Hotpoint-Ariston MWHA 338 IX Руководство пользователя

  • Привет! Я — чат-помощник, и я прочитал инструкцию по эксплуатации микроволновой печи Hotpoint Ariston MWHA 338. Задавайте ваши вопросы о её функциях, режимах работы, уходе и дополнительных аксессуарах. Например, вы можете спросить, как использовать функцию "Хрустящая корочка" или как правильно разморозить продукты.
  • Как установить время на микроволновой печи?
    Что делать, если внутри печи возникло воспламенение?
    Можно ли разогревать в печи целые яйца?
    Как очистить микроволновую печь?
    Какие аксессуары входят в комплект?
1
ru
eu
RU
Инструкции по эксплуатации
ПРИМЕЧАНИЯ
Изготовитель постоянно ведет работы по улучшению
изделия и оставляет за собой право вносить изменения
без предварительного уведомления.
Срок службы товара - 5 лет.
2
ru
• Устанавливайтепечьнадостаточном
расстоянииотисточниковтепловыде-
ления. Для правильной циркуляции
воздуханадпечьюследуетоставить
пространствонеменее30см.
• Микроволновуюпечьнеследуетуста-
навливать в шкафу. Микроволновая
печьнепредназначенадляустановки
иэксплуатациинарабочейповерхно-
стивыше850ммотпола.НЕставьте
левую сторону (если смотреть спе-
реди) микроволновой печи напротив
стены!

• Неснимайтезащитныепластинынавходных
отверстиях, расположенные на боковых по-
лых стенках микроволновой печи. Они пре-
дотвращаютпопаданиежираичастицпродук-
товвовходныеканалымикроволновойпечи.
• Проверьте соответствие напряжения на па-
спортной табличке напряжению домашней
электросети.
• Установите печь на устойчивую ровную по-
верхность, способную выдержать вес самой
печииразмещаемыхвнейпродуктов.Соблю-
дайтеосторожностьприобращенииспечью.
• Подднищем,сверхуипосторонампечине
должно быть препятствий, затрудняющих
надлежащуюциркуляциювоздуха.
• Проверьтеизделиенаотсутствиеповрежде-
ний.Дверцапечидолжнаплотнозакрываться,
а уплотнение дверцы не должно иметь по-
вреждений.Освободитепечьипротритевну-
треннююповерхностькамерымягкойвлажной
тканью.
• Непользуйтесьустройством,еслиповрежде-
ныкабельпитания или вилка, а также, если
устройствоработаетненадлежащимобразом,
неисправноилиупало.Непогружайтекабель
питанияилиеговилкувводу.Кабельпитания
долженнаходитьсянадостаточномудалении
отнагретыхповерхностей. Впротивномслу-
чае возможно поражение электрическим то-
mm058
30cm
Not against the wall
ком,возгораниеилидругиепоследствия.
• Не используйте удлинитель: Если кабель
питанияслишкомкороткий,обратитеськква-
лифицированномуэлектрикуилиспециалисту
потехническомуобслуживаниюдляустанов-
кисетевойрозеткирядомсустройством.

*
    
 -

*-
-
-
   
   -
   -

Передпервымиспользованиеммикроволновой
печирекомендуетсяудалитьзащитнуюпленкус
панелиуправленияихомутскабеляпитания.



• Эксплуатацияпечивозможнатолькосплотно
закрытойдверцей.
• Помехи, создаваемые телевизионными и
радиосигналами, могут повлиять на работу
микроволновойпечиприслишкомблизкомее
размещении к телевизору, радиоприемнику
илиантенне.
• Заземлениеданногоустройстваобязательно.
Изготовительненесетответственностивслу-
чаеполучениятравмживотнымиилилюдьми
иповрежденияоборудованияприневыполне-
ниипользователемданноготребования.
• Изготовитель не несет ответственности за
любыепроблемы,возникающиеврезультате
несоблюденияданныхуказаний.

  

-

    
       
    
    
    -
  
3
ru
eu

      -
   
-


-
-

•    -



      



• -


     
   
    -
  -


 
    -
  
   

   


     -
   
    


     -
   
   
    

    
   

-
-


•    -
     -
   
  
    
    
     
-
-


• 
-
      
    -
     
   
-

• 
   

     
-


 
    
   
    -



     -
    
   -
   
   -


4
ru

-

-

• Неоставляйтемикроволновуюпечьбезпри-
смотраприиспользованиивовремяприготов-
лениябольшогоколичестважираилимасла,
иначевозможенихперегревивозникновение
пожара!
• Не размещайте нагревательные приборы и
легковоспламеняющиеся материалы в печи
илирядомсней.Газы могутстатьпричиной
возгоранияиливзрыва.
• Не используйте микроволновую печь для
сушки ткани, бумаги, специй, трав, дерева,
цветовидругихгорючихматериалов.Этомо-
жетпривестикпожару.
• Не допускайте попадания едких химикатов
или испарений в данное устройство. Печь
данного типа предназначена для разогрева-
нияилиприготовленияпищи.Онанепредна-
значенадляиспользованиявпромышленных
илилабораторныхцелях.
• Ненавешивайтеинеустанавливайтесверху
надверцутяжелыепредметы,которыемогут
вывестиизстроянавесыизатруднитьоткры-
тие двери. Также запрещается вешать каки-
е-либовещинаручкудверцы.
  

