Dell XPS 630i Инструкция по применению

www.dell.com | support.dell.com

Руководство по эксплуатации

Dell™ XPS™ 630i

Модель DCDR01

Примечания, замечания и предупреждения

ПРИМЕЧАНИЕ.

Содержит важную информацию, которая помогает более

эффективно работать с компьютером.

ВНИМАНИЕ.

Указывает на опасность повреждения оборудования или потери

данных и объясняет, как этого избежать.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.

Указывает на потенциальную опасность повреждения

имущества, получения травмы или угрозу для жизни.

____________________

Информация, содержащаяся в данном документе, может быть изменена без уведомления.

Воспроизведение материалов данного руководства в любой форме без письменного разрешения

корпорации Dell Inc. строго запрещено.

Товарные знаки, использованные в этом документе: Dell, логотип DELL, XPS и YOURS IS HERE

являются товарными знаками Dell Inc.; Bluetooth является охраняемым товарным знаком,

принадлежащим Bluetooth SIG, Inc., и используется корпорацией Dell в соответствии с

лицензией; Intel является охраняемым товарным знаком, a Core является товарным знаком

корпорации Intel Corporation; Microsoft, Windows, Windows Vista и логотип кнопки «Пуск»

Windows Vista являются товарными знаками либо охраняемыми товарными знаками корпорации

Microsoft Corporation в Соединенных Штатах Америки и/или других странах; Blu-ray Disc

является товарным знаком ассоциации Blu-ray Disc Association; Nvidia является охраняемым

товарным знаком корпорации Nvidia Corporation в Соединенных Штатах Америки

и/или в

других странах.

Остальные товарные знаки и торговые наименования могут использоваться в этом руководстве

для обозначения либо фирм, заявляющих права на эти знаки и наименования, либо продукции

этих фирм. Корпорация Dell не претендует на права собственности в отношении любых

товарных знаков и торговых наименований, кроме своих собственных.

Модель DCDR01

Апрель 2008 P/N YU652 Ред. A01

Содержание

3

Содержание

Поиск информации

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11

1 Сведения о компьютере

. . . . . . . . . . . . .

19

Вид компьютера спереди

. . . . . . . . . . . . . . . .

19

Вид компьютера сзади

. . . . . . . . . . . . . . . . .

22

Разъемы на передней панели

. . . . . . . . . . . . .

24

Разъемы на задней панели

. . . . . . . . . . . . . . .

25

2 Подготовка компьютера к работе

. . . . . .

29

Установка компьютера в ограниченное

пространство

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

29

Подключение к Интернету

. . . . . . . . . . . . . . .

31

Настройка подключения к Интернету

. . . . . .

32

Перенос информации на новый

компьютер

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

34

Microsoft

®

Windows

®

XP

. . . . . . . . . . . . . .

34

Windows Vista

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

38

Установка принтера

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

39

Кабель принтера

. . . . . . . . . . . . . . . . .

39

Подключение принтера USB

. . . . . . . . . . .

39

4

Содержание

Подключение двух мониторов

. . . . . . . . . . . . .

41

Подключение двух мониторов с

разъемами VGA

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

41

Подключение одного монитора с

разъемом VGA и другого с разъемом DVI

. . . .

42

Подключение телевизора

. . . . . . . . . . . . .

43

Изменение настроек дисплея

. . . . . . . . . .

43

Устройства защиты питания

. . . . . . . . . . . . . .

43

Фильтры бросков напряжения

. . . . . . . . . .

43

Стабилизаторы напряжения

. . . . . . . . . . .

44

Бесперебойные источники питания

. . . . . . .

44

Управление питанием

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

45

Параметры управления питанием в

Windows XP

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

45

Параметры управления питанием в

Windows Vista

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

48

3 Использование мультимедиа

. . . . . . . . .

51

Воспроизведение компакт$дисков или

DVD$дисков

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

51

Копирование компакт$дисков и

DVD$дисков

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

53

Копирование компактдисков или

DVDдисков

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

53

Использование чистых компактдисков и

DVDдисков

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

54

Полезные советы

. . . . . . . . . . . . . . . . .

55

Настройка изображения

. . . . . . . . . . . . . . . .

