Solaria One
Руководство пользователя
020-100901-01
Solaria One
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
020-100901-01
УВЕДОМЛЕНИЯ
СВЕДЕНИЯ ОБ АВТОРСКИХ ПРАВАХ И ТОВАРНЫХ ЗНАКАХ
© Christie Digital Systems USA, Inc., 2012. Все права сохранены за правообладателем.
Все названия брендов и продуктов являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками соответствующих владельцев.
НОРМАТИВНО-ПРАВОВЫЕ ДОКУМЕНТЫ
Данное изделие было протестировано и признано отвечающим требованиям для цифровых устройств класса А в соответствии с частью 15
правил FCC. Эти правила устанавливают требования, обеспечивающие разумную защиту от вредного излучения при коммерческой эксплуатации
изделия. Данное изделие генерирует, использует и может излучать радиоволны. Установка и эксплуатация оборудования с нарушением
инструкций, указанных в руководстве по эксплуатации, может привести к созданию помех радиосвязи. Эксплуатация данного изделия в жилой
зоне может привести к созданию помех радиосвязи, ответственность за устранение которых возлагается на пользователя оборудования.
Данное цифровое устройство класса А отвечает требованиям стандарта ICES-003 Канады.
Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
㧊 ₆₆⓪ 㠛ⶊ㣿 (A ) 㦒⪲ 㩚㧦䕢㩗䞿❇⪳㦚 䞲 ₆₆㧊㡺┞ 䕦ⰺ㧦 ⡦⓪ ㌂㣿㧦⓪ 㧊㩦㦚 㭒㦮䞮㔲₆ ⧒Ⳇ , Ṗ㩫 㣎㦮 㰖㡃㠦㍲ ㌂㣿䞮⓪ ộ㦚 ⳿
㩗㦒⪲ 䞿┞┺ .
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
При подготовке данного документа были приложены все усилия к тому, чтобы гарантировать точность приведенной информации, однако в
некоторых случаях изменения в продуктах или сроках поставки могут быть не отражены в данном документе. Christie сохраняет за собой право
вносить изменения в технические характеристики оборудования в любое время без уведомления. Оборудование поставляется со стандартными
т
ехническими характеристиками, однако фактические характеристики зависят от ряда факторов, неподконтрольных Christie, включая обеспечение
надлежащего технического обслуживания. Технические характеристики устройства основаны на информации, доступной на момент сдачи данного
материала в печать. Christie не дает никаких гарантий относительно данного материала, включая, в числе прочего, гарантии пригодности для какой
бы то ни было цели. Christie не несет о
тветственности за содержащиеся здесь ошибки, равно как за случайный или косвенный ущерб, понесенный
в связи с применением или использованием данного материала.
Данное изделие разработано и произведено с применением высококачественных материалов, среди которых могут быть
переработанные материалы и материалы, используемые вторично. Символ означает, что электрическое и электронное оборудование
после окончания срока ег
о службы следует утилизировать отдельно от бытового мусора. Утилизируйте данное изделие в соответствии
с местным законодательством. В Европейском союзе для электрических и электронных устройств предусмотрены специальные
программы сбора и утилизации. Помогите нам сохранить окружающую среду, в которой мы живем!
Расположенный в Канаде завод, выпускающий данные устройства, имеет сертификаты ISO 9001 и 14001.
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ О ГАРАНТИИ
Полную информацию об условиях ограниченной гарантии Christie можно получить у продавца оборудования Christie. В дополнение к
ограничениям, которые могут быть оговорены в ограниченной гарантии Christie, гарантия не покрывает следующее.
a. Повреждения, нанесенные во время транспортировки в любом направлении.
b. Лампы проектора (см. отдельные правила обслуживания ламп Christie).
c. Повреждения, вызванные эксплуатацией лампы проектора по истечении рекомендуемого срока с
лужбы, а также лампы любого иного
поставщика, кроме Christie.
d. Неполадки, связанные с применением данного изделия Christie с оборудованием других производителей, например с системами
распределения, фото- и видеокамерами, видеомагнитофонами и т. д., а также неполадки, связанные с подключением изделия к
интерфейсам других производителей.
e. Повреждения, вызванные неправильной эксплуатацией, подключением неправильного питания, несчастным случаем, по
жаром,
наводнением, ударом молнии, землетрясением или другим стихийным бедствием.
f. Повреждения, вызванные неправильной установкой или модификацией изделия любым лицом, не являющимся представителем
уполномоченной сервисной службы Christie.
g. Указанный гарантийный срок для жидкокристаллических проекторов действует только при так называемой обычной эксплуатации.
Обычной называется эксплуатация жидкокристаллического проектора не более 8 часов в день и не более 5 дней в не
делю. Если
проектор эксплуатируется более интенсивно, настоящая гарантия распространяется только на первые 6000 часов его эксплуатации.
h. Неисправности, вызванные естественным износом.
ПРОФИЛАКТИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Профилактическое обслуживание является важной частью систематической и надлежащей эксплуатации изделия. Информация о регламенте
обслуживания изделия приведена в разделе «Техническое обслуживание». Несоблюдение рекомендуемого Christie графика
профилактического обслуживания приведет к аннулированию гарантии.
Содержание
Руководство пользователя Solaria One i
020-100901-01 Ред. 1 (11-2012)
1: Установка и настройка
1.1 Требования техники безопасности ..........................................................................................1-1
1.1.1 Электробезопасность.........................................................................................................1-1
1.1.2 Шнур питания и подключение к электросети.................................................................1-2
1.1.3 Обращение с лампой .........................................................................................................1-2
1.2 Компоненты проектора: передняя панель...............................................................................1-3
1.3 Компоненты проектора: задняя панель ...................................................................................1-4
1.4 Установка проектора .................................................................................................................1-4
1.5 Проекторы, установленные друг на друга ..............................................................................1-5
1.6 Регулировка наклона и выравнивание проектора ..................................................................1-7
1.7 Установка сенсорной панели управления (TPC)....................................................................1-7
1.8 Установка объектива .................................................................................................................1-8
1.9 Установка лампы .......................................................................................................................1-10
1.10 Подключение устройств к проектору....................................................................................
1-12
1.10.1 Подключения проектора .................................................................................................1-13
1.10.2 Подключение проектора к компьютеру ........................................................................1-15
1.10.3 Подключение к проектору сетевого устройства хранения данных ............................1-15
1.10.4 Подключение к проектору устройства хранения данных
с прямым подключением ................................................................................................1-16
1.10.5 Подключение проектора к цифровому кинематографическому аудиопроцессору ..1-16
1.10.6 Подключение устройств к выводу сигнала синхронизации 3D..................................1-17
1.11 Подключение к источнику питания.......................................................................................1-17
1.12 Включение проектора .............................................................................................................1-18
1.13 Выполнение входа в систему проектора ...............................................................................
1-18
1.14 Активация стыковки................................................................................................................1-18
1.15 Добавление проектора в сеть..................................................................................................1-19
1.16 Добавление сведения о лампе в журнал ламп ......................................................................1-20
1.17 Включение лампы....................................................................................................................1-20
1.18 Выравнивание лампы ..............................................................................................................1-20
1.19 Подгонка изображения по экрану..........................................................................................1-21
1.20 Выравнивание изображений на двух проекторах.................................................................1-23
1.21 Загрузка файла конфигурации RealD 3D EQ........................................................................1-24
1.22 Воспроизведение содержимого..............................................................................................1-24
2: Настройка изображения
2.1 Исправление эффекта трапецеидального искажения.............................................................2-1
2.1.1 Исправление горизонтального трапецеидального искажения двух проекторов.........
2-1
2.1.2 Исправление вертикального трапецеидального искажения двух проекторов.............2-2
2.2 Правильное виньетирование ....................................................................................................2-3
2.3 Вертикальная регулировка угла оси проекции.......................................................................2-3
2.4 Горизонтальная регулировка оси проекции............................................................................2-5
2.5 Регулировка сведения DMD.....................................................................................................2-6
2.6 Регулировка углового зеркала..................................................................................................2-6
2.7 Калибровка цвета.......................................................................................................................2-7
2.8 Каширование..............................................................................................................................2-8
2.9 Калибровка яркости экрана (канделы)....................................................................................2-8
ii Руководство пользователя Solaria One
020-100901-01 Ред. 1 (11-2012)
Содержание
3: Доступ к проектору и запуск диагностики
3.1 Сенсорная панель управления ................................................................................................. 3-1
3.2 Главный экран ........................................................................................................................... 3-1
3.3 Выполнение входа в систему проектора ................................................................................ 3-3
3.4 Просмотр состояния компонентов проектора........................................................................ 3-3
3.5 Запуск системы опроса проектора .......................................................................................... 3-4
3.6 Получение системных журналов............................................................................................. 3-4
3.7 Запуск проверки сервера .......................................................................................................... 3-5
3.8 Ответ на тревожные ситуации................................................................................................. 3-5
3.9 Выключение проектора ............................................................................................................ 3-5
4: Управление проектором
4.1 Прерывание связи с проектором ............................................................................................. 4-1
4.2 Сброс состояния проектора ..................................................................................................... 4-1
4.3 Запуск самотестирования проектора ......................................................................................
4-1
4.4 Загрузка сертификата ICP........................................................................................................ 4-1
4.5 Отключение проверки подписи ICP........................................................................................ 4-2
5: Работа с каналами
5.1 Создание канала ........................................................................................................................ 5-1
5.2 Активация канала...................................................................................................................... 5-3
5.3 Восстановление настроек каналов по умолчанию ................................................................ 5-4
5.4 Изменение значка канала ......................................................................................................... 5-4
5.5 Добавление или удаление предпочитаемых каналов на панели
предпочитаемых каналов ........................................................................................................ 5-4
6: Управление сведениями о лампе
6.1 Создание нового файла лампы ................................................................................................ 6-1
6.2 Изменение существующего файла лампы.............................................................................. 6-1
6.3 Включение или отключение LiteLOC для файла лампы.......................................................
