Благодарим Вас за покупку портативного цифрового ви-
деорегистратора производства компании Dunobil. Перед
началом работы ознакомьтесь с данной инструкцией по экс-
плуатации в целях обеспечения надлежащей эксплуатации
изделия. Продукт может изменяться без предварительно-
го уведомления в том числе технические характеристики,
функционал и внешний вид. Компания Dunobil не несет какой
либо ответственности за потерю данных, если пользователь
не выполнил резервное копирование важной информации.
Данное руководство было тщательно проверено, но мы не
исключаем возможность наличия незначительного коли-
чества неумышленных ошибок. Если вы обнаружили ошиб-
ку, пожалуйста сообщите об этом на электронную почту
info@dunobil.ru. Вся информация и рекомендации по исполь-
зованию несут исключительно справочный характер и не
могут быть основанием для претензий. В случае несоответ-
ствия информации в данном руководстве по эксплуатации
вашему изделию, следует ориентироваться на имеющееся
изделие.
1. Устанавливайте устройство таким образом, чтобы оно не мешало
обзору водителя и не находилось в области размещения поду-
шек безопасности, — это может привести к авариям и травмам.
2. Держите устройство вдали от сильных магнитных полей, — это
может привести к повреждению устройства.
3. Не изв лек ай те каб ел ь пи тан ия или кар т у пам яти в о вр емя ис пол ь-
зования устройства или форматирования карты памяти, — это
может повредить карту памяти или вызвать системную ошибку.
4. Карта памяти не предназначена для хранения посторонних
файлов. Перед использованием отформатируйте карту памяти,
и своевременно выполняйте резервное копирование важных
данных.
5. Во избежание поражения электрическим током, не извлекайте
и не подсоединяйте кабель питания мокрыми руками.
6. Не используйте устройство в условиях высокой влажности и при
температуре выше 60°С или ниже -20°С.
7. Используйте только оригинальное зарядное устройство и ак-
сессуары, совместимые с данным устройством, подключение к
неоригинальным аксессуарам может привести к юридической
недействительности гарантии или даже подвергнуть вас или
других людей опасности. Компания не несет ответственности за
результат подобных действий
8. Используйте карту памяти класса 6 [или выше] и объемом более
8 Гб.
1. Экран
2. Крепление
для кронштейна
3. Разъем USB (питание)
4. AV-вход
5. Индикатор
6. Кнопка «Режим»
7. Кнопка (
) «Вверх»
8. Кнопка «ОК/Вкл.»
9. Кнопка ( ) «Вниз»
10. Кнопка «Меню»
11. Слот для карты MicroSD
12. Кнопка «Сброс» (Reset)
13. Микрофон
14. Ночная подсветка
15. Объектив
16. Динамик
1.
Используйте карту памяти с высоким классом скоро-
сти (класс 6 и выше) и емкостью более 8 Гб.
Пожалуйста, отформатируйте SD карту с помощью
видеорегистратора при первом использовании. В процессе формати-
рования все файлы с карты памяти будут удалены.
2. С помощью кронштейна закрепите видеорегистратор
на лобовом стекле автомобиля. Убедитесь в надежности
крепления.
3. Подсоедините кабель питания к видеорегистратору,
а второй конец кабеля к прикуривателю как показано
на рисунке ниже. Длина провода позволяет выполнить
скрытую проводку, протянув провод вдоль лобового
стекла.
4. Закрепите и подключите камеру заднего вида.
5. Запустите двигатель машины и проверьте работу
регистратора.
Если регистратор установлен правильно – загорится
красный индикатор, экран включится и начнется запись видео.
6. После выключения двигателя автомобиля видеореги-
стратор остановит и сохранит видеозапись и автоматиче-
ски выключится.
Нажмите и удерживайте кнопку в течении 3-х секунд для
включения или выключения прибора.
• В режиме «Видео» — старт/остановка видеозаписи.
• В режиме «Меню» — подтверждение выбора настройки.
• В режиме «Просмотр» — старт/остановка воспроизведения.
• Изменениенастроек
Если видеорегистратор снимает видео — остановите за-
пись нажав кнопку (ОК/Вкл.). Коротким нажатием кнопки
(Меню) откройте меню настроек. В данном меню вы мо-
жете изменять параметры видеосъемки, управлять дат-
чиками, настроить дату и время, отформатировать карту
и т.д. Выберите пункт, используя кнопки ( ) и ( ), затем
нажмите (ОК/Вкл.) для выбора значения. Коротким нажа-
тием кнопки (Меню) выйдите из меню настроек.
• Переключениережимов
В режиме ожидания кнопка (Режим) используется для пе-
реключения между основными режимами работы видео-
регистратора: «Видео» и «Просмотр».
• Защитавидео. Во время съемки видео кратко нажмите
кнопку (Режим) чтобы защитить текущую запись от сти-
рания.
• В меню настроек – перемещение курсора вверх.
• Переключение камер. В режиме «Видео», нажмите
кнопку ( ), чтобы переключиться между изображением с
регистратора и с камеры заднего вида.
• Отключениемикрофона
Для отключения/включения записи звука во время съем-
ки видео нажмите у удерживайте кнопку ( ). На экране
изменится иконка текущего состояния микрофона.
1 2 3 54
• В меню настроек – перемещение курсора вниз.
• Когда съемка видео не ведется — нажмите и удерживай-
те кнопку ( ) чтобы сделать и сохранить фото.
Используется для перезагрузки устройства.
Вставьте карту памяти и подключите питание. Видеореги-
стратор автоматически включится и начнет запись видео.
Нажмите кнопку (ОК/Вкл.) для остановки/старта записи. Во
время записи справа от экрана будет мигать световой инди-
катор.
Если видеорегистратор снимает видео — остановите за-
пись нажав кнопку (ОК /Вк л.). Затем нажмите и удерживайте
кнопку ( ) чтобы сделать и сохранить снимок.
Если видеорегистратор снимает видео — остановите за-
пись нажав кнопку (ОК/Вкл.). Нажмите кнопку (Режим),
чтобы переключить регистратор в режим «Просмотр».
В левой части экрана отображены семь категорий файлов.
1. Видео с основной камеры
2. Видео с камеры заднего вида
3. Защищенные видеофайлы с основной
камеры
4. Защищенные видеофайлы с камеры
заднего вида
5. Видео, записанные в режиме
«мониторинг парковки» с основной камеры
6. Видео, записанные в режиме «мониторинг
парковки» с камеры заднего вида
7. Фотографии
Красная рамка указывает на выбранную категорию. Спра-
ва на экране отображаются иконки файлов. Используйте
кнопки ( ) и ( ) для выбора категории и нажмите (ОК/Вкл.)
— курсор перейдет в зону файлов. Используйте кнопки ( )
и ( ) для перемещения курсора и (ОК/Вкл.) для выбора
и воспроизведения файла. Во время просмотра нажмите
кнопку (ОК/Вкл.) для паузы/воспроизведения видео.
Управлениефайлами
Выберите файл и нажмите кнопку (Меню) — откроется меню
управления.
В данном меню доступны следующие функции:
• Удалить - функция удаления одного или всех файлов.
• Защита - функция позволяет выполнить 4 операции:
Защитить выбранный файл
Снять защиту с выбранного файла
Защитить все видеофайлы
Снять защиту со всех видеофайлов
Файлы записываются на карту памяти последовательно.
При заполнении самые ранние файлы стираются, а новые
записываются вместо них. В настройках регистратора вы
можете выбрать продолжительность записи видеоролика.
Заблокированные файлы защищены
от автоматического удаления.
Устройство оборудовано датчиком удара. При возникнове-
нии удара текущая видеозапись будет заблокирована от
стирания. При этом на экране появится значок блокировки.
Во время съемки видео нажмите кнопк у (Режим) для блоки-
ровки текущего видеофайла от стирания. При этом на экра-
не появится значок блокировки.
Припаркуйте автомобиль и заглушите двигатель – видеоре-
гистратор автоматически выключится. Отсоедините кабель
питания от видеорегистратора или выньте зарядное устрой-
ство из прикуривателя. При включенном датчике парковки
при возникновении вибрации/удара — видеорегистратор ав-
томатически включится, начнет запись видео и заблокирует
ее от стирания. При отсутствии управления через 10 секунд
регистратор выключится.
Если вы оставили видеогрегистратор подключенным к питанию,
то после срабатывания датчика парковки видеорегистратор
включится и будет вести запись в циклическом режиме.
В режиме ожидания, при включенном датчике движения
при появлении в движущегося объекта в зоне видимости —
автоматически начнется запись видео. При отсутствии дви-
жения запись будет остановлена.
Видеорегистратор имеет функцию автоматического отклю-
чения экрана и перехода в режим экономии питания. Пере-
йдите в настройки регистратора и выберите интервал для
отключения подсветки дисплея.
AV-вход позволяет подключить камеру заднего вида
к видеорегистратору. После подключения запись с обоих
камер будет вестись и сохраняться на карту одновременно.
Используйте кнопку ( ), чтобы переключиться между изо-
бражением с регистратора и с камеры заднего вида.
Вы можете включить дополнительную подсветку в ночное
время для увеличения яркости картинки. Для этого прейди-
те в настройки регистратора, выберите пункт «LED подсвет-
ка» и значение «Вкл.» для включения или «Выкл.» для от-
ключения дополнительной подсветки.
6 7 8 9
В режиме ожидания перейдите в меню настроек, нажав
кнопку (Меню). С помощью кнопки ( ) выберите пункт
«Ldw калибровка» и нажмите (ОК/Вкл.). Выполните на-
стройку линий, чтобы они совпадали с линиями раз-
метки. Затем в меню настроек выберите пункт «Ldw»
и значение «Вкл.» для включения или «Выкл.» для от-
ключения данной функции. С помощью кнопки (Меню) за-
кройте меню настроек. При включенной функции «Ldw»
при пересечении линии разметки раздастся предупрежда-
ющий сигнал.
Рекомендуем вам использовать функцию LDW только на трассе,
так как в городе система будет считать каждое перестроение
выездом на встречную полосу или на обочину и сигнализировать
об этом.
В режиме ожидания перейдите в меню настроек, нажав
кнопку (Меню). С помощью кнопок ( ) и ( ) выберите пункт
«Fcw» и нажмите (ОК/Вкл.), чтобы активировать эту функ-
цию. Теперь камера основываясь на изображении будет от-
слеживать дистанцию перед автомобилем и в случае опас-
ного сближения раздастся предупреждающий сигнал.
В случае возникновения неисправностей в нормальном
режиме работы следуйте нижеприведенным инструкциям:
Убедитесь, что зарядное
устройство подключено правильно. Если аккумулятор
устройства разряжен – зарядите его.
Проверьте ко-
личество свободного места на MicroSD карте или убеди-
тесь, что карта не заблокирована.
• Используйте
совместимую высокоскоростную карту памяти microSD
с SDHC объемом более 8 ГБ — это необходимо для
сохранения видео в высоком разрешении.
• -
. Причина – большое количество данных при
съемке видео в формате HD, используйте высокоско-
ростную MicroSD карту.
•
Неполные
файлы по причине ошибки MicroSD-карты при сохранении
данных. Отформатируйте карту памяти используя функ-
цию «Форматирование».
• Проверьте объектив
камеры на наличие загрязнений или отпечатков паль-
цев. Очистите объектив камеры специальной салфеткой
перед съемкой.
• Кратковременное нажа-
тие кнопки «Сброс» позволяет перезагрузить устройство.
При этом все настройки будут сброшены до заводских.
/