Roland TD-50 Инструкция по применению

Категория
Музыкальное оборудование
Тип
Инструкция по применению
Copyright © 2016 ROLAND CORPORATION
Руководство пользователя
2
2

Общие сведения 4
Архитектура TD-50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Описание панелей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Включение/выключение питания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Настройка хай-хэта . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Принципы работы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Исполнение 13
Выбор набора ударных . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
     . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
 Cross-Stick (  ) . . . . . . . . . . . . 13
   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Исполнение под клик . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Исполнение под пьесу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
   TD-50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
    . . . . . . . . . . . 14
   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Отработка ритма (QUIET COUNT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Избранные наборы ударных (FAVORITE) . . . . . . . . . . . . . . . 16
Запись 17
Запись исполнения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
     SD . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Редактирование набора ударных 19
Редактирование установок инструмента . . . . . . . . . . . . . . . 19
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
   ( [PREVIEW]) . . . . . . . . . . . 20
   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
  (-) . . . . . . . . . . . . . . 21
Пространственные эффекты AMBIENCE . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Установки микшера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Сравнение вариантов установок набора ударных . . . . . 24
Меню редактирования набора ударных . . . . . . . . . . . . . . . 24
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
   [KIT]   . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
MIDI-  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Пользовательские сэмплы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
   . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
   . . . . . . . . . . . . . . 29
Служебные функции 30
Подключение TD-50 к компьютеру . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
    USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
   USB Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
   USB Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Копирование установок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Список наборов ударных . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Установки 35
Установки триггеров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
     . . . . . . . . . . . . . . . 35
   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
 - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
     . . . . . . . . . . . . . . 37
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
    . . . . . . . . . . . . . 38
3
3
Содержание
Архивирование данных на карту SD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
    SD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
    . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
     SD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
    SD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
    SD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
  SD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Общие установки TD-50 (SETUP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
   ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
      . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
 MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
   TD-50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Приложение 47
Список сообщений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Неисправности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
4
4
 
Архитектура TD-50
Наборы ударных
  TD-50        “".   (),   ,
 “ ”.
Набор ударных 100
Head
KICK
Head
Rim
TOM 1
Head
Rim
SNARE
Head
Rim
TOM 2
Head
Rim
TOM 3
Head
Rim
TOM 4
Head
Rim
CRASH 1
Head
Rim
HI-HAT
Head
Rim
CRASH 2
Head
Rim
RIDE
Head
Rim
AUX 2
Head
Rim
AUX 1
Head
Rim
AUX 3
Head
Rim
AUX 4
Пэды
Набор ударных 1
Bell
Установки пространственных эффектов
 ,  , 
  ..
Общие установки всего набора ударных
    ,  MIDI
 ..
Установки микшера
,    
 ..
Установки пэдов
  ..
Установки для всех инструментов (пластик)
, ,  , 
-  ..
Установки для всех инструментов (обод)
Инструмент
,  ,   ..
Суб-инструмент
,  ,   ..
Напоминание
5        .
5 . “ ” ( PDF).
Инструмент (стр. 19)
, ,      "-
".
   , ,  ""  "", 
  .
      -
   ,   
.
       SD 
  TD-50      
(  ).
Эффект Ambience (стр. 22)
Ambience" — ,   ,
   .
    Room Ambience ( 
 ), Reverb ()  Stereo Enhancer
(  ).
        -
,       
Ambience.
Микшер (стр. 22)
   ,   -
     .
  ,   TD-50.  
    ,  —   
 .
Эффект Описание
Эквалайзер пэда/
Компрессор пэда
(PAD COMP/PAD EQ)
""     -
  .
""   ,
     .
   
