-3

Рекомендации по энергоснабжению ............................................... 2-4

Выбор сетевого напряжения ....................................................... 2-4

Замена плавких предохранителей............................................... 2-4

Плавкий предохранитель в линии питания.............................. 2-4

Плавкие предохранители на токовом входе ............................ 2-5

Подсоединение к линии питания .................................................... 2-7

Выключение питания...................................................................... 2-9

Регулировка ручки.......................................................................... 2-9

Установка измерителя в аппаратурную стойку ............................... 2-10

Чистка измерительного прибора..................................................... 2-10

Эмуляция Fluke 45 .......................................................................... 2-11

Подсветка всех сегментов дисплея ................................................. 2-11

3 Управление Измерителем с передней панели....................... 3-1

Введение ........................................................................................ 3-3

Двойной дисплей ............................................................................ 3-6

Главный дисплей ........................................................................ 3-6

Вспомогательный дисплей. ......................................................... 3-6

Задняя панель ................................................................................ 3-9

Выбор диапазона измерений .......................................................... 3-10

Выбор скорости измерений............................................................. 3-10

Выбор функции измерения ............................................................. 3-10

Измерение напряжения............................................................... 3-11

Измерение частоты ..................................................................... 3-11

Диапазоны измерения частоты ................................................... 3-12

Измерение сопротивлений .......................................................... 3-12

Измерение сопротивления в 2-проводном режиме .................. 3-12

Измерение сопротивления в 4-проводном режиме .................. 3-13

Измерение тока........................................................................... 3-14

Автоматическое определение входных клемм ............................. 3-15

Проверка целостности электрических цепей/диодов................... 3-16

Выполнение измерений с функцией запуска ............................... 3-17

Установка режима запуска ...................................................... 3-17

Подключение внешнего триггера ............................................ 3-18

Выбор модификатора функции ....................................................... 3-19

Модификатор относительных показаний..................................... 3-19

Модификатор децибелов и звуковой мощности........................... 3-20

Функция Touch Hold («прикосновение и фиксация») (HOLD)....... 3-21

Модификатор минимального/максимального

значения (MIN MAX) .................................................................... 3-21

Использование модификаторов функций в комбинациях ............ 3-22

Второй уровень управления (использование кнопки SHIFT)........ 3-22

Функция сравнения (COMP) ............................................................ 3-24

Установка диапазона сравнения ................................................. 3-24

Использование функции сравнения ............................................ 3-24

Редактор списка и числовой редактор ............................................ 3-24

Использование редактора списка................................................ 3-25

Использование числового редактора .......................................... 3-26

Функциональные клавиши S1 – S6.................................................. 3-26

Конфигурация режима включения питания .................................... 3-27

Калибровка..................................................................................... 3-28

Содержание (продолжение)

iii

4 Управление измерительным прибором с помощью

компьютерного интерфейса .............................................................. 4-1

Введение ........................................................................................ 4-3

Локальное и дистанционное управление .................................... 4-3

Компьютерные интерфейсы ........................................................ 4-3

Подготовка измерительного прибора к работе

через интерфейс RS-232 ................................................................. 4-3

Настройка параметров связи (RS-232) ........................................ 4-3

Режим печати интерфейса RS-232............................................... 4-4

Кабельное подключение измерительного прибора

к хосту или принтеру (RS-232). ................................................... 4-6

Отображение и удаление вводимых символов ............................ 4-7

Очистка устройства с помощью команды ^C (CNTRL C) .............. 4-7

Контрольные сообщения интерфейса RS-232 .............................. 4-7

Начало испытаний на месте установки ........................................... 4-7

Испытания на месте установки для проверки

интерфейса RS-232 ..................................................................... 4-7

Если испытания закончились неудачно....................................... 4-8

Как измерительный прибор обрабатывает входные сигналы .......... 4-8

Входные строки........................................................................... 4-8

