2. DROPSA
  3. Track-Lube

DROPSA Track-Lube Инструкция по применению

  • Здравствуйте! Я ознакомился с руководством по эксплуатации и техническому обслуживанию системы смазки рельсов Track-Lube от DropsA. В этом документе подробно описаны функции системы, ее установка, настройка, работа и устранение неполадок. Задавайте мне вопросы, и я постараюсь на них ответить, используя информацию из руководства. Например, вы можете спросить о настройке количества смазки, о дистанционном управлении или об устранении неисправностей.
  • Что делать, если насос работает, но смазка не поступает к рельсам?
    Как часто нужно проводить техническое обслуживание системы?
    Как настроить количество смазки для каждой зоны?
    Как добавить новую фальш-шпалу?
    Какие смазки можно использовать с системой Track-Lube?
Track‐Lube
Смазочнаясистемадля
железнодорожныхрельсов
Руководствопоэксплуатациии
техническомуобслуживанию
Оригинальныеинструкции
РуководствоподготовленовсоответствиисДирективой C2245IRWK35/18
CE06/42
СОДЕРЖАНИЕ
1. ВВЕДЕНИЕ
2. ОБЩИЕСВЕДЕНИЯ
3. ИДЕНТИФИКАЦИЯИЗДЕЛИЯ
4. ТЕХНИЧЕСКИЕХАРАКТЕРИСТИКИ
5. КОМПОНЕНТЫ
6. РАСПАКОВКАИУСТАНОВКА
7. ИНСТРУКЦИИПОЭКСПЛУАТАЦИИ
8. ВОЗМОЖНЫЕНЕИСПРАВНОСТИИИХУСТРАНЕНИЕ
9. ТЕХНИЧЕСКОЕОБСЛУЖИВАНИЕ
10. УТИЛИЗАЦИЯ
11. ИНФОРМАЦИЯПРИЗАКАЗЕ
12. ГАБАРИТЫ
13. ПЕРЕМЕЩЕНИЕИТРАНСПОРТИРОВКА
14. ПРАВИЛАТЕХНИКИБЕЗОПАСНОСТИ
15. ПРОТИВОПОКАЗАНИЯКИСПОЛЬЗОВАНИЮ
http://www.dropsa.com
ViaBenedettoCroce,1
Vimodrone,MILANO(IT)
t.+3902250791
TrackLubeможноприобрестиуавторизованногодистрибьютораBBTECHNICAL
SERVICEs.r.l.,посетитесайтwww.dropsa.comилиwww.bbtechnicalservice.it
2
1. ВВЕДЕНИЕ
ДанноеруководствопоэксплуатацииитехническомуобслуживаниюотноситсяксистемедлясмазкирельсовTrack‐Lube
исодержитважнуюинформациювотношениизащитыздоровьяибезопасностиперсонала,которыйбудетиспользовать
этооборудование.
Последнююверсиюможнополучитьвторгово‐техническомотделеилинанашемвеб‐сайтеhttp://www.dropsa.com.
Необходимовнимательноознакомитьсясданнымруководствомихранитьеговнадежномместе,чтобыоператорыпри
желаниимогливлюбоевремяознакомитьсясним.
2. ОБЩИЕСВЕДЕНИЯ
TRACK‐LUBE‐этосмазочнаясистемакомпанииDropsA,предназначеннаядлясмазкирабочейсторонырельсов.
Track‐Lube обладает конфигурацией модульной системы. Отдельная фальш‐шпала может наносить достаточное
количествосмазкидляобразованиеравномернораспределенногослоя,которыйможетдостигать6000мприпроходе
более40поездоввнаправлениихода.Однанасоснаястанция(шкаф)можетподаватьсмазкумаксимумна12различных
малыхтрубок.
Смазка(консистентнаясмазкаNLGI2)наноситсяпосредствомвыдавливанияснизунавнутреннюючастьвдольголовки
рельса.Правильнодозированнаясмазканезагрязняетподошвурельса,железнодорожноеполотноирельсовыйпуть.
2.1 ПРИНЦИПФУНКЦИОНИРОВАНИЯ
Вибрации,создаваемыевследствиепроходапоезда,фиксируютсядатчиком,расположенномнафальш‐шпале,которая,
отправляясигналнащитуправления,генерируетразрешениеназапускцикласмазки.
Насосактивируется,асмазка,спомощьюдозатораSMXсовстроеннымконтролемцикла,управляетсясщитауправления
вцеляхобеспеченияподачикорректногоколичествасмазкинафальш‐шпалуилинанесколькофальш‐шпал.
Лазерныйуровеньпостояннодержитподконтролемоставшеесяколичествосмазкивбочонке.
Встроенныйбайпасзащищаетотвозможногоизбыточногодавления,сбрасываяостаточноедавлениевнутрьбочонка.

2.2ФУНКЦИИ
Системадлясмазкирельсовснабженамногочисленнымифункциями,краткоперечисленныминиже:
ЖК‐панельдлявыполнениядиагностики,контрольсостоянияоборудованияиизменениепараметровсистемыв
целом.
Настройкаколичествасмазки,подаваемойнакаждуюотдельнуюзону.
ИзмерениеуровнясмазкивбочонкеспомощьюлазерногодатчикаивизуализацияуровнянаЖК‐панели;такжена
веб‐странице(ДОПОЛНИТЕЛЬНО).
3
Дистанционное управление посредство отправки электронного письма с информацией о перебоях
функционирования, круглая батарейка обеспечивает отправку сообщения даже в случаеперебоевсподачей
электроэнергии.
ПодготовкакподключениюкИнтернетуспомощьювеб‐страницы.