      ,
   
  .
Мультиэффекты (MFX)
 ""  
30 ,    
.    
    .
Общие компрессор/эква-
лайзер (MASTER COMP/
MASTER EQ)
 —   , -
      .
5
5
Общие сведения
Понятие памяти
"" —  ,     , ,     .
TD-50
Карта SD

 


Пресетная память
 
  
 
 
()
Пользовательская память
 
  
 
 
 
COPY
SAVE
LOAD
Временная память
 
COPY
 
Пресетная память (Preset)
     .
    . ,         (. 46).
     .
5   (. 4)
5    (. 33)
5   (. 35)
5   () (. 27)
*   ()  . ,       "Factory Reset".
Пользовательская память (User)
        .
       SD        (. 31).
     .
5   (. 4)
5    (. 33)
5   (. 35)
5   (. 42)
5   (. 27)
Временная память
  TD-50  ( )    .
         SD        (WAV)  SMF.
*       .
Карта SD
  SD    99     () .
 ,   999  .
  TD-50       SD.
Напоминание
5    SD        . . "   
SD" (. 39).
5  . "   SD" (. 40).
6
6
Общие сведения
Различные способы звукоизвлечения
      , 
 TD-50.
Замечание
5     . 
     
  .
5   .   -
    .
Пэд
Звукоизвлечение Описание
Удар в пластик
  
  
    .
     
     
   .
Римшот
       .
    
 .
Кросс стик
     ,  
.
      -
  . ,  
   ,  
 –  .
 ,   
   TRIGGER IN (2 SNARE)  -
    , -
    (, PD-140DS)
       .
*  ,   PD-140DS,  
  ,    .
*      
      .
Игра щетками
  "",  
 ,     TRIGGER
IN (2 SNARE)  ,    
 ,  
  (, PD-140DS)   
   .
*  " ”   
.    -
  - Roland.
http://www.roland.com/support/
Нюансы римшота
       -
   .
Звукоизвлечение Описание
Стандартный римшот
(открытый)
      .
Закрытый римшот
       
 .
Хай-хэт
Звукоизвлечение Описание
Открывание/закрывание
 -    -
       
 .
    
- (  -   
)   (  -
    ).
Надавливание (VH-13)
     - 
   ,  
    -.
* VH-11, FD-9  FD-8    -
.
Удар в среднюю зону
     - -
 ,    "head-side"
  .
Удар в край
 
    -  
(. .)  , 
 "rim-side"   .
*       
-,    
.
*         -
    -.     -
 .
Тарелка
Звукоизвлечение Описание
Удар в среднюю зону
 
  -
 
     
 .   , -
   head-side” -
  .
Удар в край
 
      
(   ), 
,   “rim-side” -
  .
Удар в колокол
     
 .    , 
 ,   
  .
    
TRIGGER IN (10 RIDE - BELL)    -
 ,  
"  " (, CY-18DR), 
    .
Глушение (чокинг)
 

      
     .
 CY-18DR    
 ,    
(   ).
    ,  
 ,   .
    
  -.
7
7
Общие сведения
Описание панелей
Верхняя панель
6
7
8
9
4
1
2
5
3
Контроллер Описание Стр.
1
Регулятор [MASTER]      MASTER OUT. 12
Регулятор [PHONES]     ,    PHONES. 12
2
Секция TRIG SELECT
Кнопка [LOCK]
    [LOCK],    ,        
 .
20
Кнопка [RIM]
            , -
    .   ,       ,   .
Кнопки SELECT [
K
]/[
J
]
     (),    .
3
Кнопки [F1] – [F5]
(функциональные)
      .     ,     -
,  ,       .
12
Энкодеры [R1] – [R3]
      .      ,  
  .
Кнопки PAGE [UP]/[DOWN]     .
Индикатор
TRIGGER ACTIVITY
       (   ).      .
Дисплей   .
4
Регулятор [MIX IN]   ,    MIX IN.
Регулятор [SONG]   .
Кнопка [SONG]
  SONG.        ,    -
 ,   .
14
Регулятор [CLICK]   . 13
Кнопка [CLICK]
/  (),      ,     
.
13
16
Кнопка [
s
]
/    . 13
Кнопка [
t
]
   . 17
5
Фейдеры      ,   . 12
6
Кнопка [KIT]   DRUM KIT. 13
Кнопки [–]/[+]          . 12
Кнопка [EXIT]
    .        ,   
 DRUM KIT.
,   [SHIFT],    [EXIT],  ()   
(ALL SOUND OFF).           .
12
Кнопка [ENTER]        . 12
Кнопка [SHIFT]      ,        .
Кнопка [PREVIEW]
   ,           
SELECT [
K
]/[
J
],      TD-50. 
20
7
Кнопки [
H
]/[
I
]/[
K
]/[
J
]
   . 12
Колесо    [+]  [–].       . 12
8
8
Общие сведения
Контроллер Описание Стр.
8
Секция KIT CUSTOMIZE
Кнопка [INSTRUMENT]     (). 19
Кнопка [AMBIENCE]       ,    . 22
Кнопка [MIXER]    ,    . 22
Кнопка [SNAPSHOT]             . 24
9
Кнопка [SD CARD]
       SD, ,    .
,   [SHIFT],    [SD CARD],       -
 (. 31).
39
Кнопка [SETUP]
     TD-50, ,    MIDI-.
,   [SHIFT],    [SETUP],       
 (. 27).
42
Кнопка [TRIGGER]      . 35
Кнопка [SET LIST    ,      . 33
Боковая/лицевая панели
A
B
C
Компьютер
Карта SD
Наушники
Аудиоплеер
Разъем Описание Стр.
A
Порт USB COMPUTER    TD-50    USB   -/MIDI-   DAW. 30
B
Слот карты SD
     SD (    SDHC   32 ).
  SD      TD-50.
           .
    SD     TD-50 (. 41).
*         SD,      “Processing....
17, 39
C
PHONES
   .
    ,       .
MIX IN     ()   .
Нижняя панель
Установка TD-50 на стойку
  TD-50     ,    (-
,  MDS).
     ,    .
*    .     
.
*    ,      
 .
Напоминание
    (APC-33, )   TD-50
         10.5 – 28.6 .