Входные терминаторы................................................................. 4-9

Отправка цифровых значений измерительному прибору ............ 4-9

Отправка командных строк измерительному прибору ................. 4-9

Как измерительный прибор обрабатывает выходные сигналы........ 4-10

Запуск выхода ................................................................................ 4-10

Внешний запуск с передней панели ............................................ 4-11

Установка конфигурации типа запуска........................................ 4-11

Внешний запуск через компьютерный интерфейс ....................... 4-12

Регистры состояния ........................................................................ 4-12

Состояние события и регистры активации состояния события .... 4-14

Регистр разряда события ............................................................ 4-15

Чтение регистра разряда события............................................... 4-16

Задание команд компьютерного интерфейса.................................. 4-16

Общие команды .......................................................................... 4-17

Функциональные команды и запросы.......................................... 4-18

Команды и запросы модификаторов функций ............................. 4-19

Команды и запросы для диапазона и скорости измерений .......... 4-23

Запросы измерений..................................................................... 4-25

Команды и запросы сравнения.................................................... 4-26

Команды конфигурации триггера ................................................ 4-26

Дополнительные команды и запросы .......................................... 4-27

Удаленные/локальные конфигурации интерфейса RS-232 .......... 4-27

Сохранение/восстановление конфигурации системы

с интерфейсом RS-232 ................................................................ 4-28

Демонстрационная программа, иллюстрирующая работу

компьютерного интерфейса RS-232 ................................................ 4-28

Приложения

A Применения .............................................................................. A-1

B Измерительные провода 2X4 ..................................................... B-1

8808A

Руководство пользователя

iv

v

Список таблиц

Таблица Название Страница

1-2. Символы по электрической части и технике безопасности. ................ 1-7

1-3. Вспомогательное оборудование ......................................................... 1-8

2-1. Линейное напряжение на номинал предохранителя........................... 2-5

2-2. Типы шнуров питания, поставляемых компанией Fluke ...................... 2-8

3-1. Элементы передней панели................................................................ 3-4

3-2. Устройства сигнализации и индикации дисплея ................................. 3-7

3-2. Устройства сигнализации и индикации дисплея ................................. 3-8

3-3. Элементы задней панели.................................................................... 3-9

3-4. Разводка разъема RS-232 ................................................................... 3-18

3-5. Разводка разъема RS232 .................................................................... 3-20

3-6. Второй уровень управления .............................................................. 3-23

3-7. Редактор списка, опции...................................................................... 3-25

3-8. Опции числового редактора ............................................................... 3-26

3-9. Заводская конфигурация режима включения питания........................ 3-28

4-1. Заводские настройки параметров связи интерфейса RS-232 .............. 4-4

4-2. Скорость печати в режиме печати с интерфейсом RS-232.................. 4-6

4-3. Типы триггеров .................................................................................. 4-11

4-4. Скорости передачи показаний через интерфейс RS-232..................... 4-12

4-5. Краткие сведения о регистрах статуса ............................................... 4-12

4-6. Описание разрядов в ESR и ESE ......................................................... 4-15

4-7. Описание разрядов в битовом регистре состояния (STB) ................... 4-15

4-8. Общие команды.................................................................................. 4-17

4-9. Функциональные команды и запросы ................................................. 4-18

4-10. Команды и запросы модификаторов функций .................................... 4-19

4-11. Команды и запросы для диапазона и скорости измерений ................. 4-23

4-12. Запросы измерений ............................................................................ 4-25

4-13. Команды и запросы сравнения ........................................................... 4-26

4-14. Команды конфигурации триггера ....................................................... 4-26

4-15. Дополнительные команды и запросы ................................................. 4-27

4-16. Выходные данные единиц измерений в формате 2............................. 4-27

4-17. Команды удаленных/локальных конфигураций .................................. 4-28

4-18. Сохранение/восстановление конфигурации системы.......................... 4-28