6-2
6.4 Регулировка мощности лампы................................................................................................. 6-2
6.5 Изменение мощности лампы в процентах.............................................................................. 6-2
6.6 Просмотр сведений о лампе..................................................................................................... 6-2
6.7 Получение сообщений о тревожной ситуации, когда срок службы лампы истекает ........ 6-2
6.8 Количество часов работы лампы до окончания срока службы............................................ 6-3
6.9 Минимальная и максимальная мощность лампы .................................................................. 6-3
6.10 Добавление лампы в журнал ламп ........................................................................................ 6-3
6.11 Проверка текущей интенсивности лампы ............................................................................
6-3
7: Управление файлами настроек проектора
7.1 Создание файла источника ...................................................................................................... 7-1
7.2 Изменение файла источника.................................................................................................... 7-1
7.3 Создание файла экрана............................................................................................................. 7-1
7.4 Изменение файла экрана .......................................................................................................... 7-2
Содержание
Руководство пользователя Solaria One iii
020-100901-01 Ред. 1 (11-2012)
7.5 Создание файла MCGD.............................................................................................................7-2
7.6 Изменение файла MCGD..........................................................................................................7-3
7.7 Создание файла MCGD.............................................................................................................7-3
7.8 Изменение файла TCGD ...........................................................................................................7-3
8: Работа с планировщиком
8.1 Планирование времени включения или выключения проектора..........................................8-1
8.2 Изменение запланированного события ...................................................................................8-1
8.3 Удаление запланированного события .....................................................................................8-2
8.4 Удаление всех запланированных событий..............................................................................8-2
8.5 Выключение планировщика .....................................................................................................8-2
9: Просмотр и изменение настроек проектора
9.1 Настройка параметров проектора и сенсорной панели управления.....................................9-1
9.2 Настройка параметров времени проектора.............................................................................9-1
9.3 Изменение настроек подключения проектора........................................................................
9-2
9.4 Добавление сетевого устройства..............................................................................................9-2
9.5 Доступ к сетевому устройству .................................................................................................9-3
9.6 Калибровка внутреннего экспонометра ..................................................................................9-3
9.7 Просмотр диспетчера задач Microsoft Windows.....................................................................9-3
9.8 Просмотр консоли управления компьютером Microsoft Windows.......................................9-3
9.9 Просмотр проводника Microsoft Windows..............................................................................9-3
9.10 Просмотр окна «Сетевые подключения» Microsoft .............................................................9-4
9.11 Просмотр сведений о проекторе ............................................................................................9-4
9.12 Запись серийного номера объектива .....................................................................................9-4
10: Управление учетными записями пользователей
10.1 Разрешения на доступ пользователей....................................................................................10-1
10.2 Добавление учетной записи пользователя ............................................................................
10-1
10.3 Изменение пароля или разрешений для учетной записи пользователя .............................10-2
10.4 Удаление учетной записи пользователя................................................................................10-2
11: Архивация, восстановление и обновление файлов проектора
11.1 Добавление файла обновления...............................................................................................11-1
11.2 Удаление файла обновления...................................................................................................11-1
11.3 Установка обновления ............................................................................................................11-1
11.4 Архивация настроек проекторов и данных...........................................................................11-2
11.5 Восстановление файла ............................................................................................................11-2
11.6 Восстановление заводских настроек .....................................................................................11-2
11.7 Перемещение файлов на проектор.........................................................................................11-2
11.8 Удаление файлов проектора ...................................................................................................11-3
iv Руководство пользователя Solaria One
020-100901-01 Ред. 1 (11-2012)
Содержание
12: Тестовые таблицы
12.1 Добавление или удаление тестовых таблиц на панели «Предпочитаемые
тестовые таблицы»................................................................................................................... 12-1
12.2 Включение или выключение тестовой таблицы.................................................................. 12-1
12.3 Отображение тестовой таблицы на весь экран .................................................................... 12-1
13: Управление устройством Christie IMB
13.1 Управление содержимым....................................................................................................... 13-1
13.1.1 Управление воспроизведением содержимого .............................................................. 13-1
13.1.2 Значки окна содержимого .............................................................................................. 13-2
13.1.3 Загрузка содержимого .................................................................................................... 13-2
13.1.4 Воспроизведение по кругу ............................................................................................. 13-2
13.1.5 Выгрузка содержимого................................................................................................... 13-3
13.1.6 Просмотр содержимого, хранящегося локально.......................................................... 13-3
13.1.7 Просмотр сведений о содержимом, хранящемся локально ........................................
13-3
13.1.8 Обновление списка содержимого, хранящегося локально ......................................... 13-3
13.1.9 Удаление содержимого, хранящегося локально .......................................................... 13-3
13.1.10 Просмотр всех ключей ................................................................................................. 13-3
13.1.11 Просмотр просроченных ключей ................................................................................ 13-3
13.1.12 Просмотр ключей, срок действия которых заканчивается сегодня ......................... 13-4
13.1.13 Просмотр ключей, срок действия которых еще не начался...................................... 13-4
13.1.14 Обновление списка ключей.......................................................................................... 13-4
13.1.15 Удаление ключа............................................................................................................. 13-4
13.1.16 Удаление всех показанных ключей............................................................................. 13-4
13.1.17 Просмотр импортируемого содержимого ..................................................................
