Dell Vostro 410 Инструкция по началу работы

www.dell.com | support.dell.com

Dell™ Vostro™ 410

Руководство по установке

и краткий справочник

Модель DCGAF

Примечания, замечания и предупреждения

ПРИМЕЧАНИЕ.

Содержит важную информацию, которая помогает более

эффективно работать с компьютером.

ВНИМАНИЕ.

Указывает на опасность повреждения оборудования или потери

данных и объясняет, как этого избежать.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.

Указывает на потенциальную опасность повреждения

имущества, получения травмы или угрозу для жизни.

В случае приобретения компьютера Dell™ серии n Series все упоминания

операционных систем Microsoft

®

Windows

®

в данном документе не

применимы.

____________________

Информация, содержащаяся в данном документе, может быть изменена без уведомления.

Воспроизведение материалов данного руководства в любой форме без письменного разрешения

корпорации Dell Inc. строго запрещено.

В данном тексте использованы следующие товарные знаки: Dell, Vostro, DellConnect и логотип

DELL являются товарными знаками Dell Inc.; Bluetooth является охраняемым товарным знаком,

принадлежащим Bluetooth SIG, Inc., и используется корпорацией Dell по лицензии;

Intel, Core

и Pentium являются охраняемыми товарными знаками корпорации Intel в США и других

странах; Blu-ray Disc является товарным знаком ассоциации Blu-ray Disc; Microsoft, Windows и

Windows Vista являются товарными знаками или охраняемыми товарными знаками корпорации

Microsoft в Соединенных Штатах и/или других странах.

Остальные товарные знаки и торговые наименования могут использоваться в этом руководстве

для обозначения

либо фирм, заявляющих права на эти знаки и наименования, либо продукции

этих фирм. Корпорация Dell не претендует на права собственности в отношении любых

товарных знаков и торговых наименований, кроме своих собственных.

Модель DCGAF

Март 2008 P/N W307C Ред. A00

Содержание

3

Содержание

1 Сведения о компьютере

. . . . . . . . . . . . . .

7

Вид спереди

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7

Вид сзади

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8

Разъемы на задней панели

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

9

2 Настройка компьютера

. . . . . . . . . . . . . .

11

Быстрая установка

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11

Установка компьютера в ограниченное

пространство

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

16

Подключение к Интернету

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

18

Настройка подключения к Интернету

. . . . . . . . .

18

Перенос информации на новый компьютер

. . . . . . . .

20

Операционная система Microsoft

®

Windows

®

XP

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20

Microsoft Windows Vista

®

. . . . . . . . . . . . . . . .

23

3 Технические характеристики

. . . . . . . . .

25

4 Поиск и устранение неисправностей

. . . .

31

Средства

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

31

Индикаторы питания

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

31

Кодовые сигналы

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

32

Сообщения об ошибках

. . . . . . . . . . . . . . . .

33

Системные сообщения

. . . . . . . . . . . . . . . . .

40

4

Содержание

Поиск устранение неисправностей программного

обеспечения и аппаратного оборудования

. . . . . .

42

Dell Diagnostics

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

42

Советы по устранению неполадок

. . . . . . . . . . . . .

44

Неполадки питания

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

45

Неполадки памяти

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

46

Зависания и неполадки программного

обеспечения

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

47

Служба технических обновлений

корпорации Dell

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

49

Утилита Dell Support

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

49

5 Переустановка программного

обеспечения

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

51

Драйверы

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

51

Определение драйверов

. . . . . . . . . . . . . . . .

51

Переустановка драйверов и утилит

. . . . . . . . . .

52

Восстановление операционной системы

. . . . . . . . . .

54

Использование функции восстановления

системы Microsoft

Windows

. . . . . . . . . . . . . .

55

Использование утилит восстановления Dell™

PC Restore и Dell Factory Image Restore

. . . . . . . .

57

Использование компакт*диска Operating System

(Операционная система)

. . . . . . . . . . . . . . . .

60

6 Источники информации

. . . . . . . . . . . . . .

63

7 Получение справки

. . . . . . . . . . . . . . . . .

65

Получение помощи

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

65

Техническая поддержка и обслуживание

клиентов

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

66

DellConnect™

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

66

Содержание

5

Службы в Интернете

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

66

Служба AutoTech

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

67

Автоматическая система отслеживания

заказа

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

68

Проблемы с заказом

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

68

Информация о продуктах

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

68

Возврат изделий для гарантийного ремонта или в

счет кредита

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

68

Прежде чем позвонить

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

69

Обращение в корпорацию Dell

. . . . . . . . . . . . . . .

71

8 Приложение

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

73

Уведомление федеральной комиссии по связи

(FCC) (только для США)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

73

Оборудование класа B по классификации

ФКС

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

73

Уведомление об использовании продукта

Macrovision

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

74

Указатель

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

75

6

Содержание

Сведения о компьютере

7

Сведения о компьютере

ПРИМЕЧАНИЕ.

Для получения более подробной информации о портах и

разъемах компьютера см. в

Руководство по технологии Dell

на компьютере

или веб*узле

support.dell.com

.

Вид спереди

1 оптический дисковод 2 панель оптического дисковода

3 кнопка выдвижения

оптического дисковода

4 кнопки выдвижения

дополнительного оптического

дисковода (2)

5 разъемы USB 2.0 (4) 6 разъем IEEE 1394

(дополнительно)

7 разъем для наушников 8 разъем для микрофона

1

2

4

6

5

7

8

13

11

10

9

12

3

8

Сведения о компьютере

Вид сзади

9 кнопка энергопитания,

индикатор питания

10 индикатор работы диска

11 ручка дверцы передней

панели

12 устройство FlexBay

(дополнительно)

13 дополнительные отсеки для

оптических дисководов (2)

7

1

8

6

4

5

3

2

Сведения о компьютере

9

Разъемы на задней панели

1 разъем питания 2 вентиляционное отверстие

блока питания

3 гнездо защитного кабеля 4 кольца для навесного замка

5 слоты для плат расширения 6 разъемы на задней панели

7 индикатор блока питания 8 переключатель напряжения

1 индикатор состояния

соединения

2 разъем сетевого адаптера

3 индикатор активности сети 4 разъем

центрального/низкочастотного

динамика

5 разъем линейного входа 6 разъем линейного выхода для

передних левого и правого

динамиков

7 микрофон 8 разъем левого и правого боковых

динамиков объемного звучания

9 разъем левого и правого

задних динамиков объемного

звучания

10 разъемы USB 2.0 (4)

11 видеоразъем VGA

1

2

8

7

34

5

6

10

11

9

10

Сведения о компьютере

Настройка компьютера

11

Настройка компьютера

Быстрая установка

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.

Перед тем как приступить к выполнению операций

данного раздела, выполните указания по технике безопасности,

прилагаемые к компьютеру.

ПРИМЕЧАНИЕ.

Некоторые устройства могут не входить в комплект поставки,

если вы их не заказали.

1

Подсоедините монитор, используя только один из следующих кабелей:

двойной разветвительный кабель для монитора, белый кабель DVI или

синий видеокабель.

12

Настройка компьютера

13

2

Подключите устройство USB, например, клавиатуру или мышь.

3

Подсоедините сетевой кабель.

14

Настройка компьютера

4

Подсоедините модем.

5

Подсоедините кабель(и) питания.

Настройка компьютера

15

6

Нажмите кнопки питания на мониторе и компьютере.

7

Подключите компьютер к сети.

1 Интернет 2 Интернет-кабель или

DSL-модем

3 Беспроводной маршрутизатор 4 Настольный компьютер с

сетевым адаптером

5 Настольный компьютер с

USB-адаптером беспроводной

сети

6 USB-адаптер беспроводной

сети

1

2

3

6

5

4

16

Настройка компьютера

Установка компьютера в ограниченное

пространство

Установка компьютера в замкнутом пространстве может привести к

ограничению притока воздуха, вызвать перегрев компьютера и повлиять на

его работу. Следуйте приведенным ниже рекомендациям по установке

компьютера в замкнутом пространстве.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.

