Dell Precision R5400 Инструкция по началу работы

www.dell.com | support.dell.com

Dell Precision™ R5400

Руководство по установке и краткий

справочник

В данном руководстве содержатся общий обзор функций, технические

характеристики, а также сведения по быстрой подготовке к работе,

программному обеспечению и устранению неполадок компьютера.

Дополнительную информацию об операционной системе, устройствах

и технологиях смотрите в

Руководстве по технологиям Dell

на веб!узле support.dell.com.

Модель WMTE01

Примечания, замечания и предупреждения

ПРИМЕЧАНИЕ:

Содержит важную информацию, которая помогает более

эффективно работать с компьютером.

ВНИМАНИЕ:

Указывает на опасность повреждения оборудования или

потери данных и объясняет, как этого избежать.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Указывает на потенциальную опасность

повреждения имущества, получения травмы или угрозу для жизни.

В случае приобретения компьютера Dell™ n Series все ссылки в настоящем

документе на операционные системы Microsoft

®

Windows

®

не применимы.

____________________

Информация, содержащаяся в данном документе, может быть изменена без уведомления.

Воспроизведение материалов данного руководства в любой форме без письменного разрешения

корпорации Dell Inc. строго запрещено.

Товарные знаки, использованные в тексте данного документа: Dell, Dell Precision, DellConnect,

Dell MediaDirect и логотип DELL являются товарными знаками корпорации Dell; Intel и Xeon

являются зарегистрированными товарными знаками корпорации Intel Corporation

в США и

других странах; Bluetooth является зарегистрированным товарным знаком, принадлежащим

Bluetooth SIG, Inc., и используется корпорацией Dell по лицензии; Microsoft, Windows, Windows

Vista и логотип кнопки Пуск в Windows Vista являются товарными знаками или

зарегистрированными товарными знаками корпорации Майкрософт в США и/или других

странах.

Остальные товарные знаки и торговые наименования могут использоваться в этом руководстве

для обозначения либо фирм, заявляющих права на эти знаки и наименования, либо продукции

этих фирм. Корпорация Dell не претендует на права собственности в отношении любых

товарных знаков и торговых наименований, кроме своих собственных.

При изготовлении данного продукта была использована технология защиты авторского права,

защищенная рядом патентов США и прочими правами на интеллектуальную собственность,

принадлежащими Macrovision Corporation и иным владельцам прав. Указанная технология

защиты авторских прав может использоваться только с разрешения Macrovision Corporation и

только в домашних условиях или иных условиях ограниченного просмотра, если Macrovision

Corporation не дала иного разрешения.

Инженерный анализ и дизассемблирование запрещены.

Модель WMTE01

Июнь 2008 г NU011 Ред. A00

Содержание

3

Содержание

1 Сведения о компьютере . . . . . . . . . . 7

Вид спереди . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Вид сзади

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Разъемы на задней панели

. . . . . . . . . . . . 8

2 Подготовка компьютера

к работе

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Быстрая настройка . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Подключение к Интернету

. . . . . . . . . . . . 13

Настройка подключения к Интернету

. . . 13

Перенос информации на новый

компьютер

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Microsoft Windows Vista

. . . . . . . . . . . 15

Microsoft Windows XP

. . . . . . . . . . . . 16

3 Технические характеристики . . . . 21

4

Содержание

4 Поиск и устранение

неисправностей

. . . . . . . . . . . . . . . 31

Средства поиска и устранения

неисправностей

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Индикатор питания

. . . . . . . . . . . . . 31

Сигналы звуковой диагностики

. . . . . . 33

Сообщения об ошибках

. . . . . . . . . . . 34

Системные сообщения

. . . . . . . . . . . 41

Поиск и устранение неисправностей

программного обеспечения

и оборудования

. . . . . . . . . . . . . . . 43

Dell Diagnostics

. . . . . . . . . . . . . . . . 44

Советы по устранению неполадок

. . . . . . . 50

Неполадки питания

. . . . . . . . . . . . . 51

Неполадки памяти

. . . . . . . . . . . . . . 52

Зависания и неполадки программного

обеспечения

. . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Служба технических обновлений