(ДОПОЛНИТЕЛЬНО)Мониторингиуправлениесвеб‐страницы:
o Состояниеоборудования
o Количествооставшейсясмазки
o Графикуровнясмазкизапоследние30дней
o Имеющиесяаварийныесигналы
o Имеющиесяпредупреждения
o Параметрысистемы
o Пускиостановсистемы
o Сбросаварийныхсигналовипредупреждений
(ДОПОЛНИТЕЛЬНО)Отправкаэлектронногописьмавслучаеаварийногосигналаилипредупреждения
(ДОПОЛНИТЕЛЬНО)Отправкаэлектронногописьмасежедневнымотчетомпоследующимпунктам:
o Журналактивациифальш‐шпалызапоследние24часа
o Состояниеоборудования
o Количествооставшейсясмазки
o Имеющиесяаварийныесигналы
o Имеющиесяпредупреждения
o Времяавтономнойработыдозаменыбочонка
o Потреблениесмазкииколичествопусков(зон)запоследние24часа
o Среднийрасходсмазкивдень,общийрасходсмазкииколичествопусков(зон)запоследнююнеделю
o Среднийрасходсмазкивдень,общийрасходсмазкииколичествопусков(зон)запоследниймесяц
3. ИДЕНТИФИКАЦИОННАЯМАРКИРОВКАИЗДЕЛИЯ
Сбокушкафаивнутриэлектрическогощитаимеютсяпаспортныетаблички,накоторыхуказанкодизделия,напряжение
питанияиосновныехарактеристики.Такженакаждойотдельнойфальш‐шпалыимеетсяпаспортнаятабличкаскодом,а
такжетипрельса,длякоторогоонапредназначена.
 
ЭЛЕКТРОЩИТ ШКАФФАЛЬШ‐ШПАЛА
4. ТЕХНИЧЕСКИЕХАРАКТЕРИСТИКИ
ОБЩИЕТЕХНИЧЕСКИЕХАРАКТЕРИСТИКИ
ПИТАНИЕ
90÷260Вперем.тока50÷60ГЦ
1Aпри230В(врежимеожидания)‐3Aпри230В(при
работающемнасосе)
ПИТАНИЕНАСОСА 24Впост.Тока
СМАЗКИ
Ж
ИДКАЯСМАЗКАNLGI2
ЕМКОСТЬБОЧОНКА 50К
Г
ВЕС(шкаф+щит)95К
Г
ВЕС(насос+крышка)27К
Г
ВЕС(фальш‐шпала)11К
Г
ЗАЩИТАIP(шкаф)IP55 –IK1
0
РабочаяТЕМПЕРАТУРА ‐25°C÷+50°
C
ТЕМПЕРАТУРАхранениянаскладе‐25°C÷+85°
C
Уровеньшума <70дБ(A)
ВНИМАНИЕ:Эксплуатацияустановкипринапряжении,отличающемсяотуказанногонапаспортной
табличке,запрещена.
4
5. КОМПОНЕНТЫ
TRACK‐LUBE
6. РАСПАКОВКАИУСТАНОВКА
6.1РАСПАКОВКА
После определения подходящего для установки места, открыть упаковку,извлечьнасосиубедитьсявотсутствии
поврежденийврезультатетранспортировкиихранения. Упаковочный материал не требует специальных мер
предосторожности при утилизации,таккакнесодержитопасныхилизагрязняющихвеществ.Вслучаеутилизации
следоватьместнымправилам.
6.2 УСТАНОВКАШКАФА
Вводустановкивэксплуатациюдолженосуществлятьсяспециализированным персоналом, обученным работе с
рельсами.
НасосCannon24Впост.
тока
Электроклапаны
дляфальш‐шпалы
Лазерныйуровень
Дозаторс
датчикомцикла
Бочонокдляжидкой
смазки
Электрическийщит
Шкаф
Фальш‐шпала
5
Транспортировкашкафавместоустановкидолжнаосуществлятьсявследующемпорядке:
‐ Спомощьюдвухколеснойтачкисопорнойповерхностью.
‐ Скреплениемнапаллетедлятранспортировкипосредствомвилочногоавтопогрузчика.
Напаллетнойтележке,сручнымприводомнадвухполозьях
‐ Собвязкойтросамиилистальнымиобручамидляподъемаспомощью
подъемногокранаилипогрузочнойплатформы.
‐ Перемещениянамалыерасстояниямогутосуществлятьсявручную,
силамисоответствующегоколичествагрузчиков.
1) Необходимодляподготовкиопорногофундамента изцемента.Фундаментдолженбытьподготовлензаранее,
чтобы не допустить возникновения коррозии, вызванной испарениями недостаточновысохшегоцемента.
Размеры:
 
Подготовкафальш‐шпалот1до5 Подготовкафальш‐шпалот6до12
Вслучаефронтальнойустановки
всеотверстияинвертироватьв
зеркальномотражении.
Вслучаефронтальной
установкивсеотверстия
инвертироватьвзеркальном
отражении
6
2) Установитьнаоснованиеивыполнитьотверстиядлякрепежныхклиньев.
3) Закрепитешкафспомощьюдюбелей,подходящихдляматериалаоснования,испециальныхшайб,входящихв
монтажныйкомплект.
4) Проложитевоснованиикабельпитания,кабелидлядатчиковвибрацииитрубыдлясмазочногосредства.
5) Определитеточнуюдлинутрубикабелейдатчиков.
6) Смонтируйтепатрубкинатрубахсостороныэлектроклапановвнутришкафаиподсоединитеихквыходублока
электроклапанов.
7) Завершите установку с помощью полиуретановой пены или аналогичного средства,чтобызаделатьи
изолироватьоткрытоеоснование.
6.3 УСТАНОВКАБОЧОНКАИНАСОСА
1) Извлекитедоконцаподдон,поднявегозапереднийкрай.
2) Установитебочонокнасамыйлевыйподдон,следязатем,чтобынесплюснуть
его(прижимнойдисквнутрибочонкаможетзаклинитьсявовремяопускания).
3) Установите прижимной диск внутрь бочонка вплоть до соприкосновения с
жидкойсмазкой.Недопускайтезагрязненияпескомилигрунтомштоканасоса
(загрязнениеможетвызватьзаедание).
4) УстановитенасосCannonвкомплектескрышкойдлябочонкавбочонок,следя
заправильностьюориентации.
5) Затянитевручнуювинтыпорадиусукрышки,неприлагаячрезмерныхусилий.
6) Подтолкнитеподдонсбочонкомвнутрьшкафадоконца.
7) Подсоедините напорную трубу через быстроразъемное соединение, втулку электродвигателя,разъем
лазерногоуровнемераиразъемдатчикациклаSMX.

Придвиньте бочонок к левой
стенке.
7
6.4 УСТАНОВКАФАЛЬШ‐ШПАЛЫ
1) Заранее определив точное расположение фальш‐шпалы,извлеките
частьщебнядляудобстваустановки.
2) Извлекитепереднююкрышкуизапорныймеханизм.
3) Датчик вибрации отрегулирован на заводе Dropsaизафиксированс
корректныминастройками.
Проверьте, что датчик вибрации установлен на минимум ‐ как в
отношении порога срабатывания (RMSSet),такивотношении
задержкисрабатывания(DelaySet),атакжечтостопорноекольцо①
находитсявположении«замокзакрыт».Впротивномслучаеилиесли
требуется выполнить регулировку датчика на месте,установите
стопорноекольцо①вположение«замок открыт», отрегулируйте
оба кольца ②, приведя первую зазубрину в соответствии с
индикаторами ⑤,повернитестопорноекольцо①вположение
«замок закрыт». Зеленый свет светодиода ③ показывает,что
питающее напряжение подается,ажелтыйсветсветодиода④
указываетнаактивациюсигнала.
4) Установите фальш‐шпалу,проложивееподрельсом,иустановите
фиксирующийблок,затянуввинтыспомощьювинта‐шестигранника8
смоментомзатяжки25Нм.
5) Проверьте точную длину трубы и смонтируйте патрубок на данной
трубе.
6) Подсоединитетрубуквходуфальш‐шпалыспомощью
быстроразъемногосоединения,азатемподключитедатчиквибрации
(еслиимеется),сориентировавразъемвправо.
7) С помощью «комплекта патрубков 180»,тольковтомслучае,если
необходимо установить трубу в направлении,противоположном
входуфальш‐шпалы.
8) Для крепления трубы и кабеля вдоль рельса по земле используйте
крепежныехомуты.
9) Смонтируйте на место переднюю крышку,затянуввинтыспомощьюключа‐шестигранника8смоментом
затяжки6Нм.
8
6.5 ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕСОЕДИНЕНИЯ
6.5.1 ПОДКЛЮЧЕНИЕЛИНИИПИТАНИЯ
Приоткрытиищита, внижней правой части,находитсяклеммнаякоробкаX1,подсоединенная клиниипитания щита
(клеммыX1‐1иX2),атакжезаземляющеесоединениеназажимеPE,сбокуотзажимов.
Дляподсоединениякэлектрическойлинииизаземлениюрекомендуетсяиспользоватькабелисечением2,5мм2.
Расположение Функция
Блок Нумерациязажимов
X1
1LЛИНИЯ
2N
3+НАСОС
4‐
6.5.2 ПОДКЛЮЧЕНИЕДАТЧИКОВВИБРАЦИИ
Дляподсоединениякабелейдатчиковвибрациисостороныдатчика(разъем90°)исостороныщита(прямойразъем)
используйтегофрированнуюоплеткуипатрубки,соблюдаякорректностьразводавыводов,какописанониже.
Разъемсо
стороны
датчика Нумерация
жилкабеля
Разъемсостороны
щита
Описание
ТипM1290°ТипM12прямой
Клемма
датчика Клеммаадаптера
111+24Впост.тока
222Не
используется
333‐
444Сигнал
‐‐‐ ‐‐‐ 5 Земля
Длязавершенияпроцессаподсоединитеразъемыдатчиков
вибрациикадаптеру,имеющемусянащите.
ПРИМЕЧАНИЕ:Выполняйтесоединениявсегдаприотключенномпитаниищита.
Все соединения должны выполняться квалифицированным и уполномоченным персоналом в
соответствиисдействующиминормами.
Убедитесь,чтопровода:
-Имеютподходящуюдлину;
-Обладаютнеобходимойизоляциейинеповрежденыдовходавклемму;
-Правильнозаблокированы.
ВНИМАНИЕ:Щитпредназначендляработыотсетисноминальнымнапряжением230Вперем.тока,
нотакжеможетбытьподключенксетямснапряжением,указаннымвпар.4.
Несоблюдение данного п
р
едписания может п
р
ивести к необ
р
атимом
у
пов
р
еждению щита
ВНИМАНИ
Е
:удостовериться, что датчики вибрации правильно подсоединены к адаптеру,
расположенному под электрощитом (см.рисуноквыше), не путать с адаптером, расположенным
слева.
Клемма
3‐
Клемма 2
NC
Клемма4сигнал
Клемма 5
PE
Клемма1+
9
6.5.3 ПОДКЛЮЧЕНИЕЭЛЕКТРОКЛАПАНОВ
Дляподключенияэлектроклапановвозьмитекабельсдвумяподготовленнымиразъемамииподсоединитекабельный
наконечниккэлектроклапану,адругой‐кадаптеру,расположенномусостороныщита.
6.6 ДОБАВЛЕНИЕНОВОЙФАЛЬШ‐ШПАЛЫ(ДОПОЛНИТЕЛЬНО)
Устройствоспроектированотакимобразом,чтодопускаетсярасширениемаксимум12фальш‐шпал.