Перед установкой компьютера в замкнутом

пространстве прочтите инструкции по технике безопасности,

предоставляемые с компьютером.

ВНИМАНИЕ.

Рабочая температура, указанная в этом документе, отражает

максимальную допустимую рабочую температуру окружающей среды. При

установке компьютера в замкнутом пространстве необходимо учитывать

температуру воздуха в помещении. Например, если температура воздуха в

помещении 25°C (77°F), в зависимости от конфигурации компьютера, у вас

есть температурный запас только 5°C * 10°C (9°F * 18°F) до того момента,

когда ваш компьютер достигнет максимальной температуры. Сведения о

технических характеристиках компьютера смотрите в разделе «Технические

характеристики» на стр. 25.

•

Для обеспечения соответствующей вентиляции компьютера

минимальный зазор со всех сторон, где имеются вентиляционные

отверстия, должен составлять 10,2 см (4 дюйма).

•

Если в замкнутом пространстве имеются дверцы, они должны быть

такого типа, при котором обеспечивается 30-процентный поток воздуха

через замкнутое пространство спереди и сзади.

ВНИМАНИЕ.

Не устанавливайте компьютер в замкнутое пространство, в

котором отсутствует приток воздуха. Ограничение притока воздуха влияет на

работу компьютера и может привести к его перегреву.

Настройка компьютера

17

•

Если компьютер устанавливается в угол рабочего стола или под стол,

оставьте зазор не менее 5,1 см (2 дюйма) между задней панелью

компьютера и стенкой (перегородкой), чтобы обеспечить приток

воздуха, необходимый для надлежащей вентиляции.

18

Настройка компьютера

Подключение к Интернету

ПРИМЕЧАНИЕ.

Поставщики услуг Интернета и предоставляемые ими услуги

зависят от страны.

Для подключения к Интернету вам понадобятся модем или сетевое

подключение и поставщик услуг Интернета. Если используется

подключение удаленного доступа, подсоедините телефонный кабель к

разъему модема компьютера и телефонной розетке, прежде чем приступать

к настройке подключения к Интернету. Если используется подключение

через DSL-модем или кабельный/спутниковый модем, обратитесь за

инструкциями по установке

к поставщику услуг Интернета или оператору

сети сотовой связи.

Настройка подключения к Интернету

Для установки подключения к Интернету с помощью расположенного на

рабочем столе ярлыка, предоставленного поставщиком услуг Интернета,

выполните следующие действия.

1

Сохраните и закройте все открытые файлы, выйдите из всех открытых

программ.

2

Дважды щелкните значок поставщика услуг Интернета на рабочем

столе Microsoft

®

Windows

®

.

3

Для завершения установки следуйте инструкциям на экране.

Если на рабочем столе нет значка поставщика услуг Интернета или

требуется установить подключение к Интернету через другого поставщика

услуг Интернета, выполните действия, указанные в соответствующем

разделе ниже.

ПРИМЕЧАНИЕ.

Если установить подключение к Интернету не удается, см.

Руководство по технологии Dell

. Если ранее подключение выполнялось

успешно, возможно, у поставщика услуг Интернета произошел сбой в

обслуживании клиентов. Свяжитесь с вашим поставщиком услуг Интернета и

узнайте о состоянии услуг, или попробуйте подключиться позже.

ПРИМЕЧАНИЕ.

Подготовьте информацию поставщика услуг Интернета. Если

у вас нет поставщика услуг Интернета, воспользуйтесь мастером

Подключение к Интернету

.

Операционная система Microsoft

®

Windows

®

XP

1

Сохраните и закройте все открытые файлы, выйдите из всех открытых

программ.

2

Нажмите

Пуск

→

Internet Explorer

→

Подключить к Интернету

.

Настройка компьютера

19

3

В следующем окне выберите соответствующий параметр.

•

Если у вас нет поставщика услуг Интернета, нажмите

Выбрать из

списка поставщиков услуг Интернета

.

•

Если вы уже получили информацию по установке от своего

поставщика услуг Интернета, но не получили загрузочный

компакт-диск, выберите

Уст а н овить подключение вручную

.

•

Если у вас есть установочный компакт-диск, нажмите

Использовать компакт-диск поставщика услуг Интернета

.

4

Нажмите кнопку

Далее

.

При выборе

Установить подключение вручную

в шаг 3 перейдите к

шаг 5. В противном случае, следуйте инструкциям на экране, чтобы

закончить установку.

ПРИМЕЧАНИЕ.

Если неизвестно, какой тип соединения выбрать, обратитесь

к своему поставщику услуг Интернета.

5

Выберите соответствующий пункт в разделе

Каким образом

подключиться к Интернету?

и нажмите

Далее

.

6

Для завершения установки используйте информацию, предоставленную

поставщиком услуг Интернета.

Microsoft Windows Vista

®

1

Сохраните и закройте все открытые файлы, выйдите из всех открытых

программ.

2

Нажмите кнопку «Пуск» Windows Vista

→

Панель управления

3

В разделе

Сетевые подключения и Интернет,

выберите

Подключение

к Интернету

.

4

В окне

Подключение к Интернету

нажмите

Broadband

(PPPoE)

(Широкополосное (PPPoE)) или

Dial-up

(Коммутируемое), в

зависимости от желаемого способа подключения.

•

Выберите

Broadband

(Широкополосное), если вы будете

использовать подключение через DSL-модем, модем кабельного

телевидения, спутниковый модем или беспроводную технологию

Bluetooth.

•

Выберите

Dial-up

(Коммутируемое), если вы будете использовать

модем для коммутируемой линии или ISDN.

ПРИМЕЧАНИЕ.

Если вы не знаете, какой тип подключения выбрать, нажмите

Help me choose

(Помощь в выборе) или обратитесь к своему поставщику услуг

Интернета.

20

Настройка компьютера

5

Чтобы завершить процесс настройки, следуйте инструкциям на экране

и воспользуйтесь информацией по настройке, предоставленной

поставщиком услуг Интернета.

Перенос информации на новый компьютер

Операционная система Microsoft

®

Windows

®

XP

Операционная система Windows XP включает в себя Мастер переноса

файлов и параметров для переноса данных с исходного компьютера на

новый компьютер.

Данные переносятся на новый компьютер по сети или по соединению

компьютеров через последовательный порт; можно также сохранить их на

съемном носителе, например на записываемом компакт-диске.

ПРИМЕЧАНИЕ.

Кроме того, можно перенести информацию с исходного

компьютера на новый, подключив последовательный кабель

непосредственно к портам ввода*вывода обоих компьютеров.

Инструкции по прямому соединению двух компьютеров с помощью кабеля см.

в статье базы знаний Майкрософт #305621

How to Set Up a Direct Cable

Connection Between Two Computers in Windows XP

(Как установить прямое

соединение двух компьютеров с помощью кабеля в системе Windows XP). Эта

информация может быть недоступна в некоторых странах.

Чтобы перенести данные на новый компьютер, требуется запустить

Мастер переноса файлов и параметров.

Запуск мастера переноса файлов и параметров с диска Operating System

(Операционная система)

ПРИМЕЧАНИЕ.

Для выполнения этой процедуры требуется диск

Operating

System

(Операционная система). Этот диск является дополнительным и может

не поставляться с некоторыми компьютерами.

Для подготовки нового компьютера к передаче файлов выполните

следующее.

1

Запустите мастер переноса файлов и параметров, нажав

Пуск

→

Все

программы

→

Стандартные

→

Служебные

→

Мастер переноса

файлов и параметров

.

2

При появлении экрана приветствия

Мастер переноса файлов и

параметров

нажмите кнопку

Далее

.

3

В окне

Какой это компьютер?

выберите

Новый компьютер

→

Далее

.

Страница загружается...

Dell Vostro 410 Инструкция по началу работы

Похожие модели бренда