корпорации Dell

. . . . . . . . . . . . . . . 56

Утилита Dell Support

. . . . . . . . . . . . . 56

5 Переустановка программного

обеспечения

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Драйверы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Определение драйверов

. . . . . . . . . . 59

Переустановка драйверов и утилит

. . . . 60

Содержание

5

Восстановление операционной системы . . . 64

Использование функции восстановления

системы Microsoft

Windows

. . . . . . . . . 64

Использование утилит

Dell Factory Image Restore

и Dell PC Restore

. . . . . . . . . . . . . . . 67

Использование компакт,диска

Operating System

(Операционная система)

. . . . . . . . . . 70

6 Поиск информации . . . . . . . . . . . . 73

7 Получение справки

. . . . . . . . . . . . 75

Получение помощи . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Техническая поддержка и обслуживание

клиентов

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

DellConnect™

. . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Службы в Интернете

. . . . . . . . . . . . . 76

Служба AutoTech

. . . . . . . . . . . . . . . 78

Автоматическая система отслеживания

заказа

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Проблемы с заказом

. . . . . . . . . . . . . . . 78

Информация о продуктах

. . . . . . . . . . . . 78

Возврат изделий для гарантийного ремонта

или в счет кредита

. . . . . . . . . . . . . . . . 79

Прежде чем позвонить

. . . . . . . . . . . . . . 80

Обращение в корпорацию Dell . . . . . . . . . 82

Алфавитный указатель . . . . . . . . . . . . 83

6

Содержание

Сведения о компьютере

7

Сведения о компьютере

Вид спереди

Вид сзади

1 кнопка питания, индикатор

питания

2 индикатор работы диска

3

индикаторы активности сети (2)

4 диагностические индикаторы (4)

5 разъемы USB 2.0 (2) 6 дисковод оптических дисков

7 кнопка выдвижения лотка

дисковода оптических дисков

8 отсеки для жестких дисков (2)

1 разъем питания 2 слоты для плат расширения

3 разъемы на задней панели

35142678

2

3

1

8

Сведения о компьютере

Разъемы на задней панели

1 индикатор целостности сетевого

канала связи

2 разъем сетевой платы (основной)

3 индикатор активности сети 4 разъем линейного выхода

5 разъем линейного входа 6 последовательные разъемы (2)

7 разъем для клавиатуры 8 разъем для мыши

9 разъемы USB 2.0 (3) 10 индикатор активности сети

11 разъем сетевого адаптера

(вторичный)

12 индикатор целостности сетевого

канала связи

7965

4

8

123

12 11 10

Подготовка компьютера к работе

9

Подготовка компьютера к работе

Быстрая настройка

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Перед тем как приступить к выполнению операций

данного раздела, выполните указания по технике безопасности,

прилагаемые к компьютеру.

В данном разделе описываются действия по первоначальной установке

компьютера.

1

Распакуйте компьютер и идентифицируйте каждый элемент.

Сохраните все поставляемые материалы, так как они могут понадобиться

в дальнейшем.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Некоторые компоненты, входящие в комплект поставки

компьютера, могут не потребоваться при установке (инструкции по

установке системы в стойку можно найти в документации по установке).

10

Подготовка компьютера к работе

2

Установите направляющие кронштейны и компьютер в стойку.

Инструкции по установке компьютера в стойку и по технике безопасности

можно найти в документации по установке в стойку.

3

Подключите клавиатуру и мышь.

Подготовка компьютера к работе

11

4

Подключите монитор (дополнительно).

5

Подключите кабели питания компьютера и монитора (дополнительно).

12

Подготовка компьютера к работе

6 Прикрепите кронштейн фиксации на правом изгибе рукоятки разъема

шнура питания. Согните шнур питания в петлю (см. рисунок) и

прикрепите его к кабельному зажиму кронштейна.

7

Подключите другой конец шнура питания к заземленной розетке или

отдельному источнику питания, например, к источнику бесперебойного

питания или блоку распределения питания.

8

Нажмите кнопку питания на компьютере и мониторе (дополнительно).

При необходимости отрегулируйте монитор для получения нужного

качества изображения.

Подготовка компьютера к работе

13

9

Установка лицевой панели (дополнительно).