13-4
13.1.18 Импорт содержимого.................................................................................................... 13-5
13.1.19 Обновление списка импортируемого содержимого .................................................. 13-5
13.1.20 Просмотр выполнения импорта содержимого ........................................................... 13-5
13.1.21 Обновление списка состояния импорта...................................................................... 13-5
13.2 Списки воспроизведения........................................................................................................ 13-5
13.2.1 Просмотр существующего списка воспроизведения................................................... 13-5
13.2.2 Импорт списка воспроизведения................................................................................... 13-5
13.2.3 Создание списка воспроизведения................................................................................ 13-6
13.2.4 Экспорт списка воспроизведения.................................................................................. 13-6
13.2.5 Копирование списка воспроизведения ......................................................................... 13-6
13.2.6 Переименование списка воспроизведения ................................................................... 13-6
13.2.7 Добавление содержимого в список воспроизведения ................................................. 13-7
13.2.8 Изменение порядка содержимого в списке воспроизведения ....................................
13-7
13.2.9 Просмотр состояния содержимого списка воспроизведения ..................................... 13-7
13.2.10 Удаление содержимого из списка воспроизведения ................................................. 13-8
13.2.11 Добавление автоматизации в список воспроизведения ............................................ 13-8
13.2.12 Изменения при автоматизации .................................................................................... 13-8
13.2.13 Удаление автоматизации из списка воспроизведения .............................................. 13-9
13.2.14 Удаление списка воспроизведения.............................................................................. 13-9
Содержание
Руководство пользователя Solaria One v
020-100901-01 Ред. 1 (11-2012)
13.3 Виды расписания .....................................................................................................................13-9
13.3.1 Просмотр календарного вида расписания.....................................................................13-10
13.3.2 Просмотр дневного вида расписания.............................................................................13-10
13.3.3 Добавление нового элемента в расписание...................................................................13-10
13.3.4 Изменение пунктов расписания .....................................................................................13-11
13.3.5 Копирование запланированных элементов ...................................................................13-11
13.3.6 Копирование расписания на день...................................................................................13-11
13.3.7 Удаление пункта расписания..........................................................................................13-12
13.3.8 Удаление расписания на день.........................................................................................13-12
13.3.9 Включение или выключение автоматического воспроизведения...............................13-12
13.3.10 Просмотр календаря ......................................................................................................13-12
13.4 Управление настройками Christie IMB..................................................................................13-12
13.4.1 Перезагрузка сервера.......................................................................................................13-12
13.4.2 Загрузка сертификата ......................................................................................................
13-13
13.4.3 Запуск опроса системы....................................................................................................13-13
13.4.4 Удаление потерянных активов .......................................................................................13-13
13.4.5 Восстановление заводских настроек..............................................................................13-13
13.4.6 Просмотр сведений о состоянии ....................................................................................13-14
13.4.7 Добавление лицензии ......................................................................................................13-14
13.5 Резервное копирование и восстановление ............................................................................13-14
13.5.1 Восстановление файлов с внешнего устройства ..........................................................13-14
13.5.2 Создание файла резервной копии ..................................................................................13-14
13.5.3 Загрузка файла резервной копии....................................................................................13-15
13.5.4 Удаление файла резервной копии устройства Christie IMB........................................13-15
13.6 Работа с файлами конфигурации ...........................................................................................13-15
13.6.1 Загрузка файла конфигурации RealD 3D EQ
................................................................13-15
13.6.2 Загрузка используемого по умолчанию файла конфигурации RealD 3D EQ............13-15
13.7 Управление устройствами хранения данных........................................................................13-16
13.7.1 Добавление устройства DAS ..........................................................................................13-16
13.7.2 Изменение настроек устройства DAS............................................................................13-16
13.7.3 Удаление устройства DAS..............................................................................................13-16
13.7.4 Добавление устройства NAS ..........................................................................................13-17
13.7.5 Изменение настроек устройства NAS............................................................................13-17
13.7.6 Проверка соединения устройства NAS..........................................................................13-17
13.7.7 Эксплуатационное испытание устройства NAS...........................................................13-18
13.7.8 Обновление имен общих ресурсов NAS........................................................................13-18
13.7.9 Настройка IP-адресов порта Ethernet устройства NAS................................................13-18
13.7.10 Удаление устройства NAS............................................................................................13-18
13.8 Управление автоматизацией...................................................................................................13-19
13.8.1 Добавление устройств автоматизации...........................................................................13-19
13.8.2 Проверка подключения к устройству автоматизации..................................................
