Dell Inspiron 530 Инструкция по применению

www.dell.com | support.dell.com

Серия Dell™ Inspiron™ 530

Руководство по эксплуатации

Модель DCMF

Примечания, замечания и

предупреждения

ПРИМЕЧАНИЕ: ПРИМЕЧАНИЕ — содержит важную информацию,

которая помогает более эффективно работать с компьютером.

ВНИМАНИЕ: ЗАМЕЧАНИЕ указывает на возможность повреждения

устройства или потери данных и подсказывает, как избежать этой

проблемы.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Указывает на потенциальную опасность

повреждения, получения травм или угрозу для жизни.

В случае приобретения компьютера серии Dell™ n все ссылки на

операционные системы Microsoft

®

Windows

®

в настоящем документе

неприменимы.

Аббревиатуры и сокращения

Полным список аббревиатур и сокращений см. в разделе “Глоссарий” на

стр. 245.

____________________

Информация, содержащаяся в данном документе, может быть изменена без

предварительного уведомления.

Воспроизведение материалов данного руководства в любой форме без письменного разрешения

Dell Inc. строго запрещается.

Товарные знаки, использованные в этом документе: Dell, логотип DELL, YOURS IS HERE и

Inspiron — товарные знаки корпорации Dell; Bluetooth — охраняемый товарный знак

корпорации Bluetooth SIG и используется корпорацией Dell в соответствии с лицензией;

Microsoft, Windows, Internet Explorer, Windows Vista и логотип кнопки “Пуск” Windows Vista —

товарные знаки или охраняемые товарные знаки корпорации Майкрософт в Соединенных

Штатах и/или других странах; Intel, Pentium и Celeron — охраняемые товарные знаки, SpeedStep

и Core — товарные знаки корпорации Intel в США и других странах.

В данном документе могут использоваться другие товарные знаки и торговые наименования

для обозначения фирм, заявляющих на них права, или продукции таких фирм. Корпорация

Dell не претендует на права собственности в отношении каких-либо товарных знаков и

торговых наименований, кроме своих собственных.

Модель DCMF

Сентябрь 2008 г. P/N FU835 Ред. A05

Содержание 3

Содержание

Источники информации . . . . . . . . . . . . . . 13

1 Установка и использование

компьютера

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Вид компьютера спереди. . . . . . . . . . . . . 19

Inspiron 530/530a/530c

. . . . . . . . . . . . . 19

Inspiron 530b/530d

. . . . . . . . . . . . . . . . 22

Вид компьютера сзади

. . . . . . . . . . . . . . 25

Inspiron 530/530a/530c

. . . . . . . . . . . . . 25

Inspiron 530b/530d

. . . . . . . . . . . . . . . . 27

Разъемы на задней панели

. . . . . . . . . . . . 29

Inspiron 530/530a/530c

. . . . . . . . . . . . . 29

Inspiron 530b/530d

. . . . . . . . . . . . . . . . 31

Установка компьютера в ограниченное

пространство

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Установка принтера

. . . . . . . . . . . . . . . . 36

Кабель принтера

. . . . . . . . . . . . . . . . 37

Подключение принтера USB

. . . . . . . . . 37

Воспроизведение компакт-дисков

и DVD-дисков

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Регулировка громкости

. . . . . . . . . . . . . 40

Настройка аудиоразъемов

для 5.1-канального звука

. . . . . . . . . . . 40

Настройка изображения

. . . . . . . . . . . . 41

4 Содержание

Копирование компакт-дисков

и DVD-дисков

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Копирование компакт-дисков

или DVD-дисков

. . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Использование чистых компакт-дисков

и DVD-дисков

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Полезные советы

. . . . . . . . . . . . . . . . 44

Использование устройства чтения карт

памяти (дополнительно)

. . . . . . . . . . . . . 45

Подключение двух мониторов

. . . . . . . . . 47

Подключение двух мониторов

с разъемами VGA

. . . . . . . . . . . . . . . . 47

Подключение одного монитора с разъемом

VGA и другого с разъемом DVI

. . . . . . . . 48

Подключение телевизора

. . . . . . . . . . . 49

Изменение настроек дисплея

. . . . . . . . . 49

Управление питанием

. . . . . . . . . . . . . . . 49

Параметры управления питанием

в Microsoft

®

Windows

®

XP . . . . . . . . . . . 49

Режим ожидания

. . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Спящий режим

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Окно “Свойства: Электропитание”

. . . . . . 51

Параметры управления питанием

в Windows Vista

®

. . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Режим ожидания

. . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Спящий режим

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Свойства плана управления питанием

. . . 56

Включение технологии SpeedStep™

. . . . . . 57

О конфигурациях RAID

. . . . . . . . . . . . . . 58

Конфигурация RAID 1

. . . . . . . . . . . . . . 58

Конфигурирование жестких дисков для

использования технологии RAID

. . . . . . . 59

Содержание 5

Конфигурирование RAID-массива с

помощью утилиты Intel

®

RAID Option ROM 61

Настройка массива RAID с помощью

Intel

®

Matrix Storage Manager . . . . . . . . . 62

Перенос информации

на новый компьютер. . . . . . . . . . . . . . . . 66

Microsoft

®

Windows

®

XP . . . . . . . . . . . . 67

Настройка домашней и офисной сети

. . . . 72

Подключение к сетевому адаптеру

. . . . . 72

Настройка сети в операционной

системе Microsoft

®

Windows

®

XP. . . . . . . 72

Настройка сети в операционной

системе Windows Vista

®

. . . . . . . . . . . . 73

Подключение к Интернету

. . . . . . . . . . . . 73

Установка подключения к Интернету

. . . . 74

2 Устранение неполадок. . . . . . . . . . . 77

Советы по устранению неполадок . . . . . . . 77

Неполадки аккумулятора

. . . . . . . . . . . . . 78

Неполадки, связанные с дисководами

. . . . 78

Проблемы с дисководом компакт-дисков и

дисководом DVD

. . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Неполадки жесткого диска

. . . . . . . . . . 81

Неполадки электронной почты,

модема и подключения к Интернету

. . . . . . 81

Сообщения об ошибках

. . . . . . . . . . . . . . 83

Неполадки клавиатуры

. . . . . . . . . . . . . . 85

6 Содержание

Зависания и неполадки программного

обеспечения

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Компьютер не запускается

. . . . . . . . . . . 86

Компьютер не отвечает на запросы

. . . . . 86

Программа не отвечает на запросы

. . . . . 86

Неоднократное аварийное

завершение программы

. . . . . . . . . . . . 87

Программа предназначена для более

ранних версий операционной

системы Microsoft

®

Windows

®

. . . . . . . . 87

Появляется сплошной синий экран

. . . . . 87

Другие неполадки программ

. . . . . . . . . . 88

Неполадки устройства чтения

карт памяти

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Неполадки памяти

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Неисправности мыши

. . . . . . . . . . . . . . . 91

Неполадки сети

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Неполадки питания

. . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Неполадки принтера

. . . . . . . . . . . . . . . . 94

Неполадки сканера

. . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Неполадки, связанные со звуком

и динамиками

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Не слышен звук из динамиков

. . . . . . . . 97

Не слышен звук из наушников

. . . . . . . . 99

Неполадки видеоадаптера и монитора

. . . . 99

Нет изображения

. . . . . . . . . . . . . . . 100

Некачественное изображение

. . . . . . . 101

Содержание 7

3 Средства поиска и устранения

неисправностей

. . . . . . . . . . . . . . . 103

Индикаторы питания . . . . . . . . . . . . . . . 103

Сигналы звуковой диагностики

. . . . . . . . 105

Системные сообщения

. . . . . . . . . . . . . 107

Программа Dell Diagnostics

. . . . . . . . . . 109

Когда использовать программу

Dell Diagnostics

. . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Запуск программы Dell Diagnostics

с жесткого диска

. . . . . . . . . . . . . . . . 110

Запуск программы Dell Diagnostics

с диска Drivers and Utilities

(Драйверы и утилиты)

. . . . . . . . . . . . 111

Главное меню программы

Dell Diagnostics

. . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Драйверы

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Что такое драйвер?

