TO 2045

SEVERIN TO 2045 Инструкция по применению

  • Здравствуйте! Я прочитал инструкцию по эксплуатации для тостерных печей Severin TO 2034 и TO 2045. Готов ответить на ваши вопросы о настройке температуры, использовании таймера, режимах нагрева и уходе за прибором. В инструкции описаны различные функции, меры безопасности и рекомендации по приготовлению пищи.
  • Как установить нужную температуру?
    Как использовать таймер?
    Какие режимы нагрева доступны?
    Как очистить тостерную печь?
DE Gebrauchsanweisung
GB Instructions for use
FR Mode d’emploi
NL Gebruiksaanwijzing
ES Instrucciones de uso
IT Manuale d’uso
DK Brugsanvisning
SE Bruksanvisning
FI Käyttöohje
PL Instrukcja obsugi
GR O 
RU   
Toastofen 4
Toasting oven 9
Mini four réchauffeur 14
Toast-oven 19
Mini Horno Tostador 24
Forno tostapane 29
Toastovn 34
Grillugn 39
Grilliuuni 44
Piekarnik-Toster 49
 55
 -  61
www.severin.com
TO 2034
2045
61
Печь - тостер
Уважаемый покупатель!
   
, , 
  
  ,    
  . 
    ,
  .
Включение в сеть
   
,  
 . 
  
,   
.   
 , 
    
 .
Устройство
1.  
2.  
3.  
4. 
5.   
6. 
7.  
8. 
9. 
10. -
11.   
12.  
Важные указания по технике
безопасности
Будьте осторожны:
  
  
 . 
 
  !
 
 ,
 
  
  
 
 
. 
 ,
, ,
  
 
(. ).
   
 ,
   
  
.
  
 
RU
62
   
  .
  
 .
  
 
  ,
, ,
 «Общий уход и
чистка».
 

  
 

 
.
  
 
(  8-
) 

, 
 
 
 
 
 
 ,  
  
  
  
, 
  ,
   
, 

 
.
  
 
  
   
 8 .
  
  
   8
.
  
 .
Предупреждение. 
 
   ,  
   .
  
  
   
63
 , 
 ,   
,  
.    
    
   
 ,   
  :
  
   
 
.
Не  

.
  
   
   
.
    
 ,
   
:   
    
 .
    
.
    
.
  
 .  
   ; 
 ,    
   
     :
:  12 ;
:  12 ;
:  30 .
   
;  ,  
   ,   
     
   .
   ,
  
.
   
   
   ,   
,   
 .
    
   ,
  .
   
   
    
 .
  ,  
   
 .
   
 .
После применения обязательно
выключайте прибор и вынимайте
вилку из розетки:
- после использования;
- при любой неполадке;
- перед чисткой прибора.
     ,
    
,    .
   
 , 
 
  
 .
   
  
 , , :
-    
;
- , 
64
 ;
-  ,  .
.   ;
-   
 .
Регулировка температуры
   
  .
Положения четырехпозиционного
переключателя
l   
 
  
 
  
   
.
Таймер
   
   
 ( 60 ).
   
  0. 
 
 , 
   
    
.
    10 ,
    
 ,  
     
 .
   
  , ,
  . 
  , 
  
.
Индикаторная лампочка
   
 .  ,
 
 
 ,  
  
 0.
Включение
   
  (. 
Чистка и общий уход).
  
     15
,   
.   
   
. 
 ,
   .
  .
Эксплуатация
  
 , ,
    
   
 .
  
   ,
  . 
   
 ,  - 
 .
    
-.   
   
,  , 
   
  .
65
 ,  
   
   
  .
    
 ,  
   
.
   
  .
  
  
 
.
  
,   
 , 
  
0.
   
  
   .
    
   
 .
   -
   .
   
 
   ,
4-  -
 l.
    .
Время приготовления
   
/   ,
  ,   
 ,   
. ,
, , 
  .



 /


()
220°C
13-15 
 «»
220°C
10-14 

()
220°C
15-16 

, 

175°C
15-17 
,

150°C
50-60 
Чистка и общий уход
    
  .
  
   
    .
   
  ,
  
 .
   
  .
 - 
   
   
 .
 ,   
   
   .
    
    
 .
66
Утилизация
,  
, 
  
 ,   
  , 
    .
  
   
.    
    
  .
Гарантия
    
„Severin“ - 2 a   x .
    
  , 
   
  .
   
,  - 
  , 
 ,  
 ( )
.    
  ,  
  , 
 ,
 , 
   
 .  ,
   
   
.    
  
 
     
 . -
  
-  .
/