Chicco Ducati Custom Bike Инструкция по применению

Страница загружается ...

38

39

Возраст: от 2 лет и старше

Перед использованием внимательно ознакомьтесь с инструкцией и сохраните её для обращения в будущем.

Для работы мотоцикла требуются 3 батарейки типа AA на 1,5 Вольт. Батарейки включены в комплект поставки.

Находящиеся в изделии в момент продажи батарейки служат только для демонстрационных целей в самом

магазине, поэтому сразу же после покупки их следует заменить.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Для безопасности вашего ребёнка ВНИМАНИЕ!

• Перед использованием снимите и уберите в недоступные для детей места пластиковые пакеты и прочие

компоненты, не входящие в состав игрушки (напр., шнуры, крепежные детали и пр.). Существует опасность

удушения.

• Регулярно проверяйте изделие на предмет износа или возможных поломок. При обнаружении видимых

повреждений не используйте игрушку и храните её в недоступном для детей месте.

• Не касайтесь колёс движущегося мотоцикла.

• Не используйте игрушку на дорогах.

• Не используйте игрушку на мокрых, песчаных или пыльных поверхностях.

• Не оставляйте игрушку вблизи от источников тепла.

• Следите, чтобы волосы находились на безопасном расстоянии от движущихся колёс. Существует опасность

затягивания.

• Максимальное расстояние, проходимое мотоциклом, составляет 10 метров (оно может оказаться значительно

меньше в зависимости от окружающих условий).

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Рис. A Перечень компонентов

1) Шасси

2) Красный обтекатель

3) Белый обтекатель

4) Дорожная шина

5) Гоночная шина

6) Отвёртка

7) Гаечный ключ

Рис. B Включение и выключение

8) Рычаг включения/выключения (0/I/II)

9) Крышка батарейного отсека.

Рис. C Замена обтекателя

10) Кнопка для замены обтекателя

11) Правильное расположение обтекателя

Рис. D Замена шины

12) Замена шины

13) Установка шины

Рис. E Смена карбюрации

14) Карбюраторный переключатель

15) Смена карбюрации

ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

RU

Рис. F Зарядное устройство

ОПИСАНИЕ ИГРУШКИ

Данная игрушка представляет собой мотоцикл с электрическим зарядным устройством, которое запускается

простым надавливанием на хвостовую часть мотоцикла. Чем чаще нажимаешь на мотоцикл, тем большее

расстояние он преодолеет.

Помимо того, для мотоцикла предусмотрена дорожная и гоночная конфигурация.

Изменение конфигурации возможно благодаря 2 съёмным обтекателям и 2 съёмным шинам, а также

карбюраторному переключателю, изменяющему шум двигателя.

КАК ИГРАТЬ

1. Включите мотоцикл, установив на II рычаг включателя/выключателя (Рис. B-8), расположенный под самим

транспортным средством.

2. Подзарядка мотоцикла происходит путём его неоднократного надавливания вниз (Рис. F).

3. По окончании подзарядки мотоцикл стартует и едет прямо. Чем чаще нажимаешь на мотоцикл,

тем длиннее будет его путь.

4. По окончании игры рекомендуется обязательно выключить игрушку, установив на O рычаг включателя/

выключателя (Рис. В-8).

ЗАМЕНА ОБТЕКАТЕЛЯ

1. Нажмите на жёлтую кнопку (Рис. C-10), чтобы открепить обтекатель от мотоцикла.

2. Снимите с мотоцикла обтекатель и замените его обтекателем другого цвета, правильно располагая его, как

показано на Рис. C-11, чтобы полностью заблокировать.

ЗАМЕНА ШИН

1. Поверните по часовой стрелке жёлтый штифт шины с помощью гаечного ключа (Рис. A-7), как показано на Рис.

D-12. Установленная на мотоцикле шина автоматически открепится.

2. Возьмите вторую шину и прикрепите её, как показано на Рис. D-13, чтобы полностью заблокировать.

СМЕНА КАРБЮРАЦИИ

1. Чтобы изменить шум двигателя, достаточно переместить карбюраторный переключатель (Рис. E-14) в одно из

двух предусмотренных положений, как указано на Рис. E-15, используя отвертку (Рис. A-6).

УСТАНОВКА И/ИЛИ ЗАМЕНА БАТАРЕЕК

Замена батареек должна проводиться только взрослыми лицами.

