JOHNNY COUPE

Chicco JOHNNY COUPE Инструкция по применению

  • Привет! Я прочитал руководство пользователя для радиоуправляемой машинки Chicco Johnny Coupé. Готов ответить на ваши вопросы о её функциях, использовании и технических характеристиках. В инструкции описано, как управлять машинкой, менять батарейки, а также меры безопасности при использовании игрушки.
  • Какие батарейки нужны для машинки и пульта?
    На каком расстоянии работает пульт?
    Что делать, если машинка не едет прямо?
    Как прикрепить и снять пульт?
56
57
Возраст: от 2 лет
Перед использованием прочтите настоящую инструкцию и сохраните её для
последующих консультаций.
Автомобиль работает от 4 щелочных батареек типа “АА” по 1,5 Вольт, пульт
радиоуправления - от 4 батареек типа “АА” и 3 батареек типа “ААА” по 1,5 Вольт.
Батарейки не прилагаются.
В целях безопасности Вашего ребёнка:
Внимание!
Перед использованием снять с изделия возможные пластиковые пакеты и другие элементы
упаковки (такие как шнуры, крепёжные детали, пр.) и держать их вдали от детей.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Регулярно проверять состояние изделия (износ, повреждения). Если игрушка
поломана, не пользоваться ею и держать её в недоступном для ребёнка месте.
Внимание!
• Не трогать колёса автомобиля, когда он работает.
• Не играть с игрушкой на проезжей части.
• Не играть на мокрых или пыльных поверхностях и в песке.
• Не оставлять автомобиль или пульт управления рядом с источниками тепла.
Нормальное функционирование игрушки может быть нарушено радиопомехами,
вызванными вследствие одновременного использования 2 и более игрушечных
машин с той же частотой; линиями высоковольтных передач; трансформаторами
высокого напряжения; определённым типом построек или стен; электромагнитным
загрязнением; радиосигналами, издаваемыми другими приборами.
Максимальный радиус действия пульта радиоуправления составляет около 7 метров (это
расстояние может значительно сократиться в зависимости от окружающих условий).
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Сила тока передатчика = 20 мА
Сила тока приёмника = 860 мА
Рис. А
1) выключатель (I/О)
2) крышка отсека батареек
3) переключатель выравнивания хода
Рис. В
4) крышка отсека батареек
5) кнопка движения “вперёд налево”
6) кнопка движения “вперёд направо”
7) кнопка движения “вперёд прямо”
8) кнопка движения “назад прямо”
Рис. С
9) кнопка расцепки пульта радиоуправления
10) выступы для сцепки
Рис. D
11) закрылок
12) передние фары
13) задние фары
ВВЕДЕНИЕ В ИГРУ
Этот игрушечный радиоуправляемый автомобиль двигается в 4-х направлениях
(прямо вперёд, прямо назад, вперёд налево и вперёд направо).
Автомобилем очень легко управлять, именно поэтому им могут играть дети в
возрасте от 2 лет. В этом возрасте ребёнок начинает просто нажимать на кнопки
пульта радиоуправления и наблюдать, в каком направлении движется машинка.
Такие упражнения очень важны, так как позволяют ему расширить собственное поле
зрения и совершенствовать координацию движения рук.
По достижении трёхлетнего возраста ребёнок начинает ассоциировать выбранное
на пульте направление движения с произведённым действием (соответствующим
движению автомобиля): сначала его кабриолет будет наталкиваться на препятствия;
постепенно ребёнок научится хорошо координировать свои действия на пульте,
чтобы получить желаемую траекторию движения.
ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ИГРУШКИ
Включите автомобиль, установив выключатель (рис. А-1), находящийся под ним, в
положение I.
Чтобы привести в движение кабриолет, нажмите на кнопки пульта радиоуправления: на
пульте имеются четыре кнопки, которым соответствуют направления - налево вперёд
(рис. В-5), направо вперёд (рис. В-6), прямо вперёд (рис. В-7), прямо назад (рис. В-8).
Когда автомобиль двигается прямо вперёд, направо вперёд и налево вперёд,
включаются передние фары (рис. D-12). А во время движения назад включаются
задние фары (рис. D-13).
Инструкция Джонни Купе
RU
56
57
Возраст: от 2 лет
Перед использованием прочтите настоящую инструкцию и сохраните её для
последующих консультаций.
Автомобиль работает от 4 щелочных батареек типа “АА” по 1,5 Вольт, пульт
радиоуправления - от 4 батареек типа “АА” и 3 батареек типа “ААА” по 1,5 Вольт.
Батарейки не прилагаются.
В целях безопасности Вашего ребёнка:
Внимание!
Перед использованием снять с изделия возможные пластиковые пакеты и другие элементы
упаковки (такие как шнуры, крепёжные детали, пр.) и держать их вдали от детей.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Регулярно проверять состояние изделия (износ, повреждения). Если игрушка
поломана, не пользоваться ею и держать её в недоступном для ребёнка месте.
Внимание!
• Не трогать колёса автомобиля, когда он работает.
• Не играть с игрушкой на проезжей части.
• Не играть на мокрых или пыльных поверхностях и в песке.
• Не оставлять автомобиль или пульт управления рядом с источниками тепла.
Нормальное функционирование игрушки может быть нарушено радиопомехами,
вызванными вследствие одновременного использования 2 и более игрушечных
машин с той же частотой; линиями высоковольтных передач; трансформаторами
высокого напряжения; определённым типом построек или стен; электромагнитным
загрязнением; радиосигналами, издаваемыми другими приборами.
Максимальный радиус действия пульта радиоуправления составляет около 7 метров (это
расстояние может значительно сократиться в зависимости от окружающих условий).
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Сила тока передатчика = 20 мА
Сила тока приёмника = 860 мА
Рис. А
1) выключатель (I/О)
2) крышка отсека батареек
3) переключатель выравнивания хода
Рис. В
4) крышка отсека батареек
5) кнопка движения “вперёд налево”
6) кнопка движения “вперёд направо”
7) кнопка движения “вперёд прямо”
8) кнопка движения “назад прямо”
Рис. С
9) кнопка расцепки пульта радиоуправления
10) выступы для сцепки
Рис. D
11) закрылок
12) передние фары
13) задние фары
ВВЕДЕНИЕ В ИГРУ
Этот игрушечный радиоуправляемый автомобиль двигается в 4-х направлениях
(прямо вперёд, прямо назад, вперёд налево и вперёд направо).
Автомобилем очень легко управлять, именно поэтому им могут играть дети в
возрасте от 2 лет. В этом возрасте ребёнок начинает просто нажимать на кнопки
пульта радиоуправления и наблюдать, в каком направлении движется машинка.
Такие упражнения очень важны, так как позволяют ему расширить собственное поле
зрения и совершенствовать координацию движения рук.
По достижении трёхлетнего возраста ребёнок начинает ассоциировать выбранное
на пульте направление движения с произведённым действием (соответствующим
движению автомобиля): сначала его кабриолет будет наталкиваться на препятствия;
постепенно ребёнок научится хорошо координировать свои действия на пульте,
чтобы получить желаемую траекторию движения.
ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ИГРУШКИ
Включите автомобиль, установив выключатель (рис. А-1), находящийся под ним, в
положение I.
Чтобы привести в движение кабриолет, нажмите на кнопки пульта радиоуправления: на
пульте имеются четыре кнопки, которым соответствуют направления - налево вперёд
(рис. В-5), направо вперёд (рис. В-6), прямо вперёд (рис. В-7), прямо назад (рис. В-8).
Когда автомобиль двигается прямо вперёд, направо вперёд и налево вперёд,
включаются передние фары (рис. D-12). А во время движения назад включаются
задние фары (рис. D-13).
58
59
По окончании игры рекомендуется всегда выключать игрушку, сместив выключатель
(рис. А-1) в положение О.
Крепление пульта радиоуправления к автомобилю.
Когда автомобиль выключен, на нём можно укрепить пульт радиоуправления. Для этого
необходимо расположить пульт так, как изображено на рис. D, чтобы выступы (рис. С.10)
вошли внутрь задней части автомобиля, после чего нажать вниз до сцепления.
Закрылок (рис. D-11) выполняет функцию ручки для переноски автомомбиля.
Чтобы снять пульт, необходимо нажать на специальную кнопку и приподнять его (рис. С-9).
Регулирование хода
Если после нажатия кнопки “прямо вперёд” (рис. В-7), автомобиль не придерживается
прямолинейной траектории, можно откорректировать направление движения,
передвигая переключатель (рис. А-3), расположенный под автомобилем, от одного
паза к другому.
ВВОД И/ИЛИ ЗАМЕНА БАТАРЕЕК
• Замена батареек должна быть произведена только взрослыми.
Чтобы заменить батарейки, необходимо: отвинтить отвёрткой винт на крышке отсека
с батарейками (рис. А-2 для автомобиля и рис. В-4 для пульта радиоуправления), снять
крышку, извлечь разряжённые батарейки, вставить новые, следя за полярностью
(как указано на изделии), установить крышку и завинтить винт до упора.
Для функционирования изделия использовать щелочные батарейки рекомендуемого
типа или им эквивалентные.
• Не смешивать различные типы батареек или разряжённые батарейки с новыми.
• Не оставлять батарейки или инструменты под рукой у детей.
• Не замыкать клеммы.
Всегда вынимать разряжённые батарейки из изделия, так как возможная утечка
жидкости может повредить его.
Всегда вынимать батарейки, если в течение долгого времени изделием никто не пользуется.
Прежде чем выбросить игрушку, необходимо вынуть из неё и из пульта батарейки.
Не разбрасывать и не сжигать использованные батарейки, а пользоваться
соответствующими контейнерами для дифференцированного сбора отходов.
Если произойдёт утечка жидкости из батареек, необходимо сразу же заменить их,
тщательно почистив отсек для батареек; после чего хорошо вымыть руки.
Не пытаться перезарядить одноразовые батарейки: они могут взорваться.
Не рекомендуется применение перезарядных батареек, так как они могут снизить
функциональность игрушки.
Если используются перезарядные батарейки, то прежде чем зарядить их, необходимо
извлечь их из игрушки; производить зарядку только в присутствии взрослых.
Для функционирования игры не предусмотрено использование литиевых батареек.
ВНИМАНИЕ! Неправильное пользование изделием опасносно.
Данное изделие соответствует директиве EU 2002/96/ЕС.
Приведенный на приборе символ перечеркнутой корзины обозначает,
что в конце срока службы это изделие, которое следует сдавать в утиль
отдельно от домашних отходов, необходимо сдать в пункт сбора вторсырья
для переработки электрической и электронной аппаратуры, или сдать продавцу при
покупке новой эквивалентной аппаратуры. Пользователь несёт ответственность за сдачу
прибора в конце его срока службы в специальные организации сбора. Надлежащий
сбор вторсырья с последующей сдачей старого прибора на повторное использование,
переработку и утилизацию без нанесения ущерба окружающей среде помогает
снизить отрицательное воздействие на неё и на здоровье людей, а также способствует
повторному использованию материалов, из которых состоит изделие. Более подробные
сведения об имеющихся способах сбора Вы можете получить обратившись в местную
службу вывоза отходов или же в магазин где Вы купили изделие.
Декларация соответствия Код 60952
Настоящим Artsana S.p.A. заявляет, что эта радиоуправляемая игрушка
MOD. 6-T-6-R соответствует основным требованиям и другим надлежащим
положениям, установленным директивой 1999/5/СЕ. В соответствии с
решением Европейской Комиссии No 2000/299/ЕС от 06/04/2000 г. диапазон
частот для использования настоящего изделия согласован во всех странах
Европейского Союза, следовательно - это изделие класса 1 и может быть
свободно использовано во всех странах Европейского Союза.
УХОД:
• Чистить игрушку мягкой тканью.
Держать вдали от источников тепла, предохранять от ударов, пыли, песка, влаги и воды.
ARTSANA оставляет за собой право в любой момент и без предупреждения изменить
текст настоящей инструкции по эксплуатации.
Категорически запрещается любое воспроизведение, распространение, перепечатка, а
также перевод, даже частичный, на другой язык настоящей инструкции без письменного
разрешения со стороны ARTSANA.
Сделано в Китае.
58
59
По окончании игры рекомендуется всегда выключать игрушку, сместив выключатель
(рис. А-1) в положение О.
Крепление пульта радиоуправления к автомобилю.
Когда автомобиль выключен, на нём можно укрепить пульт радиоуправления. Для этого
необходимо расположить пульт так, как изображено на рис. D, чтобы выступы (рис. С.10)
вошли внутрь задней части автомобиля, после чего нажать вниз до сцепления.