     -


• Стекляннаяповоротнаяподставкаиповорот-
наяопоранаходятсянаместе.
• Вилкакабеляпитанияподключенанадлежа-
щимобразомксетевойрозетке.
• Дверцаплотнозакрыта.
• Проверьтесостояниепредохраителейиубе-
дитесьвналичиинапряжения.
• Проверьтеналичиедостаточнойвентиляции.
• Подождите 10 минут и попробуйте снова
включитьмикроволновуюпечь.
• Передповторнойпопыткой сноваоткройтеи
закройтедверцу.
Этонеобходимодлятого,чтобыизбежатьложного
вызова,которыйвампридетсяоплатить.
При обращении в сервисную службу укажите за-


 
   
  -
 -

   
-
     

  -

водской (серийный) номер и номер модели печи
(см.паспортнуютабличку).
Дополнительныерекомендациинаходятсявбукле-
тестехническойгарантией.
При необходимости замены кабеля питания его
следуетзаменитьоригинальнымкабелем,который
можноприобрестивсервиснойслужбе.Заменука-
беляпитаниядолженвыполнятьквалифицирован-
ныйспециалист.




• зоны поварского персонала в магазинах,
офисыидругиерабочиесреды;
• отдельныежилыедома;
• отели,мотелиидругиежилыепомещения;
• Спальныепомещенияикомнатыдлязавтра-
ка.
Использованиеподругомуназначениюзапрещает-
ся(например,вкотельных).
• Устройство не следует использовать в ре-
жиме микроволнового приготовления, не
поместив продукты в камеру печи. В случае
эксплуатациивподобномрежимевысокаве-
роятностьповреждениямикроволновойпечи.
• Не следует перекрывать вентиляционные
отверстиянаустройстве.Блокированиевход-
ныхивыходныхвентиляционных
отверстий
может привести к повреждению печи и
ухудшениюрезультатовприготовления.
• Если вы практикуете использование
печи, поместите внутрь стакан воды.

5
ru
eu

-
-
-


Чтобы этого не произошло, следует соблю-
дать следующие меры:
• Неиспользуйтеемкостисровнымистенками
иузкимгорлышком.
• Преждечемпоместитьемкостьвпечь,пере-
мешайтежидкость.
• Посленагреванияподождитенекотороевре-
мя, размешайте жидкость снова и аккуратно
извлекитеемкостьизпечи.

-

-
-


Перед разогревом снимите крышку и
соску с бутылочки!

Вода поглощает микроволновую энергию и
предотвращаетповреждениепечи.
• Нехранитеинеиспользуйтеустройствовне
помещения.
• Неиспользуйтеизделиевблизикухоннойра-
ковины,вовлажномподвальномпомещении
илирядомсплавательнымбассейномит.п.
• Не используйте камеру печи для хранения
чего-либо.
• Преждечемположитьвпечьбумажныйили
пластиковыйпакет,снимитес негометалли-
ческиескрепки.
• Неиспользуйтемикроволновуюпечьдляоб-
жариваниявофритюре,таккакприэтомтем-
пературамасланеконтролируется.
• Когдаприготовлениеокончено,воизбежание
ожогов наденьте прихватки или рукавицы,
преждечемприкасатьсякемкостям,деталям
печиипосуды.



• Впродажеимеетсяряддополнительных
принадлежностей.Передпокупкойубедитесь
втом,чтоонипригодныдлямикроволновой
печи.
• Передприготовлениемубедитесь,чтопосу-
да,которуювысобираетесьиспользовать,
подходитдляприменениявмикроволновой
печиипропускаетмикроволны.
• Приразмещениипродуктовипринадлеж-
ностейвмикроволновойпечипроследите,
чтобыонинекасалисьвнутреннихповерхно-
стейпечи.
• Особенноважнопомнитьэто,еслииспользу-
ютсяметаллическиепринадлежностиипри-
надлежности,содержащиеметаллические
детали.Контактпринадлежностей,содержа-
щихметаллическиедетали,свнутренними
деталямипечивовремяработыможет
привестикискрообразованиюиповреждению
печи.
• Запрещаетсяиспользоватьметаллические
контейнеры,предназначенныедляпищии
напитков,вовремяготовкивмикроволновой
печи.
• Всегдапроверяйтесвободноевращениепод-
ставкипередзапускомпечи.Есливращение
подставкизатруднено,заменитеемкость
наменьшуюиливоспользуйтесьфункцией
остановкивращенияподставки(см.Большие
емкости).
6
ru
Принадлежностидляпродуктов Совет
Поворотная опора
Подвращающейсястекляннойподставкойдолжнанаходить-
сявращающаясяопора.Неразмещайтеникакиеустройства
навращающуюсяопору.Установитевращающуюсяопорув
камеру.

Стекляннаяподставка
Используйтестекляннуюподставкудлявсехрежимовприго-
товления.Онасобираеткаплижидкостиичастицыпищи,ко-
торыевпротивномслучаемоглибыприлипнутьизагрязнить
камерупечи.Установитестекляннуюподставкунаповорот-
нуюопору.