56

Содержание

5

Подключение компьютера к телевизору или

аудиоустройству

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

57

Кабель SVideo и стандартный звуковой

кабель

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

59

кабель Svideo и цифровой звуковой

кабель S/PDIF

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

60

Композитный видео и стандартный

звуковой кабель

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

62

Композитный видеокабель и цифровой

звуковой кабель S/PDIF

. . . . . . . . . . . . .

64

Компонентный видеокабель и

стандартный звуковой кабель

. . . . . . . . . .

66

Компонентный видеокабель и цифровой

звуковой кабель S/PDIF

. . . . . . . . . . . . .

69

Подключение наушников Cyberlink (CL)

. . . . .

72

Включение параметров отображения

для телевизора

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

73

Использование устройства чтения карт

памяти (дополнительно)

. . . . . . . . . . . . . . . .

74

Инструкции по установке устройства

с беспроводной технологией Bluetooth

. . . . .

76

4 О конфигурациях RAID

. . . . . . . . . . . . . .

77

Конфигурация RAID 0

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

77

Конфигурация RAID 1

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

78

Конфигурирование жестких дисков для

использования технологии RAID

. . . . . . . . . . . .

79

Настройка режима поддержки RAID

. . . . . . . . . .

80

Использование утилиты Nvidia MediaShield

ROM Utility

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

80

6

Содержание

Использование утилиты

Nvidia MediaShield

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

82

Создание массива RAID

. . . . . . . . . . . . . .

82

Удаление массива RAID

. . . . . . . . . . . . . .

83

Преобразование из одной конфигурации

RAID в другую конфигурацию RAID

. . . . . . . .

84

Восстановление конфигурации RAID

. . . . . .

85

5 Уход за компьютером

. . . . . . . . . . . . . . .

87

Компьютер, клавиатура и монитор

. . . . . . . . . . .

87

Мышь (неоптическая)

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

87

Дисковод гибких дисков

. . . . . . . . . . . . . . . .

88

Компакт$диски и диски DVD

. . . . . . . . . . . . . . .

88

6 Программа настройки системы

. . . . . . . .

89

Обзор

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

89

Вход в программу настройки системы

. . . . . . . . .

89

Экраны настройки системы

. . . . . . . . . . . .

89

Параметры настройки системы

. . . . . . . . . . . .

91

Boot Sequence (Последовательность

загрузки)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

94

Значения параметра

. . . . . . . . . . . . . . .

94

Изменение последовательности

текущей загрузки

. . . . . . . . . . . . . . . . .

95

Изменение последовательности

последующих загрузок

. . . . . . . . . . . . . .

96

Содержание

7

7 Удаление паролей и очистка

параметров CMOS

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

97

Удаление паролей

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

97

Очистка параметров CMOS

. . . . . . . . . . . . . . .

99

Перепрограммирование BIOS

. . . . . . . . . . . .

100

8 Средства поиска и устранения

неисправностей

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

101

Индикаторы питания

. . . . . . . . . . . . . . . . .

101

Кодовые сигналы

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

102

Системные сообщения

. . . . . . . . . . . . . . . .

106

Средство устранения неполадок

оборудования

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

108

Dell Diagnostics

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

109

Когда следует использовать программу

Dell Diagnostics

. . . . . . . . . . . . . . . . .

109

Запуск программы Dell Diagnostics с

жесткого диска

. . . . . . . . . . . . . . . . .

109

Запуск программы Dell Diagnostics с

диска Drivers and Utilities

(Драйверы и утилиты)

. . . . . . . . . . . . . .

110

Главное меню программы

Dell Diagnostics

. . . . . . . . . . . . . . . . .

111

8

Содержание

9 Поиск и устранение неисправностей

. . .

113

Неполадки аккумулятора

. . . . . . . . . . . .

113

Неполадки, связанные с дисководами

. . . .

114

Сообщения об ошибках

. . . . . . . . . . . . .

115

Неполадки устройства IEEE 1394

. . . . . . .

117

Неполадки клавиатуры

. . . . . . . . . . . . .

117

Зависания и неполадки программного

обеспечения

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

118

Неполадки памяти

. . . . . . . . . . . . . . . .

120

Неполадки мыши

. . . . . . . . . . . . . . . .

121

Неполадки сети

. . . . . . . . . . . . . . . . .

122

Неполадки питания

. . . . . . . . . . . . . . .

122

Неполадки принтера

. . . . . . . . . . . . . .

123

Неполадки сканера

. . . . . . . . . . . . . . .

124

Неполадки, связанные со звуком и

динамиками

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

125

Неполадки видеоадаптера и монитора

. . . .

126

Неполадки, связанные с разгоном

процессора

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

128

Индикаторы питания

. . . . . . . . . . . . . .

128

10 Переустановка программного

обеспечения

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

131

Драйверы

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

131

Что такое драйвер?

. . . . . . . . . . . . . . .

131

Определение драйверов

. . . . . . . . . . . .

131

Переустановка драйверов и утилит

. . . . . .

132

Использование диска Drivers and Utilities

(Драйверы и утилиты)

. . . . . . . . . . . . . .

133

Устранение неполадок программного

обеспечения и оборудования в операционных

системах Microsoft

®

Windows

®

XP

и Windows Vista

®

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

135

Содержание

9

Восстановление операционной системы

. . . . . .

136

Использование функции восстановления

системы Microsoft

Windows

. . . . . . . . . . .

137

Использование утилит восстановления

Dell™ PC Restore и Dell Factory

Image Restore

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

139

Использование компактдиска Operating

System (Операционная система)

. . . . . . . .

142

11 Технические характеристики

. . . . . . . .

145

12 Получение справки

. . . . . . . . . . . . . . . .

153

Получение помощи

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

153

Техническая поддержка и

обслуживание клиентов

. . . . . . . . . . . .

154

DellConnect

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

154

Службы в Интернете

. . . . . . . . . . . . . .

154

Служба AutoTech

. . . . . . . . . . . . . . . . .

155

Автоматическая система

отслеживания заказа

. . . . . . . . . . . . . .

156

Проблемы с заказом

. . . . . . . . . . . . . . . . .

156

Информация о продуктах

. . . . . . . . . . . . . . .

156

Возврат изделий для гарантийного

ремонта или в счет кредита

. . . . . . . . . . . . .

156

Прежде чем позвонить

. . . . . . . . . . . . . . . .

157

Обращение в корпорацию Dell

. . . . . . . . . . . .

159

10

Содержание

A Приложение

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

161

Уведомление федеральной комиссии

по связи (FCC) (только для США)

. . . . . . . . . . .

161

Оборудование класа B по

классификации ФКС

. . . . . . . . . . . . . . .

161

Macrovision

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

162

Глоссарий

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

163

Указатель

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

183

Поиск информации

11

Поиск информации

ПРИМЕЧАНИЕ.

Некоторые функции и носители являются дополнительными и

могут не входить в комплект поставки. Некоторые функции/носители могут

ПРИМЕЧАНИЕ.

Дополнительную информацию можно найти в документации

по компьютеру.

Что требуется найти? Информация находится здесь

•

Программа диагностики компьютера

•

Драйверы для компьютера

•

Системное программное

обеспечение для настольного

компьютера

Диск «Drivers and Utilities» (Драйверы и

утилиты)

ПРИМЕЧАНИЕ.

Диск

Drivers and Utilities

(Драйверы и утилиты) может являться

дополнительным и не поставляться с

компьютером.

Документация и драйверы уже

установлены на компьютере. Диск можно

использовать для переустановки

драйверов (см. «Переустановка драйверов

и утилит» на стр.132). Информацию о

запуске программы Dell Diagnostics, см. в

разделе «Dell Diagnostics» на стр.109.

На диске могут быть записаны файлы

«readme», содержащие самую свежую

информацию о технических изменениях

вашего компьютера или развернутые

справочные материалы для опытных

пользователей и технических

специалистов.

ПРИМЕЧАНИЕ.

Драйверы и обновления

документации можно найти на вебузле

support.dell.com

.

12

Поиск информации

•

Гарантийная информация

•

Положения и условия (только для

США)

•

Инструкции по технике

безопасности

•

Нормативная информация

•

Сведения по эргономике

•

Лицензионное соглашение

конечного пользователя

Информационное руководство по

продуктам Dell™

•

Ус та н о в ка компьютера

Схема установки

Что требуется найти? Информация находится здесь

Поиск информации

13

•

Метка производителя и код экспресс-

обслуживания

•

Лицензионная метка Microsoft

Windows

Метка производителя и лицензия

Microsoft

®

Windows

®

ПРИМЕЧАНИЕ.

Наклейки с меткой

производителя компьютера и номером

лицензии Microsoft

®

Windows

®

находятся

на компьютере.

Метка производителя компьютера

содержит номер метки производителя и

код экспресс-обслуживания.

•

Метка облуживания необходима для

идентификации компьютера на веб-

сайте

support.dell.com

или при

обращении в службу поддержки.

•

Код экспресс-обслуживания вводится,

чтобы связаться с соответствующими

специалистами службы поддержки.

•

Ключ продукта на наклейке с номером

лицензии используется в случае

переустановки операционной системы.

ПРИМЕЧАНИЕ.

В качестве

дополнительной меры защиты на вновь

разработанной лицензионной этикетке

Microsoft Windows имеется отсутствующая

часть (прореха), призванная

предотвратить ее снятие.

Что требуется найти? Информация находится здесь

14

Поиск информации

•

Solutions (Решения). Советы по

устранению неисправностей, статьи

для технических специалистов,

интерактивные учебные курсы и

часто задаваемые вопросы.

•

Community (Сообщество). Форум

пользователей продукции Dell в

Интернете.

•

Upgrades (Обновления). Информация

о новых версиях различных

компонентов (например, памяти,

жесткого диска и операционной

системы)

•

Customer Care (Отдел обслуживания

клиентов). Контактная информация,

звонок в отдел обслуживания и

информация о состоянии исполнения

заказа, гарантии и ремонте

•

Service and support (Обслуживание и

поддержка). Состояние звонка в

отдел обслуживания и архив с

информацией об оказании

поддержки, договор на

обслуживание, интерактивное

общение с представителями службы

технической поддержки

•

Dell Technical Update Service

(Служба технических обновлений

корпорации Dell). Рассылка по

электронной почте уведомлений об

обновлениях программного

обеспечения и аппаратных средств

компьютера.

•

Reference (Справочная информация).

Компьютерная документация,

подробные сведения о конфигурации

компьютера, технические

характеристики изделий и

официальные технические

документы.

Веб$сайт поддержки корпорации Dell.

support.dell.com

ПРИМЕЧАНИЕ.

Выберите свой регион

или сферу деятельности для просмотра

соответствующего сайта поддержки.

Что требуется найти? Информация находится здесь

Поиск информации

15

•

Downloads (Данные для загрузки).

Сертифицированные драйверы,

исправления и обновления

программного обеспечения.

•

Desktop System Software (Системное

программное обеспечение

настольного компьютера) (DSS). В

случае переустановки на компьютере

операционной системы следует

также переустановить утилиту DSS.

Программное обеспечение DSS

предоставляет критические

обновления операционной системы и

поддержку процессоров, оптических

дисководов, устройств USB ит. п.

Программное обеспечение DSS

необходимо для правильной работы

компьютера Dell. Программное

обеспечение автоматически

определяет конфигурацию

компьютера и операционную

систему и устанавливает подходящие

для них обновления.

Порядок загрузки системного

программного обеспечения настольного

компьютера описан ниже.

1

Перейдите на веб-сайт

support.dell.com

и щелкните ссылку

Drivers &

Downloads

(Драйверы и файлы для

загрузки).

2

Нажмите

Select Model

(Выбрать

модель).

3

Выберите необходимую модель

продукта и нажмите

Confirm

(Подтвердить) или введите метку

производителя и нажмите

Go

(Перейти).

4

Щелкните ссылку

System Utilities

(Системные утилиты).

5

Щелкните ссылку

Desktop System

Software

(Системное программное

обеспечение настольных компьютеров) в

разделе

Dell - Utility

(Утилиты Dell),

после чего нажмите

Download Now

(Загрузить сейчас).

6

Нажмите кнопку

Run

(Выполнить),

чтобы запустить драйвер, или кнопку

Save

(Сохранить), чтобы сохранить

драйвер на компьютере.

ПРИМЕЧАНИЕ.

Интерфейс пользователя

на сайте

support.dell.com

может быть

различным в зависимости от сделанного

вами выбора.

Что требуется найти? Информация находится здесь

16

Поиск информации

•

Поиск ииформации о моем

компьютере и его компонентах

•

Подключение к Интернету

•

Добавление учетных записей для

разных пользователей

•

Перенос файлов и настроек с другого

компьютера

Окно приветствия Windows

Окно приветствия Windows появится

автоматически при первом использовании

компьютера. Вы можете задать его

появление при каждом запуске вашего

планшетного ПК, установив флажок в

окошко метки Включение при запуске.

Получить доступ к окну приветствия

также можно нажатием кнопки

«Пуск» ™ в Windows Vista и

последующим выбором пункта Окно

приветствия.

•

Использование операционной

системы Microsoft Windows XP или

Windows Vista

®

•

Работа с программами и файлами

•

Персонализация рабочего стола

Центр справки и поддержки Windows

Microsoft Windows XP

1

Нажмите кнопку

Пуск

и выберите

Справка и поддержка

.

2

Выберите раздел из списка или введите

слово или фразу, которые описывают

вашу проблему, в поле

Найти

, нажмите

значок стрелки, а затем выберите раздел,

соответствующий возникшей проблеме.

3

Следуйте инструкциям, отображаемым

на экране.

Windows Vista

1

Нажмите кнопку Пуск Windows Vista

и выберите

Справка и поддержка

.

2

В поле

Найти

введите слово или фразу,

которые описывают вашу проблему, а

затем нажмите клавишу <Enter> или

нажмите значок увеличительного стекла.

3

Выберите раздел, соответствующий

возникшей проблеме.

4

Следуйте инструкциям, отображаемым

на экране.

Что требуется найти? Информация находится здесь

Поиск информации

17

•

Переустановка операционной

системы

Диск Operating System (Операционная

система)

Операционная система уже установлена

на компьютере. Чтобы переустановить

операционную систему, воспользуйтесь

компакт-диском Operating System

(Операционная система). Смотрите

«Восстановление операционной системы»

на стр. 136 в Руководстве пользователя

или Руководстве по эксплуатации.

После переустановки операционной

системы, восспользуйтесь компакт-

диском Drivers and Utilities (Драйверы и

утилиты) для переустановки драйверов

устройств, поставляемых вместе с

компьютером.

Метка с

ключом продукта для

операционной системы находится на

панели компьютера.

ПРИМЕЧАНИЕ.

Цвет компактдиска

может быть различным в зависимости от

заказанной операционной системы.

Что требуется найти? Информация находится здесь

18

Поиск информации

Сведения о компьютере

19

Сведения о компьютере

Вид компьютера спереди

1

cветодиоды на передней

панели (3)

Разноцветные индикаторы освещают переднюю

часть компьютера.

2

панель оптического

дисковода

Эта панель закрывает оптический дисковод.

Оптический дисковод используется для

воспроизведения дисков CD/DVD.

1

2

5

10

3

4

9

6

8

7

20

Сведения о компьютере

3

дополнительный отсек

для оптического

дисковода

Служит для установки оптического дисковода.

4

устройство FlexBay

Служит для установки дисковода гибких дисков,

устройства чтения карт памяти или

дополнительного жесткого диска.

5

передние разъемы

ввода/вывода

К соответствующим разъемам подключите

USB-устройства и другое оборудование

(см. «Разъемы на передней панели» на стр.24).

6

кнопка питания

Нажмите эту кнопку, чтобы включить

компьютер.

ВНИМАНИЕ.

Во избежание потери

данных не следует выключать компьютер

нажатием кнопки питания. Вместо этого

следует выполнить процедуру завершения

работы операционной системы.

ВНИМАНИЕ.

Если в операционной

системе включен расширенный интерфейс

управления конфигурацией и питанием

(ACPI), то при нажатии кнопки питания

компьютера будет выполнена процедура

завершения работы операционной

системы.

ПРИМЕЧАНИЕ.

Кнопку питания также можно

использовать для вывода системы из спящего

режима или ее перевода в режим

энергосбережения (см. раздел «Управление

питанием» на стр. 45 для получения

дополнительной информации).

7

светодиоды на передней

панели (4)

Разноцветные индикаторы освещают переднюю

часть компьютера.

Страница загружается ...

Dell XPS 630i Инструкция по применению

Dell XPS 630i Инструкция по применению

Похожие модели бренда

Модели других брендов