Videotec MAXIMUS MMX Руководство пользователя

  • Привет! Я ознакомился с руководством по эксплуатации камеры Videotec MAXIMUS MMX. Готов ответить на ваши вопросы о её установке, настройке и работе. В руководстве описаны такие важные моменты, как подключение питания (24В AC/DC или PoE+), настройка IP-адреса и процедура сброса настроек к заводским. Спрашивайте!
  • Как настроить IP-адрес камеры?
    Что делать, если видеопоток не отображается?
    Как выполнить сброс настроек к заводским?
RU
 - Руководство по эксплуатации
РУССКИЙ
MAXIMUS MMX
    
Справочник B
Руководство по эксплуатации - Русский - RU
3MNVCMMXCAM_1905_RU
 
 1
1    .....................................................................................................5
1.1 Типографские условные обозначения ....................................................................................................................... 5
2          .......5
3  ............................................................................................................................5
3.1 Маркировка изделия .......................................................................................................................................................... 5
4  .....................................................................................................................................5
4.1 Область применения .......................................................................................................................................................... 5
4.2 Описание платы кожуха .................................................................................................................................................... 6
4.3 Подключение линии питания ......................................................................................................................................... 6
4.3.1 Подключение линии питания (версия устройства без кабеля) ........................................................................................6
4.3.1.1 Подключение линии питания (24Vac/24Vdc) ....................................................................................................................................................6
4.3.1.2 Подключение линии питания (PoE+) ....................................................................................................................................................................7
4.3.2 Подключение линии питания (версия устройства с кабелем).......................................................................................... 7
4.3.2.1 Подключение линии питания (24Vac/24Vdc) ....................................................................................................................................................7
4.3.2.2 Подключение линии питания (PoE+) ....................................................................................................................................................................7
4.4 Подключение Ethernet-кабеля ....................................................................................................................................... 8
4.4.1 Подключение Ethernet-кабеля (версия устройства без кабеля) ...................................................................................... 8
4.4.2 Подключение Ethernet-кабеля (версия устройства с кабелем) ........................................................................................ 8
5  ...............................................................................................................................8
6  .........................................................................................................................8
6.1 IP-адрес по умолчанию ...................................................................................................................................................... 8
6.2 Веб-интерфейс ....................................................................................................................................................................... 9
6.2.1 Первый вход на веб-страницу .........................................................................................................................................................9
7   ..................................................................................................9
7.1 Factory Default ........................................................................................................................................................................ 9
8      .................................................................... 10
9     ................................................................................10
10   ...........................................................................................11
10.1 Камеры ..................................................................................................................................................................................11
RU - Русский - Руководство по эксплуатации
4 MNVCMMXCAM_1905_RU
Руководство по эксплуатации - Русский - RU
5MNVCMMXCAM_1905_RU
1  

 , 
 ,   
.  
   
,    A.
Перед установкой и использованием
этого изделия внимательно прочтите всю
предоставленную документацию. Всегда держите
руководство под рукой, чтобы им можно было
воспользоваться в будущем.
1.1  

!
  .
  
.    
  , 
     
.
!
 .
 .   
  
  .
!
  .
   
  
 .
  
   
    
.
INFO
  .
  
   ,  
   .
2  
 
   
 
Названия устройств или компаний, упоминаемые
в настоящем документе, являются торговыми
марками или зарегистрированными торговыми
знаками соответствующих компаний.
Торговая марка ONVIF® принадлежит Onvif, Inc.
3 
3.1  
См. ярлык на изделии.
4 
! 
  
  
 .
  
 (),  
,   .
   
  
  ( ).
  : 190mm.
4.1  
Температура установки от: от -40°C (-40°F) до
+65°C (149°F) или +70°C (158°F) (в зависимости от
температурного класса устройства).
Диапазон рабочих температур составляет от: от
-40°C (-40°F) до +65°C (149°F).
RU - Русский - Руководство по эксплуатации
6 MNVCMMXCAM_1905_RU
4.2   
 
/


J1 Линия электропитания (24Vac/24Vdc)
J8 Ethernet, Питания PoE+
SW1 DIP-переключатель сброса
. 1
J8J1 SW1
. 1
4.3  

  
   
   
.
    
,   
  
.
  
 .
   
24Vac/24Vdc   PoE+ (Power Over
Ethernet).
4.3.1   
(   )
4.3.1.1    (24Va
c/24Vdc)
 ,  
   .
Кабели питания должны быть подключены к
клемме питания платы кожуха (J1, 4.2 Описание
платы кожуха, страница6).
Выполните подключение в соответствии с
приведенным в таблице описанием.
  
 
  24Vac/24Vdc
Определяется установщиком ~/+
Определяется установщиком ~/-
. 2
    
   
.
  
:  0.2mm² (24AWG)  1mm²
(17AWG).
Руководство по эксплуатации - Русский - RU
7MNVCMMXCAM_1905_RU
4.3.1.2   
(PoE+)
 Ethernet-  
   
.  
  RJ45.
Устройство может получать питание через
устройства PoE+ (Питание по кабелю Ethernet),
соответствующие международному стандарту
по технологической информации IEEE 802.3at, с
помощью Ethernet-кабеля для передачи данных
Категории 5E (или выше).
Кабель Ethernet должен быть подключен к разъему
RJ45 на плате кожуха (J8, 4.2 Описание платы
кожуха, страница6).
Выполните подключение в соответствии с
приведенным в таблице описанием (с учетом
стандартных технических требований: TIA/EIA-
568-B).
 ETHERNET
   
1 Оранжевый-Белый
2 Оранжевый
3 Зеленый-Белый
4 Синий
5 Синий-Белый
6 Зеленый
7 Коричневый-Белый
8 Коричневый
. 3
4.3.2   
(   )
4.3.2.1    (24Va
c/24Vdc)
Выполните подключение в соответствии с
приведенным в таблице описанием.
   24VAC/24VDC
 
Черный 1 ~/+
Черный 2 ~/-
. 4
4.3.2.2   
(PoE+)
Устройство может быть напрямую подключено
к Ethernet-коммутатору с портом PoE+
(конфигурация End-Span) или традиционному
Ethernet-коммутатору с источником питания от
сети Ethernet (конфигурация Mid-Span).
RU - Русский - Руководство по эксплуатации
8 MNVCMMXCAM_1905_RU
4.4  Ethernet-

 Ethernet-  
   
.  
  RJ45.
4.4.1  Ethernet-
(   )
Настоятельно рекомендуется использовать
Ethernet-кабели со следующими
характеристиками:
STP (экранированный)
Категория 5E (или выше)
Более подробная информация представлена в
соответствующей главе (4.3.1.2 Подключение
линии питания (PoE+), страница7).
4.4.2  Ethernet-
(   )
Продукт может быть подключен непосредственно
к коммутатору Ethernet.
Ниже представлен стандартный пример
установки.
Switch
Personal
Computer
. 2
5 
  ,    
   
,  
  
.
  ,    
.
 
  (De-Ice)
   
,  
   -10°C. 
   
 
   
. 
 
: 60 .
Для того чтобы включить устройство, подключите
источник питания.
Для того чтобы выключить устройство, отключите
источник питания.
6 
6.1 IP-  
   ,
  IP-  
DHCP.
IP-адрес, полученный через DHCP, можно
посмотреть в файле журнала сервера DHCP.
Если сервер DHCP недоступен, устройство
настраивается автоматически, используя
самостоятельно сгенерированный IP-адрес в
подсети 169.254.x.x/16. Настройка IP-адреса
компьютера в той же подсети (пример: IP-адрес:
169.254.1.1, subnet mask: 255.255.0.0).
Для поиска IP-адреса устройства используйте
совместимую с ONVIF программу управления
видео (VMS) или сетевой анализатор пакетов
(сниффер). (Программа сканирования IP).
Руководство по эксплуатации - Русский - RU
9MNVCMMXCAM_1905_RU
6.2 -
  (
): Microsoft Edge, Google Chrome,
Mozilla Firefox.
6.2.1    -
Первое действие по настройке конфигурации
устройства заключается в подключении к веб-
интерфейсу.
Чтобы войти в веб-интерфейс устройства, просто
используйте браузер для подключения к адресу
http://ip_address.
При первом входе будет отображаться Главная
страница.
Информацию о настройке веб-интерфейса см.
в руководстве, относящемуся к установленной
версии прошивки, которое доступно на нашем
веб-сайте www.videotec.com.
7 

     
   
,   
  .
   
    
 .
   
   A 
 .
При заказе запчастей укажите серийный номер
изделия.
7.1 Factory Default
При необходимости можно выполнить сброс на
заводские настройки по умолчанию.
Результат заводских настроек эквивалентен
результату настроек через программное
обеспечение (кнопка сброса настроек Hard
Reset, руководство Веб-интерфейс, Страница
инструментов (Tools)).
Выполните механические операции,
перечисленные в Руководстве A по эксплуатации
устройства.
Выполните следующие действия:
Отключите питание устройства.
Откройте кожух и снимите направляющие.
Установите dip-переключатель сброса в
положение ON (ВКЛ) (SW1, 4.2 Описание платы
кожуха, страница6).
Вставьте направляющие и закройте кожух.
Подключите устройство к сети электропитания.
Подождите 2 минуты.
Отключите питание устройства.
Откройте кожух и снимите направляющие.
Установите dip-переключатель сброса в
положение OFF (ВЫКЛ) (SW1, 4.2 Описание
платы кожуха, страница6).
Вставьте направляющие и закройте кожух.
Подключите устройство к сети электропитания.
   
    ,
     (
6.1 IP-  , 8).
RU - Русский - Руководство по эксплуатации
10 MNVCMMXCAM_1905_RU
8  
  
Европейская директива 2012/19/ЕС Об Отходах
Электрического и Электронного оборудования
(RAEE) предписывает, что данные устройства
не следует утилизировать вместе с твердыми
бытовыми отходами; их сбор осуществляется
отдельно для оптимизации потока их утилизации
и переработки содержащихся в них материалов, а
также снижения воздействия на здоровье людей
и окружающую среду в связи с присутствием
потенциально опасных веществ.
   
   
    
 .
Отходы могут доставляться в соответствующие
центры по сбору отходов или бесплатно
передаваться дистрибьютору, у которого было
куплено оборудование, в момент покупки новой
аналогичной продукции или без обязательства
совершить новую покупку в случае оборудования,
чей размер не превышает 25cm.
Для получения более подробной информации
о надлежащей утилизации данных устройств
вы можете обратиться в уполномоченную
государственную организацию.
9   

  ,  
    
     
,  
  ,  
  .
   
   A 
 .
  .
ПРИЧИНА Некорректные настройки IP-
адреса
РЕШЕНИЕ Проверьте IP-адрес устройства
и конфигурацию сетевой платы
компьютера.
ПРИЧИНА Выполняется процедура
автоматического
предварительного подогрева
(De-Ice).
РЕШЕНИЕ Дождитесь окончания
процедуры предварительного
подогрева. При слишком
низкой температуре воздуха
устройство останется
заблокированным.
Руководство по эксплуатации - Русский - RU
11MNVCMMXCAM_1905_RU
10
 
10.1 
/ , Full HD, 10x
Разрешение: Full HD 1080p (1920x1080pixel)
Сигнал системы: 1080p/60fps max
Датчик изображения: 1/2.8 type Exmor™ CMOS sensor
Эффективные pixel: 2.38Megapixel
Минимальное освещение, цвет (ICR-OFF):
• 1.4lx, 1/30s, 50% (Нормальный режим)
• 0.35lx, 1/30s, 50% (Режим высокой
чувствительности)
• 0.19lx, 1/3s, 50% (Нормальный режим)
0.05lx, 1/3s, 50% (Режим высокой чувствительности)
Минимальное освещение, B/W (ICR-ON):
• 0.12lx, 1/30s, 50% (Нормальный режим)
0.03lx, 1/30s, 50% (Режим высокой чувствительности)
0.002lx, 1/3s, 30% (Режим высокой чувствительности)
Объектив:
• От f= 3.8mm (wide) до 38mm (теле)
• От F1.8 до F3.4
Zoom: 10x (120x, с цифровым масштабированием)
Горизонтальный угол обзора: От 67° (wide) до 7.6° (теле)
Минимальное расстояние до объекта: От 10mm
(wide) до 800mm (теле)
Скорость затвора: От 1/1s до 1/10000s, 22 прогоны
Баланс белого (White Balance): Auto, ATW, Внутреннее
наблюдение (Indoor), Наружное наблюдение (Outdoor),
Автоматический режим наружного наблюдения,
Натриевая лампа (Фикс., Auto, Автоматический режим
наружного наблюдения), Ручной
Широкий динамический диапазон (Wide Dynamic
Range): Вкл./Выкл./Улучшение видимости, Уровень
яркости (Light level), Выбор компенсации яркости
(Brightness compensation selection), Уровень
компенсации (Compensation level)
Управление экспозицией: Auto, Компенсация экспозиции (EV
Compensation), Ручной, Уровень приоритетности (Приоритет
затвора, Приоритет диафрагмы), Яркость (Brightness),
Снижение скорости автоматической экспозиции (Slow AE)
Отношение сигнал-шум: 50dB
Предел усиления (gain limit): до 43.5dB
De-fog: Да (On/O)
Компенсации встречной засветки (Backlight Compensation)
Day/Night Full HD 3x
Разрешение: Full HD 1080p (1920x1080pixel)
Сигнал системы: max 1080p/30fps
Датчик изображения: 1/2.8 type Exmor™ CMOS
sensor
Эффективные pixel: 3.27Megapixel
Минимальное освещение, цвет (ICR-OFF):
• 1lx, 1/30s, F1.2,50% (Нормальный режим)
• 0.25lx, 1/30s, F1.2, 50% (Режим высокой
чувствительности)
Минимальное освещение, B/W (ICR-ON):
• 0.1lx, 1/30s, F1.2, 50% (Нормальный режим)
• 0.03lx, 1/30s, F1.2, 50% (Режим высокой
чувствительности)
Объектив:
• От f= 3.0mm (wide) до 9.0mm (теле)
• От F1.2 до F2.1
Zoom: 3x (36x с цифровым масштабированием)
Горизонтальный угол обзора: От 90° (wide) до 32°
(теле)
Минимальное расстояние до объекта: 300mm
(wide to tele)
Скорость затвора: От 1/1s до 1/10000s, 22 прогоны
Баланс белого (White Balance): Auto, ATW,
Внутреннее наблюдение (Indoor), Наружное
наблюдение (Outdoor), Автоматический режим
наружного наблюдения, Натриевая лампа (Фикс.,
Auto), Ручной
Широкий динамический диапазон (Wide Dynamic
Range): On/O
Управление экспозицией: Auto, Ручной, Уровень
приоритетности (Приоритет затвора, Приоритет
диафрагмы), Яркость (Brightness)
Отношение сигнал-шум: 50dB
Предел усиления (gain limit): до 28dB
Компенсации встречной засветки (Backlight
Compensation)
/