Высокаярешетка

Низкаярешетка
Используйтевысокуюрешеткудляприготовленияврежи-
меGrillCombi(Microwave+Grill)(Грильиликомби(микровол-
ны+гриль)).Используйтенизкуюрешеткудляприготовле-
нияврежимеForcedAir(Конвекция)илиCombi(Microwave+
ForcedAir)(Комби(Микроволны+Конвекция)).
ТарелкаCrispPlate
РазместитепродуктынепосредственнонатарелкуCrisp
Plate.ТарелкуCrispPlateпередиспользованиемможнопо-
догреть(неболее3минут).ТарелкаCrispPlateобязательно
ставитсянастекляннуюподставку.Неустанавливайтекаку-
ю-либопосудунатарелкуCrispPlate,таккаконабыстрона-
греваетсяиможетвызватьповреждениепосуды.

Захватнаяручка
ИспользуйтезахватнуюручкудляудалениятарелкиCrisp
Plateизпечи.

• Поддержание печи в чистоте позволяет за-
щититьповерхностьотзагрязнений,которые
могут повлиять на срок службы изделия и,
возможно,создатьопаснуюситуацию.
• Не используйте щетки с металлической ще-
тиной, абразивные моющие средства, ме-
таллическиегубки,наждачнуюбумагуит.п.,
применение которых может привести к по-
вреждениюпанелиуправления,атакжевну-
треннихивнешнихповерхностейустройства.
Пользуйтесь тряпкой с мягкодействующим
моющим средством или бумажными кухон-
нымиполотенцамисочистителемдлястекол.
Нанеситесредстводляочисткистекланабу-
мажноеполотенце.
• Регулярно, особенно в случае пролива жид-
кости,снимайтеповоротнуюподставку,опору
ипротирайтеоснованиекамерымикроволно-
войпечи.
• Используйте мягкую влажную ткань с мягко-
действующиммоющимсредствомдляочист-
ки внутренних поверхностей, внутренней и
внешнейстороныдверцыипроемадверцы.
• Не используйте пароструйные приспособле-
ниядляочисткимикроволновойпечи.
• Следуетрегулярнопроводитьочисткупечии
удалятьостаткипродуктов.
• Обслуживаниеобычнозаключаетсятолько в
очистке. Она должна проводиться после от-
ключениямикроволновойпечи.
• Не распыляйте очиститель непосредственно
напечь.
• Печьрассчитананаэксплуатациюсустанов-
леннойподставкой.
• Невключайтемикроволновуюпечь,еслипо-
воротнаяподставкаизвлеченадляочистки.
• Не допускайте скопления жира или частиц
продуктовнадверцеидверномпроеме.Для
удаления трудно удаляемых отложений на-
грейте чашку с водой в печи в течение 2-3
минут.Парразмягчитотложения.
• Чашкаводысдобавлениемлимонногосока,
установленнаянаповоротнуюопоруинагре-
ваемаявтечениенесколькихминут,поможет
удалитьнеприятныйзапахвкамере.
• Элемент гриля не требует очистки, так как
высокая температура сжигает все брызги,
однако периодически может потребоваться
чистка поверхности над местом установки
гриля. Выполняйте очистку мягкой влажной
7
ru
eu
тканью, смоченной мягкодействующим мою-
щимсредством.
• Еслигрильиспользуетсянерегулярно,воиз-
бежаниевозгоранияодинразвмесяцрешет-
кугриляследуетпомещатьвпечьна10минут
длясжиганиявсехбрызг.

• Тарелку Crisp Plate необходимо промывать
в воде с мягко действующим моющим сред-
ством. Сильно загрязненные поверхности
можно очистить жесткой тканью с мягкодей-
ствующиммоющимсредством.
• Перед очисткой дождитесь охлаждения та-
релкиCrispPlate.
• Непогружайтевводуинеобливайтеводой,
еслитарелкаCrispPlate горячая. Отрезкого
охлаждениятарелкаможеттреснуть.
• Неиспользуйтепроволочныесетки.Онимо-
гутпоцарапатьповерхность.
    

.
Поворотная опора
.
Проволочная решетка
.
Захватная ручка
.
Стеклянная подставка
MWHA 338
Функция Разогрев
Значок секунд
Значок Цельсия
Значок граммов
Значок мощности
Значок выбора категории продукта
Функция Микроволны
Функция Гриль
Функция Шеф-меню
Функция Быстрое
размораживание
Функция Автоматическая
очистка
Функция Остановка
поворотной подставки

8
ru



Используетсядляостановкиилисбросалюбыхфункцийпечи.

ИспользуетсядлявыборафункцииMicrowave(Микроволны).

ИспользуетсядлявыборафункцииГриль

Используетсядлявыбора функцииКонвекция(с предваритель-
нымразогревом).

ИспользуетсядлявыборафункцииХрустящаякорочкасдвухсто-
рон.
     

Используетсядляподтверждения/Используетсядляустановки
требуемогозначения.

Используетсядлявыборарецептовдляавтоматическогоприго-
товления.