 
 
 
 
9
9
Общие сведения
Тыльная панель (коммутационная)
D E
F
*    ,           .
Разъем Описание
D
Кнопка [
L
]
  /  .
AC IN      .
E
MIDI    MIDI-.
F
FOOT SW       (BOSS FS-5U, FS-6)    .
G
DIRECT OUT (BALANCED)
    .
   [SETUP]    -
   DIRECT OUT 1 – 8.
Экран
“+”
“-”
*  
DIRECT OUT (BALANCED
H
MIX IN (STEREO)      , ,  .
I
MASTER OUT (BALANCED)
,     , -
  ..        L/MONO.
Экран
“+”
“-”
*  
MASTER OUT (BALANCED
MASTER OUT
(UNBALANCED)
J
TRIGGER IN
   .
*         TRS.
K
DIGITAL TRIGGER IN        (, PD-140DS  CY-18DR).
G
H
I
J
K
Микшер или актив-
ные мониторы
МикшерПедальВнешний звуковой мо-
дуль или MIDI-устройство
Электронный
музыкальный
инструмент
ПэдыПэды (цифровой
интерфейс)
Подключение пэдов к цифровым входам
Подключение пэдов к цифровым входам
     DIGITAL TRIGGER IN  
    .
     
.
*     ,   
    TRIGGER IN,   
  .
Ссылка
. "    " (. 35).
1. Выберите “OK” и нажмите на кнопку [ENTER].
2. Кнопками курсора выберите пэд и кнопками [–]/[+]
или колесом произведите его назначение.
      FUNC 
.
Pad Assign
PD140DS SNARE
CY18DR RIDE
(Пример установок)
*    .
3. Нажмите на кнопку [KIT], откроется экран DRUM KIT.
10
10
Общие сведения
Включение/выключение питания
*    (. 9),   -
,   .   -
      
 .
*      -
  .       
       , 
   .
Включение питания
1. Установите громкость в минимум на TD-50 и внешнем
оборудовании.
2. Нажмите на кнопку [
L
].
   TD-50   .
       AUTO OFF.
Кнопка Описание
[F1] (OFF)  AUTO OFF .
[F4] (4 HOURS)
   
 4  .
  AUTO OFF  ("OFF"),   
.
Напоминание
  ,   ,
   . . "  
 " (. 9).
3. Включите питание внешнего оборудования и устано-
вите требуемую громкость.
Выключение питания
Замечание
  TD-50   
  .  
    [
L
].
1. Установите громкость в минимум на TD-50 и внешнем
оборудовании.
2. Выключите питание внешнего оборудования.
3. Нажмите на кнопку [
L
].
  "Please wait. Now saving...",   -
    .
*    ,  
  [
L
],      
. . " ".
Автоматическое отключение питания
 ,     ,
    
 .    ,
  AUTO OFF.
*     ,  
.
1. Нажмите на кнопку [SETUP].
2. Кнопками PAGE [UP]/[DOWN] и функциональными
кнопками выберите AUTO OFF”.
  AUTO OFF.
3. Кнопками [–]/[+] или колесом выберите установку.
Значения Описание
OFF    .
4 HOURS
    4 
 .
4. Нажмите на кнопку [KIT], откроется экран DRUM KIT.
Напоминание
   “4 HOURS”,  30  
    
“WARNING: AUTO OFF, The TD-50 will turn o in 30 min..
11
11
Общие сведения
Настройка хай-хэта
  VH-13  VH-11   Oset.
    