8808A

Руководство пользователя

vi

vii

Список рисунков

Рисунок Название Страница

2-1. Замена сетевого плавкого предохранителя ........................................ 2-5

2-2. Замена плавких предохранителей на токовом входе.......................... 2-7

2-3. Типы шнуров питания, поставляемых компанией Fluke ...................... 2-8

2-4. Регулировка и снятие ручки ............................................................... 2-9

2-5. Снятие накладки ................................................................................ 2-10

3-1. Передняя панель................................................................................ 3-4

3-2. Устройства сигнализации и индикации дисплея ................................. 3-7

3-3. Задняя панель.................................................................................... 3-9

3-4. Измерение напряжения и частоты...................................................... 3-11

3-5. Измерение сопротивлений в 2-проводном режиме ............................. 3-12

3-6. Измерение сопротивлений в 4-проводном режиме ............................. 3-13

3-7. Входные подключения для 4-проводного режима

с использованием кабелей 2x4 ........................................................... 3-14

3-8. Измерение токов < 200 мА ................................................................. 3-15

3-9. Измерение токов от 200 мА до 10 А.................................................... 3-15

3-10. Определение целостности цепи (прозвонка)...................................... 3-16

3-11. Проверка диодов................................................................................ 3-17

3-12. Цепь внешнего запуска ...................................................................... 3-18

4-1. Внешний запуск измерения с использованием контакта

9 разъема интерфейса RS-232 ............................................................ 4-12

4-2. Обзор структур данных состояния...................................................... 4-13

4-3. Состояние события и регистры активации состояния события ........... 4-14

4-4. Демонстрационная программа для компьютерного

интерфейса RS-232............................................................................. 4-29

8808A

Руководство пользователя

viii

1-1

Глава 1

Введение и технические

характеристики

Заголовок Страница

Введение .......................................................................................... 1-3

Комплект документов ....................................................................... 1-4

Сведения о настоящем руководстве.................................................. 1-4

Информация по безопасности........................................................... 1-4

Общие сведения о безопасности................................................... 1-5

Обозначения ................................................................................. 1-7

Опции и вспомогательное оборудование .......................................... 1-8

Общие технические условия ............................................................. 1-9

Напряжение .................................................................................. 1-9

Габариты....................................................................................... 1-9

Дисплей ........................................................................................ 1-9

Внешние условия эксплуатации .................................................... 1-9

Безопасность................................................................................. 1-9

Электромагнитная совместимость ................................................. 1-9

Запуск ........................................................................................... 1-9

Математические функции ............................................................. 1-9

Электрические параметры ............................................................ 1-10

Удаленные интерфейсы ................................................................ 1-10

Срок действия гарантии................................................................ 1-10

Электрические характеристики......................................................... 1-10

Технические характеристики для постоянного напряжения .......... 1-10

Характеристики для переменного напряжения ............................. 1-11

Сопротивление.............................................................................. 1-12

Постоянный ток............................................................................. 1-12

Переменный ток............................................................................ 1-13

Частота ......................................................................................... 1-14

Определение целостности цепи .................................................... 1-14

Проверка диодов........................................................................... 1-14

8808A

Руководство пользователя

1-2

Digital Multimeter

Комплект документов 1

1-3

Введение

Fluke 8808A – это цифровой мультиметр производства компании Fluke

(далее называемый измерительным прибором), который представляет собой

цифровой 5,5-разрядный многофункциональный прибор с двумя дисплеями,

разработанный для использования в условиях стенда, для эксплуатации в

полевых условиях и для применения в измерительных системах. Благодаря

многочисленным функциям измерения, а также интерфейсу RS-232,

измеритель является идеальным прибором для точных ручных измерений и

использования в автоматизированных системах. Для обеспечения

портативности измерительный прибор снабжен ручкой, которую можно

использовать также в качестве опоры во время работы на стенде.

Измерительный прибор обладает следующими возможностями.