ИспользуетсядлявыборафункцииАвтоматическаяочистка.

ИспользуетсядлявыборафункцииАвтоматическоеразморажи-
вание.
-

Используйтедлявыборафункции(Комби(Микроволны+Гриль)или
функции(Комби(Микроволны+Конвекция)

ИспользуетсядлявыборафункцииПоддержаниетемпературы.

ИспользуетсядлявыборафункцииЖаркоесхрустящейкорочкойсдвух
сторон.

Используетсядлябыстрогодоступакспециальнымфункциям.

• Этафункцияиспользуетсядляприготовлениявоченьбольшой
емкости,вращениекоторойвпечизатруднено.Онафункционирует
тольковследующихрежимахприготовления:
•ForcedAir(Конвекция)
•Combi(Microwave+ForcedAir)((Комби(Микроволны+Конвекция))
• Нажмитеиудерживайтеэтукнопкувтечение3секунд,чтобывойти
врежимнастройкичасов.

Надисплееотображаетсярабочаяинформация.

ИспользуетсядлявыборафункцииМикроволнысбыстрымнабороммак-
симальноймощности.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
13
14
15
16
12
9
ru
eu
i
• Если пользователь не осуществляет опе-
рации с микроволновой печью в течение
15минут, онапереходит вждущий режим.
Нажмитедлявыходалюбуюкнопку
  


 


•
Функцияавтоматическойзащитывключается
через минуту после возврата печи в режим
ожидания.
• Привключеннойзащитнойфункциидляна-
чалапроцессаприготовлениянеобходимоот-
крытьизакрытьдверцу,впротивномслучае
надисплееотобразитсясообщение:

Приготовлениеможновременноприостановить,что-
быпроверить,добавить,перевернутьилипомешать
продукты,простымоткрытиемдверцы.Данныйре-
жимсохраняетсявтечение5минут.

ЗакройтедверцуинажмитекнопкуJetStart(Бы-
стрыйстарт).Процессприготовленияпродолжит-
сясмоментапаузы.

Извлекитепродукт,закройтедверцуинажмитекноп-
куStop(Стоп).

Когдаприготовлениезакончено,каждуюминутувте-
чение10минутбудетподаватьсязвуковойсигнал,
этообычныйрежимприготовленияпищи.
Взависимостиотпродукталюбуюиливсепрограм-
мыможнопродолжитьвтечениеэтогоциклаохлаж-
дения:вентилятор,внутренняялампа,вращение
поворотнойподставки.Еслинеобходимо,просто
нажмитекнопкуSTOP(Стоп)илиоткройтедверцу,
чтобыпрекратитьподачузвуковогосигналаипре-
рватьохлаждение.
Обратитевнимание,сокращениеилиостановкадан-
нойпрограммыприготовлениянеповлияетотрица-
тельнонафункционированияустройства.
i


Взависимостиотвыбранногорежимаприготовле-
нияможетвозникнутьнеобходимостьдобавить/пе-
ремешать/перевернутьпродукт.Вэтомслучаепечь
временнопрекратитприготовлениеизапроситвас
выполнитьнеобходимоедействие.
Присоответствующемзапросе:
ОткрОйте дверцу.
• Добавьте,перемешайтеилипереверните
продукт(взависимостиотрежимаприготов-
ления).
• ЗакройтедверцуинажмитенакнопкуJet
Start(Быстрыйстарт),чтобывключить
прибор.

• Еслипользовательнеоткроетдверцу
втечение2минутпослепоявления
запросаДобавить,Перемешатьили
Перевернутьпродукт,печьпродолжит
процессприготовления(вэтомслучае
конечныйрезультатможетотличатьсяот
желаемого).
• Еслипользовательнеоткроетдверцу
втечение2минутпослепоявления
запросанадобавлениепродукта,печь
перейдетврежиможидания.


Дляполученияоптимальныхрезультатовстеклян-
наяподставкавращаетсявовремяприготовления.
Однако,еслинеобходимоиспользоватьоченьболь-
шуюпосуду,вращениекоторойвнутрикамерымо-
жетбытьзатруднено,имеетсявозможностьоста-
новитьвращениестекляннойподставкиспомощью
функцииОстановкаповоротнойподставки.
Онаработаеттолько вследующих режимах при-
готовления:
• ForcedAir(Конвекция)
• Combi(Microwave+ForcedAir)(Комби(Ми-
кроволны+Конвекция))
10
ru

При первом включении печи или после ава-
рийного отключения питания, или при нажа-
тиииудержаниикнопки StopTT(СтопТТ)в
течение3секунд,устройствоперейдетвре-
жимустановкивремени.
Поворачиваяручку,установитепоказания
часа.
НажмитенакнопкуJetStart(Быстрыйстарт).
Начнетмигатьразрядминут.
Поворачиваяручку,установитепоказаниями-
нут.
НажмитенакнопкуJetStart(Быстрыйстарт).
Времяустановлено.
1
2
3
4
• Впроцессеустановкивремени,еслинажать
накнопкуStop(Стоп)илиеслинастройка
небудетзавершенавтечениедлительного
времени,печьвыйдетизрежиманастройки,
всепараметрытеряютсилу,анадисплее
отобразится«12:00».