13-19
13.8.3 Удаление устройств автоматизации...............................................................................13-20
13.8.4 Добавление макроса ........................................................................................................13-20
13.8.5 Добавление операции в макрос ......................................................................................13-20
13.8.6 Изменение настроек операции макроса.........................................................................13-20
13.8.7 Изменение порядка выполнения операций ...................................................................13-21
vi Руководство пользователя Solaria One
020-100901-01 Ред. 1 (11-2012)
Содержание
13.8.8 Удаление операции ......................................................................................................... 13-21
13.8.9 Удаление макроса ........................................................................................................... 13-21
13.8.10 Добавление сигнала входа............................................................................................ 13-21
13.8.11 Изменение настроек сигнала входа............................................................................. 13-22
13.8.12 Удаление сигнала входа ............................................................................................... 13-22
13.8.13 Добавление глобального триггера............................................................................... 13-22
13.8.14 Изменение настроек глобального триггера ................................................................ 13-22
13.8.15 Удаление глобального триггера .................................................................................. 13-23
13.9 Управление параметрами звука............................................................................................. 13-23
13.9.1 Настройка каналов .......................................................................................................... 13-23
13.9.2 Настройка динамиков ..................................................................................................... 13-23
13.10 Обновление программного обеспечения............................................................................ 13-24
13.10.1 Загрузка пакета обновления программного обеспечения устройства
Christie IMB..................................................................................................................... 13-24
13.10.2 Установка пакета обновления программного обеспечения устройства
Christie IMB
..................................................................................................................... 13-24
13.10.3 Удаление файла обновления ........................................................................................ 13-24
13.11 Журналы ................................................................................................................................ 13-25
13.11.1 Получение журналов SMS ........................................................................................... 13-25
13.11.2 Получение журналов SM.............................................................................................. 13-25
13.11.3 Просмотр деталей журнала .......................................................................................... 13-25
13.11.4 Загрузка журнала SMS или SM ................................................................................... 13-26
13.11.5 Загрузка отчета SM....................................................................................................... 13-26
13.11.6 Очистка списка журналов ............................................................................................ 13-26
14: Просмотр содержимого в формате 3D
14.1 Требования к отображению ................................................................................................... 14-1
14.2 Схема контактов вывода синхронизации 3D ....................................................................... 14-1
14.3 Настройка аппаратуры ........................................................................................................... 14-2
14.4 Настройка двух проекторов для работы в режиме 3D........................................................ 14-2
14.5 Создание файла 3D с высокой частотой кадров ..................................................................
14-3
14.6 Изменение файла лампы 3D по умолчанию......................................................................... 14-5
14.7 Определение файла измеренных данных цветовой схемы................................................. 14-5
14.8 Изменение 3D-канала в формате Flat (1998 x 1080)............................................................ 14-5
14.9 Изменение 3D-канала в формате Scope (2048 x 858) .......................................................... 14-6
14.10 Отображение диагностических тестовых таблиц 3D........................................................ 14-7
14.11 Проверка кинематографического содержимого 3D .......................................................... 14-8
14.12 Устранение неисправностей: изображение 3D.................................................................. 14-8
15: Техническое обслуживание
15.1 Проверка вентиляции ............................................................................................................. 15-1
15.2 Осмотр лампы ......................................................................................................................... 15-1
15.3 Проверка и очистка оптических компонентов.....................................................................
15-1
15.3.1 Очистка объектива .......................................................................................................... 15-2
Содержание
Руководство пользователя Solaria One vii
020-100901-01 Ред. 1 (11-2012)
15.4 Замена лампы ...........................................................................................................................15-2
15.4.1 Снятие текущей используемой лампы...........................................................................15-3
15.4.2 Установка новой лампы ..................................................................................................15-4
15.5 Снятие фильтра кассеты плат.................................................................................................15-5
15.6 Замена фильтра в отсеке оптического модуля......................................................................15-6
15.7 Замена объектива.....................................................................................................................15-8
16: Устранение неполадок
16.1 Работа проектора .....................................................................................................................16-1
16.2 Работа лампы............................................................................................................................16-2
16.3 Проблемы отображения ..........................................................................................................16-2
16.4 Christie IMB..............................................................................................................................16-5
A: Технические характеристики проектора
A.1 Состояния ..................................................................................................................................A-1
A.1.1 Разрешение и частота обновления ..................................................................................A-1
A.1.2 Предельная яркость (определяется в центре экрана)....................................................A-1
A.1.3 Предельная контрастность...............................................................................................
A-1
A.1.4 Число цветов и полутонов................................................................................................A-1
A.1.5 Точка белого......................................................................................................................A-1
A.1.6 Гамма..................................................................................................................................A-1
A.2 Совместимость сигналов управления.....................................................................................A-2
A.2.1 Порт Ethernet .....................................................................................................................A-2
A.2.2 RS232-PIB..........................................................................................................................A-2
A.2.3 Вывод 3D ...........................................................................................................................A-2
A.3 сенсорная панель управления..................................................................................................A-2
A.4 Требования к питанию .............................................................................................................A-3
A.4.1 Вход переменного тока (A)..............................................................................................A-3
A.4.2 Входной переменный ток ИБП (B) .................................................................................A-3
A.5 Тип..............................................................................................................................................A-3
A.6 Физические характеристики ....................................................................................................A-4
A.7 Нормативно-правовые документы..........................................................................................A-4
A.7.1 Безопасность......................................................................................................................A-4
A.7.2 Электромагнитная совместимость (EMC)......................................................................A-4
A.7.3 Окружающая среда ...........................................................................................................A-5
A.7.4
Маркировка........................................................................................................................
A-5
A.7.5 Директивы RoHS, WEEE, упаковка ................................................................................A-5
A.8 Окружающая среда...................................................................................................................A-6
A.8.1 Условия эксплуатации......................................................................................................A-6
A.8.2 При хранении и транспортировке ...................................................................................A-6
A.9 Дополнительные принадлежности..........................................................................................A-6
A.9.1 Стандартные (входят в комплект поставки)...................................................................A-6
A.9.2 Дополнительные принадлежности..................................................................................A-6
A.10 Технические характеристики Christie IMB ..........................................................................A-7
viii Руководство пользователя Solaria One
020-100901-01 Ред. 1 (11-2012)
Содержание
A.10.1 Форматы кинофильмов, совместимые с SMPTE.
Видео в формате 2D (JPEG2000)................................................................................... A-7
A.10.2 Форматы кинофильмов, совместимые с SMPTE. Видео в формате 3D.................... A-7
A.10.3 Поддерживаемые аудиоформаты ................................................................................. A-8
A.10.4 Схема контактов порта AES3........................................................................................ A-8
A.10.5 Требования к устройствам NAS ................................................................................... A-9
A.10.6 Порт Ethernet................................................................................................................... A-9
A.10.7 eSATA.............................................................................................................................. A-9
A.10.8 Порт USB 1 ..................................................................................................................... A-9
A.10.9 Аудиовыход AES3.......................................................................................................... A-9
A.10.10 Политика безопасности ............................................................................................... A-9
A.10.11 Электронная схема, препятствующая несанкционированному вмешательству.... A-10
Руководство пользователя Solaria One 1-1
020-100901-01 Ред. 1 (11-2012)
1 Установка и настройка
Это руководство предназначено для прошедших профессиональную подготовку операторов
проекционных систем высокой яркости Christie. Эти операторы могут заменить лампу и воздушный
фильтр, однако не должны пытаться выполнять установку или обслуживание проектора.
Только уполномоченные технические специалисты компании Christie, которые осведомлены обо всех
опасностях, связанных с высоким напряжением, воздействием ультрафиолетового излучения и
высоких температур, создаваемых лампой про
ектора, могут выполнять сборку, установку и
обслуживание проектора. Кроме того, только аккредитованные специалисты компании Christie могут
выполнять процедуры, требующие соблюдения техники безопасности, такие как стыковка.
В этом разделе содержатся сведения о размещении и установке проектора и приведены
соответствующие процедуры.
1.1 Требования техники безопасности
При установке проектора следует соблюдать эти важные правила техники безопасности во избежание
получения травм и повреждения проектора.
Никогда не смотрите прямо в объектив проектора или на лампу.
Чрезвычайно высокая яркость может стать причиной необратимого повреждения
зрения. Для защиты от ультрафиолетового излучения не снимайте крышки корпуса
проектора во время работы. Техническое обслуживание рекомендуется произв
одить в
защитной одежде и защитных очках.
УГРОЗА ВОСПЛАМЕНЕНИЯ. Не подносите близко к лучу проектора руки,
одежду и легковоспламеняющиеся материалы.
Расположите все кабели так, чтобы они не соприкасались с горячими
поверхностями, а также чтобы их нельзя было случайно задеть или споткнуться о них.
Эксплуатация данного проектора допускается только в условиях, соо
тветствующих эксплуатационным
требованиям к окружающей среде; см. Приложение A: Технические характеристики проектора на
стр. A–1.
1.1.1 Электробезопасность
• Используйте только шнур питания из комплекта поставки проектора. ЗАПРЕЩАЕТСЯ
эксплуатировать проектор, если напряжение и мощность источника питания
переменного тока находятся вне допустимого диапазона.
• Для обеспечения безопасности проектор оборудован трехконтактной вилкой с
третьим (заземляющим) контактом. Если не удается вставить вилку в розетку,
необходимо обратиться к электрику для замены розетки. ЗАПРЕЩАЕТСЯ подключать
проект
ор с помощью вилки без заземляющего контакта или к розетке без заземления.
• ЗАПРЕЩАЕТСЯ эксплуатировать проектор, если напряжение питания источника
переменного тока находится вне диапазона, указанного на лицензионном ярлыке.
• Перед открытием любых крышек проектора отключите его от источника питания
переменного тока.
1-2 Руководство пользователя Solaria One
020-100901-01 Ред. 1 (11-2012)
Раздел 1. Установка и настройка
• НЕ СТАВЬТЕ и не опирайте предметы на сетевой шнур. Проектор следует располагать
таким образом, чтобы исключить возможность установки предметов на шнур питания
и движения по нему. Запрещается эксплуатировать проектор с поврежденным шнуром
питания.
• НЕ перегружайте розетки питания и удлинители, так как это может привести к пожару
или поражению током.
• Д
оступ к внутренним компонентам проектора может осуществляться только
квалифицированным специалистом сервисной службы и только при отключении
проектора от источника переменного тока.
1.1.2 Шнур питания и подключение к электросети
С каждым проектором поставляется шнур питания, соответствующий
требованиям местных стандартов. Убедитесь, что используемые шнур питания, вилка и
розетка соответствуют требованиям местных стандартов. Используйте только шнур
питания, рекомендуемый компанией Christie. НЕ ПЫТАЙТЕСЬ включать систему, если
напряжение сети или кабель питания не соответствуют напряжению сети и
потребляемой системой мощности.
ПРИМЕЧАНИЕ. Используйте только дополнительные приспособления и ак
сессуары,
рекомендованные компанией Christie. Использование других принадлежностей может привести к
риску возникновения пожара, поражению током или травмам.
1.1.3 Обращение с лампой
ОПАСНОСТЬ ВЗРЫВА. Открывать дверцу лампы можно только в
одобренной производителем защитной экипировке! Никогда не пытайтесь извлечь
лампу сразу после ее выключения. Лампа находится под высоким давлением при
любой температуре и может взорваться, причинив физические травмы и повредив
имущество.
В любой лампе, установленной в проекторе Solaria One, находится газ под высоким давлением. При
выполнении любых операций с лампой необ
ходимо соблюдать повышенную осторожность. При
падении и неправильном обращении лампы могут взорваться.
Защитная одежда
Перед открытием дверцы отсека лампы необходимо надевать защитную одежду, например из
комплекта защитной одежды Christie (артикул: 598900-095). В рекомендуемый набор защитной
экипировки входят, помимо прочего, поликарбонатная защитная маска, защитные перчатки и стеганая
куртка из броневого нейлона или сварочная куртка. ПРИМЕЧАНИЕ. В рекомендации компании
Christie в отношении защитной одежды могут быть внесены изменения. Любые требования
регионального и государственного законодательства имеют более высокий приоритет, чем
рекомендации Christie.
Раздел 1. Установка и настройка
Руководство пользователя Solaria One 1-3
020-100901-01 Ред. 1 (11-2012)
Всегда дожидайтесь полного охлаждения лампы
Взрыв лампы может привести к травмированию персонала и причинению
смерти персоналу. Всегда надевайте защитную одежду, открывая дверцу отсека лампы
или при работе с лампой. Убедитесь, что все, кто находится в зоне видимости
относительно проектора, также облачены в защитную одежду. Никогда не пытайтесь
выполнять какие-либо действия с включенной лампой. После выключения лампы
необ
ходимо подождать не менее 15 минут, прежде чем выключать проектор, отключать
его от сети переменного тока и открывать дверцу лампы.
1.2 Компоненты проектора: передняя панель
Компонент Описание
1 Сенсорная панель управления (TPC)
Сенсорный экран, предназначенный для управления проектором. TPC можно установить на
проекторе или на стене.
2 Панель входов и портов
Здесь выполняется подключение внешних устройств. См. Подключения проектора на стр. 1–13.
3 Регулируемые ножки
Вращением регулируемых ножек можно отрегулировать высоту проектора.
См. Регулировка наклона и выравнивание проектора на стр. 1–7.
4 Крышка воздушного филь
тра и воздушный фильтр
За крышкой воздушного фильтра находится сменный воздушный фильтр. Воздушный фильтр
обеспечивает очистку входящего воздуха, поступающего в передний отсек, для охлаждения
основных электронных компонентов.
5 Устройство регулировки объектива в горизонтальном положении
Регулировка объектива в горизонтальном положении.
6 Воздушный фильтр
7 Объектив проектора
Список доступных объективов приведен в разделе Технические характеристики проектора на стр.
A–1.
8 Крышк
а объектива
1-4 Руководство пользователя Solaria One
020-100901-01 Ред. 1 (11-2012)
Раздел 1. Установка и настройка
1.3 Компоненты проектора: задняя панель
1.4 Установка проектора
Для безопасной переноски и установки проектора необходимы два
человека.
Лампу следует регулировать после каждого перемещения, выравнивания
проектора или замены лампы.
1. Если проектор устанавливается в продающейся отдельно модульной стойке (артикул: 108-416102-
01) выполните инструкции по установке, поставляемые вместе с модульной стойкой.
2. Проектор должен быть отцентрован и расположен перпендикулярно экрану театра. Если
пространство ограничено, допуск
ается незначительное смещение проектора относительно центра и
использование смещения объектива для центрирования изображения на экране.
9 Устройство регулировки объектива в вертикальном положении
Регулировка объектива в вертикальном положении.
10 Верхняя крышка
Компонент Описание
1 Служебная дверца
2 Шнур питания и гнездо переменного тока
3 Дверца лампового отсека
Компонент Описание
Раздел 1. Установка и настройка
Руководство пользователя Solaria One 1-5
020-100901-01 Ред. 1 (11-2012)
1.5 Проекторы, установленные друг на друга
Чтобы разместить проекторы Solaria One друг на друге, используйте набор для штабелирования,
поставляемый с проектором. Набор для штабелирования Solaria One состоит из следующих частей:
ПРИМЕЧАНИЕ. При установке проекторов друг на друге оптические оси проекторов должна быть
параллельны друг к другу. Максимальный наклон проекторов, установленных друг на друге, должен
составлять 13 градусов. При установке проекторов друг на др
уге в модульную стойку или на основании,
стойка или основание должны находиться в горизонтальном положении. Если для выравнивания
изображений необходим наклон, следует наклонять проекторы, а не модульную стойку или основание.
1. Вывинтите четыре угловых винта нижнего проектора, фиксирующих верхнюю крышку.
2. Разместите одно кольцо для штабелирования (011-104349-XX) над одним из пустых винтовых
о
тверстий так, чтобы верхняя сторона кольца была направлена наружу и выровнена по отношению
к корпусу проектора.
3. Вставьте винт M6 (012-101132-XX) через монтажное отверстие кольца для штабелирования в проектор.
4. Затяните винт M6 с моментом 0,17 кг*м при помощи тарированного ключа.
1-6 Руководство пользователя Solaria One
020-100901-01 Ред. 1 (11-2012)
Раздел 1. Установка и настройка
5. Повторите шаги 3–5 для установки трех оставшихся колец для штабелирования.
6. Вместе с другим человеком поднимите второй проектор и разместите его на верхней части нижнего
проектора так, чтобы каждая его ножка была вставлена в кольцо для штабелирования. Объективы
обоих проекторов должны быть направлены в одну сторону, а оптическая ось обоих объективов
проекторов до
лжна быть выровнена по вертикали параллельно.
7. Завершите установку обоих проекторов, выполнив следующие действия.
a. Установите сенсорную панель управления. См. Установка сенсорной панели управления (TPC)
на стр. 1–7.
b. Установите объектив. См. Установка объектива на стр. 1–8.
c. Установите лампу. См. Установка лампы на стр. 1–10.
d. Подключите устройства к проектору. См. Подключение устройств к проектору на стр. 1–12.
e. Выпо
лните подключение к источнику питания. См. Включение проектора на стр. 1–18.
f. Отрегулируйте изображение нижнего проектора так, чтобы оно помещалось на экране.
См. Подгонка изображения по экрану на стр. 1–21.
g. Выровняйте изображение верхнего проектора по изображению нижнего. См. Выравнивание
изображений на двух проекторах на стр. 1–23.
8. После правильной уст
ановки и выравнивания обоих проекторов необходимо установить фиксаторы
ножек верхнего проектора.
a. Установите фиксатор (011-104470-XX) на плоские стороны кольца для штабелирования так,
чтобы отверстие фиксатора охватывало ножку проектора выше гайки.
b. Поверните фиксатор таким образом, чтобы фланцы фиксатора плотно вошли под выступы
кольца штабелирования.
Раздел 1. Установка и настройка
Руководство пользователя Solaria One 1-7
020-100901-01 Ред. 1 (11-2012)
c. Повторите шаги a и b для установки 3 оставшихся фиксаторов.
1.6 Регулировка наклона и выравнивание
проектора
Для обеспечения оптимальной работы проектора отцентрируйте и
расположите его перпендикулярно экрану во время установки. Для
компенсации наклона или смещения можно отрегулировать ножки
проектора и положение крепления объектива.
Чтобы отрегулировать высоту проектора, ослабьте контргайку на
регулируемых ножках в нижней части проектора, а затем
отрегулируйте высоту ножек проектора. Отрегулировав ножки
соответствующим образом, затяните к
онтргайку.
Отрегулируйте объектив (а не наклон проектора), чтобы выровнять изображения проекторов,
установленных друг на друге. Если необходимо отрегулировать наклон, чтобы изображение
помещалось на экране, делайте это на нижнем проекторе.
ПРИМЕЧАНИЕ. Продольный наклон проектора не должен превышать 15°.
1.7 Установка сенсорной панели управления (TPC)
1. Ослабьте монтажный кронштейн, чтобы его можно было надеть на шаровой шарнир, находящийся
на задней панели проектора.
1-8 Руководство пользователя Solaria One
020-100901-01 Ред. 1 (11-2012)
Раздел 1. Установка и настройка
2. Затяните монтажный кронштейн, чтобы он плотно сидел на шарнире.
3. Подключите кабель TPC к разъему на задней панели проектора.
4. Наклоните TPC, чтобы отрегулировать угол обзора.
1.8 Установка объектива
Объектив закреплен в проекционном модуле герметично, препятствуя загрязнению электроники в
передней части проектора. Не следует эксплуатировать проектор, не установив объектив. При
установке или транспортировке проектора необходимо установить заглушку.
1. Снимите крышку объектива.
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/