. . . . . . . . . . . . . . 114

Определение драйверов

. . . . . . . . . . . 114

Переустановка драйверов и утилит

. . . . 115

Устранение неполадок программного

и аппаратного обеспечения в

операционных системах

Microsoft Windows

®

XP

и Windows Vista

®

. . 118

Восстановление операционной

системы

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Использование восстановления

системы Microsoft

®

Windows

®

. . . . . . . 119

Использование служебных программ

Dell PC Restore и Dell Factory

Image Restore

. . . . . . . . . . . . . . . . . 121

8 Содержание

Использование компакт-диска

Operating System

(Операционная система)

. . . . . . . . . . . 125

4 Установка и снятие

компонентов

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Перед установкой . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Рекомендуемые инструменты

. . . . . . . 130

Выключение компьютера

. . . . . . . . . . 130

Перед началом работы с внутренними

компонентами компьютера

. . . . . . . . . 130

Снятие крышки корпуса компьютера

. . . . 132

Вид компьютера изнутри

. . . . . . . . . . . . 134

Элементы системной платы

. . . . . . . . . . 135

Inspiron 530

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Inspiron 530a

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Inspiron 530b

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Inspiron 530c

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Inspiron 530d

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Назначение контактов разъемов

питания постоянного тока

. . . . . . . . . . . 145

Память

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Инструкции по установке памяти

. . . . . . 149

Установка памяти

. . . . . . . . . . . . . . . 151

Извлечение модулей памяти

. . . . . . . . 154

Платы

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

Платы PCI и PCI Express

. . . . . . . . . . . 155

Содержание 9

Лицевая панель . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Снятие лицевой панели

. . . . . . . . . . . 162

Установка лицевой панели

. . . . . . . . . 164

Диски

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Рекомендуемые подключения кабелей

дисков и дисководов

. . . . . . . . . . . . . 166

Подключение кабелей дисков

или дисководов

. . . . . . . . . . . . . . . . 166

Разъемы интерфейса накопителя

. . . . . 166

Подключение и отключение кабелей

дисков и дисководов

. . . . . . . . . . . . . 167

Жесткие диски

. . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Дисковод гибких дисков

(дополнительно)

. . . . . . . . . . . . . . . . 173

Устройство чтения карт памяти

. . . . . . 180

Дисковод CD/DVD

. . . . . . . . . . . . . . . 184

Аккумулятор

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

Замена аккумулятора

. . . . . . . . . . . . 192

Блок питания

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

Установка блока питания

. . . . . . . . . . 194

Панель ввода-вывода

. . . . . . . . . . . . . . 196

Снятие панели ввода-вывода

. . . . . . . . 197

Установка панели ввода-вывода

. . . . . . 198

Вентилятор процессора

. . . . . . . . . . . . . 199

Извлечение вентилятора

процессора/радиатора в сборе

. . . . . . . 200

Установка вентилятора процессора/

радиатора в сборе

. . . . . . . . . . . . . . 201

Процессор

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

Снятие процессора

. . . . . . . . . . . . . . 202

Установка процессора

. . . . . . . . . . . . 204

10 Содержание

Вентилятор корпуса . . . . . . . . . . . . . . . 206

Замена вентилятора корпуса

. . . . . . . . 207

Замена вентилятора корпуса

. . . . . . . . 208

Системная плата

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

Извлечение системной платы

. . . . . . . . 209

Установка системной платы

. . . . . . . . . 211

Установка крышки корпуса компьютера

. 212

A Приложение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

Технические характеристики. . . . . . . . . . 215

Inspiron 530/530a/530c

. . . . . . . . . . . . 215

Inspiron 530b/530d

. . . . . . . . . . . . . . . 219

Inspiron 530/530a/530b/530c/530d

. . . . . 222

Программа настройки системы

. . . . . . . . 225

Краткое описание

. . . . . . . . . . . . . . . 225

Вход в программу настройки системы

. . 225

Параметры настройки системы

. . . . . . . 227

Последовательность загрузки

. . . . . . . . 230

Очистка забытых паролей

. . . . . . . . . . . 232

Inspiron 530

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

Inspiron 530a

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

Inspiron 530b

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

Inspiron 530c

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

Inspiron 530d

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

Очистка параметров CMOS

. . . . . . . . . . . 236

Перепрограммирование BIOS

. . . . . . . . . 237

Содержание 11

Уход за компьютером . . . . . . . . . . . . . . 238

Компьютер, клавиатура и монитор

. . . . 238

Мышь

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

Дисковод гибких дисков

(дополнительно)