• Двойной вакуумный флуоресцентный дисплей, который позволяет

одновременно выводить на экран две характеристики входного сигнала

(например, напряжение — на одном дисплее, частота — на другом)

• Цифровое разрешение — 5,5

• Среднеквадратичное значение перем. тока

• Двух-/четырехпроводная методика измерения сопротивления или

запатентованная технология измерений с использованием кабеля 2x4

• Измерение постоянного напряжения от 200 мВ до 1000 В с

чувствительностью 1 мкВ

• Измерение переменного напряжения от 200 мВ до 750 В (эфф.) с

чувствительностью 1 мкВ

• Измерение сопротивления от 200 Ω до 100 МΩ с чувствительностью

1 мΩ

• Измерение постоянного тока от 200 мкА до 10 А с чувствительностью

1 нА

• Измерение переменного тока от 20 мА до 10 А с чувствительностью

100 нА

• Измерение частоты от 20 Гц до 1 МГц

• Проверка целостности электрических проводников («прозвонка») и

работоспособности полупроводниковых компонентов (диодов)

• Скорость измерений – 2,5, 20 и 100 показаний в секунду (низкая,

средняя и высокая, соответственно)

• Установочный ключ на передней панели, обеспечивающий единый ключ

доступа для сохранения настроек

• Режим сравнения для определения попадания результатов измерения в

заданные пределы.

• Дистанционное управление через интерфейс RS-232

• Калибровка “с закрытым корпусом” (без внутренних калибровочных

регулировок).

8808A

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ



ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ

1-4

Комплект документов

В комплект документов данного измерительного прибора входит печатное

Руководство по началу работы с прибором

и

Руководство пользователя

на

компакт-диске.

В руководстве по началу работы

содержится основная

информация по началу работы с устройством, контактная информация о

компании Fluke, сведения о комплектации и общие технические

характеристики изделия.

Сведения о настоящем руководстве

Данное руководство содержит всю информацию, которая необходима

пользователю для эффективной работы с измерительным прибором.

Руководство разделено на несколько глав.

Глава 1 «Введение и технические характеристики» предоставляет

информацию о мерах безопасности при работе с измерительным

прибором, о стандартном и опционном вспомогательном оборудовании,

а также о технических характеристиках изделия.

Глава 2 «Подготовка к работе» предоставляет информацию о настройке

сетевого напряжения измерительного прибора, о его подсоединении к

источнику питания и о включении прибора.

Глава 3 «Управление измерительным прибором с передней панели»

содержит детальную информацию об использовании органов управления

передней панели.

Глава 4 «Применения» предоставляет подробную информацию об

использовании прибора для измерения электрических параметров.

Глава 5 «Управление измерительным прибором с помощью

компьютерного интерфейса» описывает порядок настройки,

конфигурирования и управления измерительным прибором через

компьютерный интерфейс RS-232, подключаемый к задней панели

прибора.

Приложения

Информация по безопасности

Этот раздел посвящен соображениям по технике безопасности и символам,

которые могут присутствовать на измерителе или встречаться в руководстве.

Предупреждение указывает на условия и действия, которые могут стать

причиной травмы или смерти. Предостережение указывает на условия

или действия, которые могут повредить измеритель или оборудование при

проведении измерений.

XWПредупреждение

Перед установкой, использованием или обслуживанием

Измерителя внимательно ознакомьтесь с информацией,

приведенной в 1-1, «Информация по безопасности», для

избежания поражения электрическим током, травм или

смертельных случаев.

Digital Multimeter

Информация по безопасности 1

1-5

Общие сведения о безопасности

Данный прибор разработан и протестирован в соответствии с европейским

стандартом EN61010-1: 2001 и стандартом США/Канады UL 61010-1:2004 и

CAN/CSA-C22.2 No.61010,1:2004. Измеритель поставляется в безопасном

состоянии.