 ,    
-.
Настройка VH-13
1. Нажмите на кнопку [TRIGGER].
2. Нажмите на кнопку PAGE [UP] для перехода на страни-
цу 1 (TRIG BASIC).
3. Нажмите на кнопку [F4] (HI-HAT).
  TRIGGER HI-HAT.
4. Кнопками [–]/[+] или колесом установите Trig Type в
“VH13".
5. Нажмите на кнопку [F5] (OFFSET).
  VH OFFSET ADJUSTMENT.
6. Ослабьте винт крепления верхней части хай-хэта и
опустите ее на нижнюю часть.
*    -  .
7. Нажмите на кнопку [F5] (EXECUTE).
 "VH Oset"   (
 3 ).
 [TRIGGER]      .
8. Нажмите на кнопку [KIT], откроется экран DRUM KIT.
Ссылка
. “ ” ( PDF).
Настройка VH-11
1. Завершив установку хай-хэта, отпустите педаль и
включите питание TD-50.
2. Ослабьте винт крепления и позвольте хай-хэту естест-
венным путем опуститься на сенсорный блок.
3. Нажмите на кнопку [TRIGGER].
4. Нажмите на кнопку PAGE [UP] для перехода на страни-
цу 1 (TRIG BASIC).
5. Нажмите на кнопку [F4] (HI-HAT).
6. Кнопками [–]/[+] или колесом установите Trig Type в
“VH11".
7. По измерителю в правой части экрана настройте пара-
метр Oset с помощью регулировочного винта VH-11.
     .
8. Нажмите на кнопку [KIT], откроется экран DRUM KIT.
Ссылка
. “ ” ( PDF).
12
12
Общие сведения
Принципы работы
Переключение ярлыков и выбор функций
(кнопки [F1] – [F5], энкодеры [R1] – [R3])
 [F1] – [F5]    , -
    ,   ,
      .
 [R1] – [R3]     -
,     .
Переключение страниц (кнопки [UP]/[DOWN])
 PAGE [UP]/[DOWN]   
 .
 ,   , 
PAGE [UP]/[DOWN] ,      -
   .
Баланс громкости пэдов (фейдеры)
      -
 TD-50.
   (. 22)   -
    .  
     .
    
.
Фейдер Входы
KICK KICK
SNARE SNARE
TOMS TOM1 – 4
HI-HAT HI-HAT
CRASH CRASH1, 2
RIDE RIDE
AUX AUX1 – 4
AMBIENCE AMBIENCE
Редактирование значений
(кнопки [–]/[+]/колесо)
    
    [–]/[+].
   , 
  [SHIFT],   
.
Напоминание
,   [+],    [–],
   . ,
  [–],    [+], -
   .
Перемещение курсора кнопками
   . 
     ,  
    .
Переход на предыдущий экран (кнопка [EXIT])
    ,   -
 [EXIT].
Подтверждение ввода (кнопка [ENTER])
       -
  
Настройка громкости
(регуля-
торы [MASTER], [PHONES])
 [MASTER]  -
    MASTER
OUT.  [PHONES] 
   .
13
13

Выбор набора ударных
1. Нажмите на кнопку [KIT].
  DRUM KIT.
2. Кнопками [–]/[+] или колесом выберите набор удар-
ных.
Описание экрана DRUM KIT
    TD-50,     
 [DRUM KIT].
 User Sample (
   ,
 -
  (. 27))
 (  
Kit Tempo  “ON”)
 

 

  (  -
 Brush Switch  “ON”)
 Favorite
(  
 
)
Выбор набора ударных из списка
   DRUM KIT,   [R1] (LIST),
  KIT LIST,    
 .
Функция Cross-Stick
(исполнение кросс стика)
Пэды, подключенные к разъему TRIGGER IN
     [F4] (XSTICK)  
     