Подключение к Интернету

ПРИМЕЧАНИЕ:

Поставщики услуг Интернета и предоставляемые ими

услуги зависят от страны.

Для подключения к сети Интернет вам потребуется сетевое подключение

и поставщик услуг Интернета. Обратитесь к поставщику услуг сети

Интернет за инструкциями по настройке.

Настройка подключения к Интернету

Ниже описан порядок подключения к сети Интернет с помощью ярлыка на

рабочем столе для доступа к поставщику услуг Интернет.

1

Сохраните и закройте все открытые файлы, выйдите из всех открытых

программ.

2

Дважды щелкните значок поставщика услуг Интернета

на рабочем

столе Microsoft

®

Windows

®

.

3

Для завершения установки следуйте инструкциям на экране.

Если на рабочем столе нет значка поставщика услуг Интернета или требуется

установить подключение к Интернету через другого поставщика услуг

Интернета, выполните шаги, указанные ниже в соответствующем разделе.

14

Подготовка компьютера к работе

ПРИМЕЧАНИЕ:

При наличии неполадок, связанных с подключением

к Интернет, обратитесь к

Руководству по технологии Dell

на веб&узле

support.dell.com.

Если не удается подключиться к Интернет, при этом ранее

подключение выполнялось успешно, возможно, у поставщика услуг Интернета

произошел сбой в обслуживании клиентов. Свяжитесь со своим поставщиком

услуг Интернета и узнайте о состоянии услуг, или попробуйте подключиться

позже.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Подготовьте информацию поставщика услуг Интернета.

Если у вас нет поставщика услуг Интернета, мастер подключения к Интернету

поможет его выбрать.

Microsoft Windows Vista

®

1

Сохраните и закройте все открытые файлы, выйдите из всех открытых

программ.

2

Нажмите в Windows Vista кнопку «Пуск» ™ и выберите

Панель

управления

.

3

В разделе

Сетевые подключения и Интернет

выберите

Подключение

к Интернету

.

Откроется окно

Подключение к Интернету

.

4

В окне

Подключение к Интернету

выберите

Высокоскоростное

(с PPPoE)

или

Коммутируемое

, в зависимости от желаемого способа

подключения:

• Выберите

Высокоскоростное

, если вы используете подключение

через DSL-модем, спутниковый модем, модем кабельного

телевидения или беспроводную технологию Bluetooth

®

.

• Выберите

Коммутируемое

, если вы используете коммутируемый

модем или ISDN.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Если вы не знаете, какой тип подключения выбрать,

нажмите

Help me choose

(Помощь в выборе) или обратитесь к своему

поставщику услуг Интернета.

5

Чтобы завершить создание подключения, следуйте инструкциям на

экране и воспользуйтесь информацией по настройке, предоставленной

поставщиком услуг Интернета.

Подготовка компьютера к работе

15

Microsoft Windows XP

1

Сохраните и закройте все открытые файлы, выйдите из всех открытых

программ.

2

Нажмите

Пуск

→

Internet Explorer

.

Появится окно

Мастер новых подключений

.

3

Выберите

Подключить к Интернету

.

4

В следующем окне выберите соответствующий вариант.

• Если у вас нет поставщика услуг Интернета и требуется выбрать

одного из них, щелкните

Выбрать из списка поставщиков услуг

Интернета

.

• Если вы уже получили информацию по установке от своего

поставщика услуг Интернета, но не получили загрузочный компакт-

диск, выберите

Установить подключение вручную

.

• Если у вас есть компакт-диск, щелкните

Использовать компакт-

диск поставщика услуг Интернета

.

5

Нажмите кнопку

Далее

.

Если выбрано

Ус т а н ов и ть подключение вручную

, перейдите к шагy6.

В противном случае следуйте инструкциям на экране, чтобы закончить

установку.

6

Выберите соответствующий вариант в разделе

Каким образом

подключиться к Интернету?

, а затем нажмите кнопку

Далее

.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Если вы не знаете, какой тип подключения выбрать,

обратитесь к своему поставщику услуг Интернета.

7

Для завершения установки используйте информацию, предоставленную

поставщиком услуг Интернета.