11
ru
eu

Этафункцияиспользуетсядлябыстрогоразогреванияпродуктовсвысокимсодержаниемводы,напри-
мер,бульонов,кофеиличая.
НажмитенакнопкуJetStart(Быстрыйстарт).
• НажатиекнопкиJetStart(Быстрыйстарт)
включает режим Микроволны на 30 се-
кундсмаксимальноймощностью,каждое
следующеенажатиекнопкиJetStart(Бы-
стрый старт) увеличивает время приго-
товленияна30секунд.
• Послезапускафункцииспомощьюпово-
ротнойручкиможнотакжеувеличитьили
уменьшитьвремяприготовления.
• Врежимеожиданияпечиможнотакже
выбратьфункциюбыстрогозапуска,
повернувповоротнуюручку,чтобыуста-
новитьдлительностьбыстрогозапуска
изапуститьфункциюнажатиемкнопки
Conrmation(Подтверждение).

1
12
ru

ФункцияМикроволныпозволяетбыстроприготовитьилиразогретьпродуктыилинапитки.
Нажмите кнопку Microwave (Микроволны). На
дисплееотобразитсямощность750 Втинач-
нетмигатьзначокмощности.
Установите мощность микроволнового излу-
ченияспомощьюповоротнойручкиинажмите
кнопкуConrmation(Подтверждение).
На дисплее отображается время приготовле-
нияпоумолчанию(30секунд).Установитенуж-
ноевремяприготовленияспомощьюповорот-
нойручки.
НажмитекнопкуConrmation(Подтверждение)
/кнопкуJetStart(Быстрыйстарт),чтобыначать
приготовление.
1
2
3
4
МОЩНОСТЬ РЕКОМЕНДОВАННОЕПРИМЕНЕНИЕ
900Вт
Разогреваниенапитков,воды,прозрачныхсупов,кофе,чаяидругихпро-
дуктовсвысокимсодержаниемводы.Есливпродуктахсодержатсяяйца
илисметана,выберитеменьшуюмощность.
750Вт Приготовлениерыбы,мяса,овощейидругихпродуктов.
650Вт Приготовлениеблюд,нетребующихперемешивания.
500Вт
Болееделикатноеприготовление,например,белковыхпродуктов,блюдс
сыромияйцами,атакжезавершениепроцессаприготовлениязапеканки.
350Вт Медленноекипячение,растапливаниемасла.
160Вт Размораживание.
90Вт Размягчениемороженого,маслаисыра.
• ДляиспользованияфункцииМикроволныс
максимальнымуровнеммощностиустрой-
ствооснащенофункциейБыстрыйстарт.
ЗапуститьфункциюМикроволнынаполной
мощностиможно,простонажавкнопкуJet
Start(Быстрыйстарт).Прикаждомпосле-
дующемприкосновенииккнопкеJetStart
(Быстрыйстарт)продолжительностьдей-
ствияфункцииувеличиваетсяна30секунд.
Подробноеописаниесм.вразделе«Функция
Быстрыйстарт»настр.15.
• Уровеньмощностимикроволновогоизлуче-
нияивремяприготовленияможноизменить
дажепослезапускапроцессаприготовления.
Дляустановкимощностиизлученияпосле-
довательнонажимайтекнопкуMicrowave
(Микроволны).Повернитеповоротнуюручку,
чтобыизменитьвремяприготовления,или
нажмитекнопкуJetStart(Быстрыйстарт),
чтобыувеличитьпродолжительностьприго-
товленияна30секунд.

13
ru
eu

Привыбореданнойфункциииспользуетсямощнаяметаллическаятрубкадляобжаривания,приготовле-
нияпродуктовнагрилеилисозданиярумянойкорочки.ФункцияГрильпозволяетобжариватьпродукты,
такиекаксырныетосты,горячиесэндвичи,картофельныекрокеты,сосиски,овощи.
Специальная при-
надлежность:
Высокаярешетка
НажмитекнопкуGrill(Гриль).
Поверните поворотную ручку, чтобы указать
мощность(см.таблицуниже),затемнажмите
кнопкуConrmation(Подтверждение)дляпод-
тверждения.
Установите время приготовления с помо-
щью поворотной ручки и нажмите кнопку
Conrmation (Подтверждение)/Jet Start (Бы-
стрый старт) для начала цикла приготовле-
ния.
1
2
3
УРОВЕНЬМОЩНОСТИ
1
Низкий
2
Средний
3
Высокий
• Такиепродуктыкаксыр,тост,стейкиили
сосискиставьтенавысокуюрешетку.
• Приэтомследуетприменятьжаропрочную
посуду.
• Непользуйтесьпластиковойпосудойв
режимегриля.Онаоплавляется.Посуда
издереваибумагитакженепригодна.
• Будьтеосторожны,некасайтесьверхней
стенкикамерырядомснагревательным
элементомгриля.
• Времяприготовленияможноизменить
дажепослезапускапроцессаприготовле-
ния.
• Повернитеручку,чтобыизменитьвремя
приготовления,илинажмитекнопкуJet
Start(Быстрыйстарт),чтобыувеличить
продолжительностьприготовленияна30
секунд.

14
ru

• Использованиенизкойрешеткиобеспечит
свободнуюциркуляциювоздухавокруг
продукта.
• Приэтомследуетприменятьжаропрочную
посуду.
• ИспользуйтетарелкуCrispPlateвкачестве
тарелкидлявыпеканиямелкихизделий,
такихкакбулочкаилисдоба.Установите
тарелкунанизкуюрешетку.

Даннаяфункцияиспользуетсядляблюд,приготавливаемыхвпечи.Благодаряиспользованиюмощного
нагревательногоэлементаивентилятора,процессприготовлениявмикроволновойпечианалогиченпро-
цессуприготовлениявобычнойпечи.Этафункцияиспользуетсядляприготовлениябезе,пасты,пирож-
ных,суфле,птицыижареногомяса.
ФункцияКонвекцияможетбытьиспользованасфазойпредварительногоразогрева.Наэтапепредвари-
тельногонагреваиспользуетсявентиляторигрильдлябыстрогопредварительногонагревапечипередна-
чаломприготовления,чтобыдостичьоптимальныхрезультатов.
Рекомендованные
принадлежности:
Низкая ре-
шетка
НажмитекнопкуForcedAir(Конвекция) ипе-
рейдите на этап предварительного разогре-
ва.
Повернитеповоротнуюручку, чтобы указать
температурупредварительногонагрева,ина-
жмите кнопку Conrmation (Подтверждение)
дляподтверждения.Последостижениянеоб-
ходимойтемпературыпоявитсязвуковойсиг-
налисообщениесзапросомнадобавление
продуктадляследующегоциклаприготовле-
ния.
Последобавленияпродуктаповернитепово-
ротнуюручку,чтобыустановитьвремя.
Нажмите кнопку Conrmation (Подтвержде-
ние)/кнопкуJetStart(Быстрыйстарт),чтобы
начатьприготовление..
Послезапускарежимаприготовления:
• Дляувеличенияилиуменьшениявреме-
ни приготовления: поверните поворот-
ную ручку или нажмите кнопку Jet Start
(Быстрыйстарт)дляувеличениявреме-
ниприготовленияна30секунд.

1
2
3
4
15
ru
eu
• Убедитесьвтом,чтотарелкаCrispPlate
правильноустановленавсередине
стекляннойподставки.
• Прииспользованииэтойфункциитарел-
каCrispPlateипечьсильнонагреваются.
• Неустанавливайтегорячуютарелку
CrispPlateнаповерхность,чувствитель-
нуюкнагреву.
• Будьтеосторожны,некасайтесьверхней
стенкикамерырядомснагревательным
элементомгриля.
• Используйтерукавицыилизахватную
ручкудляизвлечениягорячейтарелки
CrispPlate.
• Передприготовлениемблюд,нетребу-
ющихдлительноговремениприготовле-
ния(пицца,пирожки...),рекомендуется
предварительнопрогретьтарелкуCrisp
Plateвтечение2-3минут.


БлагодаряисключительнойфункцииHotpoint-Ariston,собеихсторонпродуктаобразуетсяидеальнаязоло-
тисто-коричневаякорочка.ПриодновременномиспользованиифункцийМикроволныиГрильтарелкаCrisp
Plateбыстронагреваетсядонужнойтемпературы,азатемначинаетсяобразованиехрустящейкорочки.
ДляпримененияфункцииХрустящаякорочкасдвухсторониспользуютсяследующиепринадлежности:
• тарелкаCrispPlate;
• захватнаяручкадляработысгорячейтарелкойCrispPlate.
Этафункцияиспользуетсядляразогреванияиприготовленияпиццы,пироговидругихблюдизтеста.Эту
функциютакжеможноиспользоватьдляжаркибеконаияиц,сосисок,картофеля,картофеля-фри,гамбур-
геровидругихблюдбездобавлениямасла(либосдобавлениемнезначительногоколичества).
Рекомендованные
принадлежности:
Тарелка
Crisp Plate
Нажмите кнопку Dual Crisp (Хрустящая ко-
рочка),затемкнопкуConrmation(Подтверж-
дение)дляподтверждения.
Установитевремяприготовленияспомощью
поворотнойручки.
Нажмите кнопку Conrmation (Подтвержде-
ние)/кнопкуJetStart(Быстрыйстарт),чтобы
начатьприготовление.
1
2
3
Используйте специальную тарелку Crisp Plate.
ДругиетарелкиCrispPlate,предлагаемыенарын-
ке, не позволяют достичь желаемого результата
прииспользованииэтойфункции.


Нажмите кнопку Dual Crisp (Хрустящая короч-
ка).
Поверните поворотную ручку, чтобы выбрать
рецептР2дляфункцииРазмораживаниехлеба
врежиме«Хрустящаякорочка»,затемнажмите
кнопку Conrmation (Подтверждение) для под-
тверждения.
Установите массу продукта, поворачивая руч-
ку.
НажмитекнопкуConrmation(Подтверждение)/
кнопкуJetStart(Быстрыйстарт),чтобыначать
приготовление.
1
2
3


4
16
ru

• Длядостиженияоптимальныхрезультатов
рекомендуетсявыполнятьразмораживание
непосредственнонаповоротнойподставке.
Принеобходимостиможноиспользовать
емкостьизлегкогопластика,подходящую
дляприменениявмикроволновойпечи.
• Отварныеитушеныепродукты,мясные
подливкиразмораживаютсябыстрее,если
впроцессеразмораживанияихперемеши-
вать.
• Помереразмораживанияотделяйтекуски
продукта.Куски,находящиесяотдельно
друготдруга,размораживаютсялегче.
• Переверните/помешайтебольшиепорции
продуктавсерединепроцессаихразмора-
живания.

Данныйрежимпозволяетбыстроразморозитьпродуктвавтоматическомрежиме.
Этакнопкаиспользуетсядляразмораживаниямяса,птицы,рыбы,овощейихлеба.
НажмитекнопкуJetDefrost(Быстроеразмора-
живание).
Поверните поворотную ручку, чтобы выбрать
категориюпродукта(см.таблицуниже).
НажмитекнопкуConrmation(Подтверждение)
и поверните поворотную ручку для установки
значениямассы.
НажмитекнопкуConrmation(Подтверждение)/
кнопкуJetStart(Быстрыйстарт),чтобыначать
приготовление.
1
2
3
4
КЛАССЫПРОДУКТОВ ВЕС СОВЕТ
P 1
Мясо
100-2000г
Мяснойфарш,котлеты,стейкиилижареноемясо.Для
получениянаилучшихрезультатовпослеприготовле-
нияподождитенеменее5минут.
P2
Курица
100-2000г
Целаякурица, кусочки или филе. Послеприготовле-
нияоставьтеблюдовпечина5-10минут.
P3
Рыба
100-1500г
Целаярыба,кусочкиилифиле.Послеприготовления
подождите5минут.
P4
Овощи
100-1500г
Смешанныеовощи,цветнаякапуста,морковь.После
приготовленияподождите5минут.
P5
Хлеб
50-550г
Замороженные булочки, багеты и круассаны. После
приготовленияподождите3минут.
17
ru
eu

Вданномрежимеобъединеныфункциимикроволновогоприготовленияиприготовлениянагриле,чтопо-
зволяетсократитьвремязапекания.
НажмитекнопкуCombi(Комби).
На дисплее появится сообщение: « 1 », на-
жмите кнопку Conrmation (Подтверждение),
чтобывойтиврежимнастройкиКомби+гриль.
Поверните поворотную ручку, чтобы указать
значениемощности(см.таблицуниже),ина-
жмите кнопку Conrmation (Подтверждение)
дляподтверждения.
Установите время приготовления с помощью
поворотнойручки.
НажмитекнопкуConrmation(Подтверждение)
/ кнопку Jet Start (Быстрый старт), чтобы на-
чатьприготовление.
1
2
3
4
5
Послезапускарежимаприготовления:
чтобыувеличитьилиуменьшитьвремяприготов-
ления, поверните поворотную ручку или нажмите
кнопкуJetStart(Быстрыйстарт),чтобыувеличить
продолжительностьприготовленияна30секунд.

УРОВЕНЬ
МОЩНОСТИ
РЕКОМЕНДОВАННОЕПРИ-
МЕНЕНИЕ
650Вт Овощи
500Вт Лазанья
350Вт Птицаирыба
160Вт Мясо
90Вт Запеченныефрукты
• Неоставляйтенадолгооткрытойдверцу
печи,котораяработаетврежимеГриль,
посколькуэтоприведеткпадениютемпе-
ратуры.
• Прииспользованиибольшойемкости,тре-
бующейостановкиповоротнойподставки,
развернитеемкостьпримерночерезполо-
винувремениприготовленияблюда.Это
необходимодляобразованияравномерно-
гоцветаповсейповерхности.
• Убедитесь,чтодляэтойфункцииисполь-
зуетсятеплостойкаяпосуда,предназна-
ченнаядлямикроволновойпечи.
• Непользуйтесьпластиковойпосудойв
режимегриля.Онаоплавляется.Посуда
издереваибумагитакженепригодна.
• Будьтеосторожны,некасайтесьверхней
стенкикамерырядомснагревательным
элементомгриля.

Специальная при-
надлежность:
Высокаярешетка
18
ru
• Использованиенизкойрешеткиобеспечит
свободнуюциркуляциювоздухавокруг
продукта.
• Убедитесь,чтодляэтойфункцииисполь-
зуетсятеплостойкаяпосуда,предназначен-
наядлямикроволновойпечи.



Вданнойфункциисочетаетсямикроволновоенагреваниеиконвекция,позволяяприготовитьблюда,как
вдуховке,заболеекороткоевремя.
СпомощьюфункцииКомби(Микроволны+Конвекция)можнообжариватьмясо,готовитькурицу,карто-
фельвмундире,прошедшиепредварительнуюобработкузамороженныеблюда,рыбу,пирогииконди-
терскиеизделия.
Специальная при-
надлежность:
Низкаярешетка
НажмитекнопкуCombi(Комби).
Поверните поворотную ручку до появления
цифры«2»,нажмитекнопкуConrmation(Под-
тверждение),чтобывойтиврежимнастройки
CombiForcedAir(Комби+Конвекция).
Поверните поворотную ручку, чтобы указать
температуру, и нажмите кнопку Conrmation
(Подтверждение)дляподтверждения.
Поверните поворотную ручку, чтобы указать
значениемощности(см.таблицуниже),ина-
жмите кнопку Conrmation (Подтверждение)
дляподтверждения.
Установите время приготовления с помощью
поворотнойручки.
НажмитекнопкуConrmation(Подтверждение)
/ кнопку Jet Start (Быстрый старт), чтобы на-
чатьприготовление.
1
2
3
4
5
6
• Послезапускарежимаприготовления:
• чтобыувеличитьилиуменьшитьвремя
приготовления,повернитеповоротнуюручку
илинажмитекнопкуJetStart(Быстрыйстарт),
чтобыувеличитьпродолжительностьприго-
товленияна30секунд.

УРОВЕНЬ
МОЩНО-
СТИ
РЕКОМЕНДОВАННОЕПРИМЕНЕ-
НИЕ
350Вт
Приготовлениедомашнейптицы,кар-
тофелявмундире,лазаньи,рыбыи
жареногомяса.
160Вт Фруктовыеторты
90Вт Пирожкиикондитерскиеизделия
19
ru
eu

Эта функция помогает поддерживать температуру свежеприготовленного продукта.
Нажмите кнопку Keep Warm (Поддержание
температуры)(длямоделиMWHA339нажмите
кнопкуSpecialMenu(Специальноеменю),что-
бывыбратьфункциюПоддержаниетемперату-
ры,подробныесведениясм.вглаве«Специ-
альноеменю»).
Поверните поворотную ручку для установ-
китемпературывдиапазонеот60до80°Cи
нажмите кнопку Conrmation (Подтверждение)
для подтверждения (рекомендуемые рецепты
см.втаблицениже).
Циклприготовленияначнетсясобратногоот-
счета 30 минут, нажмите кнопку Conrmation
(Подтверждение)/JetStart(Быстрыйстарт)для
началациклаприготовления.
• Послезапускапроцессаподдержкитемпе-
ратуры:
• Откройтедверцу,чтобыприостановитьцикл
поддержкитемпературы,изакройтедверцу
дляпродолженияциклавтечениеоставше-
госявремени.
• НажмитенакнопкуStop(Стоп),чтобыоста-
новитьциклподдержкитемпературы.

КАТЕГОРИЯПРО-
ДУКТА
ВЕС
Темпе-
ратура
ВРЕМЯ\) ЕМКОСТЬ
Пицца 300-800г 80°C 30мин. ТарелкаCrispPlate
Жареноемясо 800-1500г 80°C 30мин. Блюдодляпечи
Хлеб 100-500г 60°C 30мин. ТарелкаCrispPlate
Булочка 336г(28г*12шт.) 60°C 30мин. ТарелкаCrispPlate
Тарелки 220-620г 70°C 30мин. Блюдодляпечи
Керамическаяпосуда 250-850г 70°C 30мин. Блюдодляпечи
1
2
3
20
ru


Благодаряэтойфункции,наверхнейинижнейповерхностяхпродуктаобразуетсяидеальнаякорочка,со-
храняя
мягкостьпродуктавнутри.ВрежимахМикроволны,грильиприготовлениеFCвсегдаставьте
тарелкуCrispPlateнавысокуюрешетку.
Дляпримененияданнойфункциинеобходимоиспользоватьследующиепринадлежности:
• тарелкаCrispPlate;
• захватнаяручкадляработысгорячейтарелкойCrispPlate;
• высокаярешетка.
Рекомендованные
принадлежности:
Тарелка
CrispPlate
Захватная
ручка
УстановитепустуютарелкуCrispPlateнавысо-
куюрешеткувпечи.
НажмитекнопкуDualCrispFry(Жаркоесхру-
стящейкорочкойсдвухсторон).
Повернитеповоротнуюручку,чтобывы-
братькатегориюпродукта,инажмитекноп-
куConrmation(Подтверждение)дляпод-
тверждения.
Установитемассупродукта,поворачиваяруч-
ку.
НажмитекнопкуConrmation(Подтверждение)
/кнопкуJetStart(Быстрыйстарт),чтобына-
чатьприготовление.
1
2
3
• Убедитесьвтом,чтотарелкаCrispPlate
правильноустановленанавысокойрешет-
кевпечи.
• Прииспользованииэтойфункциивысо-
каярешеткаитарелкаCrispPlateсильно
нагреваются.
• НеустанавливайтегорячуютарелкуCrisp
Plateнаповерхность,чувствительнуюк
нагреву.
• Используйтерукавицыилизахватнуюручку
дляизвлечениягорячейтарелкиCrispPlate.
• Дляэтойфункциинеобходимоисполь-
зоватьспециальнуютарелкуCrispPlate.
ДругиетарелкиCrispPlate,предлагаемые
нарынке,непозволяютдостичьжелае-
могорезультатаприиспользованииэтой
функции.
• Подробнаяинформацияодобавлении/пе-
ремешивании/переворачиваниипродуктов
находитсянастр.12.

4
/