• Процедура по замене батареек: отверткой ослабьте винт дверцы (Рис. В-9), снимите дверцу, выньте разряженные

батарейки из батарейного отсека, вставьте новые батарейки, соблюдая полярность (как указано на изделии),

установите на место дверцу и завинтите винт до упора.

• Используйте щелочные батарейки, одинаковые или равноценные рекомендуемым для этого изделия.

• Не смешивайте щелочные батарейки со стандартными (угольно-цинковыми) и перезаряжаемыми (никель-

кадмиевыми).

• Не смешивайте разряженные батарейки с новыми.

• Не оставляйте вблизи от детей батарейки или инструменты для работы с ними.

• Не замыкайте накоротко питающие зажимы.

• Не забывайте вынимать разряженные батарейки, чтобы возможная утечка жидкости из них не повредила

изделие.

• Если Вы не планируете использовать изделие продолжительное время, обязательно извлеките из него батарейки.

• Перед утилизацией игрушки не забудьте вынуть из нее батарейки.

• Не выбрасывайте разряженные батарейки в огонь или в окружающую среду, они подлежат сдаче в пункты

раздельного сбора отходов.

• В случае утечки жидкости из батареек немедленно замените их, очистите батарейный отсек и тщательно вымойте

38

39

Возраст: от 2 лет и старше

Перед использованием внимательно ознакомьтесь с инструкцией и сохраните её для обращения в будущем.

Для работы мотоцикла требуются 3 батарейки типа AA на 1,5 Вольт. Батарейки включены в комплект поставки.

Находящиеся в изделии в момент продажи батарейки служат только для демонстрационных целей в самом

магазине, поэтому сразу же после покупки их следует заменить.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Для безопасности вашего ребёнка ВНИМАНИЕ!

• Перед использованием снимите и уберите в недоступные для детей места пластиковые пакеты и прочие

компоненты, не входящие в состав игрушки (напр., шнуры, крепежные детали и пр.). Существует опасность

удушения.

• Регулярно проверяйте изделие на предмет износа или возможных поломок. При обнаружении видимых

повреждений не используйте игрушку и храните её в недоступном для детей месте.

• Не касайтесь колёс движущегося мотоцикла.

• Не используйте игрушку на дорогах.

• Не используйте игрушку на мокрых, песчаных или пыльных поверхностях.

• Не оставляйте игрушку вблизи от источников тепла.

• Следите, чтобы волосы находились на безопасном расстоянии от движущихся колёс. Существует опасность

затягивания.

• Максимальное расстояние, проходимое мотоциклом, составляет 10 метров (оно может оказаться значительно

меньше в зависимости от окружающих условий).

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Рис. A Перечень компонентов

1) Шасси

2) Красный обтекатель

3) Белый обтекатель

4) Дорожная шина

5) Гоночная шина

6) Отвёртка

7) Гаечный ключ

Рис. B Включение и выключение

8) Рычаг включения/выключения (0/I/II)

9) Крышка батарейного отсека.

Рис. C Замена обтекателя

10) Кнопка для замены обтекателя

11) Правильное расположение обтекателя

Рис. D Замена шины

12) Замена шины

13) Установка шины

Рис. E Смена карбюрации

14) Карбюраторный переключатель

15) Смена карбюрации

Рис. F Зарядное устройство

ОПИСАНИЕ ИГРУШКИ

Данная игрушка представляет собой мотоцикл с электрическим зарядным устройством, которое запускается

простым надавливанием на хвостовую часть мотоцикла. Чем чаще нажимаешь на мотоцикл, тем большее

расстояние он преодолеет.

Помимо того, для мотоцикла предусмотрена дорожная и гоночная конфигурация.

Изменение конфигурации возможно благодаря 2 съёмным обтекателям и 2 съёмным шинам, а также

карбюраторному переключателю, изменяющему шум двигателя.

КАК ИГРАТЬ

1. Включите мотоцикл, установив на II рычаг включателя/выключателя (Рис. B-8), расположенный под самим

транспортным средством.

2. Подзарядка мотоцикла происходит путём его неоднократного надавливания вниз (Рис. F).

3. По окончании подзарядки мотоцикл стартует и едет прямо. Чем чаще нажимаешь на мотоцикл,

тем длиннее будет его путь.

4. По окончании игры рекомендуется обязательно выключить игрушку, установив на O рычаг включателя/

выключателя (Рис. В-8).