(. 6)     .
Пэды с цифровым интерфейсом, поддерживающие функ-
цию Cross-Stick (например, PD-140DS)
       
(. 9)    (. 6)  .
    XSTICK   .
Прерывание всех звуков
     
   (. 27),  
.
*  ,     
  .
1. Чтобы остановить воспроизведение всех звуков, удер-
живая кнопку [SHIFT], нажмите на кнопку [EXIT].
Ссылка
        
(. 44).
Исполнение под клик
Включение/выключение клика
1. Нажмите на кнопку [CLICK].
  CLICK.
2. Нажмите на кнопку [F1] (TEMPO).
3. Нажмите на кнопку [F5].
  .
    [CLICK].
4. Нажмите на кнопку [F5] еще раз.
  .
Напоминание
  /  , 
 [SHIFT],    [CLICK].
Ссылка
      . . . 42.
Изменение темпа
1. На экране CLICK (ярлык TEMPO) изменяйте темп
энкодером [R1].
Ссылка
      
 (. 26).
Изменение размера
1. На экране CLICK (ярлык TEMPO) изменяйте размер
энкодером [R2].
2. Нажмите на кнопку [KIT], откроется экран DRUM KIT.
Ссылка
 . “ ” ( PDF).
14
14
Исполнение
Исполнение под пьесу
Исполнение под фонограмму
    MIX IN  () 
    .
1. Подключите аудиоплеер к разъему MIX IN (стр. 8, 9).
2. Включите воспроизведение аудиоплеера.
3. Регулятором [MIX IN] установите требуемую громкость
фонограммы.
Исполнение под пьесу TD-50
TD-50     .
     ,  -
      (MIDI-).
      
(WAV  MP3)   SD.
     .
1. Нажмите на кнопку [SONG].
  SONG.
Напоминание
  ,    
SPEED (. 15).
2. Кнопками [F1] – [F3], [–]/[+] или колесом выберите
пьесу.
Кнопка Описание
[F1] (INTERNAL)  
[F2] (SD CARD)    SD
[F3] (REC DATA)   TD-50    SD 
Напоминание
5 . “ ” ( PDF).
5      SD,   
 ,   [R2].
Контроллер Функция
Энкодер [R2]  
Кнопка [
K
]
  
Кнопка [
J
]
  
Кнопка [F5] (SELECT)   
3. Нажмите на кнопку [
s
].
   .
Контроллер Функция
Кнопка [
s
]
/  
Кнопка [
H
] (
u
)
   
Кнопка [
I
] (
u
)
   
Кнопка [
K
] (
x
)
  *
Кнопка [
J
] (
y
)
  *
Регулятор [SONG]    ()
Регулятор [CLICK]     (. 15)
*     .
Ссылка
5        
    SD (. 15).
5       -
  TD-50. . "   USB Audio"
(. 31).
Запись файлов из компьютера на карту SD
     
  SD,    .
*       200  .
*       2 .
Ссылка
. "   SD" (. 40).
Типы аудиофайлов, распознаваемых TD-50
WAV MP3
Формат (расширение) WAV (.wav) MP3 (.mp3)
Частота дискретизации 44.1  44.1 
Разрешение/битрейт 16, 24  64 kbps – 320 kbps
*  ,   16  
 ,   -
.
Цикличное воспроизведение фрагмента
пьесы
  .
*       
   (REC DATA).
AB
1. Выберите и запустите воспроизведение пьесы.
2. Находясь на экране SONG, нажмите на кнопку [F4] (A-B)
в точке начала цикла.
  A.
Напоминание
 [
K
] (
x
)/[
J
] (
y
)    -
/    5 .    
    
.
3. В точке окончания цикла нажмите на кнопку [F4] (A-B).
  “B”,      A“B
  .
   [F4] (A-B RPT),   
 .
15
15
Исполнение
Изменение установок пьесы
   ,     
 .
1. Находясь на экране SONG, выберите пьесу (стр. 14).
2. Отредактируйте установки пьесы.
Энкодер Описание
[R1] (SONG)  .
[R2] (FOLDER)
     SD,
    SD (. 14).
*    SD CARD.
[R3] (SPEED)
  
.
*     -
  100%.     ,
  .
Экран SONG INFO/FUNC (нажмите на кнопку [DOWN])
Параметр
Значения Описание
Loop Type
ONE SHOT
  
.
LOOP  .
Song Level
-INF – +6.0 [dB]
 .
Click Track
Level
  .
*     
.
Просмотр информации о пьесе
1. Находясь на экране SONG, выберите пьесу (стр. 14).
2. Нажмите на кнопку PAGE [DOWN].
  SONG INFO/FUNC.
Параметр Описание
Type  
Name  
Folder
 
   SD,  -
   SD.
Total Time
 
*    , 
  .
3. Нажмите на кнопку PAGE [UP], откроется экран SONG.
Аудиофайл в качестве клика
      (WAV) 
     ( ).
      
,       
 .
*      -
   WAV.  MP3  .
Подготовка аудиофайла клика
1. Выберите аудиофайл (WAV), который будет использо-
ваться в качестве трека клика.
2. В компьютере отредактируйте имя аудиофайла, вы-
бранного на шаге 1.
     “   + _Click”.
)
      ,
  “TD-50.wav”,     
“TD-50_Click.wav.
3. Сохраните аудиофайл клика в то же место карты SD,
где хранится файл пьесы (стр. 40).
   “TD-50.wav“TD-50_Click.wav” 
   .
Воспроизведение трека клика вместе с пьесой
1. Находясь на экране SONG, нажмите на кнопку
[F2] (SD CARD) (стр. 14).
2. Энкодером [R2], кнопками [–]/[+] или колесом выбе-
рите пьесу, которая будет воспроизводиться одновре-
менно с треком клика.
  ,   “TD-50.wav".
3. Кнопкой [F5] установите “CLICK ON".
4. Нажмите на кнопку [
s
].
      .
     [CLICK].
    [SONG]  -
  “TD-50.wav”,   [CLICK] 
  “TD-50_Click.wav".
Напоминание
5    ,    [F5],
 “CLICK OFF".
5        
(. 42).
16
16
Исполнение
Отработка ритма (QUIET COUNT)
 TD-50   “Quiet Count”,   
 .
     . -
       ,
     .   -
   .
1. Находясь на экране CLICK (стр. 13), нажмите на кнопку
[F4] (QUIET CNT) для запуска упражнения.
5      . 
   ,    
,    “Ready".
5     ,   
"Quiet".    .
5    Quiet   -
       (%).
2. Нажмите на кнопку [F5] (STOP), чтобы закончить
упражнение и вернуться на экран CLICK.
Установки Quiet Count
   QUIET COUNT,   
[F2] (SETUP)     .
Параметр Значения Описание
Measures 2, 4, 8, 16 ()
   .   -
  : , 
   , 
 .
Quiet
   ,   "Measures",
    ,  
   .
RANDOM
  Quiet
   
 .
1, 2, 4
 ( ) -
 Quiet.
*     -
  , -
   
Measures.
Избранные наборы ударных (FAVORITE)
     
  “”       
 .
Регистрация избранного набора ударных
1. Выберите набор ударных (стр. 13).
2. Находясь на экране DRUM KIT (стр. 13), нажмите на
кнопку [F5] (MENU).
3. Нажмите на кнопку PAGE [UP] для перехода на страни-
цу 1 (KIT SETTINGS).
4. Нажмите на кнопку [F3] (FAVORITE).
5. Энкодером [R2] выберите Favorite “ON".
6. Нажмите на кнопку [KIT], откроется экран DRUM KIT.
  ,    -
,   DRUM KIT  
.
Загрузка избранного набора ударных
1. Находясь на экране DRUM KIT, вращайте энкодер
[R2] (FAVORITE).
   ,  
 .
2. Выберите набор ударных и нажмите на кнопку
[F5] (OK).
    .
Напоминание
     “”, 
 Favorite   “OFF".
17
17

Запись исполнения
     .
*     SD   
   (. 8).
Запись исполнения на ударных
  .
Запись
1. Находясь на экране DRUM KIT (стр. 13), нажмите на
кнопку [
t
].
  RECORDER,  TD-50    -
  .
Напоминание
      (. 13).
2. Кнопкой [F5] выберите “DRUM only".
3. Энкодером [R1] выберите приемник записи.
Дисплей Описание
TEMPORARY
    TD-50 ( ).
      SD.
*     
.
SD#01 – 99
   SD (99 ).
*      TD-50 
  SD.
Напоминание
5     , 
[R2]   “Overwrite”.    
,    .
5     (. 31) 
 (. 18)   SD.
4. Нажмите на кнопку [
s
] для запуска записи.
5. Для останова записи нажмите на кнопку [
s
] еще
раз.
Воспроизведение
6. Нажмите на кнопку [
s
].
   .
Напоминание
      REC DATA.
 [R1]      
 ,    [
s
].
7. Нажмите на кнопку [
s
] для останова воспроизведе-
ния.
Запись под воспроизведение пьесы
  .
Запись
1. Выберите пьесу (аудиофайл) (стр. 14).
2. Нажмите на кнопку [
t
].
  RECORDER,  TD-50    -
  .
3. Кнопкой [F5] выберите “with SONG".
 “with SONG”    .
4. Энкодером [R1] выберите приемник записи.
Напоминание
    ,  [R2]
  “Overwrite”.     -
,     .
5. Нажмите на кнопку [
s
] для запуска записи.
     
 .
6. Нажмите на кнопку [
s
] еще раз для останова запи-
си.
Воспроизведение
7. Записанный материал начнет воспроизводиться.
 [F5]  ,    -
     .
*       
  (. 15),    
   .
Удаление записанных данных
  .
1. Находясь на экране SONG (стр. 14), нажмите на кнопку
[F3] (REC DATA).
2. Энкодером [R1] выберите записанные данные, кото-
рые требуется удалить.
3. Нажмите на кнопку PAGE [DOWN].
4. Нажмите на кнопку [F3] (DELETE).
   .
    “CANCEL    
[ENTER].
5. Выберите “OK” и нажмите на кнопку [ENTER].
  .
18
18
Запись
Переименование записанных данных
  .
1. Находясь на экране SONG (стр. 14), нажмите на кнопку
[F3] (REC DATA).
2. Энкодером [R1] выберите записанные данные.
3. Нажмите на кнопку PAGE [DOWN].
4. Нажмите на кнопку [F4] (NAME).
  SONG NAME.
5. Отредактируйте имя (стр. 25).
     16 .
6. Нажмите на кнопку [F5] (EXIT), чтобы закрыть экран
SONG NAME.
Экспорт записанных данных на карту SD
,        SD,
    SD   
(WAV)   SMF.
1. Находясь на экране SONG (стр. 14), нажмите на кнопку
[F3] (REC DATA).
2. Энкодером [R1] выберите тип данных.
3. Нажмите на кнопку [F4] (EXPORT).
  SONG EXPORT.
4. Энкодером [R1] выберите формат экспорта.
Отображение Описание
SMF (DRUM ONLY)      SMF.
WAV (DRUM ONLY)
     
.
WAV (DRUM+SONG)
     
  .
*     ,
   “DRUM only".
ALL (WAV+SMF)
При записи в режиме “DRUM only”
    
   SMF.
При записи в режиме “with SONG”
    
   SMF,    
     .
Напоминание
    [F4] (NAME),  -
    .
5. Энкодером [R2] или [R3] определите установки экспор-
та (только для экспорта в аудиофайл).
Параметр Описание
Export Gain
   [
s
],  
   .
    
 .  (+) 
 .
Post Export Time
     
      "-
".        
,     .
*    , 
  MASTER OUT.     -
 (. 43),     
  .
6. Нажмите на кнопку [F5] (EXECUTE).
   .
    “CANCEL    
[ENTER].
7. Выберите “OK” и нажмите на кнопку [ENTER].
  .
     “EXPORT (. 40).
Замечание
     ,   -
     .
5  
5   SD
5   
Напоминание
5         -
,      “Overwrite
it?”.     “OK”   
 [ENTER].     “CANCEL
    [ENTER].    
  .
5       
[F4] (ABORT).
5        SMF -
    , -
    MIDI-  SETUP.
. “ ” ( PDF).
19
19
  
Сохранение установок
 TD-50    -
,     , 
    .
Редактирование установок инструмента
     -
 (),      .
TD-50     
       ,
      