Данное руководство содержит предупреждения и требования, которые

должны соблюдаться в целях сохранения безопасного состояния

измерительного прибора и обеспечения безопасности его эксплуатации.

Чтобы обеспечить правильную и безопасную эксплуатацию Измерителя,

необходимо ознакомиться и следовать мерам предосторожности,

приведенным в таблице 1-1, а также со всеми инструкциями по технике

безопасности или предупреждениями, которые встречаются в данном

Руководстве и относятся к специальным функциям измерения. Кроме того,

необходимо соблюдать все общепринятые правила эксплуатации и

соответствующие процедуры при работе с электричеством.

8808A

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ



ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ

1-6

Таблица 1-1. Информация по технике безопасности

XW Предупреждение!

Во избежание поражения электрическим током, травмы или смертельного

случая, до начала эксплуатации измерительного прибора ознакомьтесь со

следующей информацией:

• Используйте измерительный прибор только по назначению, указанному в

данном руководстве, в противном случае могут быть нарушены функции

защиты измерительного прибора.

• Не использовать измерительный прибор во влажной среде.

• Перед использованием измерительный прибор необходимо проверить. Не

использовать прибор, если он имеет видимые повреждения.

• Обследуйте измерительные провода перед использованием прибора. Не

пользуйтесь ими, если повреждена электрическая изоляция, или металл

оголен. Проверьте измерительные провода на предмет электропроводности.

Перед использованием измерительного прибора замените поврежденные

измерительные провода.

• Проверяйте работу измерительного прибора перед началом и по окончании

работы с помощью измерения известного напряжения. Не используйте

прибор, если он выдает аномальные значения измерений. Защита может быть

повреждена. Если возникли сомнения в работоспособности прибора -

проведите техобслуживание.

• Если возникло подозрение, что защита прибора была нарушена, выключите

измерительный прибор и обезопасьте его от непреднамеренного включения.

• Техобслуживание и ремонт измерительного прибора должны осуществляться

только квалифицированным техническим персоналом, прошедшим обучение.

• Не допускайте подачи на прибор напряжения, превышающего номинальное

напряжение, указанное на самом приборе, напряжение между клеммами или

между клеммой и заземлением.

• Всегда используйте силовой кабель и соединитель, рассчитанные на

напряжение и вывод страны или места, где проводится работа.

• Прежде чем открыть корпус, снимите измерительные провода

измерительного прибора.

• Не снимайте крышку и не открывайте корпус измерительного прибора до

того, как прибор будет отключен от источника питания.

• Не работайте с измерительным прибором, у которого снята крышка или

открыт корпус.

• Соблюдайте осторожность при работе с напряжениями выше 30 В эфф.

переменного тока, 42 В переменного тока (пиковое значение) или 42 В

постоянного тока. Превышение этих пределов напряжения создает опасность

поражения током.

• Используйте для замены только плавкие предохранители, которые указаны в

руководстве.

• При выполнении измерений используйте правильные клеммы, функции и

диапазоны.

• Не работайте с измерителем в атмосфере взрывчатого газа, пара или пыли.

• При использовании пробников пальцы должны располагаться за

предохранителем для пальцев.

Digital Multimeter

Информация по безопасности 1

1-7

Таблица 1-1. Информация по технике безопасности (продолжение)

• При подключении проводов к схеме подключайте общий провод до

подсоединения сигнального провода. При отключении отсоединяйте сначала

сигнальный провод, а затем общий провод.

• Отключайте питание от цепи и разряжайте все высоковольтные

конденсаторы перед измерением сопротивления, проверкой целостности

цепи, диодов или измерением емкости.

• Перед измерением токов проверьте плавкие предохранители измерителя и

выключите питание цепи перед подключением измерителя к ней.

• При проведении ремонта и техобслуживания измерительного прибора

используйте только утвержденные запасные части.