ЗАМЕНА ОБТЕКАТЕЛЯ

1. Нажмите на жёлтую кнопку (Рис. C-10), чтобы открепить обтекатель от мотоцикла.

2. Снимите с мотоцикла обтекатель и замените его обтекателем другого цвета, правильно располагая его, как

показано на Рис. C-11, чтобы полностью заблокировать.

ЗАМЕНА ШИН

1. Поверните по часовой стрелке жёлтый штифт шины с помощью гаечного ключа (Рис. A-7), как показано на Рис.

D-12. Установленная на мотоцикле шина автоматически открепится.

2. Возьмите вторую шину и прикрепите её, как показано на Рис. D-13, чтобы полностью заблокировать.

СМЕНА КАРБЮРАЦИИ

1. Чтобы изменить шум двигателя, достаточно переместить карбюраторный переключатель (Рис. E-14) в одно из

двух предусмотренных положений, как указано на Рис. E-15, используя отвертку (Рис. A-6).

УСТАНОВКА И/ИЛИ ЗАМЕНА БАТАРЕЕК

Замена батареек должна проводиться только взрослыми лицами.

• Процедура по замене батареек: отверткой ослабьте винт дверцы (Рис. В-9), снимите дверцу, выньте разряженные

батарейки из батарейного отсека, вставьте новые батарейки, соблюдая полярность (как указано на изделии),

установите на место дверцу и завинтите винт до упора.

• Используйте щелочные батарейки, одинаковые или равноценные рекомендуемым для этого изделия.

• Не смешивайте щелочные батарейки со стандартными (угольно-цинковыми) и перезаряжаемыми (никель-

кадмиевыми).

• Не смешивайте разряженные батарейки с новыми.

• Не оставляйте вблизи от детей батарейки или инструменты для работы с ними.

• Не замыкайте накоротко питающие зажимы.

• Не забывайте вынимать разряженные батарейки, чтобы возможная утечка жидкости из них не повредила

изделие.

• Если Вы не планируете использовать изделие продолжительное время, обязательно извлеките из него батарейки.

• Перед утилизацией игрушки не забудьте вынуть из нее батарейки.

• Не выбрасывайте разряженные батарейки в огонь или в окружающую среду, они подлежат сдаче в пункты

раздельного сбора отходов.

• В случае утечки жидкости из батареек немедленно замените их, очистите батарейный отсек и тщательно вымойте

40

41

Kullanım yaşı: 2 yaştan itibaren

Kullanımdan önce okuyunuz ve ileride referans olarak kullanmak üzere saklayınız.

Ürün 3 adet 1,5 Voltluk AA tipi pil ile çalışır. Piller dahil edilmiştir.

Satış sırasında verilen piller yalnızca satış noktasındaki kullanım provası içindir. Oyuncağı ilk defa kullanmadan önce pilleri

yenileri ile değiştirmeniz tavsiye edilir.

UYARILAR

Çocuğunuzun güvenliği için DİKKAT!

• Kullanımdan önce plastik torbaları ve diğer ambalaj malzemelerini (örneğin kurdele, şerit, sabitleme parçası vs.) çıkarınız

ve çocukların ulaşamayacağı bir yerde saklayınız. Boğulma tehlikesi mevcuttur.

• Ürünün aşınma durumunu ve hasar görmüş olup olmadığını düzenli olarak kontrol ediniz. Herhangi bir parçanın

hasarlanmış olması durumunda ürünü kullanmayınız ve çocukların ulaşamayacakları yerde saklayınız.

• Araç çalışırken tekerleklerine dokunmayınız.

• Oyunu sokakta kullanmayınız.

• Oyunu ıslak, kumlu ya da tozlu yüzeylerin üzerinde bırakmayınız.

• Oyunu ısı yakınında bırakmayınız.

• Saçlarınızı hareket halindeki tekerleklere yaklaştırmayınız. Saçlarınız takılabilir.

• Motosikletin katedebildiği maksimum mesafe yaklaşık 10 metredir (bu mesafe ortam koşullarına göre önemli ölçüde

kısalabilir).

TEKNİK ÖZELLİKLER

Resim A Bileşenler listesi

1) Şasi

2) Kırmızı ön gövde

3) Beyaz ön gövde

4) Yol lastiği

5) Pist lastiği

6) Tornavida

7) İngiliz anahtarı

Resim B Oyuncağı açmak ve kapatmak

8) açma /kapama kolu (0/I/II)

9) pil yuvasının kapağı

Resim C Ön gövdenin değiştirilmesi

10) Ön gövdeyi değiştirmek için tuş

11) Ön gövdenin doğru konumu

Resim D Lastiklerin değiştirilmesi

12) Lastiğin değiştirilmesi

13) Lastiğin yerleştirilmesi

Resim E Karbürasyon değişimi

14) Karbüratör düğmesi

15) Karbürasyon değişimi

Resim F Şarj etme sistemi

руки в случае контакта с вытекшей жидкостью.

• Не пытайтесь подзаряжать батарейки, не пригодные для этого: существует опасность взрыва.

• Не рекомендуется использовать перезаряжаемые батарейки, они могут сократить срок службы игрушки.

• При использовании перезаряжаемых батареек вынимайте их из игрушки перед подзарядкой. Подзарядка

должна выполняться только под надзором взрослого лица.

• Не предусмотрена работа данной игрушки с литиевыми батарейками. ВНИМАНИЕ! использование не по

назначению чревато опасностью.

Данное изделие соответствует директиве EU 2002/96/ЕС

Приведенный на приборе символ перечеркнутой корзины обозначает, что в конце срока службы это

изделие, которое следует сдавать в утиль отдельно от домашних отходов, необходимо сдать в пункт

сбора вторсырья для переработки электрической и электронной аппаратуры, или сдать продавцу при

покупке новой эквивалентной аппаратуры. Пользователь несёт ответственность за сдачу прибора в конце его

срока службы в специальные организации сбора. Надлежащий сбор вторсырья с последующей сдачей старого

прибора на повторное использование, переработку и утилизацию без нанесения ущерба окружающей среде

помогает снизить отрицательное воздействие на неё и на здоровье людей, а также способствует повторному

использованию материалов, из которых состоит изделие. Более подробные сведения об имеющихся способах

сбора Вы можете получить обратившись в местную службу вывоза отходов или же в магазин где Вы купили

изделие.

СООТВЕТСТВИЕ ДИРЕКТИВЕ EU 2006/66/EC

Приведенный на батарейках или на упаковке изделия символ перечеркнутой корзины обозначает, что

в конце срока службы батареек они не должны перерабатываться как обычные домашние отходы, а

подлежат сдаче в пункт сбора вторсырья для переработки или продавцу при покупке новых перезаряжающихся

батареек или одноразовых эквивалентных батареек. Знаки химических элементов Hg, Cd, Pb, помещенные под

символом перечеркнутой корзины, обозначает тип вещества, содержащегося в батарейке: Hg=Меркурий,

Cd=Кадмий, Pb=Свинец. Потребитель несет ответственность за сдачу батареек в конце срока их службы в

специальные организации сбора с целью способствовать переработке и реутилизации. Надлежащий сбор

вторсырья с последующей сдачей использованных батареек на повторное использование, переработку и

утилизацию без нанесения ущерба окружающей среде помогает снизить отрицательное воздействие на неё и

на здоровье людей, а также способствует повторному использованию вещества, из которого состоят батарейки.

Самовольная утилизация изделия потребителем влечет за собой ущерб окружающей среде и здоровью людей.

Более подробные сведения об имеющихся способах сбора Вы можете получить, обратившись в местную службу

вывоза отходов или же в магазин, где Вы купили изделие.

ЧИСТКА И УХОД ЗА ИГРУШКОЙ

Чтобы не повредить электронную схему, для очистки игрушки следует использовать мягкую сухую или слегка

увлажненную тряпку из ткани или микрофибры.

Игрушку следует защищать от ударов, источников тепла, пыли, песка, влажности и воды.

Не оставляйте продолжительное время под прямым солнечным светом.

Компания ARTSANA оставляет за собой право на внесение изменений в данное руководство пользователя, в

любой момент и без предварительного уведомления. Воспроизведение, передача, перепечатка, а также перевод

на другой язык, в том числе, частичный, в любом виде, данного руководства, строго запрещены без письменного

разрешения от ARTSANA.

Изготовлено в Китае

TR

Страница загружается ...

Chicco Ducati Custom Bike Инструкция по применению

Chicco Ducati Custom Bike Инструкция по применению

на других языках

Похожие модели бренда