Перенос информации на новый компьютер

Microsoft Windows Vista

1

Нажмите кнопку «Пуск» Windows Vista , а затем нажмите

Перенос

файлов и параметров

→

Запуск средства переноса данных Windows

.

2

В диалоговом окне

Контроль учетных записей пользователей

нажмите кнопку

Продолжить

.

16

Подготовка компьютера к работе

3

Нажмите

Start a new transfer (Начать новый перенос)

или

Continue

a transfer in progress (Продолжить выполнение переноса)

.

4

Следуйте инструкциям, выводимым на экран Мастером переноса

данных Windows.

Microsoft Windows XP

В состав операционной системы Microsoft

Windows XP входит мастер

переноса файлов и настроек, помогающий выполнить перенос указанных

ниже типов данных:

• сообщения электронной почты

• параметры панелей инструментов

• размеры окон

• избранные страницы Интернета

Перенести данные с одного компьютера на другой можно по сети, через

последовательное подключение, или записав их на сменный носитель

(например, на записываемый компакт-диск или DVD-диск).

ПРИМЕЧАНИЕ:

Можно перенести данные с одного компьютера на другой,

напрямую подсоединив последовательный кабель к портам ввода&вывода

обоих компьютеров.

Инструкции по прямому соединению двух компьютеров с помощью кабеля

смотрите в статье базы знаний Майкрософт #305621

How to Set Up a Direct

Cable Connection Between Two Computers in Windows X

P (Как установить

прямое соединение двух компьютеров с помощью кабеля в системе

Windows XP). Эта информация может быть недоступна в некоторых странах.

Для использования мастера переноса файлов и настроек требуется

установочный диск

Operating System (Операционная система)

, прилагаемый

к компьютеру, или диск мастера, который можно создать с помощью мастера.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Дополнительную информацию по переносу данных

смотрите на веб&узле

support.dell.com

в документе №154781 (

What Are The

Different Methods To Transfer Files From My Old Computer To My New Dell™

Computer Using the Microsoft

®

Windows

®

XP Operating System? (Какие имеются

различные способы переноса файлов со старого компьютера на новый

компьютер Dell™ с помощью операционной системы Microsoft Windows XP?

)).

ПРИМЕЧАНИЕ:

Данный документ базы знаний Dell может быть недоступен

в некоторых странах.

Подготовка компьютера к работе

17

Мастер переноса файлов и параметров (вместе с диском с операционной

системой)

ПРИМЕЧАНИЕ:

В мастере переноса файлов и параметров исходный

компьютер, с которого необходимо перенести данные, указывается как

старый

компьютер, а целевой компьютер, на который будут переноситься

эти данные, указывается как

новый

компьютер.

П

ОДГОТОВКА

ЦЕЛЕВОГО

КОМПЬЮТЕР А

К

ПЕР ЕНОСУ

ФАЙЛОВ

1

Нажмите

Пуск

→

Все программы

→

Стандартные

→

Служебные

→

Мастер переноса файлов и параметров

.

2

В окне

Это какой компьютер?

нажмите

Новый компьютер

, затем

нажмите кнопку

Далее

.

3

В окне

У вас есть компакт-диск с Windows XP?

выберите

Запустить

мастер переноса файлов и параметров с компакт-диска Windows XP

,

затем нажмите кнопку

Далее

.

4

Ознакомьтесь с информацией в разделе

Теперь перейдите к вашему

исходному компьютеру

, а затем перейдите к исходному компьютеру.

Не

нажимайте кнопку

Далее

.

К

ОПИР ОВАНИЕ

ДАННЫХ

С

ИСХОДНОГО

КОМПЬЮТЕР А

1

Вставьте в исходный компьютер установочный диск

Operating System

(Операционная система)

с Windows XP.

Откроется окно

Добро пожаловать в Microsoft Windows XP

.

2

Нажмите

Выполнить дополнительные задачи

.

3

В разделе

Что вы хотите сделать?

выберите

Перенести файлы

и параметры

.

Откроется окно

Мастер переноса файлов и параметров

.

4

Нажмите кнопку

Далее

.

5

В окне

Это какой компьютер?

выберите

Исходный компьютер

и нажмите кнопку

Далее

.

6

В окне

Выберите способ переноса

выберите желаемый способ

переноса и нажмите кнопку

Далее

.

18

Подготовка компьютера к работе

7

В окне

Что необходимо перенести?

выберите данные, которые

требуется перенести и нажмите кнопку

Далее

.

Выполняется копирование выбранных данных и открывается окно

Завершение этапа сбора данных

.

8

Нажмите кнопку

Готово

.

П

ЕР ЕНОС

ДАННЫХ

НА

ЦЕЛЕВОЙ

КОМПЬЮТЕР

1

Перейдите к целевому компьютеру.

2

В окне

Теперь перейдите к вашему исходному компьютеру

нажмите

кнопку

Далее

.

3

В окне

Где находятся файлы и параметры?

выберите желаемый

способ переноса файлов и параметров и нажмите кнопку

Далее

.

Мастер прочитает собранные файлы и параметры и перенесет их на

целевой компьютер. После завершения переноса откроется окно

Завершено

.

4

Нажмите кнопку

Готово

, а затем перезагрузите компьютер.

Мастер переноса файлов и параметров (без диска Operating System

(Операционная система))

Для запуска мастера переноса файлов и параметров без установочного

диска Operating System (Операционный систем) необходимо создать диск

мастера. Диск мастера позволяет создать резервный файл образа на

сменном носителе.

ПРИМЕЧАНИЕ:

В мастере переноса файлов и параметров исходный

компьютер, с которого необходимо перенести данные, указывается как

старый

компьютер, а целевой компьютер, на который будут переноситься

эти данные, указывается как

новый

компьютер.

С

ОЗДАНИЕ

ДИСКА

МАСТЕР А

ПЕР ЕНОСА

1

На целевом компьютере нажмите

Пуск

→

Все программы

→

Стандартные

→

Служебные

→

Мастер переноса файлов и параметров

.

2

В окне

Какой это компьютер?

нажмите

Новый компьютер

и кнопку

Далее

.

3

В окне

У вас есть компакт-диск с Windows XP?

выберите

Создать диск

мастера переноса в следующем дисководе

и нажмите кнопку

Далее

.

Подготовка компьютера к работе

19

4

Вставьте съемный носитель, например, записываемый компакт-диск

или диск DVD и нажмите кнопку

OK

.

5

Ознакомьтесь с информацией в разделе

Теперь перейдите к вашему

исходному компьютеру

, а затем перейдите к исходному компьютеру.

Не

нажимайте кнопку

Далее

.

К

ОПИР ОВАНИЕ

ДАННЫХ

С

ИСХОДНОГО

КОМПЬЮТЕР А

1

Вставьте диск мастера в исходный компьютер.

2

Нажмите

Пуск

→

Выполнить

.

3

Нажмите

Обзор...

и выберите файл

fastwiz

на диске мастера, затем

нажмите

OK

.

4

В окне

Какой это компьютер?

выберите

Исходный компьютер

и нажмите кнопку

Далее

.

5

В окне

Выберите способ переноса

выберите желаемый способ

переноса и нажмите кнопку

Далее

.

6

В окне

Что необходимо перенести?

выберите данные, которые

требуется перенести, и нажмите кнопку

Далее

.

Выполняется копирование выбранных данных и открывается окно

Завершение этапа сбора данных

.

7

Нажмите кнопку

Готово

.

П

ЕР ЕНОС

ДАННЫХ

НА

ЦЕЛЕВОЙ

КОМПЬЮТЕР

1

Перейдите к целевому компьютеру.

2

В окне

Теперь перейдите к вашему исходному компьютеру

нажмите

кнопку

Далее

.

3

В окне

Где находятся файлы и параметры?

выберите желаемый

способ переноса файлов и параметров и нажмите кнопку

Далее

.

Мастер прочитает собранные файлы и параметры и перенесет их на

целевой компьютер. После завершения переноса откроется окно

Завершено

.

4

Нажмите кнопку

Готово

, а затем перезагрузите компьютер.

20

Подготовка компьютера к работе

Страница загружается...

Dell Precision R5400 Инструкция по началу работы

Похожие модели бренда

Модели других брендов