. . . . . . . . . . . . . . . . 239

Компакт-диски и диски DVD

. . . . . . . . . 239

Политика технической поддержки Dell

(только США)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

Определение программ и

периферийных устройств,

установленных корпорацией Dell

. . . . . 241

Определение программ и периферийных

устройств “сторонних компаний”

. . . . . . 241

Уведомление федеральной комиссии

по связи (FCC) (только для США)

. . . . . . 241

Оборудование класса B

по классификации ФКС

. . . . . . . . . . . 241

Обращение в Dell

. . . . . . . . . . . . . . . . . 243

Глоссарий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

Указатель

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

12 Содержание

Источники информации 13

Источники информации

ПРИМЕЧАНИЕ: Некоторые функции или диски могут являться

дополнительными и не поставляться с компьютером. Некоторые

функции или диски могут быть недоступны в определенных странах.

ПРИМЕЧАНИЕ: Дополнительную информацию можно найти в

документации к компьютеру.

Что требуется найти? Где искать

•

Сведения о гарантийных

обязательствах

•

Условия (только для США)

•

Инструкции по технике безопасности

•

Сведения о соответствии стандартам

•

Сведения об эргономике

•

Лицензионное соглашение конечного

пользователя

Информационное руководство по

продуктам Dell™

•

Установка компьютера

Схема установки

•

Номер модели

Номер модели указан на задней стороне

корпуса компьютера.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если метки нет,

номер модели — Inspiron 530.

14 Источники информации

•

Метка производителя и код экспресс-

обслуживания

•

Лицензионная метка Microsoft

Windows

Метка производителя и лицензия

Microsoft

®

Windows

®

Эти этикетки находятся на компьютере.

•

Метка производителя требуется для

идентификации компьютера на веб-узле

support.dell.com

или при обращении в

службу технической поддержки.

•

Код экспресс-обслуживания требуется

для обращения к соответствующим

специалистам службы технической

поддержки.

Что требуется найти? Где искать

Источники информации 15

•

Solutions (Решения ) — советы по

устранению неисправностей, статьи

для технических специалистов,

интерактивные учебные курсы и

часто задаваемые вопросы.

•

Community (Сообщество) — форум

пользователей продукции Dell в

Интернете.

•

Upgrades (Обновления) —

информация о новых версиях

различных компонентов (например,

памяти, жесткого диска и

операционной системы).

•

Customer Care (Отдел обслуживания

клиентов) — контактная

информация, звонок в отдел

обслуживания и информация

о состоянии исполнения заказа,

гарантии и ремонте.

•

Service and support (Обслуживание

и поддержка) — состояние звонка

в отдел обслуживания и архив

с информацией об оказании

поддержки, договор на

обслуживание, интерактивное

общение с представителями службы

технической поддержки.

•

Reference (Справочная информация)

— компьютерная документация,

подробные сведения о конфигурации

компьютера, технические

характеристики изделий и

официальные технические

документы.

•

Downloads (Данные для загрузки) —

сертифицированные драйверы,

исправления и обновления

программного обеспечения.

Веб-сайт поддержки корпорации

Dell — support.dell.com

ПРИМЕЧАНИЕ: Выберите свой

регион для просмотра

соответствующего веб-узла

поддержки.

ПРИМЕЧАНИЕ: Основной веб-узел

поддержки Dell

premier.support.dell.com

предназначен для корпораций,

правительственных и

образовательных учреждений.

Что требуется найти? Где искать

16 Источники информации

•

Системное программное обеспечение

настольного компьютера (DSS) —

после повторной установки

операционной системы на

компьютере необходимо также

повторно установить утилиту DSS.