.
     -
  .
Ссылка
. “ ” ( PDF).
Напоминание
       SD
  TD-50     -
 (. 27).
1. Нажмите на кнопку [INSTRUMENT].
  INSTRUMENT.
*        -
 .
2. Выберите пэд для редактирования (стр. 20).
3. Кнопками PAGE [UP]/[DOWN] и функциональными
кнопками выберите группу установок.
*       .
4. Кнопками курсора выберите параметр, а кнопками
[–]/[+] или колесом измените значение.
Напоминание
     
    .
5. Нажмите на кнопку [KIT], откроется экран DRUM KIT.
Напоминание
    (. 31).
Выбор инструмента
1. Нажмите на кнопку [INSTRUMENT].
2. Нажмите на кнопку PAGE [UP] для перехода на страни-
цу 1 (INSTRUMENT).
3. Нажмите на кнопку [F1] (INST).
 
 
 
 
 [F5] (H&R)
 H&R (   H&R  “ON”)
  (Head/Rim/Bell)
 
4. Выберите пэд для редактирования (стр. 20).
5. Энкодером [R1] выберите инструмент.
Напоминание
    “ ”  “-
 ",     [ENTER], 
  .
6. Нажмите на кнопку [KIT], откроется экран DRUM KIT.
Ссылка
. “ ” ( PDF).
Выбор инструмента для каждой зоны
(кнопка [F5] (H&R))
     [F5] (H & R)  ,
     , , -
  ,   (ON)   (OFF).
Кнопка
[F5] (H&R)
Описание
ON
  , ,   ,
   .
    ,   -
   .
*       -
   , 
   .
*     ,  -
    
, ,   .
OFF
   , ,  
,  .
20
20
Редактирование набора ударных
Выбор пэда для редактирования
Выбор с помощью удара по пэду
  ,    ,
  .
      .
Выбор кнопками SELECT [
K
]/[
J
]
   (  )
   SELECT [
K
]/[
J
].
    -
    
  [RIM].   
     -
,   .
 [RIM]     
.
Фиксация текущего пэда (Trigger Lock)
    ,   -
  ,   -
 ,         .
1. Нажмите на кнопку [LOCK], чтобы она загорелась.
   .
*       -
  MIDI-.
2. Чтобы отключить фиксацию пэда, нажмите на кнопку
[LOCK], чтобы она погасла.
Напоминание
   [LOCK] ,   
  SELECT [
K
]/[
J
].
Прослушивание звука пэда (кнопка [PREVIEW])
    [PREVIEW],   -
 .
      .  
 . . “ ” ( PDF).
Напоминание
5 ,   [SHIFT],   [PREVIEW],
   ,  
 ,     -)
5   SELECT [
K
]/[
J
]   
,    ,   -
     TD-50.
Изменение положения микрофона
       -
  .
*       .
1. Нажмите на кнопку [INSTRUMENT].
2. Выберите пэд для редактирования.
3. Нажмите на кнопку PAGE [UP]/[DOWN] для перехода на
страницу 2 (MIC POSITION).
4. Кнопками курсора выберите параметр, а кнопками
[–]/[+] или колесом измените значение.
Параметр Значения Описание
Ярлык MIC POS
Mic Position
OUTSIDE4 –
STANDARD –
INSIDE4
    -
   .
Ярлык ELEMENT
Overhead -INF – +6.0 dB   .
Room -INF – +6.0 dB   .
Ярлык WIDTH
Mic Width -5 – +5   .
Настройка огибающей
       
( ).
*       .
1. Нажмите на кнопку [INSTRUMENT].
2. Выберите пэд для редактирования.
3. Нажмите на кнопку PAGE [UP]/[DOWN] для перехода на
страницу 3 (TRANSIENT).
4. Кнопками курсора выберите параметр, а кнопками
[–]/[+] или колесом измените значение.
Параметр Значения Описание
Кнопка [F4]
OFF,
TRANSIENT ON
/ 
.
Time 1 – 10  .
Attack -100 – +100  .
Release -100 – +100  .
Gain -12.0 – +6.0 dB
 , 
  .
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49

Roland TD-50 Инструкция по применению

Категория
Музыкальное оборудование
Тип
Инструкция по применению

Задайте вопрос, и я найду ответ в документе

Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