Обозначения

В таблице 1-2 приведены электротехнические обозначения и знаки

безопасности, имеющиеся на Измерителе или встречающиеся в данном

Руководстве.

Таблица 1-2. Символы по электрической части и технике безопасности.

Символ Описание Символ Описание

W Риск. Угроза. Важная

информация см. руководство. P Дисплей ВКЛ/ВЫКЛ и

переустановка Измерителя.

X

Опасное напряжение Возможно

присутствие напряжения > 30 В

пост. тока или пиковое перем.

тока.

J Грунтовое заземление

B Перем. ток (переменный ток) E Электроемкость

F Пост. ток (постоянный ток) G Диод

D

или

C

AC или DC (переменный или

постоянный ток) I Плавкий предохранитель

R Проверка целостности или

тональный сигнал при проверке

целостности

Y Цифровой сигнал

Y Потенциально опасное

напряжение U Техническое обслуживание

T Двойная изоляция < Утилизировать

h Статический разряд Статический

разряд может повредить детали.~

Не утилизируйте данный продукт

в качестве несортированных

городских отходов. Свяжитесь с

Fluke или специалистом по

утилизации.

CAT II

Категория измерений II

используется для измерений,

выполняемых в цепях,

подсоединенных

непосредственно к

низковольтному оборудованию.

CAT I

Категория измерений I

используется для измерений в

схемах, не подключенных

непосредственно к электрической

сети.

8808A

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ



ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ

1-8

Опции и вспомогательное оборудование

В таблице 1–3 перечислены доступные опции и аксессуары.

Таблица 1–3. Вспомогательное оборудование

Поз. Модель / Номер

детали

Набор промышленных проводов для подключения TL71

Плавкий предохранитель, 0,25*1,25, 0,063 А, 250 В, медленное

перегорание

163030

Плавкий предохранитель, 0,25*1,25, 0,125 А, 250 В, медленное

перегорание

166488

F1 — предохранитель, 11 А, 1000 В, быстродействующий, 406INX1.5IN,

опт

803293

F2 — предохранитель, 440 мА, 1000 В, быстродействующий,

406INX1.375IN, опт

943121

Комплект для крепления в стойку 8845A & 8846A, один Y8846S

Комплект для крепления в стойку 8845A & 8846A, двойной Y8846D

Кабель RS-232 (2 м) RS43

Комплект электронных пробников для точных измерений TL910

Измерительный провод 2X4, 1000 В TL2X4W-PTII

Программное обеспечение FlukeView Forms Basic FVF-SC5

Программное обеспечение FlukeView Forms Обновление до более

высокой версии

FVF-UG

Digital Multimeter

Общие технические условия 1

1-9

Общие технические условия

Напряжение

Установка 100 В.......................................... от 90 В до 110 В

Установка 120 В.......................................... от 108 В до 132 В

Установка 220 В.......................................... от 198 В до 242 В

Установка 240 В.......................................... от 216 В до 264 В

Частота......................................................... от 47 Гц до 440 Гц

Потребляемая мощность........................... 15 ВА в пике (средняя: 10 Вт)

Габариты

Высота.......................................................... 88 мм (3,46 дюйма)

Ширина ........................................................ 217 мм (8,56 дюйма)

Длина ........................................................... 297 мм (11,7 дюйма)

Вес ................................................................ 2,1 кг (4,6 фунта)

Дисплей

Вакуумный флуоресцентный дисплей с сегментацией

Внешние условия эксплуатации

Температура

Рабочая ..................................................... от 0 °C до 50 °C

Хранения ................................................... от –40 °C до 70 °C

Прогрев...................................................... 0,5 часа для полной стабилизации технических характеристик

Относительная влажность воздуха (без конденсации)

Рабочая ...................................................... <90 % (от 0 °C дo 28 °C)

<75 % (от 28 °C дo 40 °C)

<45 % (от 40 °C дo 50 °C)

Хранения.................................................... от –40 °C до 70 °C <95 %