Закрылок (рис. D-11) выполняет функцию ручки для переноски автомомбиля.
Чтобы снять пульт, необходимо нажать на специальную кнопку и приподнять его (рис. С-9).
Регулирование хода
Если после нажатия кнопки “прямо вперёд” (рис. В-7), автомобиль не придерживается
прямолинейной траектории, можно откорректировать направление движения,
передвигая переключатель (рис. А-3), расположенный под автомобилем, от одного
паза к другому.
ВВОД И/ИЛИ ЗАМЕНА БАТАРЕЕК
• Замена батареек должна быть произведена только взрослыми.
Чтобы заменить батарейки, необходимо: отвинтить отвёрткой винт на крышке отсека
с батарейками (рис. А-2 для автомобиля и рис. В-4 для пульта радиоуправления), снять
крышку, извлечь разряжённые батарейки, вставить новые, следя за полярностью
(как указано на изделии), установить крышку и завинтить винт до упора.
Для функционирования изделия использовать щелочные батарейки рекомендуемого
типа или им эквивалентные.
• Не смешивать различные типы батареек или разряжённые батарейки с новыми.
• Не оставлять батарейки или инструменты под рукой у детей.
• Не замыкать клеммы.
Всегда вынимать разряжённые батарейки из изделия, так как возможная утечка
жидкости может повредить его.
Всегда вынимать батарейки, если в течение долгого времени изделием никто не пользуется.
Прежде чем выбросить игрушку, необходимо вынуть из неё и из пульта батарейки.
Не разбрасывать и не сжигать использованные батарейки, а пользоваться
соответствующими контейнерами для дифференцированного сбора отходов.
Если произойдёт утечка жидкости из батареек, необходимо сразу же заменить их,
тщательно почистив отсек для батареек; после чего хорошо вымыть руки.
Не пытаться перезарядить одноразовые батарейки: они могут взорваться.
Не рекомендуется применение перезарядных батареек, так как они могут снизить
функциональность игрушки.
Если используются перезарядные батарейки, то прежде чем зарядить их, необходимо
извлечь их из игрушки; производить зарядку только в присутствии взрослых.
Для функционирования игры не предусмотрено использование литиевых батареек.
ВНИМАНИЕ! Неправильное пользование изделием опасносно.
Данное изделие соответствует директиве EU 2002/96/ЕС.
Приведенный на приборе символ перечеркнутой корзины обозначает,
что в конце срока службы это изделие, которое следует сдавать в утиль
отдельно от домашних отходов, необходимо сдать в пункт сбора вторсырья
для переработки электрической и электронной аппаратуры, или сдать продавцу при
покупке новой эквивалентной аппаратуры. Пользователь несёт ответственность за сдачу
прибора в конце его срока службы в специальные организации сбора. Надлежащий
сбор вторсырья с последующей сдачей старого прибора на повторное использование,
переработку и утилизацию без нанесения ущерба окружающей среде помогает
снизить отрицательное воздействие на неё и на здоровье людей, а также способствует
повторному использованию материалов, из которых состоит изделие. Более подробные
сведения об имеющихся способах сбора Вы можете получить обратившись в местную
службу вывоза отходов или же в магазин где Вы купили изделие.
Декларация соответствия Код 60952
Настоящим Artsana S.p.A. заявляет, что эта радиоуправляемая игрушка
MOD. 6-T-6-R соответствует основным требованиям и другим надлежащим
положениям, установленным директивой 1999/5/СЕ. В соответствии с
решением Европейской Комиссии No 2000/299/ЕС от 06/04/2000 г. диапазон
частот для использования настоящего изделия согласован во всех странах
Европейского Союза, следовательно - это изделие класса 1 и может быть
свободно использовано во всех странах Европейского Союза.
УХОД:
• Чистить игрушку мягкой тканью.
Держать вдали от источников тепла, предохранять от ударов, пыли, песка, влаги и воды.
ARTSANA оставляет за собой право в любой момент и без предупреждения изменить
текст настоящей инструкции по эксплуатации.
Категорически запрещается любое воспроизведение, распространение, перепечатка, а
также перевод, даже частичный, на другой язык настоящей инструкции без письменного
разрешения со стороны ARTSANA.
Сделано в Китае.
/