В случае если потребуется изменить установленное оборудование посредством добавления дополнительных фальш‐
шпал,необходимоэтоделатьсиламиобученногоиуполномоченногоперсонала:
1) Отключитеоборудованиеотсети,нажавкнопкуостановаиаварийнуюкнопку.
2) Отсоединитетрубусбыстроразъемнымсоединениемотнасоса.
3) Извлеките4крепежныхвинтаблокаэлектроклапановсоскобы.
4) Извлекитевинтнаисходномкорпусе.
5) Нановомкомплектеэлектроклапановдляфальш‐шпалыизвлекитерезьбовуювтулку.
6) Подсоедините новый комплект к блоку электроклапанов так, чтобы установочная шпилька вошла в
соответствующееотверстие.
7) Завинтитевинтнановомкомплекте.
8) Установитенаместорезьбовуювтулкувкомплекте.
9) Установитенаместоисходныйкорпусссоответствующимвинтом.
10) Установитенаместовесьблокэлектроклапановнаскобувнутришкафа.
11) Подсоединитекабельэлектроклапанакразъемусостороныщитауправления.
12) Проложитевоснованиикабельдлядатчиковвибрацииитрубудлясмазочногосредства.
13) Определитеточнуюдлинутрубыикабелядатчика.
14) Смонтируйтепатрубокнатрубусостороныэлектроклапанавнутришкафаиподсоединитеегоквыходублока
электроклапанов.
15) Подсоединитеразъемдатчикавибрацииксоответствующемуадаптеруподщитомуправления.
16) Смонтируйтеновуюфальш‐шпалу,какпоказановглаве«УСТАНОВКАФАЛЬШ‐ШПАЛЫ».
17) Подключитепитаниеизапуститециклсмазки(предварительнозапрограммировавего).
6.7 ЗАМЕНАБОЧОНКА
Приполучениисигналаоопорожнениибочонкасжидкойсмазкой,необходимовыполнитьследующее:
1) Отключитепитаниеоборудованияспомощьюглавногорубильника.
2) Отсоединитетрубусбыстроразъемнымсоединениемотнасоса.
3) ОтсоединитеразъемдатчикациклаSMXилазерныйуровнемер.
4) Извлекитедоконцаподдон,поднявегозапереднийкрай.
5) Отвинтитевинтыпорадиусукрышки.
6) ИзвлекитенасосCannonскрышкойдлябочонковизбочонка,следязатем,чтобынаштокнепопалпесокили
грунт.
7) Извлекитебочонокизподдона.
8) Наприжимномдискенедолжнобытьдополнительноговеса.
9) Извлекитеприжимнойдиск,находящийсянадневнутрибочонка,следязатем,чтобынанегонепопалпесок
илигрунт.
10) Установитеновыйбочоноксосмазкой,какуказановглаве«УСТАНОВКАБОЧОНКАИНАСОСА».
10
7. ИНСТРУКЦИИПОЭКСПЛУАТАЦИИ
7.1ДЕЙСТВИЯ,КОТОРЫЕНЕОБХОДИМОВЫПОЛНИТЬПЕРЕДВКЛЮЧЕНИЕМ
Эксплуатацияустройствадолжнапроизводитьсятолькоспециализированнымперсоналом.
Используйте перчатки и защитные очки в соответствии с требованиями паспорта безопасности смазочного
материала.
Неигнорируйтеопасностьдляздоровьяисоблюдатьправилагигиены.
Всегдаиспользуйтетрубопроводы,соответствующиерабочемудавлению.
Проверьтецелостностьоборудования;
Убедитесь,чтонасосдостиграбочейтемпературы,анасосно‐компрессорныетрубынесодержатвоздушных
пузырьков.
Проверьтеправильностьподключениякэлектрооборудованию.
7.2ЭКСПЛУАТАЦИЯ
Запститециклсмазки(предварительнозапрограммированный)спомощьюкнопкиПУСК(F1).Рис.1.
Проверьте,включилсялидатчиквибрации,припроходепоездазапускаетсялициклсмазки.Рис.4.
Проверьтеправильностьподачисмазкиотфальш‐шпал.
7.3ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕПРОГРАММИРОВАНИЕ
Сразу после замыкания лавного рубильника и ожидания завершениязагрузки, на ЖК‐панели появится экран,
представленныйнарис.1.
С этой страницы,посредствомнажатияклавишиF4(НАСТРОЙКА), осуществляется переход на страницу глобальных
настроек,рис.6,гдепредставленыпараметры,связанныесдатчикомдозированияиуровнембочонка.
Спомощьюстрелочекследуетперейтикзначению,котороетребуетсяизменить,ипосленажатияклавишиENTERможно
изменитьспомощьюстрелочеквыведенноенадисплейзначение.ССпомощьювсетойжеклавишиENTERподтвердите
новоезначение.
Минимальный уровень служит для информирования о техобслуживании посредством панели управления или
(ДОПОЛНИТЕЛЬНО)поэлектроннойпочтеиИнтернетуонеобходимостизапланироватьзаменубочонка.
Аварийныйуровеньобеспечиваетостановкусмазочнойсистемывцеломитребуетнемедленнойзаменыбочонка.
Дополнительноевремяцикласлужитдлязащитыоборудованиявслучае протечек смазки, отключения насоса,
неисправностидатчикадозированияит.д.
Дляоптимальнойэксплуатацииоборудованиярекомендуетсяустановитьаварийныйуровеньна4кг,адополнительное
времяцикла‐на4минуты.
Минимальныйроыеньможетбытьустановленналюбоезначение,превышающееаварийныйуровень.
После завершения данного этапа можно нажать клавишу F1иперейтикпрограммированиюимпульсовдатчика
вибрации,рис.8.
Наэтойстраницепредставленывсе12датчиковвибрации,которымиможноуправлятьвсистеме,справаотнегоуказано
количествовключений(проходовпоезда)длязапускасоответствующегоцикла.
Спомощьюстрелочекследуетперейтикзначению,котороетребуетсяизменить,ипосленажатияклавишиENTERможно
изменитьспомощьюстрелочекзначение.ССпомощьювсетойжеклавишиENTERподтвердитеновоезначение.
Наданномэтапеможновернутьсянастраницу,представленнуюнарис.6,ипосредствомнажатияклавишиF2перейтик
программированиюимпульсовдозирования,рис.7.
Наэтойстраницепредставленывсе12зон, которыми можно управлять в системе, а справа ‐ заданное количество
импульсов.Импульссоответствует0,24см3.
Спомощьюстрелочекследуетперейтикзначению,котороетребуетсяизменить,ипосленажатияклавишиENTERможно
изменитьспомощьюстрелочекзначение.СпомощьювсетойжеклавишиENTERподтвердитеновоезначение.
Данноезначениезависитотколичествасмазки,требуемогодлярельса,частотапроходапоездов,расположенияфальш‐
шпалыит.д.
Наданномэтапеможновернутьсянастраницу,представленнуюнарис.6,ипосредствомнажатияклавишиF3перейтик
сопряжениюзонысдатчиком,рис.11.
Данная страница служит для подключения датчика вибрации к одной или нескольким зонам,взависимостиот
потребностейустановки.
НаэтойстраницеклавишиF1иF2 служат для пролистывания информации о зонах, с помощью клавиши ENTER
обеспечиваетсявходврежимизменения,аспомощьюстрелочеквверхивнизизменяетсяномердатчика,сопряженного
сзоной.
Еслизонабольшенебудетиспользоваться,тодатчикунеобходимоприсвоитьзначение«‐‐».
ВНИМАНИЕ:Вслучаесопряженияиспользуемогодатчикасотсутствующейфальш‐шпалой,при
пе
р
войактива
ц
ии
д
атчикавиб
р
а
ц
иисистемаиз
д
астава
р
ийныйсигнал.
11
7.4 ЭКРАНЫЖК‐ПАНЕЛИ,ИМЕЮЩИЕСЯНАВНУТРЕННЕМЩИТЕ
F1:ПУСКСИСТЕМЫ
F2:ОСТАНОВСИСТЕМЫ
F3:ПерейтинаСТРАНИЦУЛОКАЛЬНОГО/УДАЛЕННОГО
РЕЖИМА,рис.10
F4:ПерейтинаСТРАНИЦУНАСТРОЕК,рис.6
F5:ПерейтинаСТРАНИЦУАВАРИЙНЫХСИГНАЛОВ,рис.5
Уровеньсмазкивбочонкивпроцентах
Предупреждениеобостановкеоборудования
Количествооставшейсясмазкивбочонке
Рис.1Экранприостановленномоборудовании,имеетсясмазкавбочонкеемкостью25кг(50%бочонка).
F1:‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
F2:ОСТАНОВСИСТЕМЫ
F3:ПерейтинаСТРАНИЦУЛОКАЛЬНОГО/УДАЛЕННОГО
РЕЖИМА,рис.10
F4:ПерейтинаСТРАНИЦУНАСТРОЕК,рис.6
F5:ПерейтинаСТРАНИЦУАВАРИЙНЫХСИГНАЛОВ,рис.5
Порядоксмазкизон
Рис.2Экрансвключеннойсистемойиостановленнымнасосом.
F1:ПУСКСИСТЕМЫ
F2:ОСТАНОВСИСТЕМЫ
F3:ПерейтинаСТРАНИЦУЛОКАЛЬНОГО/УДАЛЕННОГО
РЕЖИМА,рис.10
F4:ПерейтинаСТРАНИЦУНАСТРОЕК,рис.6
F5:ПерейтинаСТРАНИЦУАВАРИЙНЫХСИГНАЛОВ,рис.5
Описание имеющегося аварийного сигнала и
предупреждения
Рис.3Экрансостановленнымоборудованиемиактивнымаварийнымсигналомминимальногоуровня.
F1:‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
F2:ОСТАНОВСИСТЕМЫ
F3:ПерейтинаСТРАНИЦУЛОКАЛЬНОГО/УДАЛЕННОГО
РЕЖИМА,рис.10
F4:ПерейтинаСТРАНИЦУНАСТРОЕК,рис.6
F5:ПерейтинаСТРАНИЦУАВАРИЙНЫХСИГНАЛОВ,рис.5
Порядоксмазки
Зонанаэтапесмазки
Количествоимпульсовдозатора,заданноедлязонынаэтапесмазки
Количествоимпульсовдозатора,подсчитанноедлязонынаэтапесмазки
Секундыдопереходасистемыврежимпревышениявремени
Рис.4Экрансвключеннымоборудованием,смазказоны1выполняется,следующие
рельсывочереди,сначалазона4,потомзона2.
12
F1:СБРОССИГНАЛОВ(ЗАПИСАННЫХ)
F2:‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
F3:СБРОСАВАРИЙНЫХСИГНАЛОВ
F4:‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
F5:ПерейтинаГЛАВНУЮСТРАНИЦУ,рис.1
Журнал всех сигналов со времени последнего сброса
сигналов
Рис.5Экрансактивнымиаварийнымисигналами
F1:ПерейтинаСТРАНИЦУНАСТРОЙКИВИБРАЦИИ,рис.8
F2:ПерейтинаСТРАНИЦУНАСТРОЙКИДОЗАТОРА,рис.7
F3:Перейти на СТРАНИЦУ НАСТРОЙКИ СОПРЯЖЕНИЯ
ДАТЧИКАСЗОНОЙрис.11
F4:ПерейтинаСТРАНИЦУРУЧНОГОПУСКА,рис.9
F5:ПерейтинаГЛАВНУЮСТРАНИЦУ,рис.1
Максимальноевремямеждуимпульсамидозатора
Состояниелицензии
Количествосмазки,нижекоторогосистемаиздаетпредупреждение
Количество смазки, ниже которого система издает аварийный сигнал и
останавливается
Рис.6Экранглобальныхнастроек
F1:‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
F2:‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
F3:‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
F4:‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
F5:ПерейтинаГЛАВНУЮСТРАНИЦУ,рис.1
Количествоимпульсовдатчикадозирования
Номердатчикавибрации
Рис.7Экраннастроекколичествасмазки.
F1:‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
F2:‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
F3:‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
F4:‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
F5:ПерейтинаГЛАВНУЮСТРАНИЦУ,рис.1
Количествоимпульсоввибрации(взоне)доначаласмазки
Номерзоны
Рис.8Экраннастроекимпульсовдляактивациизоны.
13
F1:‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
F2:ПУСКСМАЗКИДЛЯОТДЕЛЬНОЙЗОНЫ
F3:ПУСКСМАЗКИОТРЕЛЬСА1ДОЗАДАННОЙЗОНЫ
F4:‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
F5:ПерейтинаГЛАВНУЮСТРАНИЦУ,рис.1
Номерзоны(зон),подлежащейсмазке
Количествоимпульсовдатчикадозированиядлясмазки
Рис.9Экранручногопуска
F1:НАСТРОИТЬСИСТЕМУВЛОКАЛЬНОМРЕЖИМЕ
F2:‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
F3:ТАКЖЕНАСТРОИТЬСИСТЕМУВУДАЛЕННОМРЕЖИМЕ
F4:‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
F5:ПерейтинаГЛАВНУЮСТРАНИЦУ,рис.1
Рис.10Экраннастроекподключенияудаленногоуправления.
F1:ПЕРЕЙТИКПРЕДЫДУЩЕЙЗОНЕ
F2:ПЕРЕЙТИКСЛЕДУЮЩЕМУРЕЛЬСУ
F3:‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
F4:СОХРАНИТЬТЕКУЩЕЕСОПРЯЖЕНИЕ
F5:ПерейтинаГЛАВНУЮСТРАНИЦУ,рис.1
Номеррельса,подлежащегосопряжению
Номерсопряженногодатчика
Р
Рис.11Экраннастроексопряжениязонысдатчиком,зона2сопряженас
датчикомвибрации1.
14
Контактыдолжныбытьобращеныотцентравправо.Прижмитеконтактыипотянитевверх.
Защитныйэлементдляпредотвращениянеправильногомонтажаплаты.
7.5 ДИСТАНЦИОННАЯПОДДЕРЖКА(ДОПОЛНИТЕЛЬНО)
Длятогочтобывоспользоватьсядистанционнойподдержкой,необходимконтрактнаиспользованиемобильнойсвязис
доступомвинтернетссим‐картой,обеспечивающейвозможностьпередачиданных.
Уновойсим‐картынужноотключитьзащитныйпин‐код(например,заранеевведяегонателефоне).
Извлекитеплату3GизмодулядистанционнойподдержкиEwon(см.следующийрис.).
Наданномэтапеможноустановитьсим‐картувплату3G.
Осторожноустановитерасширительнуюплатуипротолкнитееевниз,дощелчкасмыкающихсяконтактов.
ВНИМАНИЕ:чтобынедопуститьповреждениябазовогоблокаирасширительнойплаты,подождите
30секундпослевыключенияоборудованияидоподсоединения(илиизвлечения)расширительной
платы.
Примечание:Не устанавливайте плату,есливовремяустановкичувствуетсянекоторое
сопротивление.
ВНИМАНИЕ:Неподключайтепитаниемодулядистанционнойподдержкибезналичиявслотеплаты
3G,этоможетпривестиксбоюконфигурации подключения к Интернету,безвозможности
использованиядистанционнойподдержки.
15
После установки сим‐карты и платы 3G необходимо настроить модуль дистанционной поддержки, отправив смс на
номертолькочтоустановленнойсим‐картысданнымиAPNмобильногооператора,укоторогоприобретенасим‐карта.
СМСснастройкамиAPNдолжноиметьследующийформат:
APN=[APN мобильного оператора],ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ=[если предусмотрен мобильным оператором,впротивномслучае
введитесловоUSER],PWD=[еслипредусмотреномобильнымоператором,впротивномслучаевведите«PWD»]
Например,вслучаемобильногооператораVodafone:APN=mobile.vodafone.it,USER=USER,PWD=PWD
Наданномэтапеследуетподсоединитьаккумуляторныебатареи изамкнутьглавныйрубильник .
Послезавершения данных операций и примерно через минуту,нателефон, используемый для настройки APN,будет
доставленосмсозавершениинастроекAPN.
После получения смс модуль дистанционной поддержки будет перезапущен и подключен к серверу дистанционной
поддержки.
Наданномэтапесветодиоды,имеющиесянаплате3G,будутвключенывзависимостиотуровнясигнала.
№ ЗНАК ОПИСАНИЕ
1GSM Зеленыйсветодиод=МодемОНЛАЙН
2Зеленыйсветодиод=Уровеньсигнала>1
Слабыйсигнал
3
Зеленыйсветодиод=Уровеньсигнала>10
СигналОК
4
Зеленыйсветодиод=Уровеньсигнала>16
Отличныйсигнал
Примечание:Есливсесветодиодыуровнясигналавыключены,сигналотсутствует.
Примечание:СМСснастройкаминедолжносодержатьпробелы.
16
7.6 ВЕБ‐ИНТЕРФЕЙСУПРАВЛЕНИЯ(ДОПОЛНИТЕЛЬНО)
Описаниеоборудования
Последнееобновлениестраницыиизменениевремени
Состояниеоборудования
Действующиеаварийныесигналы
Активныепредупреждения
Уровеньбочонка
Органы управление (в этом случае подключаются
толькоорганыуправлениявлокальномрежиме)
Среднийрасходсмазкивденьипредупреждениео
заменебочонка
Последниевключениязон(макс.4часа)
Перейтинастраницунастроекоборудования
Описаниеоборудования
Последнееобновлениестраницыиизменениевремени
Состояниеоборудования
Действующиеаварийныесигналы
Активныепредупреждения
Уровеньбочонка
Органы управления (кнопка сброса имеется только в
случае активного аварийного сигнала или
предупреждения)
Среднийрасходсмазкивденьипредупреждениео
заменебочонка
Последниевключениязон(макс.4часа)
Перейтинастраницунастроекоборудования
Экран веб‐сайта ‐ ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА ‐ с активированным дистанционным управлением, активными аварийными
сигналамиипредупреждениями,приостановленномоборудовании.

17
Датамодулядистанционнойподдержки
Текущаядатакомпьютера
Экранвеб‐сайта‐ИЗМЕНИТЬВРЕМЯ–
Графикрасходасмазкизапоследние30дней
Экранвебсайта‐ЖУРНАЛУРОВНЯСМАЗКИ–
Циклысмазкитолькодляподключенныхзон
Количествоимпульсоввибрации(взоне)доначаласмазки
Максимальноевремямеждуимпульсамидозатора
Экранвеб‐сайта‐ПАРАМЕТРЫ–
ВНИМАНИЕ:Изменениепараметровразрешенотолькоуполномоченномуиобученномуперсоналу.
ИЗМЕНИТЬВРЕМЯ
ЖУРНАЛ УРОВНЯ
СМАЗКИ
ПАРАМЕТРЫ
18
IDDropsa‐Описсаниеоборудования‐Состояние
оборудования*
CSV‐файлс журналамивключенийза последние
24часа
Контакты заказчика/ответственного за
оборудование
Возможные активные аварийные
сигналысописаниемидатойначалаи
завершенияаварийногосигнала
Возможныеактивныепредупреждения
Текущеесостояниеоборудования
Состояниеуровнясмазки
Расчетнаяавтономностьсмазки
Расход смазки и количество включений за
последние 24часа,последнююнеделюи
последниймесяц
Ссылканавеб‐сайтдляпроверкитекущегосостоянияоборудования
Экранэлектроннойпочты–ЕЖЕДНЕВНЫЙОТЧЕТ–
*Состояние 01ВДЕЙСТВИИ
02АВАРИЙНОЕСОСТОЯНИЕ
03ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
04ОСТАНОВ
Началосмазкизоны1в07:03:58,другиезоныостановлены
Завершение смазки зоны 1в07:04:00,одновременнос
началомсмазкизоны2
Завершение смазки зоны 2в07:04:10,одновременнос
началомсмазкизоны3
Завершениесмазкизоны3в07:04:16
ЭкранCSV‐файла,прилагаемогокэлектронномуписьмусотчетом.
19
IDDropsa‐Описсаниеоборудования‐Состояниеоборудования*
Контактызаказчика/ответственногозаоборудование
Возможныеактивныеаварийныесигналысописаниеми
датойначалаизавершенияаварийногосигнала
Возможные активные предупреждения с описанием и
датойначалаизавершенияпредупреждения
Текущеесостояниеоборудования
Ссылка на веб‐сайт для проверки текущего состояния
оборудования
ЭкранэлектроннописьмассообщениемобАВАРИЙНОМСИГНАЛЕилиПРЕДУПРЕЖДЕНИИ
8. ВОЗМОЖНЫЕНЕИСПРАВНОСТИИИХУСТРАНЕНИЕ
Ниже приведена таблица, в которой выделены основные диагностические неисправности, возможные причины и
решения.
Если после выполнения действий, описанных в диагностической таблице,неудалосьрешитьпроблему, не следует
приступать к поиску неисправности путем демонтажа составных частей оборудования. Рекомендуется обратиться в
техническийотделDropsaисообщитьонеисправности,предоставивееподробноеописание.
ДИАГНОСТИЧЕСКАЯТАБЛИЦА
НЕИСПРАВНОСТЬ ПРИЧИНА СПОСОБЫУСТРАНЕНИЯ
Системазаблокирована,
смазкаприостановлена
Предупреждение.
Системаработаетотбатареи
вследствиеотсутствия
напряжения.
Еслипроблемасохраняется,проверитьнапряжениена
входе,главныйрубильникиплавкиепредохранители.
Аварийныйсигнал.
Аварийнаякнопканажата.Восстановитьаварийнуюкнопкунащитевручную.
Аварийныйсигнал.
Необнаруженониодного
импульсациклазавремя,
заданноевкачестве
дополнительного.
Проверитьработоспособностьдатчикадозирования,
насоснедолженвсасыватьвоздух,атакже,покрайней
мере,одинэлектроклапаннавыходеактивен,вто
времякакнасосработает.
Аварийныйсигнал.
Уровеньсмазкинижебезопасного
уровня.
Заменитьбочонок.
Насосработает,нов
местасмазкине
поступаетсмазка.
Трубыотсоединены.Проверитьсостояниетрубопроводовиихсоединенийс
патрубками.Заменитьизношенныетрубы.
Насоснеподаетсмазку.
Пузырькивоздухавсмазке.
Отсоединитьтрубуотпатрубкакреплениякнасосному
элементу.Привестивдействиенасос,чтобыиз
патрубканачалавыходитьсмазкабезпузырьков
воздуха.
Бочонок пуст,априжимнойдиск
неможетопуститься.Заменитьбочонок.
ВНИМАНИЕ:Оборудованиеможетоткрыватьсяиремонтироватьсятолькоуполномоченнымперсоналом.
20
9. ТЕХНИЧЕСКОЕОБСЛУЖИВАНИЕ
Системанетребуетникакогоспециальногооборудованиядляконтроляработыи(или)техническогообслуживания.В
любом случае, рекомендуется использовать инструменты и средства индивидуальной защиты,пригодныедля
использования (перчатки,защитныеочкиит.д.),находящиесявхорошемсостоянии, в соответствии с действующими
нормами,чтобынедопуститьтрвмперсоналаилиповреждениякомпонентовнасоса.
Агрегатспроектированиизготовлентакимобразом,чтоненуждаетсявособомтехническомобслуживании.Влюбом
случае,рекомендуетсяподдерживатьвчистотеоборудованиеипериодическипроверятьсоединениятрубопроводов,
чтобыбыстрообнаружитьвозможныепротечки.
10. УТИЛИЗАЦИЯ
Во время технического обслуживания оборудования или в случае его демонтажа запрещается выбрасывать
загрязняющиечастивокружающуюсреду.Утилизациюследуетпроводитьвсоответствиисместнымиправилами.При
демонтажеоборудованиянеобходимоуничтожитьтабличкусмаркировкойивсеостальныедокументы.
11. ИНФОРМАЦИЯПРИЗАКАЗЕ
Дляустановкикоплектногооборудвоаниянеобходимоопределитьколичествовсехперечисленныхнижечастей.
КОД ОПИСАНИЕ ПРИМЕЧАНИЯ
1900290РЕШ.ШКАФСМАЗ.РЕЛЬСОВ Шкафвсмонтированномсостоянии,имеетвсоставеподдон,
насос,электрощитит.д.
3133825КОМПЛЕКТЭЛЕКТРОКЛАПАНОВ+ФАЛЬШ‐
ШПАЛА60UNI
Количествофальш‐шпалэквивалентноколичеству
электроклапанов,которыенеобходимосмонтироватьвшкафу.
3133829КОМПЛЕКТЭЛЕКТРОКЛАПАНОВ+ФАЛЬШ‐
ШПАЛА50UNI
Вотличиеотпредыдущего(3133825),толькодлярельсов
50UNI.
3133837КОМПЛЕКТЭЛЕКТРОКЛАПАНОВ+ФАЛЬШ‐
ШПАЛА60UNIДЛЯДЕВИАТОРА
Количествофальш‐шпалдлядевиатораэквивалентно
количествуэлектроклапанов,которыенеобходимо
смонтироватьвшкафу.
3133826КОМПЛЕКТДАТЧИКОВВИБРАЦИИДЛЯ
ФАЛЬШ‐ШПАЛЫ60UNI
Кабельиоплетка10м.Указатьпринеобходимостибольшую
длинудлякабеля0039045иоплетки1523535.(указавразмер
подготовленноголоткаилигофры).
3133838КОМПЛЕКТДАТЧИКОВВИБРАЦИИДЛЯ
ФАЛЬШ‐ШПАЛЫ50UNI
Кабельиоплетка10м.Указатьпринеобходимостибольшую
длинудлякабеля0039045иоплетки1523535.(указавразмер
подготовленноголоткаилигофры).
0101818ТРУБАFLEXSAE100,ПРЕДВАРИТЕЛЬНО
НАПОЛНЕННАЯСМАЗКОЙ
Указатьобщееколичествометровдлявсехфальш‐шпал.
(указавразмерподготовленноголоткаилигофры).
0101814ТРУБАFLEXD.8,ПРЕДВАРИТЕЛЬНО
НАПОЛНЕННАЯСМАЗКОЙ
Вкачествеальтернативыиспользовать0101818,если
расстояниемеждушкафомифальш‐шпалойпревышает25м.
Указатьобщееколичествометровдлявсехфальш‐шпал
(указавразмерподготовленноголоткаилигофры)идобавить
длякаждойфальш‐шпалы1патрубок0102525.
1525796КРЕПЕЖНЫЕХОМУТЫДЛЯКАБЕЛЕЙИ
ТРУБРЕЛЬСОВ Предпочтительнокаждые2мтрубы,идущиевдольрельса.
3225008БОЧОНОК50КГЖИДКОЙСМАЗКИNLGI2 Заказыватьвсегдаиливкачествеальтернативы3225006.
TRACKWEBМОДУЛЬУДАЛЕННОГОУПРАВЛЕНИЯ Подключениесистемыуправленияикомандпосредствомвеб‐
страницы.
3133898РАСШИРИТЕЛЬНЫЙКОМПЛЕКТНА4‐8 Толькодляустановки5‐8фальш‐шпал.
3133899РАСШИРИТЕЛЬНЫЙКОМПЛЕКТНА4‐12 Толькодляустановки5‐12фальш‐шпал.
1641433ПРОТИВООБЛЕДЕНИТЕЛЬНЫЙКОМПЛЕКТ Комплектсэлектрощитом,датчикомтемпературы
3178052КАБЕЛЬТЕПЛОВОЙ12М тепловойкабель12миизолированнаятруба
3178055КАБЕЛЬТЕПЛОВОЙ18М тепловойкабель18миизолированнаятрубаЗаказыватьв
качествеальтернативыпредыдущему.
3133828НАБОРПАТРУБКОВ180ДЛЯФАЛЬШ‐ШПАЛ Предназначендляприданиядополнительногоизгибатрубы
навходевФАЛЬШ‐ШПАЛУНА180°или90°.
ВНИМАНИЕ: Перед выполнением любых работ по техобслуживанию или чистке убедиться,что
гидравлическаяипневматическаяподача,атакжеэлектропитаниеотключены.
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/