SEVERIN cuisson basse température SV 2447 Инструкция по применению

DE Gebrauchsanweisung

GB Instructions for use

FR Mode d’emploi

NL Gebruiksaanwijzing

ES Instrucciones de uso

IT Manuale d’uso

DK Brugsanvisning

SE Bruksanvisning

FI Käyttöohje

PL Instrukcja obsugi

GR O 

RU   

Sous-Vide Garer 4

Vacuum cooker 9

Cuiseur sous vide 14

Sous-Vide koker 20

Horno de agua Sous Vide 25

Pentola per cottura sottovuoto 31

Sous-Vide vandbad 37

Vakuumkokare 42

Tyhjiökypsennin 47

Garnek próniowy 52

 sous-vide 58

 64

www.severin.com

welcome home

Страница загружается ...

64

Вакуумоварка

Уважаемый покупатель!

   

, , 

   

  ,    

   . 

    ,

   .

Включение в сеть

   

  , 

   

. 

  

 , 

  .  

  ,

    

  .

Устройство

1. 

2.  

3.   

4.   

5.    

6. 

7.  

Панель управления

A. 

B.  

C. 

D. /

E. ./.

F.   

G. 

H.   

 

Правила безопасности

∙   

,  

   

  

  

.  

, , ,

    

.

∙      

,    

    .

   



  ,

, ,  

«Общий уход и чистка».

∙   

   

      .

∙ Предупреждение! 

 

  

 .

∙

 

   

  

RU

65

   

   .

Будьте осторожны! 

 .  

     ,

 .

∙      

   

    .

∙   

   

  ,

,

:

-    ,

  

   

;

-  , 

  ;

-   , 

    

;

-    

  

.

∙   

  (

 8-

)

   

,  

  

  

    

,   

   

  

 , 

  , 

   , 

  

  .

∙ 

   

.

∙     

   

      8

.

∙      

     8

.

∙ Предупреждение! 

  

   ,  

   .

∙   

  

    

 , 

  ,    

,  

66

.    

    

   

 ,    

 :  

  

  

 .

∙ Всегда вынимайте штепсельную

вилку из розетки:

- после использования;

- при любой неполадке;

- перед чисткой прибора.

∙     

     , 

  .

∙   ,  

    

   

   

.

∙     

  -  

.

∙     ,

     

   

   

      .

    

   . ., 

    ,

   -

 .

∙    

 , :

-  

  

 ;

-    

;

-     

  .

∙ Предупреждение.  

   

    .

∙   

    



. Предупреждение.  

  ,

 не получить ожог 

 -   

  .

∙   ,  

  .

∙    

  ,

 

  

 .

Готовка под вакуумом

     

    

   . 

   

   55°  65°C. 

   62°C 

 .  

  

 ,     

  .

     

  ,  

    

 . 

     

   

  ,   

    

    

67

  3°C.

    

  

 ,  

 ,   

.

Перед использованием в первый раз

   

    (. 

«Общий уход и чистка»).

Эксплуатация

Регулирование температуры

   65°C 

  

1°C.  

 70°C

  

3°C.     

 ; ,

   

73°C,   

  70°C.

Наполнение водой

∙      

    .

∙    .

    

  

. Примечание. 

  

   

  .

   

 ,   ,

 ,   

   30 .

∙     

   

(Min)   (Max) .

   

2,6 ,   – 5,6

.

∙    ,

    

    

.    

  ,  , 

,    

   

    .

Добавление пищи для готовки

∙     

 .

∙   ,  

    .

  ,   

 ,   

  (, ).

∙    .

   

    , 

  .

Программирование прибора

∙     

     

   .

∙   ./. ‘ ’ 

    

  2 . 

    

  ‘0000’.

∙    ‘ ’. 

  ‘40°C’.

∙   

    +/-.

  

  

  ; 

68

    

  .

∙    ‘ ’; 

  ‘00:01’ ( : ).

∙    

   +/-.

∙   ,  

 ‘

’.

∙    

  

  

‘ ’.

∙     

   

   

.     

    

 .

∙  ,  

./. ‘

’    

   2 .

∙     

   ;

    

 ,  

      

.

Время приготовления

        

,    

  

    .      

     30 %.

Толщина

продукта 10 мм 20 мм 30 мм 40 мм 50 мм 60 мм

Мясо



60°- 65°C 20  1 

1 

40 

2 

30 

3 

20 

4 

10 

Рыба



55°- 60°C 20  40  1 

1 

20 

1 

40  2 

Птица



63°- 65°C 20  1 

1 

20 

1 

40 

2 

30 

3 

20 

69

Овощи



80°- 85°C

Спаржа 25 

Картофель

1 

10 

Корнеплоды

1 

40 

Общий уход и чистка

∙      

  .

∙   

    

     .

∙    

  

.

∙   



  

.

∙   ,   

     ;

   .

Утилизация

, 

 , 

  

 ,   

  , 

    .

  

    

.    

     

   .

Гарантия

    

„Severin“ - 2 a   x . 

    

  ,  

   

  .

   

,  - 

  , 

  ,   

 (  )

.    

  ,   

  , 

 ,

 , 

    

 .  ,

    

   

.    

   

  

     

 . -

  

-  .

Страница загружается ...

SEVERIN cuisson basse température SV 2447 Инструкция по применению

Это руководство также подходит для

SEVERIN cuisson basse température SV 2447 Инструкция по применению

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов