ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Благодарим Вас за покупку портативного цифро-
вого видеорегистратора производства компании
Dunobil. Перед началом работы ознакомьтесь с дан-
ной инструкцией по эксплуатации в целях обеспече-
ния надлежащей эксплуатации изделия. Продукт может
изменяться без предварительного уведомления в том чис-
ле технические характеристики, функционал и внешний
вид. Компания Dunobil не несет какой либо ответственности
за потерю данных, если пользователь не выполнил резерв-
ное копирование важной информации. Данное руководство
было тщательно проверено, но мы не исключаем возмож-
ность наличия незначительного количества неумышленных
ошибок. Если вы обнаружили ошибку, пожалуйста сообщите
об этом на электронную почту info@dunobil.ru . Вся информа-
ция и рекомендации по использованию несут исключитель-
но справочный характер и не могут быть основанием для
претензий. В случае несоответствия информации в данном
руководстве по эксплуатации вашему изделию, следует
ориентироваться на имеющееся изделие.
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
1. Устанавливайте устройство таким образом, чтобы оно не
мешало обзору водителя и не находилось в области раз-
мещения подушек безопасности, - это может привести
к авариям и травмам.
2. Держите устройство вдали от сильных магнитных полей,
- это может привести к повреждению устройства.
3. Не извлекайте кабель питания или карту памяти во время
использования устройства или форматирования карты
памяти, - это может повредить карту памяти или вызвать
системную ошибку.
4. Карта памяти не предназначена для хранения посторон-
них файлов. Перед использованием отформатируйте
карту памяти, и своевременно выполняйте резервное ко-
пирование важных данных.
5. Во избежание поражения электрическим током, не из-
влекайте и не подсоединяйте кабель питания мокрыми
руками.
6. Не используйте устройство в условиях высокой влажно-
сти и при температуре выше 60°С или ниже -10°С.
7. Используйте только оригинальное зарядное устройство
и аксессуары, совместимые с данным устройством, под-
ключение к неоригинальным аксессуарам может при-
вести к юридической недействительности гарантии или
даже подвергнуть вас или других людей опасности.
Компания не несет ответственности за результат подоб-
ных действий
8. Используйте карту памяти класса 6 [или выше] и объ-
емом более 8 Гб.
ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ
1
5 6 11
10
9
2
8
3
4
7
ОПИСАНИЕ ФУНКЦИОНАЛЬНЫХ
КЛАВИШ
1. Слот для карты памяти Micro SD
Слот для карты памяти.
2. Перемещение вверх
Перемещение вверх по меню.
3. Меню
Кратковременное нажатие – вызов меню настроек
функций; Нажатие и удержание – переключение между
элементами настроек.
4. Перемещение вниз
Перемещение вниз по меню.
5. Микрофон
Приемное устройство звукозаписи.
6. Сброс
Используется для перезапуска устройства в случае
неисправности.
7. Питание
Длительное нажатие для включения и выключения
устройства; Кратковременное нажатие для включения
и выключения дисплея.
8. Блокировка
Ручная маркировка и защита видеофайла от стирания.
9. Режим
Кратковременное нажатие – переключение между
режимами фото, видео и воспроизведения.
10. ДА/Ввод (OK)
Кнопка подтверждения для видеозаписи и фотосъем-
ки в режиме видео, кратковременное нажатие – старт,
повторное кратковременное нажатие – стоп. В режи-
ме фото: кратковременное нажатие – сделать снимок;
функция кнопки подтверждения в режиме меню.
11. HDMI-выход
Порт вывода высокой четкости.
12. USB-интерфейсы
Для передачи данных необходимо подсоединить
устройство к ПК.
ОПИСАНИЕ
ОСОБЫХ ФУНКЦИЙ
ГИРОСКОП (G-СЕНСОР)
При возникновении перегрузки (аварии), устройство сохра-
няет видеозапись автоматически; такую видеозапись не-
возможно удалить.
Гироскоп можно настроить на 2G, 4G, 6G или 8G в меню
(1g=9,80 м/с2), значение по умолчанию – 4G.
АВТОМАТИЧЕСКОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ
И ВЫКЛЮЧЕНИЕ
После подсоединения устройства к источнику питания авто-
мобиля устройство начинает записывать видео после старта
автомобиля и автоматически сохраняет видео в случае пре-
кращения работы двигателя или выключения. При этом со-
храняется каждая записанная секунда.
ИНСТРУКЦИИ
ПО ЗАПИСИ ВИДЕО-
ФОТОСЪЕМКЕ
ВКЛЮЧЕНИЕ/ ВЫКЛЮЧЕНИЕ
Нажмите и удерживайте кнопку питания (7) для включения
устройства – засветится синий индикатор;
Нажмите и удерживайте кнопку питания (7) для выключе-
ния устройства – синий индикатор погаснет.
ПРИМЕЧАНИЕ: устройство выключится автоматически после
появления уведомления о низком заряде.
1 2 3 4
12
ВИДЕО
При кратковременном нажатии кнопки (9) устройство пере-
ходит в режим видеосъемки; в левой верхней части экрана
появится значок камеры;
При кратковременном нажатии кнопки (10) для начала за-
писи видео одновременно начинает мигать значок камеры и
индикатор записи – это означает, что устройство находится
в режиме видеозаписи.
ФОТО
При кратковременном нажатии кнопки (9) устройство пере-
ходит в режим фотосъемки – в левой верхней части экрана
появляется значок фотосъемки.
При кратковременном нажатии кнопки (10) для фотосъем-
ки экран мигнет один раз, что свидетельствует о заверше-
нии фотосъемки.
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ВИДЕО/ФОТО
Для перехода в режим воспроизведения нажмите кнопк у (9)
- в левом верхнем углу экрана появится значок воспроизве-
дения.
• Выбор последнего файла –
кратковременное нажатие кнопки (4);
• Выбор следующего файла –
кратковременное нажатие кнопки (2);
• Выбор файла для воспроизведения –
кратковременное нажатие кнопки (10);
НАСТРОЙКИ МЕНЮ
Вызов меню настроек – кратковременное нажатие кнопки
(3);
Выбор необходимой позиции – кратковременное нажатие
кнопки (4) или (2), чтобы открыть настройку, нажмите кноп-
ку (10).
ВЫХОД ИЗ МЕНЮ НАСТРОЕК
Нажмите кнопку (3)
НАСТРОЙКИ ВРЕМЕНИ
Зажмите и удерживайте кнопку (3) для входа в перечень
настроек, нажмите кнопку (2) для выбора настроек даты,
нажмите кнопку (10) для входа, затем – кнопку (10) для пе-
реключения между секундами, минутами, часами, днями,
месяцами и годами; для выбора цифр используйте кнопки (4)
и (2), для подтверждения нажмите кнопку (10).
РЕЖИМ USB
Подсоедините USB к компьютеру, после включения устрой-
ства автоматически появится USB-меню с нижеприведен-
ными режимами:
• Флеш-память – переключает регистратор режим съем-
ного диска и отображает файлы, записанные на карту.
• Веб Камера – переключает регистратор в режим
веб-камеры.
БАТАРЕЯ
Отображение уровня заряда батареи:
Высокий заряд Средний заряд Низкий заряд Выключение
Существует три способа зарядки батареи, красный свет ин-
дикатора свидетельствует о процессе зарядки, время за-
рядки – примерно 3 часа, после полной зарядки красный ин-
дикатор выключается.
1. Использование адаптера питания
2. Использование подключения к ПК через USB
3. Использование источника питания автомобиля
Примечание: если устройство перестает работать в результате
ошибки - нажмите на кнопку сброса (6) (перезагрузки) – устройство
перезагрузится и перейдет в нормальный режим работы.
ВЫЯВЛЕНИЕ И УСТРАНЕНИЕ
НЕИСПРАВНОСТЕЙ
В случае возникновения проблем в нормальных рабочих ус-
ловиях воспользуйтесь нижеприведенными способами их
решения.
• Фото- или видеосъемка невозможна
Проверьте количество свободного места на TF-карте или убе-
дитесь, что карта не заблокирована.
• При съемке видео устройство останавливается
автоматически
Причина – большое количество данных при съемке видео
в формате HD, используйте высокоскоростную TF-карту,
совместимую с SDHC.
• При воспроизведении файлов или видео появляется со-
общение «Ошибка файла («File error»)
Ошибка TF-карты при сохранении данных по причине неполно-
ты файла. Используйте функцию «Форматирование», отфор-
матируйте карту памяти
• Фото получаются размытыми
Проверьте объектив камеры на наличие загрязнений или от-
печатков пальцев. Очистите объектив камеры специальной
бумагой перед повторной съемкой.
• Наличие горизонтальных полос на изображении
Неправильная настройка частоты источника питания – вы-
берите 50Гц или 60 Гц в зависимости от частоты местного
источника питания
• Ошибка в работе устройства
Кратковременное нажатие кнопки сброса позволяет переза-
грузить устройство в случае возникновения ошибки
5 6 7
ВИДЕОРЕГИСТРАТОР DUNOBIL ZEN
/