Christie IMB Solution Руководство пользователя

Интегрированный

мультимедийный блок Christie

Руководство пользователя

020-100879-08

Интегрированный

мультимедийный блок Christie

Руководство пользователя

020-100879-08

УВЕДОМЛЕНИЯ

СВЕДЕНИЯ ОБ АВТОРСКИХ ПРАВАХ И ТОВАРНЫХ ЗНАКАХ

Все названия брендов и продуктов являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками соответствующих

владельцев.

ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

При подготовке данного документа были приложены все усилия к тому, чтобы гарантировать точность приведенной информации,

однако в некоторых случаях изменения в продуктах или сроках поставки могут быть не отражены в данном документе. Christie

сохраняет за собой право вносить изменения в технические характеристики оборудования в любое время без уведомления.

Оборудование поставляется со стандартными

техническими характеристиками, однако фактические характеристики зависят от ряда

факторов, неподконтрольных Christie, включая обеспечение надлежащего технического обслуживания. Технические характеристики

устройства основаны на информации, доступной на момент сдачи данного материала в печать. Christie не дает никаких гарантий

относительно данного материала, включая, в числе прочего, гарантии пригодности для какой бы то ни было цели. Christie не

несет

ответственности за содержащиеся здесь ошибки, равно как за случайный или косвенный ущерб, понесенный в связи с применением

или использованием данного материала. Расположенный в Канаде завод, выпускающий данные устройства, имеет сертификаты ISO

9001 и 14001.

ГАРАНТИЯ

На продукцию распространяется стандартная ограниченная гарантия Christie, детальную информацию по которой можно получить у вашего

дилера Christie или у компании Christie. В дополнение к другим ограничениям, которые могут быть указаны в стандартной ограниченной

гарантии Christie, гарантия не распространяется на следующие случаи в той степени, в которой они относятся или применяются к вашему

продукту:

a. Неполадки

или повреждения, возникшие во время транспортировки в любом направлении.

b. Лампы проектора (см. отдельные правила обслуживания ламп Christie).

c. Неполадки или повреждения, вызванные применением ламп проектора в течение срока, превышающего срок их службы, либо

использованием ламп, поставленных не компанией Christie или авторизованным дистрибьютором ламп Christie.

d. Неполадки или повреждения, связанные с применением данного изделия Christie с

оборудованием других производителей, например с

системами распределения, камерами, проигрывателями DVD и т. д., а также неполадки, связанные с подключением изделия к

интерфейсам устройств других производителей.

e. Неполадки или повреждения, связанные с эксплуатацией какой-либо лампы, заменой элементов или использованием компонента,

приобретенного у неавторизованного дистрибьютора ламп Christie, сменных элементов или компонентов, к которым среди

прочего

относятся любые дистрибьюторы, предлагающие лампы Christie, сменные элементы или компоненты через Интернет (подтверждение

авторизации дистрибьютора можно получить в компании Christie).

f. Неполадки или повреждения, вызванные неправильной эксплуатацией, подключением неправильного источника питания, пожаром,

наводнением, ударом молнии, землетрясением или другим стихийным бедствием.

g. Неполадки или повреждения, вызванные неправильной установкой или модификацией оборудования любым лицом, не

являющимся

специалистом Christie по обслуживанию или уполномоченным специалистом сервисной службы Christie.

h. Неполадки или повреждения, вызванные использованием изделия на подвижной платформе или на другом передвижном устройстве,

если такое использование изделия не предусмотрено в рамках конструкции и модификации или не одобрено компанией Christie.

i. Повреждения или неисправности, связанные с использованием проектора вместе с генератором дыма

на масляной основе или

системой лазерного освещения.

j. Указанный гарантийный срок для жидкокристаллических проекторов действует только при так называемой «обычной эксплуатации», т.

е. при использовании жидкокристаллического проектора не более 8 часов в день 5 дней в неделю.

k. За исключением случаев, когда изделие предназначено для эксплуатации вне помещений, неполадки или повреждения, возникшие в

результате

использования изделия вне помещения, если такое изделие не было защищено от осадков или других неблагоприятных

погодных или метеорологических условий, а температура окружающей среды не находилась в пределах рекомендуемого диапазона,

указанного в технических характеристиках такого изделия.

l. Удержание изображения на плоских ЖК-панелях.

m. Дефекты, связанные с естественным износом изделия.

Гарантия не

распространяется на изделие, на котором отсутствует или не читается серийный номер. Гарантия также не распространяется на

изделия, проданные посредником конечному пользователю за пределами страны посредника, за исключением случаев, когда (i) компания

Christie имеет отделение в стране конечного пользователя или (ii) была уплачена соответствующая сумма за международную гарантию.

В соответствии с данной гарантией компания Christie

не обязана выполнять обслуживание изделия на месте его установки.

ПРОФИЛАКТИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Профилактическое обслуживание является важной частью систематической и надлежащей эксплуатации изделия. Информация о регламенте

обслуживания изделия приведена в разделе «Техническое обслуживание». Несоблюдение рекомендуемого Christie графика

профилактического обслуживания приведет к аннулированию гарантии.

НОРМАТИВНО-ПРАВОВЫЕ ДОКУМЕНТЫ

Данное изделие было протестировано и признано отвечающим требованиям для цифровых устройств класса А в соответствии с частью 15

правил FCC. Эти правила устанавливают требования, обеспечивающие разумную защиту от вредного излучения при коммерческой эксплуатации

изделия. Данное изделие генерирует, использует и может излучать радиоволны. Установка и эксплуатация оборудования с нарушением

инструкций, указанных в руководстве по

эксплуатации, может привести к созданию помех радиосвязи. Эксплуатация данного изделия в жилой

зоне может привести к созданию помех радиосвязи, ответственность за устранение которых возлагается на пользователя оборудования.

CAN ICES-3 (A) / NMB-3 (A)

이 기기는 업무용 (A 급 ) 으로 전자파적합등록을 한 기기이오니 판매자 또는 사용자는 이점을 주의하시기 바라며 , 가정 외의 지역에서

사용하는 것을 목적으로 합니다 .

Окружающая среда

Данное изделие разработано и изготовлено с применением высококачественных материалов, среди которых могут быть

переработанные материалы и материалы, используемые вторично.

Символ означает, что электрическое и электронное

оборудование по окончании срока службы следует утилизировать отдельно от бытового мусора. Утилизируйте данное

изделие в соответствии с местным законодательством. В Европейском союзе для электрических и электронных устройств

предусмотрены специальные программы сбора и утилизации. Помогите нам сохранить окружающую среду!

Интегрированный мультимедийный блок Christie Руководство пользователя i

020-100879-08 ред. 1 (04-2015)

Содержание

Установка и настройка оборудования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Предварительные требования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Разъемы устройства Christie IMB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Пример топологии сети Christie IMB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Требования техники безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Рекомендации по IP-адресу и подсети . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Установка и настройка устройства Christie IMB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Активация стыковки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Подключение к проектору сетевого устройства хранения данных . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Настройка параметров звука . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Настройка нескольких проекторов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Лицензирование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Воспроизведение содержимого . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Служба поддержки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Управление устройствами хранения данных . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Выбор устройства NAS или DAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Настройка IP-адресов порта Ethernet устройства NAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Добавление устройства NAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Подключение к устройству QNAP NAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Подключение к Iomega NAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Подключение к устройству NETGEAR NAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Подключение к сети содержимого . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Топология сети . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Изменение настроек устройства NAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Изменение настроек устройства DAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Проверка соединения устройства NAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Эксплуатационное испытание устройства NAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Обновление имен общих ресурсов NAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Тестирование производительности устройств NAS и DAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Удаление устройства NAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Удаление устройства DAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Интегрированный мультимедийный блок Christie Руководство пользователя ii

020-100879-08 ред. 1 (04-2015)

Управление содержимым . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Загрузить содержимое . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Управление воспроизведением содержимого . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Значки окна содержимого . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Воспроизведение содержимого MPEG-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Воспроизводить по кругу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Выгрузить материалы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Просмотр содержимого, хранящегося локально . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Просмотр сведений о содержимом, хранящемся локально . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Проверка целостности содержимого, хранящегося локально . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Обновление списка содержимого, хранящегося локально . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Удаление содержимого, хранящегося локально . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Просмотр всех ключей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Просмотр просроченных ключей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Просмотр ключей, срок действия которых заканчивается

сегодня . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Просмотр ключей, срок действия которых еще не начался . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Обновление списка ключей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Удаление ключа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Удалить все показанные ключи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Просмотр импортируемого содержимого . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Импорт содержимого и ключ KDM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Импорт удаленного содержимого из сетевого устройства IMB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Сохранение настроек устройства импорта . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Загрузка сохраненных настроек устройства импорта . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Обновление списка импортируемого содержимого . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Просмотр выполнения импорта содержимого . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Обновление списка

состояния импорта . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Репликация содержимого . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Топология сети . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Подключите оборудование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Назначьте IP-адрес для дополнительного порта Ethernet на устройстве NAS. . . . . . . . . . . . . 45

Включите автоматическую репликацию содержимого . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Репликация содержимого вручную . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Наблюдение за ходом репликации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Просмотр журнала событий репликации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Просмотр журнала событий репликации NAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Просмотр состояния устройства Christie NAS-S2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Интегрированный мультимедийный блок Christie Руководство пользователя iii

020-100879-08 ред. 1 (04-2015)

Управление автоматизацией . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Действия для макросов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Добавление устройства автоматизации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Управление автоматизацией Christie ACT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Управление автоматизацией INTEG JNIOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Управление автоматизацией кинопроцессоров Dolby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Управление автоматизацией Christie SKA-3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Проверка подключения к устройству автоматизации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Удаление устройств автоматизации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Добавление макроса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Добавление операции в макрос . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Изменение настроек операции макроса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Изменение порядка выполнения операций . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Удаление операции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Проверка макроса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Копирование макроса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Удаление макроса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Добавление сигнала входа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Изменение настроек сигнала

входа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Удаление сигнала входа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Добавление глобального триггера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Изменение настроек глобального триггера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Удаление глобального триггера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Пример процедуры автоматизации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Управление параметрами звука . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Настройка динамиков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Настройка каналов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Управление настройками Christie IMB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Перезагрузка сервера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Загрузка сертификата . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Удаление потерянных активов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Восстановление заводских настроек . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Просмотр сведений о состоянии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Добавление лицензии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Загрузка пакета обновления программного обеспечения устройства Christie IMB . . . . . . . . . . 78

Установка пакета обновления программного обеспечения устройства Christie AM . . . . . . . . . 78

Удаление файла обновления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Интегрированный мультимедийный блок Christie Руководство пользователя iv

020-100879-08 ред. 1 (04-2015)

Списки воспроизведения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Просмотр существующего списка воспроизведения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Импорт списка воспроизведения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Создание списка воспроизведения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Экспорт списка воспроизведения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Копирование списка воспроизведения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Переименование списка воспроизведения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Добавление содержимого в список воспроизведения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Изменение порядка содержимого в списке воспроизведения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Просмотр состояния содержимого списка воспроизведения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Удаление содержимого из списка воспроизведения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Добавление автоматизации в список воспроизведения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Создание задержек и их добавление в

список воспроизведения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Добавление промежуточного ролика в список воспроизведения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Изменения при автоматизации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Удаление автоматизации из списка воспроизведения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Удаление списка воспроизведения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Виды расписания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Просмотр календарного вида расписания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Просмотр дневного вида расписания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Добавление нового элемента в расписание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Изменение пунктов расписания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Копирование запланированных элементов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Копирование расписания на день . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Удаление пункта расписания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Удаление расписания на день . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Включение или выключение автоматического воспроизведения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Работа с файлами конфигурации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Загрузка файла конфигурации RealD 3D EQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Загрузка используемого по умолчанию файла конфигурации RealD 3D EQ . . . . . . . . . . . . . . . 92

Загрузка файла конфигурации коррекции цветов Dolby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Загрузка используемого по умолчанию файла конфигурации коррекции цветов Dolby . . . . . . 93

Журналы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Запуск опроса системы IMB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Получение журналов SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Просмотр деталей журнала . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Загрузка журнала SMS или SM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Интегрированный мультимедийный блок Christie Руководство пользователя v

020-100879-08 ред. 1 (04-2015)

Загрузка отчета SM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Очистка списка журналов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Резервное копирование и восстановление . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Создание файла резервной копии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Загрузка файла резервной копии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Загрузите файл резервной копии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Восстановление настроек из файла резервной копии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Удаление файла резервной копии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Устранение неполадок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Устранение неполадок средств диагностики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Устранение неполадок импорта . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Устранение неполадок с ключами KDM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Устранение неполадок с лицензиями . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Устранение неполадок сетевого устройства хранения данных (NAS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Устранение неполадок воспроизведения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Устранение неполадок с настройками и подключением . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Нормативно-правовые документы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Форматы кинофильмов, совместимые с SMPTE. Видео в формате 2D (JPEG2000) . . . . . . . 114

Форматы кинофильмов, совместимые

с SMPTE. Видео в формате 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Поддерживаемые форматы MPEG-2 MXF Interop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Поддерживаемые аудиоформаты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Поддерживаемые устройства NAS и DAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Схема контактов порта AES3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Совместимость сигналов управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Требования к питанию . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Физические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Окружающая среда . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Терминология . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Интегрированный мультимедийный блок Christie Руководство пользователя 1

020-100879-08 ред. 1 (04-2015)

Установка и настройка

оборудования

Для воспроизведения содержимого к устройству Christie IMB необходимо подключить сетевое устройство

хранения данных (NAS) или устройство хранения данных с прямым подключением (DAS). Устройство NAS

должно быть подключено к одному из портов Gigabit Ethernet на корпусе устройства Christie IMB с

маркировкой NAS-A или NAS-B. Устройство DAS подключается к внешним последовательным портам ATA

(eSATA) на корпусе устройства Christie IMB с маркировкой DAS-A или DAS-B. Устройство Christie IMB не

поддерживает одновременное использование устройств NAS

и DAS. Содержимое не может храниться на

устройстве Christie IMB. Все содержимое должно храниться на устройстве NAS или DAS.

Устройство Christie IMB соответствует техническим требованиям группы Digital Cinema Initiatives, LLC (DCI)

и совместимо с проекторами Christie Solaria 2K и 4K.

Предварительные требования

Для установки устройства Christie IMB в кинотеатре необходимы следующие компоненты:

• Проектор Christie Solaria серии 2 со встроенным программным обеспечением Solaria версии 3.0.0(1)

или более поздней. Если версия встроенного программного обеспечения Solaria не соответствует

требованиям, перед установкой устройства Christie IMB программное обеспечение необходимо

обновить.

• Устройство NAS или DAS с правильно установленными и настроенными жесткими дисками.

Устройства NAS и DAS должны соответствовать следующим минимальным требованиям:

•

Емкость: не менее 1 ТБ.

• Возможность создания дисковых массивов RAID 5.

• Возможность подключения к Gigabit Ethernet для устройств NAS.

• Сетевая файловая система (NFS) для устройств NAS.

• 25-контактный аудиокабель AES для подключения кинематографического аудиопроцессорa к

аудиовыходу Christie IMB. См. Схема контактов порта AES3 на стр. 116.

Использование устройства Christie IMB возможно только в том случае, если проектор работает в

режиме полной мощности. Когда проектор не работает в режиме полной мощности, доступ к меню

веб-интерфейса и сенсорной панели устройства Christie IMB отсутствует.

Установка и настройка оборудования

Интегрированный мультимедийный блок Christie Руководство пользователя 2

020-100879-08 ред. 1 (04-2015)

• Кабель eSATA-SATA. Этот кабель необязателен, но с его помощью можно ускорить импорт

содержимого. Обычно накопители импорта, которые предоставляют дистрибьюторы, оснащены

разъемами SATA, а в устройстве Christie IMB используется разъем eSATA.

Некоторые жесткие диски автоматически не распознаются после подключения к порту для импорта на

корпусе Christie IMB. В этом случае устройство Christie IMB нужно выключить и повторно включить,

оставив при

этом жесткий диск включенным и подключенным к порту для импорта.

Разъемы устройства Christie IMB

Функция Описание

A Порты Ethernet для подключения сетевых устройств хранения данных (NAS)

B Порты eSATA для подключения устройств хранения данных с прямым

подключением (DAS)

Установка и настройка оборудования

Интегрированный мультимедийный блок Christie Руководство пользователя 3

020-100879-08 ред. 1 (04-2015)

C Индикаторы состояния:

• Питание — индикатор светится зеленым, когда устройство Christie IMB

включено.

• Загрузка FPGA — индикатор светится зеленым, когда все настройки FPGA

успешно загружены.

• Запуск SM — индикатор мигает зеленым, когда диспетчер безопасности

(SM) работает правильно.

• FIPS — индикатор светится зеленым, когда состояние безопасности

соответствует федеральным стандартам обработки информации (FIPS).

Если индикатор горит красным цветом, значит произошла ошибка.

Перезапустите устройство

Christie IMB. Если индикатор по-прежнему

светится красным, отправьте устройство Christie IMB в компанию Christie

Digital.

• Загрузка ОС — индикатор светится зеленым, когда на устройстве Christie

IMB успешно загружена операционная система управления экраном (SMS).

• Запуск SMS — индикатор мигает зеленым, когда система управления

экраном (SMS) работает правильно.

• Тревожная ситуация — индикатор светится зеленым, когда система

управления экраном (SMS) работает правильно.

D Порт USB/eSATA для

импорта содержимого

E Кнопка сброса

F Вход для мультипроекторного воспроизведения (только Christie IMB к Christie

IMB)

G Выход для мультипроекторного воспроизведения

H Выход LTC

I Порт AES3 для вывода цифрового аудиосигнала

Функция Описание

Установка и настройка оборудования

Интегрированный мультимедийный блок Christie Руководство пользователя 4

020-100879-08 ред. 1 (04-2015)

Пример топологии сети Christie IMB

На этом рисунке изображена типичная топология сети Christie IMB.

Устройство Описание

A Сеть демонстрационного помещения

B Портативный компьютер

C Коммутатор

D Устройство автоматизации Christie ACT

E Сетевое устройство хранения данных (NAS)

ИЛИ

Устройство хранения данных с прямым подключением (DAS)

F Жесткий диск для импорта

G Цифровой кинематографический аудиопроцессор

A

3

B

C

D

1

E

1

F

1

G

Установка и настройка оборудования

Интегрированный мультимедийный блок Christie Руководство пользователя 5

020-100879-08 ред. 1 (04-2015)

Требования техники безопасности

При установке устройства Christie IMB следует соблюдать следующие важные правила техники

безопасности во избежание получения травм и повреждения проектора.

Рекомендации по IP-адресу и подсети

Для работы Christie IMB необходимо правильно настроить параметры сети. Неверные настройки подсети

могут вызывать проблемы обмена данными между Christie IMB, устройством NAS и внешними

устройствами автоматизации. Чтобы уменьшить риск проблем обмена данными:

• Назначьте портам NAS1 и NAS2 интеллектуальной панели проектора (PIB) и устройства Christie IMB

неконфликтующие подсети. Например:

• Настройте порты NAS1 и NAS2 на лицевой плате Christie IMB, чтобы использовать DHCP, когда они не

используются

. Если на порту NAS настроена служба DHCP и к этому порту ничего не подключено,

устройство Christie IMB не подключает порт, и риск конфликта IP-адресов отсутствует.

• Используйте статические IP-адреса на портах NAS1 и NAS2. При необходимости использования

DHCP:

• Проверьте, можно ли настроить устройство NAS в качестве сервера DHCP. См. документацию

производителя устройства NAS.

• Проверьте, включена ли служба DHCP на устройстве NAS

. См. документацию производителя

устройства NAS.

• Проверьте, не конфликтует ли диапазон адресов, предоставляемый устройством NAS, с другим

портом NAS или портом PIB

. См. документацию производителя устройства NAS.

ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ! Перед установкой устройства Christie IMB

всегда выключайте и отсоединяйте все источники питания проектора. Невыполнение данного

действия может стать причиной серьезных травм или смерти.

Перед тем как выключить проектор и отключить его от сети переменного тока, подождите не менее

15 минут, чтобы вентиляторы охладили лампу после ее выключения. Невыполнение данного

требования может стать причиной серьезных травм или смерти.

Доступ к внутренним компонентам проектора разрешен только специалистам сервисной службы,

уполномоченным компанией Christie, и только при полном отключении проектора от источника

переменного тока. Невыполнение данного действия может стать причиной травм легкой или

средней степени тяжести.

Маска подсети 255.255.255.0

PIB 192.168.1.100

NAS1 192.168.2.1

NAS2 192.168.3.1

Установка и настройка оборудования

Интегрированный мультимедийный блок Christie Руководство пользователя 6

020-100879-08 ред. 1 (04-2015)

Проверка IP-подключения

1. На сенсорной панели проектора нажмите Меню > Christie IMB> Система.

2. Выберите вкладку Сеть IMB.

3. Выберите Проверка IP.

4. Нажмите кнопку с многоточием () и введите IP-адрес.

5. Нажмите кнопку Enter.

6. Нажмите Проверка IP доступна.

7. Нажмите кнопку Закрыть.

Установка и настройка устройства Christie IMB

Интегрированный мультимедийный блок Christie (IMB) устанавливается в кассету плат, расположенную со

стороны оператора проектора. Артикул устройства Christie IMB: 108-384107-XX.

Для доступа в меню Административные параметры требуются права администратора.

При установке замены Christie IMB создайте и загрузите файл резервной копии для сохранения ваших

текущих настроек конфигурации. После завершения установки выгрузите файл и восстановите ваши

настройки. См. Резервное копирование и

восстановление на стр. 97.

1. Выключите лампу и дайте проектору остыть на протяжении не менее 15 минут.

2. Отключите проектор от сети переменного тока.

3. Снимите верхнюю крышку:

a. откройте крышку с помощью ключа с низкой степенью защиты;

b. снимите крышку и отложите ее в сторону.

4. Снимите крышку с высокой степенью защиты:

a. откройте крышку

ключом с высокой степенью защиты;

b. снимите крышку и отложите ее в сторону.

5. Снимите крышку кассеты плат:

Во избежание повреждений в результате действия статического электричества до завершения

установки сохраняйте устройство Christie IMB в антистатической упаковке. При установке

устройства Christie IMB наденьте антистатический браслет и выполняйте протоколы защиты от

статического электричества.

Установка и настройка оборудования

Интегрированный мультимедийный блок Christie Руководство пользователя 7

020-100879-08 ред. 1 (04-2015)

a. надавите на фиксатор, расположенный в верхней части крышки;

b. сдвиньте крышку проектора верх;

c. снимите крышку и отложите ее в сторону.

6. Внутри проектора нажмите на рычаг, расположенный с правой стороны в кассете плат, чтобы снять

кольцо безопасности.

7. Снимите и уберите вставочную панель устройства Christie IMB.

8. Распакуйте устройство Christie IMB и проверьте следующее.

a. Наличие

и целостность голографических наклеек на фиксаторах защитного корпуса.

b. Отсутствие явных следов вскрытия на защитном корпусе.

c. Наличие наклеек с разборчиво указанным серийным номером в соответствующем месте.

При наличии признаков вскрытия на корпусе устройства Christie IMB обратитесь в службу поддержки

компании Christie. Контактная информация службы поддержки в вашем регионе указана на обратной

стороне данного документа

.

9. Выровняйте устройство Christie IMB по направляющим в кассете плат, а затем вставьте его в проектор,

пока не услышите щелчок фиксаторов, свидетельствующий об успешной фиксации.

10. Соберите проектор:

Установка и настройка оборудования

Интегрированный мультимедийный блок Christie Руководство пользователя 8

020-100879-08 ред. 1 (04-2015)

a. установите кольцо безопасности;

b. установите крышку кассеты плат;

c. установите и заприте крышку с высокой степенью защиты;

d. установите и заприте верхнюю крышку.

11. Подключите проектор к розетке, а затем включите его.

12. На сенсорной панели выберите Меню > Административные параметры > Конфигурация

устройств обработки сигнала.

13. Выберите Christie в списке Установленные устройства IMB.

Если вы

впервые установили устройство Christie IMB в проектор, на сенсорной панели управления

(TPC) в течение 2 минут появится диалоговое окно Подключаемый модуль Christie IMB обновлен.

Выполнить перезагрузку? Нажмите кнопку Да.

14. Активируйте стыковку. См. Активация стыковки на стр. 8.

Если устройство Christie IMB работает правильно, в строке меню на сенсорной панели проектора

отображается зеленый значок-индикатор, и устройство Christie IMB добавляется

в меню сенсорной

панели.

Если индикатор устройства Christie IMB красный, выберите Меню > Christie IMB > Система >

Состояние, чтобы получить сведения о проблеме и исправить ее. Если индикатор устройства IMB не

отображается в меню, необходимо повторить процедуру установки и настройки.

Активация стыковки

Необходимо выполнить мастер стыковки для отображения защищенного содержимого. Для выполнения

стыковки требуются права на стыковку, и только аккредитованные компанией Christie технические

специалисты уполномочены выполнять активацию стыковки проектора.

1. Выберите Меню > Настройка служебных параметров > Стыковка IMB.

2. Выполните мастер стыковок.

3. Нажмите кнопку Готово.

4. Выполните выход из учетной записи с правами на стыковку или перезапустите проектор.

Подключение к проектору сетевого

устройства хранения данных

Если настройки NFS устройства NAS неверны, устройство не может обмениваться файлами с Christie

IMB. Чтобы уменьшить риск проблем с обменом файлами на устройстве NAS:

• Настройте устройство NAS на использование статического IP-адреса. Статический IP-адрес должен

быть совместим с маской подсети порта Ethernet устройства NAS IMB, к которой подключено

устройство NAS. Использовать DHCP не рекомендуется.

• Включите службу NFS на устройстве NAS. На большинстве устройств NAS

этот параметр по

умолчанию отключен.

Установка и настройка оборудования

Интегрированный мультимедийный блок Christie Руководство пользователя 9

020-100879-08 ред. 1 (04-2015)

• Включите NFS на общем ресурсе, к которому обращается Christie IMB. На каждом разделяемом

общем ресурсе NAS должна быть включена служба NFS.

• Установите права доступа NFS для общего ресурса Christie IMB как чтение/запись или полные права

для каждого.

1. Чтобы обеспечить правильную настройку и работу устройства NAS, следуйте инструкциям

производителя данного устройства. Инструкции по установке для распространенных устройств NAS

приведены

в разделе Управление устройствами хранения данных на стр. 15.

2. Подключите один конец кабеля Ethernet к порту NAS-A или NAS-B на корпусе устройства IMB, а другой

к устройству NAS или к сети.

3. Выберите Меню > Christie IMB > Система.

4. Нажмите Сеть IMB.

5. Укажите параметры сети в поле NAS 1 или NAS 2.

6. Выберите Сохранить.

Настройка параметров звука

1. Подключите один конец аудиокабеля к порту AES3 устройства Christie IMB, а другой к цифровому

кинематографическому аудиопроцессору.

2. Настройте параметры динамиков и каналов. См. Управление параметрами звука на стр. 74.

Включение Dolby Atmos

1. Выберите Меню > Christie IMB > Система.

2. Коснитесь элемента Dolby Atmos.

3. Коснитесь элемента Включено.

4. Введите IP-адрес модуля управления.

5. Введите IP-адрес модуля входа.

6. Коснитесь элемента Тест подключения для проверки подключения.

7. Выберите Сохранить.

Настройка нескольких проекторов

Если установлено несколько проекторов, звук будет доступен только на главном проекторе. Для

правильного воспроизведения содержимого его необходимо импортировать на все устройства NAS,

подключенные к проектору, при этом каждый проектор должен иметь действительный ключ KDM.

При использовании нескольких проекторов списки воспроизведения создаются только на главном

проекторе. Если используется устройство автоматизации, такое как Christie ACT, подключите его

к

главному проектору.

1. Установите и отрегулируйте проекторы согласно инструкциям, прилагаемым к каждому проектору.

Страница загружается ...

Christie IMB Solution Руководство пользователя

Christie IMB Solution Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов