Roland TD-30 — это электронная ударная установка с широкими возможностями редактирования тембров и создания пользовательских наборов ударных. Он имеет 1100+ встроенных тембров, которые можно индивидуально редактировать с помощью эквалайзера, компрессора и других эффектов, включая смену положения микрофона. TD-30 также позволяет создавать пользовательские наборы ударных, связывать их в цепочки и назначать на пэды различные исполнительские приёмы, такие как игра по ободу, чокинг тарелок и т.д. Встроенный ревербератор позволяет добавить глубину и пространство звучанию ударных.
Roland TD-30 — это электронная ударная установка с широкими возможностями редактирования тембров и создания пользовательских наборов ударных. Он имеет 1100+ встроенных тембров, которые можно индивидуально редактировать с помощью эквалайзера, компрессора и других эффектов, включая смену положения микрофона. TD-30 также позволяет создавать пользовательские наборы ударных, связывать их в цепочки и назначать на пэды различные исполнительские приёмы, такие как игра по ободу, чокинг тарелок и т.д. Встроенный ревербератор позволяет добавить глубину и пространство звучанию ударных.
Управление громкостью
Регулятор общей громкости TD-30.
1
2
3
Краткое Руководство
Прежде чем приступить к работе, прочтите разделы Руководства Пользователя “ПРАВИЛА
БЕЗОПАСНОСТИ” и “ВАЖНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ”. В них содержится важная информация
о правильном обращении с инструментом. Чтобы работа с ним была долгой и плодотворной,
прочтите до конца данный документ и Руководство Пользователя. Сохраните документацию
для использования в дальнейшем в качестве справочника по работе с инструментом.
Copyright © 2012 ROLAND CORPORATION
Все права защищены. Никакая часть данного документа не может
быть опубликована ни в каком виде без разрешения ROLAND
Настройте параметры
Данное Краткое Руководство демонстрирует основные принципы работы с TD-30.
Прежде чем приступить к работе, ознакомьтесь с разделом “Подготовка к работе” (стр . 35 – 44) в “Руководстве
Пользователя TD-30” и произведите предварительную настройку и подключение TD-30, как описано там.
Выберите набор ударных
В память TD-30 записано 100 наборов ударных, для переключения между
которыми достаточно нажать всего на одну на кнопку.
Настройте громкость
TD-30 позволяет управлять не только общей, но и индивидуальной громкостью пэда непосредственно с лицевой
панели.
Исполнительские техники
См. раздел “Подготовка к работе” руководства пользователя (стр. 35 – 44)
Чем отличаются наборы от инструментов?
В TD-30 “набор ударных” – набор звуков
(инструментов), назначенных на разные
пэды. Звук, который слышен при ударе
в пэд, называется
“инструментом”
Инструмент
Набор ударных
Функция “Kit Chain”, идеальная для концертов
Функция “Kit Chain” позволяет вызывать наборы ударных в заданном
порядке. Это очень удобно для живых концертов. Подробнее см. раздел РП
“Цепочки наборов ударных (CHAIN)” (стр. 51).
э
да непосредственно с лицевой
Пэды
Удар в пластик
Управляйте нюансами, меняя
точку удара
При игре на малом барабане смещение точки
удара от центра к краю приводит к естественным
изменениям звучания.
Ударяйте в пластик барабана.
Рим-шот
Используйте нюансы римшота
Некоторые тембры малого барабана и томов
позволяют исполнять нюансы при игре
римшотов.
Ударяйте одновременно по ободу
и в пластик.
Удар по ободу
При игре по ободу убедитесь, что не задеваете
пластик барабана.
Ударяйте только по ободу.
При игре на малом боарабане удар по ободу и римшот
воспроизводят различные тембры.
Совет
Чтобы использовать игру по ободу, нажмите на кнопку [F5]
(XSTICK) экранной страницы Drum Kit. Загорится надпись
“XSTICK”, как показано на рисунке.
* Некоторые тембры малого барабана не поддерживают игру по ободу.
Игра щетками
Двигайте щеткой по пластику.
При игре щетками выберите набор ударных
“19 Brushes”.
* Используйте нейлоновые щетки.
Хай-хет
Открытие/
закрытие
Нажимайте на педаль и бейте по
хай-хету.
Звук будет изменяться между открытым и
закрытым.
Можно также играть ногой (нажимаем на педаль
до конца) и исполнять сплэш ногой (удар по
закрытому хету с резким открыванием).
Давление
(VH-13, VH-12)
Закрыв хай-хет, дополнительно
нажмите на педаль и ударьте в хет.
Это позволяет изменять тембр звучания
закрытого хета во время игры, регулируя
давление на педаль.
Удар в центр
Нанесите удар сверху в центр пэда
хай-хета.
Прозвучит обычный тембр хай-хета.
Удар в край
Тембр края зазвучит при ударе в область
вблизи датчика края — на рисунке эта область
обведена пунктиром.
Нанесите удар плечом палки
по краю пэда хай-хета.
* При ударе непосредственно по краю (т.е. сбоку) звучание не будет корректным.
* Не наносите удар снизу и не ударяйте по нижней тарелке хай-хета.
Тарелки
Удар в центр
Меняйте точку удара для
игры нюансов
Некоторые тембры райда могут изме-
нять звучание в зависимости от точки
удара по центральной части тарелки.
Ударьте по поверхности
тарелки.
Прозвучит обычный звук тарелки.
Удар в край
Тембр удара по краю активируется при
ударе в область датчика, очерченную на
рисунке пунктиром.
Ударьте плечом палки по краю
тарелки.
Удар в колокол
(CY-15R, CY-13R)
Звук колокола воспроизводится
при ударе в колокол, как показано
на рисунке.
Ударьте в колокол плечом
палки.
Энергично ударяйте в колокол плечом
палки.
Чокинг
Логотип Roland
Производите захват в области,
показаной на рисунке. При захвате
другой части тарелки чокинг не
производится.
При чокинге край тарелки
захватывается ладонью сразу
после удара.
С
О
В
Е
Т
Ы
Нажать
Нажмите для
выбора набора
1
2
х
я между
Экранная страница Drum Kit
Эта страница открывается при нажатии на кнопку [KIT].
На ней показаны имя набора ударных и другая информация.
Номер набора ударных
Название набора ударных
Управление эффектами
Функциональные кнопки (F1 – F5)
См. раздел “Выбор набора ударных” (стр. 46)
См. раздел РП “Фейдеры групп” (стр. 28)
Громкость наушников
Выходная громкость
ь
наушников
В
ыходная громкость
Регулятор [MIX IN] управляет громкостью
устройства, подключенного к разъему
MIX IN тыльной панели.
При подключении к
разъему MIX IN аудиоплеера
пользователь сможет
играть на ударных под
аккомпанемент любимых
музыкальных коллективов.
Верхний индикатор
KICK Громкость бас-барабана
SNARE Громкость малого барабана
TOMS Громкость всех томов
HI-HAT Громкость хай-хета
CRASH Громкость всех крэш-тарелок
RIDE Громкость райд-тарелки
AUX
Громкость всех пэдов на входах AUX 1 – 4
AMBIENCE Глубина реверберации
Нижний индикатор
AUX 1 – 4
Индивидуальная громкость пэдов на входах
AUX 1 – 4 jacks
CLICK Громкость клика метронома
PATTERN Громкость воспроизведения паттернов
USB SONG Громкость пьесы с USB-накопителя
AMBIENCE Глубина реверберации
Кнопка [FADER]
переключает функцию
фейдеров, как показано
в таблице.
Светодиоды наверху и
внизу показывают, какой
набор функций активен
в данный момент.
* Некоторые пэды поддерживают не все исполнительские приемы,
перечисленные ниже (например, определение положения удара).
Подробнее см. таблицу в разделе РП “Выбор типа пэда (BANK)” (стр. 126).
Настройка индивидуальной громкости пэдов
Используйте фейдеры групп для управления громкостью пэдов.
До начала регулировки рекомендуется установить все фейдеры
в положение
“0”.
Чувствительность к позиции
Плавность при игре
дроби по краю тарелки
Новый звуковой движок V-Drums SuperNATURAL
С новой концепцией SuperNATURAL компания Roland вывела цифровые ударные на новый уровень.
Лучшие в мире электронные барабаны стали еще лучше. Усовершенствованная динамика и
чувствительность обеспечивают еще большую естественность нюансов при игре в любых стилях.
Ощущения при игре и звук
TD-30 обеспечивает улучшенный отклик датчиков, динамику и чувствительность к точке удара.
В результате путь от музыканта до звука стал еще более естественным и очевидным.
Малый барабан
Более плавные переходы в звуке между игрой в пластик
и рим-шотами. Барабан великолепно отзывается на то,
как и где был сыгран удар. Динамика, чувствительность
к позиции и даже переходы между полными и
облегченными рим-шотами стали еще более гладкими.
Тарелки крэш
Мягкая игра, нарастающая дробь или мощные удары –
динамические контрасты стали невероятно эффектными.
Тарелка райд
Обновленная динамика и чувствительность к позиции
удара обеспечивает натуральное музыкальное звучание
в любых стилях, от джаза до рока.
Реакция звука ударных
При игре быстрых дробей, флэмов или жужжащих дробей
призрачными нотами, звук между ударами не прерывается.
Прижимные/закрытые дроби звучат еще более гладко за
счет естетственного резонанса малого барабана.
Управление хай-хетом
При игре на хай-хете от полностью открытого до полностью
закрытого обеспечивается невероятно плавный звуковой
переход. Полуоткрытый или слегка прикрытый хет звучат
исключительно отчетливо. Стало намного легче играть
ногой, в том числе исполнять сплэш.
Новый виртуальный хет VH-13 оборудован улучшенным
датчиком движения. Продвинутые технологии
детектирования удара обеспечивают VH-13 намного более
естественное звучание.
Что такое тембры SuperNATURAL?
Используя преимущества технологии Behavior Modeling, движок
SuperNATURAL от Roland обеспечивает высокий уровень реализма и
выразительности, недостижимый для других звуковых технологий.
Технология Behavior Modeling
Компания Roland использует не только обычные физические модели музыкальных инструментов,
но и предельно точно имитирует реакцию инструмента на различные исполнительские техники,
что обеспечивает естественное и живое звучание.
TD-30 способен воспроизводить весь диапазон звучания барабанов, от призрачных нот до
мощных рим-шотов. Доступны также определение точки удара, чокинг тарелок, игра по ободу
и естественно звучащие жужжащие дроби.
Обработка эффектами (Ambience)
При создании звука жизненно важно сохранить естественный отклик помещения – именно так звучат настоящие ба-
рабаны и именно так их слышит барабанщик. Продвинутые DSP-технологии позволили создать новую систему эффек-
тов. На лицевой панели TD-30 расположен специальный фейдер для управления общим балансом эффектов.
Выносной микрофон
При записи ударных в студии важнейшее значение имеет расположение выносных
микрофонов (оверхедов). От них зависят эффект присутствия и яркость звучания.
Отзвук помещения
Можно изменять размеры комнаты и положение микрофона в данной ком-
нате, а также выбирать тип комнаты – зал, студия, клуб, арена и так далее.
Ревербератор
Для малого барабана, бочки и томов был создан специальный ре-
вербератор, позволяющий им еще более естественно вписываться
в общую музыкальную картину.
6
4
5
Прослушивание паттернов
Выбор инструмента
Можно выбрать другой тембр (инструмент, такой как том или бас-барабан) для любого пэда.
Редактирование тембра акустического барабана (V-EDIT)
Вы можете редактировать тембр фактически, как на обычном акустическом инструменте, например, подтянуть/заглушить пластик или сменить его тип.
Редактирование эффектов
В TD-30 встроено 5 типов эффектов, описанных в разделе “Что делает каждый эффект” справа.
Управление громкостью и панорамой пэдов
Для любого пэда в любом наборе можно настроить громкость и панораму индивидуально. “Групповые фейдеры” (см. на обороте) позволяют временно
изменять баланс звучания TD-30, в то время как микшер позволяет сохранять отредактированные настройки наборов.
Создание набора ударных
Воспроизведение WAV/MP3-файлов с USB-накопителя
Как поменять темп?
Основная процедура
Выбор пэда
На экранах редактирования пэдов (например, экран, отображаемый после нажатия на кнопку [INST]), отображается номер и название
входа, к которому подключен выбранный пэд. Процедура выбора пэда выглядит следующим образом.
Как вернуть заводские настройки набора ударных?
Восстановление настроек происходит следующим образом.
Нажмите на кнопки в следующем порядке:
[SHIFT] + [USB MEN] (COPY) [F1] (KIT) [F2] (PRESET).
Находясь на показанной экранной странице, выберите набор (
“Preset”)
для восстановления и номер
пользовательской ячейки
“User”.
Нажмите на кнопки
в следующем порядке:
[F5] (COPY) [F5] (EXECUTE).
Что делает каждый эффект?
Включение и отключение эффектов
Редактирование эффектов
Как изменить темп?
Как включить метроном?
TD-30 содержит готовые для воспроизведения фразы – “паттерны”. Включив паттерн предварительного прослушивания, исполнитель при переключении наборов
ударных сможет ознакомиться со звучанием набора без необходимости играть на инструменте. Паттерны очень полезны также во время редактирования наборов
ударных или отдельных инструментов.
Более чем 1100 тембров, которые могут быть индивидуально отредактированы с помощью эквалайзера, компрессора и других эффектов, включая смену
положения микрофона, обеспечивают TD-30 невероятно мощным потенциалом для создания абсолютно любых звуков ударных для работы в абсолютно любых
музыкальных стилях.
TD-30 может воспроизводить WAV/MP3-файлы с USB-накопителя.
Используйте эту функцию для игры под аккомпанемент любимых пьес.
До начала работы скопируйте аудиофайлы (WAV или MP3) в корневую папку USB-накопителя. Подробное описание
поддерживаемых форматов см. в разделе РП “Плеер пьес” (стр. 85).
Нажать
Нажать
Нажать
и выбрать
“PTN”
Нажать
и выбрать
“USB”
Выбрать
паттерн
(пьесу)
Выбрать
пьесу
Воспроиз-
ведение
Воспроиз-
ведение
Нажать
Нажать
(SPEED)
Включает/
выключает
метроном
+
+
+
Изменить
темп
Изменить
темп
Стоп
Стоп
1
1
2
2
3
3
4
4
1
1
1
1
1
2
2
5
5
См. раздел РП “Секвенсор и паттерны” (стр. 89)
См. раздел РП “Плеер пьес” (стр. 85)
См. раздел РП “Микшер” (стр. 65)
См. раздел РП “Выбор инструмента” (стр. 54)
См. раздел РП “Редакция установок инструментов (EDIT)” (стр. 56)
См. раздел РП “Темп” (стр. 81)
Если горит кнопка [RIM], выбран
край. Если кнопка не горит, вы-
бран пластик.
Где пластик и где край?
Нажать
Нажать
Нажать
Нажать
Выбрать пэд
Выбрать пэд
Выбрать пэд Настроить
громкость
Настроить
панораму
Нажать [F1] – [F5]
для включения/
отключения
Выбрать инструмент
1
1
2
33
2
2
2
3
Компрессор (COMP)
Компрессор применяется к каждому пэду индивидуально.
Он используется для получения более мощного звучания.
EQ (эквалайзер)
Трехполосный эквалайзер (высокие, средние и низкие
частоты) может изменить тембр звучания каждого пэда.
Акустическое окружение (AMBIENCE)
Моделирование реверберации комнаты, идеальное для ба-
рабанов. Можно определять положение выносных микро-
фонов, тип комнаты и установки реверберации.
Мультиэффект (MULTI EFFECTS)
Мощный модуль эффектов для изменения звучания,
например дисторшн или добавление объема или глу-
бины тембра.
Мастер-компрессор (MASTER COMP)
Эффект, используемый для мастеринга; сглаживает
пики при записи и делает общее звучание установки
более плотным.
Используйте сеть V-Drums Friend Jam
Как вернуть заводские настройки для всех наборов?
См. раздел РП “Восстановление заводских настроек (F RESET)” (стр. 122).
Используйте “фейдер
группы” для управления
эффектом Ambience.
Нажимайте на кнопки, показанные на рисунке, для редактирования соответствующих эффектов. Подробнее см. раздел РП “Эффекты” (стр. 67).
Реверберация
Мультиэффект
Компрессор
EQ (эквалайзер)
Мастер-компрессор
См. раздел РП “Эффекты” (стр. 67)
См. “Выбор пэда”
в этом документе.
См. “Выбор пэда”
в этом документе.
См. “Выбор пэда”
в этом документе.
V-Drums Friend Jam – специализи-
рованная социальная сеть, позво-
ляющая играть или соревноваться с
друзьями по всему миру. Пьесы для
разучивания скачиваются из Интер-
нета автоматически, а ноты можно
передавать через Twitter.
Посетите сайт
http://vdru.ms/
и скачайте приложение.
+
Просмотр списка пьес
Работа с USB-накопителем
Выберите команду [Save
the data of this box] на
экране V-Drums Friend
Jam для сохранения MP3-
файлов. Скопируйте их
в корневую папку USB-
накопителя и используйте
на TD-30 в качестве акком-
паниемнта.
Для пуска/остановки пьесы можно использовать ножной переключатель
Используйте ножной переключатель (приобретается отдельно) или пэд для выбора
пьесы с USB-накопителя и для пуска/остановки пьес. Идеально для живых концертов.
Краткое Руководство
См. раздел РП “Назначение функций на педаль или пэд (CONTROL)” (стр. 117)
Пластик Край
р
Перемещает курсор
по дисплею.
Возврат на уровень выше.
Выполнение показанной на экране функции.
Курсор
Меняет выбранное
курсором значение.
Это номер и имя входного разъема. Буквы “H” или “R” обозначают выбор на-
стройки для пластика (Head) или края (Rim) пэда.
Для одновременного редактирования пластика и края нажмите на кнопку [H & R] (F5).
Сверху показана группа инструмента,
ниже – сам инструмент. Для редактирования
используйте кнопки курсора и колесо.
Для выбора пэда для редактирования
ударьте по нему.
Кнопка [LOCK] фиксирует выбран-
ный пэд для редактирования, и при
случайном ударе в другой пэд смены
пэда не происходит.
Используйте данные кнопки для
выбора триггера по номеру. Но-
мер увеличивается/уменьшается
на 1 при каждом нажатии.
-
1
-
2
Roland TD-30 — это электронная ударная установка с широкими возможностями редактирования тембров и создания пользовательских наборов ударных. Он имеет 1100+ встроенных тембров, которые можно индивидуально редактировать с помощью эквалайзера, компрессора и других эффектов, включая смену положения микрофона. TD-30 также позволяет создавать пользовательские наборы ударных, связывать их в цепочки и назначать на пэды различные исполнительские приёмы, такие как игра по ободу, чокинг тарелок и т.д. Встроенный ревербератор позволяет добавить глубину и пространство звучанию ударных.
Задайте вопрос, и я найду ответ в документе
Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ
Похожие модели бренда
-
Roland TD-15 Инструкция по применению
-
Roland TD-9 Инструкция по применению
-
Roland TD-50 Инструкция по применению
-
-
Roland TD-07KV Инструкция по применению
-
Roland TD-27KV Инструкция по применению
-
-
Roland TD-17KV Инструкция по применению
-
-