Программное обеспечение DSS

обеспечивает установку критических

обновлений операционной системы и

поддержку 3,5-дюймовых USB-

дисководов гибких дисков Dell™,

оптических дисководов и USB-

устройств. Программное

обеспечение DSS необходимо для

правильной работы компьютера Dell.

Программное обеспечение

автоматически определяет

конфигурацию компьютера и

операционную систему и

устанавливает подходящие для них

обновления.

Процедура загрузки

системного

программного обеспечения настольного

компьютера

1

Перейдите на веб-сайт

support.dell.com

и щелкните ссылку

Drivers &

Downloads

(Драйверы и файлы для

загрузки).

2

Нажмите

Select Model

(Выбрать

модель).

3

Выберите необходимую модель

продукта и нажмите

Confirm

(Подтвердить) или введите метку

производителя и нажмите

Go

(Перейти).

4

Щелкните ссылку

System Utilities

(Системные утилиты).

5

Щелкните ссылку

Desktop System

Software

(Системное программное

обеспечение настольных компьютеров)

в разделе

Dell - Utility

(Утилиты Dell),

после чего нажмите

Download Now

(Загрузить сейчас).

6

Нажмите кнопку

Run

(Выполнить),

чтобы запустить драйвер, или кнопку

Save

(Сохранить), чтобы сохранить

драйвер на компьютере.

ПРИМЕЧАНИЕ: Интерфейс

пользователя на сайте

support.dell.com может быть

различным в зависимости от

сделанного вами выбора.

ПРИМЕЧАНИЕ: ПО DSS может быть

недоступно для конкретной модели

настольного компьютера.

Что требуется найти? Где искать

Источники информации 17

•

Использование операционной

системы Windows

®

•

Работа с программами и файлами

•

Персонализация рабочего стола

Центр справки и поддержки

Windows

1

Чтобы открыть центр справки и

поддержки Windows:

•

В WindowsXP нажмите кнопку

Пуск

и выберите пункт

Справка и

поддержка

.

•

В Windows Vista

®

нажмите кнопку

“Пуск”

и выберите пункт

Справка и поддержка

.

2

Введите слово или фразу, описывающие

проблему, затем нажмите на кнопку со

стрелкой.

3

Выберите раздел, соответствующий

возникшей проблеме.

4

Следуйте инструкциям на экране.

Что требуется найти? Где искать

18 Источники информации

Установка и использование компьютера 19

Установка и использование

компьютера

Вид компьютера спереди

Inspiron 530/530a/530c

1

2

3

4

13

14

5

6

7

8

12

11

10

9

20 Установка и использование компьютера

1 Метка производителя

(расположена в

задней верхней части

корпуса)

Метка обслуживания используется для

идентификации компьютера на веб-узле

Dell Support или при обращении в службу

технической поддержки.

2 дисковод CD/DVD Дисковод CD/DVD используется для

воспроизведения компакт-дисков или

DVD-дисков.

3 кнопка выдвижения

диска CD/DVD

Нажмите, чтобы извлечь компакт-диск или

DVD-диск из дисковода.

4 дополнительный

отсек для дисководов

CD/DVD

Можно установить дополнительный дисковод

CD/DVD.

5 дополнительная

кнопка выдвижения

компакт-диска или

DVD-диска

Нажмите, чтобы извлечь компакт-диск или

DVD-диск из дополнительного дисковода.

6 разъемы USB 2.0 (4) К USB-разъемам на передней панели

подключаются редко используемые устройства,

например, джойстик, камера или загрузочные

USB-устройства (дополнительную информацию

о загрузке с USB-устройств см. в разделе

“Параметры настройки системы” на стр. 227).

Для устройств, которые постоянно подключены к

компьютеру (принтеры, клавиатуры и пр.),

рекомендуется использовать разъемы USB на

задней панели.

7 разъем IEEE 1394

(дополнительно)

Подключение высокоскоростных

последовательных мультимедийных устройств,

таких как цифровые видеокамеры.

8 Разъем для

наушников

Для подключения наушников и большинства

динамиков.

Страница загружается ...

Dell Inspiron 530 Инструкция по применению

Dell Inspiron 530 Инструкция по применению

Похожие модели бренда

Модели других брендов