Высота над уровнем моря

Рабочая ...................................................... 2 000 метров

Хранения ..................................................... 12 000 метров

Вибрация .................................................... соответствует нормам MIL-PRF-28800F, класс 3

Безопасность

Соответствует стандартам IEC 61010-1:2001, ANSI/ISA 61010-1 (S82.02.01):2004, UL 61010-1:2004, CAN/CSA

C22.2 № 61010.1:2004, CAT I 1000 В/CAT II 600 В

Электромагнитная совместимость

Соответствует стандартам IEC 61326-1:1997+A1:1998+A2:2000

Запуск

Задержка запуска ...................................... < 400 мс.

Внешняя задержка запуска ...................... < 2 мс

Флуктуации внешней задержки запуска < 1 мс

Вход сигнала запуска ................................ уровни ТЛЛ (TTL)

Выход сигнала запуска ............................ макс. 5 В

Математические функции

Мин./макс., отношение, удержание, сравнение и логарифмическая функция (дБ)

8808A

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ



ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ

1-10

Электрические параметры

Входная защита.......................................... 1000 В на всех диапазонах.

Перегрузка ................................................. 10 % от максимального значения диапазонов для всех функций, за

исключением проверки целостности цепи и проверки диодов

Удаленные интерфейсы

RS-232C

Срок действия гарантии

Один год

Электрические характеристики

Технические характеристики действительны для режима цифрового разрешения - 5,5 и после хотя бы

получасового прогрева.

Технические характеристики для постоянного напряжения

Максимальное входное напряжение ...... 1000 В на любом диапазоне

Ослабление синфазного сигнала ............ 120 дБ при 50 или 60 Гц ±0,1 %(дисбаланс 1 к Ω)

Подавление синфазного сигнала ............ 80 дБ в медленном режиме

Аналого-цифровая нелинейность ........... 15 промилле от диапазона

Входной ток смещения .............................. < 30 пА при 25 °C

Установление сигнала ............................... на время установления измерительного сигнала влияет полное

внутреннее сопротивление источника питания,

электроизоляционные характеристики шнура (кабеля) и изменения

входного сигнала

Входные характеристики

Разрешение

Диапазон

Полная шкала

(цифровое

разрешение -

5-1/2) Низкая скорость Средняя скорость Высокая скорость

Полное входное

сопротивление

200 мВ 199,999 мВ 1 мкВ 10 мкВ 10 мкВ > 10 ГΩ [1]

2 В 1,99999 В 10 мкВ 100 мкВ 100 мкВ > 10 ГΩ [1]

20 В 19,9999 В 100 мкВ 1000 мкВ 1000 мкВ 10 MΩ ±1 %

200 В 199,999 В 1 мВ 10 мВ 10 мВ 10 MΩ ±1 %

1000 В 1000,00 В 10 мВ 100 мВ 100 мВ 10 MΩ ±1 %

Примечания:

[1] При некоторых измерениях с двойным дисплеем входное сопротивление на диапазонах 200 мВ и 2 В может быть снижено до

10 MΩ.

Точность

Неточность [1]

90 дней 1 год

Диапазон

23 °С ± 5 °С 23 °С ± 5°С

Температурный коэффициент/°С

температурной среды 18-28°С

200 мВ 0,01 + 0,003 0,015 + 0,004 0,0015 + 0,0005

2 В 0,01 + 0,002 0,015 + 0,003 0,001 + 0,0005

20 В 0,01 + 0,003 0,015 + 0,004 0,0020 + 0,0005

200 В 0,01 + 0,002 0,015 + 0,003 0,0015 + 0,0005

1000 В 0,01 + 0,002 0,015 + 0,003 0,0015 + 0,0005

Примечания:

[1] Неточность определяется как ± (% от показания + % от диапазона)

Страница загружается ...

Fluke Calibration 8808A Руководство пользователя

Fluke Calibration 8808A Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов